WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:16.252 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.300 --> 00:01:45.539 [قایقران - افسانه ی نانیانگ] [قسمت بیست و پنجم] 00:01:46.340 --> 00:01:48.979 [راز - قسمت دوم] 00:01:51.000 --> 00:01:52.590 پرده هارو کشیدم 00:01:52.590 --> 00:01:53.920 خورشید دیگه کم کم غروب میکنه 00:01:54.030 --> 00:01:55.910 اگه دلت خواست بری قدم بزنی 00:01:55.910 --> 00:01:56.920 میتونی بری 00:01:58.280 --> 00:02:00.350 میتونم رو تختت دراز بکشم؟ 00:02:00.350 --> 00:02:01.240 البته 00:02:04.110 --> 00:02:04.840 بیا بریم بیرون 00:02:04.840 --> 00:02:05.640 بذار یکم استراحت کنه 00:02:05.640 --> 00:02:06.520 اون یه روحه 00:02:06.720 --> 00:02:08.039 میتونه بخوابه؟ 00:02:08.310 --> 00:02:09.150 خیلی خسته ام 00:02:09.639 --> 00:02:10.759 ولی نمیتونم بخوابم 00:02:12.440 --> 00:02:14.720 روح بودن خیلی خسته کننده ست 00:02:15.360 --> 00:02:16.200 سردمه و 00:02:16.800 --> 00:02:17.640 گرسنمه 00:02:18.790 --> 00:02:19.800 انسانها از سرما و 00:02:20.040 --> 00:02:20.880 گشنگی میمیرن 00:02:21.280 --> 00:02:22.480 ولی ارواح نمیتونن 00:02:22.960 --> 00:02:24.760 یه زجر بی پایانه 00:02:24.840 --> 00:02:26.350 سه ساله داری تحمل میکنی 00:02:27.630 --> 00:02:28.360 پس 00:02:28.800 --> 00:02:30.320 چرا تناسخ نکردی؟ 00:02:30.320 --> 00:02:32.360 اون هنوز نگرانی های خودشو داره 00:02:33.600 --> 00:02:34.440 مهم نیست چقدر سخت باشه 00:02:34.960 --> 00:02:36.030 بازم میتونه تحملش کنه 00:02:37.270 --> 00:02:38.440 من نگرانشم 00:02:40.000 --> 00:02:41.640 اون بدن ضعیفی داره 00:02:43.560 --> 00:02:44.720 من بیماری قلبی دارم 00:02:45.640 --> 00:02:46.790 ژنتیکیه 00:02:48.829 --> 00:02:50.200 وقتی هفت سالم بود 00:02:50.790 --> 00:02:52.270 دکتر به پدر و مادرم گفت 00:02:53.510 --> 00:02:55.440 که هر زمان ممکنه که بمیرم 00:02:57.760 --> 00:02:59.390 هرچند هربار تا دم مرگ میرم 00:02:59.880 --> 00:03:01.710 ولی یه جوری برمیگردم 00:03:04.480 --> 00:03:05.960 اراده ی قوی ای برای زندگی کردن داری 00:03:09.600 --> 00:03:11.150 چون یه عقربم(اسکورپیو) 00:03:12.960 --> 00:03:13.910 عقرب؟ 00:03:14.800 --> 00:03:15.550 باور نمیکنی؟ 00:03:17.600 --> 00:03:18.800 طالع بینی 00:03:19.000 --> 00:03:20.920 به سادکی ستاره های اسمون نیست 00:03:22.910 --> 00:03:24.680 وقتی هر انسان به دنیا میاد 00:03:25.600 --> 00:03:27.070 اسطرلاب مخصوص خودشو داره (اسطرلاب وسیله‌ای تو نجوم رصدیه) 00:03:28.520 --> 00:03:31.240 اسطرلابمون تعیین میکنه که چه زمانی 00:03:31.240 --> 00:03:32.480 اولین نفس رو میکشیم و 00:03:32.720 --> 00:03:34.200 سرنوشتمون چیه 00:03:36.390 --> 00:03:37.430 اسطرلابمون 00:03:37.430 --> 00:03:38.430 میتونه تصمیم بگیره 00:03:38.430 --> 00:03:40.310 که چطور جهان رو درک کنیم 00:03:40.950 --> 00:03:43.070 و جهان چطور باهامون رفتار کنه 00:03:45.990 --> 00:03:47.310 طالع بینی تو چیه؟ 00:03:48.480 --> 00:03:49.430 فراموش کردم 00:03:51.200 --> 00:03:52.400 چون مدت طولانی ای زندگی کردی یادت رفته؟ 00:03:52.790 --> 00:03:53.550 حق با توئه 00:03:54.280 --> 00:03:55.200 یه هزار سالی میشه 00:03:58.670 --> 00:04:00.000 حس میکنم تو 00:04:01.440 --> 00:04:02.800 صورت فلکی قوس(سجیتاریس)باشی 00:04:04.680 --> 00:04:05.590 شبیهشونم؟ 00:04:06.960 --> 00:04:09.880 هرچند ویژگی های قوی یه عقرب رو هم داری 00:04:10.760 --> 00:04:11.670 چرا؟ 00:04:13.080 --> 00:04:15.360 پلوتو از عقرب محافظت میکنه 00:04:16.240 --> 00:04:17.640 ولی دورترین سیاره 00:04:17.640 --> 00:04:19.190 از خورشیده 00:04:20.510 --> 00:04:21.399 تنها و 00:04:21.880 --> 00:04:22.720 سرده 00:04:23.670 --> 00:04:25.750 مرگ و تناسخ رو اداره میکنه 00:04:27.720 --> 00:04:29.270 زهره و مریخ 00:04:29.480 --> 00:04:31.030 توسط عقرب محدود میشن 00:04:31.390 --> 00:04:32.710 من شبیه یه عقرب نیستم؟ 00:04:35.520 --> 00:04:36.630 هربار که به طور جدی عود میکنه 00:04:37.360 --> 00:04:38.680 مثل این میمونه که میمیرم 00:04:39.520 --> 00:04:40.909 و دوباره از اول بدنیا میام 00:04:41.880 --> 00:04:43.630 میدونی که من یه نماینده ام 00:04:43.920 --> 00:04:45.640 باید یکم از این چیزارو بدونم 00:04:47.320 --> 00:04:48.430 اسطرلاب 00:04:49.110 --> 00:04:50.510 نه تنها میتونه 00:04:50.510 --> 00:04:51.790 استعدادهای 00:04:51.790 --> 00:04:53.360 یه جوونو بهمون بگه 00:04:53.360 --> 00:04:54.550 بلکه میتونه 00:04:54.550 --> 00:04:56.800 ویژگی های منحصر بفردش برای موفقیت رو نشون بده 00:05:01.030 --> 00:05:02.910 اسمش لو دی‌ئه 00:05:05.120 --> 00:05:05.960 لو دی؟ 00:05:09.320 --> 00:05:10.800 لو دی امیدوارکننده ترین 00:05:11.280 --> 00:05:12.960 ستاره ای بود که دیدم 00:05:13.960 --> 00:05:14.950 اون یه ماهیه(پایسیس) 00:05:15.950 --> 00:05:17.190 خورشید روی اون میتابه 00:05:17.360 --> 00:05:18.600 همه ستاره ها براش هماهنگن 00:05:20.190 --> 00:05:21.830 محافظای پایسیس 00:05:21.830 --> 00:05:23.510 مشتری و نپتون هستن 00:05:24.520 --> 00:05:26.120 نپتون مرموز 00:05:26.470 --> 00:05:27.480 به همراه 00:05:27.480 --> 00:05:29.280 زیبایی زهره 00:05:29.760 --> 00:05:31.240 که توسط مشتری تقویت شده 00:05:32.590 --> 00:05:34.230 میدونی این یعنی چی؟ 00:05:34.870 --> 00:05:36.000 اون یک در میلیونه 00:05:40.000 --> 00:05:41.760 اصلا لازم نیست به اسطرلابش نگاه کنی 00:05:42.920 --> 00:05:44.600 فقط به لبخندش نگاه کن 00:05:44.920 --> 00:05:46.030 باور میکنی که 00:05:46.270 --> 00:05:47.840 یه ستاره ی مادرزادیه 00:05:49.590 --> 00:05:51.640 مهم نیست چقدر سرد باشی 00:05:52.750 --> 00:05:54.320 لبخندش 00:05:54.920 --> 00:05:57.000 قطعا گرمت میکنه 00:06:01.000 --> 00:06:02.520 من نماینده اش بودم 00:06:03.670 --> 00:06:05.200 واسه عکس برداری و فیلم برداری 00:06:05.440 --> 00:06:06.280 همراهیش میکردم 00:06:09.280 --> 00:06:10.960 ولی یهو مریض شدم و 00:06:11.160 --> 00:06:12.760 یه مدت طولانی تو بیمارستان بستری شدم 00:06:12.816 --> 00:06:18.325 00:06:18.350 --> 00:06:19.030 سلام 00:06:19.160 --> 00:06:20.440 امروز حالت چطوره؟ 00:06:21.070 --> 00:06:22.640 خواهر سوپ مرغ درست کرده 00:06:22.990 --> 00:06:24.430 باید غذای مقوی بخوری 00:06:27.160 --> 00:06:28.760 یه چندتا کتابم برات اوردم 00:06:30.540 --> 00:06:32.010 [فاصله ی بین دوستان] 00:06:33.950 --> 00:06:35.230 انقدر با گوشیت بازی نکن 00:06:35.230 --> 00:06:36.430 واسه چشمات خوب نیست 00:06:36.800 --> 00:06:38.680 برنامه ت اینجاست 00:06:39.720 --> 00:06:40.520 امشب 00:06:40.520 --> 00:06:42.040 یه فیلمبرداری برای برنامه ی تلویزیونی داری 00:06:42.310 --> 00:06:44.230 یکی طرفای ساعت 4 بعدازظهر میاد 00:06:44.230 --> 00:06:45.270 تا ارایشتو انجام بده 00:06:46.640 --> 00:06:47.320 اوه درسته 00:06:47.320 --> 00:06:49.470 اونا امشب ازت میخوان اواز بخونی 00:06:50.400 --> 00:06:51.350 وقتی فیلمبرداری تموم شد 00:06:51.350 --> 00:06:52.670 باید سریع بری فرودگاه 00:06:52.870 --> 00:06:54.510 ست فیلمبرداری منتظرته 00:06:55.040 --> 00:06:56.960 وقتی رسیدی فیلمبرداری شروع میشه 00:06:57.470 --> 00:06:58.909 خیلی خسته کننده ست؟ 00:06:59.520 --> 00:07:01.960 مگه نگفتی این دوره ی حساسی برای منه؟ 00:07:02.840 --> 00:07:03.590 در واقع 00:07:03.590 --> 00:07:04.680 منو نگاه کن 00:07:05.630 --> 00:07:07.150 مشکلی نیست 00:07:10.160 --> 00:07:11.080 ببخشید 00:07:12.520 --> 00:07:13.430 چیشده؟ 00:07:16.280 --> 00:07:17.560 تو همچین زمانی 00:07:17.560 --> 00:07:18.600 مریض شدم 00:07:19.440 --> 00:07:20.520 نگران نباش 00:07:20.680 --> 00:07:21.870 میدونم حالت خوب میشه 00:07:22.120 --> 00:07:23.680 تو اسکورپیو نوع آ هستی 00:07:23.680 --> 00:07:24.920 یه معتاد به کار 00:07:25.120 --> 00:07:26.360 باید کار کنی 00:07:27.910 --> 00:07:29.680 از کجا میدونی من اسکورپیو نوع آ هستم؟ 00:07:29.680 --> 00:07:31.360 منم پایسیس نوع آ هستم خب 00:07:31.710 --> 00:07:32.720 خیلی جاه طلبانه و 00:07:32.720 --> 00:07:33.790 غیر واقعی 00:07:34.800 --> 00:07:36.080 پس 00:07:36.200 --> 00:07:37.350 باهم سازگاریم 00:07:38.400 --> 00:07:39.800 زود خوب شو که بتونی ازم مراقبت کنی 00:07:50.800 --> 00:07:51.840 یادمه 00:07:51.909 --> 00:07:53.440 از این کتاب خوشت میومد 00:07:53.880 --> 00:07:56.000 مگه ماله خودتو گم نکردی؟ 00:07:56.800 --> 00:07:58.120 یکی دیگه برات گرفتم 00:08:01.240 --> 00:08:02.040 ممنونم 00:08:02.880 --> 00:08:03.830 خواهش میکنم 00:08:04.450 --> 00:08:06.260 [فاصله ی بین دوستان] 00:08:05.510 --> 00:08:07.960 درواقع از اون کتاب متنفر بودم 00:08:09.040 --> 00:08:10.150 از قصد اولین کپی ای که داشتمو 00:08:10.240 --> 00:08:11.600 انداختم دور 00:08:13.440 --> 00:08:14.680 اون کتاب عشق یک طرفه رو 00:08:14.680 --> 00:08:16.270 توصیف میکنه 00:08:17.200 --> 00:08:19.120 یه داستان عاشقانه ی ناامید کننده ست 00:08:21.400 --> 00:08:23.080 از اون موقع هیچوقت حتی نگاهشم نکردم 00:08:24.000 --> 00:08:25.470 ولی همیشه با خودت داشتیش 00:08:27.480 --> 00:08:29.400 دیشب تو کیفت دیدمش 00:08:30.790 --> 00:08:31.680 کتاب کجاست؟ 00:08:34.080 --> 00:08:35.880 دیشب رو تختم خوابیدی 00:08:36.120 --> 00:08:37.200 درحالی که من بیرون خوابیدم 00:08:37.640 --> 00:08:39.039 وقتی خوابم نبره کتاب میخونم 00:08:40.030 --> 00:08:41.159 امروز صبح 00:08:41.510 --> 00:08:42.600 یادم رفت با خودم بیارمش 00:08:43.590 --> 00:08:44.600 میرم برات میارمش 00:08:45.600 --> 00:08:46.440 نیازی نیست 00:08:47.150 --> 00:08:47.990 میدمش به تو 00:08:48.870 --> 00:08:49.760 لازمش ندارم 00:08:54.310 --> 00:08:55.200 بذار یه چیزی ازت بپرسم 00:08:56.390 --> 00:08:57.160 چی؟ 00:08:57.670 --> 00:08:59.200 تا حالا به لو دی گفتی؟ 00:08:59.480 --> 00:09:00.480 چیو ؟ 00:09:01.030 --> 00:09:02.270 اینکه عاشقشی 00:09:05.670 --> 00:09:07.080 مگه این رازت نیست؟ 00:09:09.960 --> 00:09:10.910 نگران نباش 00:09:12.280 --> 00:09:13.430 باد الان خیلی شدیده 00:09:14.360 --> 00:09:16.550 هر رازی همراه این باد برده میشه 00:09:18.670 --> 00:09:19.710 میترسیدی که 00:09:20.280 --> 00:09:21.390 ازت خوشش نیاد 00:09:24.200 --> 00:09:25.480 هیچوقت بهش نگفتم 00:09:27.600 --> 00:09:28.720 بنظرم 00:09:29.390 --> 00:09:31.600 واسه اینکه یه هنرمند موفق بشه 00:09:32.400 --> 00:09:33.630 یه نماینده باید 00:09:34.720 --> 00:09:36.790 احساساتی مشابه به عشق داشته باشه 00:09:36.990 --> 00:09:38.430 تا هرروز به اون شخص فکر کنه 00:09:39.560 --> 00:09:40.680 ببینتش 00:09:41.240 --> 00:09:42.720 بهش اهمیت بده 00:09:43.510 --> 00:09:44.840 و به بهترین چیزای ممکن براش فکر کنه 00:09:47.120 --> 00:09:48.110 اون شخص تمام قسمتهای 00:09:48.110 --> 00:09:49.950 زندگی تورو در بر گرفته 00:09:51.000 --> 00:09:53.080 این عادیه 00:09:53.950 --> 00:09:55.430 اگه من بودم اعتراف میکردم 00:09:57.950 --> 00:09:58.990 تو درک نمیکنی 00:09:58.990 --> 00:10:00.640 اون به صحنه تعلق داره 00:10:00.950 --> 00:10:02.560 نه به هیچکس دیگه ای 00:10:02.560 --> 00:10:03.600 میفهمی؟ 00:10:04.510 --> 00:10:06.990 بزرگترین فاصله ی دنیا 00:10:07.160 --> 00:10:08.470 نه بین مرگ و زندگیه 00:10:08.760 --> 00:10:10.280 نه قرار گرفتن در دو سر دنیا 00:10:10.630 --> 00:10:11.800 بلکه اینه که 00:10:11.800 --> 00:10:13.310 تو نمیدونی من دوستت دارم و 00:10:13.640 --> 00:10:14.920 حتی وقتی که 00:10:14.920 --> 00:10:17.070 درست روبروت ایستادم 00:10:17.680 --> 00:10:18.920 من که میدونم تو دوسم داری 00:10:19.360 --> 00:10:20.520 بیا نودل بخوریم 00:10:21.550 --> 00:10:22.840 این دیگه زیادی ساختگیه 00:10:23.430 --> 00:10:24.160 چرا ژائو لی 00:10:24.160 --> 00:10:25.550 از اینجور کتابا خوشش میاد؟ 00:10:27.720 --> 00:10:28.270 این 00:10:28.270 --> 00:10:29.440 چیه؟ 00:10:30.000 --> 00:10:31.240 نودلی که پختمه دیگه 00:10:31.720 --> 00:10:32.830 واسه سوپ امروز 00:10:32.830 --> 00:10:33.950 یه دستورالعمل جدید استفاده کردم 00:10:34.040 --> 00:10:34.920 امتحان کن 00:10:40.960 --> 00:10:41.840 چطوره؟ 00:10:42.950 --> 00:10:43.720 خوبه 00:10:44.280 --> 00:10:45.270 بد نیست 00:10:45.270 --> 00:10:46.070 بد نیست 00:10:46.270 --> 00:10:47.110 مزه ش بده؟ 00:10:47.110 --> 00:10:47.990 نه 00:10:49.320 --> 00:10:51.520 دفعه بعد یه دستورالعمل دیگه امتحان میکنم 00:10:54.400 --> 00:10:55.200 راستی 00:10:55.200 --> 00:10:56.830 لو دی واقعا خیلی 00:10:57.160 --> 00:10:58.510 سختی کشیده 00:10:58.800 --> 00:11:00.190 حتی بعد از سه سال بازم نرفته 00:11:00.720 --> 00:11:01.560 بنظرت 00:11:01.560 --> 00:11:02.800 آن می رو دوست داره؟ 00:11:03.000 --> 00:11:04.320 مگه نگفت 00:11:04.550 --> 00:11:05.670 اونا همکار بودن و 00:11:05.670 --> 00:11:06.800 دوستای خوبی واسه هم بودن؟ 00:11:07.000 --> 00:11:08.790 اگه مسئله این بود 00:11:08.960 --> 00:11:10.510 چرا انقدر بهش اهمیت میده؟ 00:11:11.400 --> 00:11:13.560 بنظرم نتونسته باهاش باشه 00:11:13.800 --> 00:11:15.310 واسه همین انقدر پشیمونه 00:11:17.280 --> 00:11:18.400 باید یه جور رازی چیزی 00:11:18.400 --> 00:11:20.000 بین اون دوتا باشه 00:11:22.270 --> 00:11:23.310 تو رازی داری 00:11:23.640 --> 00:11:25.390 که بخوای بهم بگی؟ 00:11:25.390 --> 00:11:26.160 نه 00:11:26.160 --> 00:11:27.000 مطمئنی؟ 00:11:27.200 --> 00:11:28.550 به هرحال که بهت نمیگم 00:11:28.640 --> 00:11:30.080 وگرنه که دیگه راز نمیشه 00:11:31.160 --> 00:11:33.190 من سعی میکنم ازت محافظت کنم و کمکت کنم 00:11:33.480 --> 00:11:34.920 واسه اینکه یوقت یه روزی 00:11:34.920 --> 00:11:35.960 رازت تبدیل به تاریکی شد 00:11:36.680 --> 00:11:37.590 هی 00:11:37.920 --> 00:11:38.960 این الان خشونت خانگی بود؟ 00:11:39.030 --> 00:11:40.070 حقت بود 00:11:41.880 --> 00:11:42.760 مهم نیست حالا 00:11:42.760 --> 00:11:43.960 وقتی ژائو لی برگشت 00:11:43.960 --> 00:11:45.280 باید دوباره برنامه بریزیم 00:11:45.320 --> 00:11:46.790 به خودت بستگی داره 00:11:47.070 --> 00:11:48.070 مهم نیست 00:11:48.070 --> 00:11:50.920 شما دوتا بعنوان نگهبانم دارم 00:11:51.400 --> 00:11:53.920 هیچوقت نمیترسم 00:11:55.360 --> 00:11:56.640 حالا که بهش فکر میکنم 00:11:57.080 --> 00:11:57.920 تو هیچوقت 00:11:57.920 --> 00:11:59.920 رسما بهم اعتراف نکردی 00:12:01.440 --> 00:12:02.240 حتما باید بکنم؟ 00:12:02.240 --> 00:12:03.600 البته 00:12:04.120 --> 00:12:04.870 هی 00:12:05.400 --> 00:12:06.390 همین الان 00:12:06.550 --> 00:12:07.630 سریع 00:12:07.630 --> 00:12:08.270 الان 00:12:08.270 --> 00:12:10.440 چه اعترافی اخه؟ میخوام اب بخورم 00:12:11.830 --> 00:12:12.840 زودباش 00:12:13.550 --> 00:12:14.550 هی 00:12:22.000 --> 00:12:22.990 درواقع 00:12:23.630 --> 00:12:24.560 شرکت رابطه ی بین یه نماینده 00:12:24.560 --> 00:12:26.240 و هنرمند رو قبول نمیکنه 00:12:27.720 --> 00:12:29.200 اگه میفهمیدن 00:12:30.310 --> 00:12:31.920 من اخراج میشدم 00:12:34.310 --> 00:12:35.390 اون موقع 00:12:35.920 --> 00:12:38.150 لو دی تازه داشت معروف میشد 00:12:39.190 --> 00:12:40.630 نمیتونست دوست دختر داشته باشه 00:12:41.840 --> 00:12:42.910 بهتره مسئله همین بوده باشه 00:12:46.200 --> 00:12:47.550 وضعیت سلامتیمم 00:12:49.760 --> 00:12:51.520 خوب نبود 00:12:52.920 --> 00:12:54.310 میتونستم هر لحظه بمیرم 00:12:57.230 --> 00:12:59.400 نمیتونمم باردار بشم 00:13:01.190 --> 00:13:02.160 اگه 00:13:02.160 --> 00:13:03.200 بهت میگفت 00:13:03.800 --> 00:13:04.720 که دوستت داره 00:13:05.280 --> 00:13:06.310 قبولش میکردی؟ 00:13:08.590 --> 00:13:09.920 از خودت بپرس 00:13:11.110 --> 00:13:12.240 اگه اون موقع 00:13:13.360 --> 00:13:14.760 بهت اعتراف میکرد 00:13:14.840 --> 00:13:15.950 قبولش میکردی؟ 00:13:27.470 --> 00:13:30.120 راستش چیزی که گفتم مهم نیست 00:13:32.350 --> 00:13:33.640 نکته ی کلیدی اینه که 00:13:35.120 --> 00:13:37.120 اون هیچوقت حرکتی نزد 00:13:39.070 --> 00:13:41.390 هیچوقت بهم اعتراف نکرد 00:13:45.680 --> 00:13:46.960 پایسیس ها 00:13:47.470 --> 00:13:48.560 با همه دوستانه رفتارمیکنن 00:13:51.430 --> 00:13:52.270 در واقع 00:13:53.200 --> 00:13:55.120 لازم نیست باهاش باشم 00:13:57.080 --> 00:13:58.320 بدتر از اون این بود که 00:13:58.520 --> 00:14:00.270 اون دوسالی که تو بیمارستان بودم 00:14:01.440 --> 00:14:03.390 وضعیتم بدتر شد 00:14:04.800 --> 00:14:06.240 مدام غرق میشدم 00:14:06.240 --> 00:14:07.830 درحالی که اون مدام بالاتر میرفت 00:14:07.830 --> 00:14:10.720 نمیتونستم جزوی از زندگیش باشم 00:14:11.390 --> 00:14:13.880 اولش فکر میکردم میتونم 00:14:14.790 --> 00:14:15.790 اونو به یه ستاره تبدیل کنم 00:14:18.080 --> 00:14:19.760 این بیشتر از تو رابطه بودن 00:14:19.760 --> 00:14:21.040 معنا و مفهوم داشت 00:14:22.080 --> 00:14:22.920 هرچند 00:14:23.080 --> 00:14:25.310 فقط تونستم خودمو نگاه کنم که 00:14:25.800 --> 00:14:28.120 کم کم اهمیتم رو تو زندگیش از دست میدادم 00:14:30.510 --> 00:14:32.160 این مثل مرگ تدریجی بود 00:14:33.160 --> 00:14:34.680 از خود مرگ هم ترسناکتر بود 00:14:43.390 --> 00:14:44.430 دستات خیلی سرده 00:14:44.760 --> 00:14:46.670 بخاطر اینه که این روزا کمتر میام دیدنت؟ 00:14:48.680 --> 00:14:50.750 تو داری معروفتر میشی 00:14:51.150 --> 00:14:52.590 خیلیا میشناسنت 00:14:52.960 --> 00:14:53.720 تو اینترنت میگن 00:14:53.720 --> 00:14:55.310 با یه هنرمند جدید قرار میذاری 00:14:55.310 --> 00:14:56.040 نه 00:14:56.190 --> 00:14:57.760 کار کمپانیه 00:14:58.360 --> 00:14:59.350 طرفدارا خوششون میاد 00:15:00.080 --> 00:15:01.030 اون خوبه 00:15:01.160 --> 00:15:02.200 خوشگله 00:15:02.270 --> 00:15:03.400 و اندام خوبی داره 00:15:03.840 --> 00:15:04.830 بانمکم هست 00:15:07.710 --> 00:15:08.920 بانمکه 00:15:10.760 --> 00:15:11.600 اوه درسته 00:15:12.240 --> 00:15:13.360 کارمو سپردم به 00:15:13.480 --> 00:15:15.070 خانم یان 00:15:15.840 --> 00:15:16.550 در اینده 00:15:16.790 --> 00:15:18.470 اون ازت مراقبت میکنه 00:15:20.240 --> 00:15:21.350 وقتی با من قرارداد امضا کردی 00:15:21.350 --> 00:15:22.360 قول دادی که 00:15:22.360 --> 00:15:23.840 هیچوقت بیخیالم نشی 00:15:24.040 --> 00:15:25.480 اونی که رها شده منم 00:15:27.840 --> 00:15:29.120 تو حالت بهتر میشه 00:15:29.750 --> 00:15:31.510 دلداریم نده 00:15:33.990 --> 00:15:35.710 من رها شدم 00:15:36.750 --> 00:15:38.760 زندگی بیخیالم شده 00:15:40.710 --> 00:15:41.990 یه نگاه بهم بنداز 00:15:43.200 --> 00:15:45.150 خوب نگام کن 00:15:46.080 --> 00:15:47.720 من مریضم 00:15:48.710 --> 00:15:49.920 قلبم 00:15:49.920 --> 00:15:51.600 شکسته 00:15:51.920 --> 00:15:52.640 وقت ندارم که 00:15:52.640 --> 00:15:55.120 منتظر پیوند قلب بشم 00:15:55.670 --> 00:15:56.670 میفهمی؟ 00:15:57.240 --> 00:15:59.120 هر لحظه ممکنه بمیرم 00:16:00.160 --> 00:16:01.400 تو نمیدونی 00:16:09.800 --> 00:16:10.350 سلام 00:16:10.350 --> 00:16:11.560 شما لو دی هستین؟ 00:16:13.270 --> 00:16:14.440 ما واقعا دوستتون داریم 00:16:14.440 --> 00:16:15.960 میشه یه عکس باهامون بگیرین؟ 00:16:17.440 --> 00:16:18.240 برو 00:16:18.840 --> 00:16:19.990 نباید طرفداراتو ناراحت کنی 00:16:21.600 --> 00:16:22.480 از دیدنتون خوشبختم 00:16:28.830 --> 00:16:30.640 میشه لطفا کمکمون کنین عکس بگیریم 00:16:31.350 --> 00:16:32.030 خیلی خب 00:16:42.310 --> 00:16:42.750 آن می 00:16:42.750 --> 00:16:43.680 دکترو خبر کنین 00:16:44.080 --> 00:16:45.470 آن می حالت خوبه؟ 00:16:45.470 --> 00:16:46.070 خانم آن 00:16:46.070 --> 00:16:46.710 خانم آن 00:16:46.710 --> 00:16:47.880 خانم آن حالتون خوبه؟ 00:16:49.560 --> 00:16:50.800 دکتر داره میاد 00:16:50.800 --> 00:16:51.680 آن می 00:16:52.680 --> 00:16:53.670 دکترو خبر کنین 00:17:06.430 --> 00:17:07.109 آن می 00:17:07.550 --> 00:17:09.280 چرا باز اینجایی؟ 00:17:09.390 --> 00:17:10.829 مگه امروز فیلمبرداری نداری؟ 00:17:13.390 --> 00:17:14.430 نه 00:17:14.430 --> 00:17:15.800 واسه همین اومدم دیدنت 00:17:17.880 --> 00:17:19.160 یه اهداکننده پیدا میکنی 00:17:19.400 --> 00:17:20.640 نگران نباش از دکتر پرسیدم 00:17:20.950 --> 00:17:22.470 واسه پیوند قلب 00:17:22.470 --> 00:17:24.440 فقط احتیاج به یه گروه خونی سازگار داری 00:17:24.710 --> 00:17:26.520 خیلیا با همین گروه خونی هستن 00:17:27.359 --> 00:17:29.390 حتی گروه خونی ما هم یکیه 00:17:29.720 --> 00:17:31.960 ولی پیدا کردن یه قلب خوب 00:17:32.310 --> 00:17:33.520 خیلی سخته 00:17:36.600 --> 00:17:37.750 به چی میخندی؟ 00:17:37.750 --> 00:17:39.120 چیش خنده داره؟ 00:17:40.270 --> 00:17:41.400 دکتر بهم گفت که 00:17:42.990 --> 00:17:44.910 فقط دو ماه فرصت دارم 00:17:46.920 --> 00:17:48.110 دیگه نمیتونم پیشت باشم 00:17:55.030 --> 00:17:56.760 الان خیلی زشتم؟ 00:17:58.390 --> 00:17:59.280 نه 00:18:01.310 --> 00:18:02.390 هنوزم خیلی خوشگلی 00:18:06.350 --> 00:18:06.920 بیا باهم بریم 00:18:06.990 --> 00:18:08.360 یکم هوای تازه بهت بخوره 00:18:08.670 --> 00:18:10.040 یاد گرفتم چطوری رانندگی کنم 00:18:10.040 --> 00:18:11.320 قبلا جایی نبرده بودمت 00:18:12.470 --> 00:18:14.550 بیشتر از دوساله اینجایی 00:18:14.950 --> 00:18:16.560 حتما خسته شدی 00:18:19.990 --> 00:18:20.830 خیلی خب 00:18:21.800 --> 00:18:22.800 تو اول برو 00:18:22.880 --> 00:18:24.190 بذار لباسمو عوض کنم 00:18:25.400 --> 00:18:27.150 نمیخوام با این لباس برم بیرون 00:18:27.720 --> 00:18:28.480 باشه 00:18:36.990 --> 00:18:38.000 راستش 00:18:38.670 --> 00:18:40.350 من اغلب لبخند نمیزنم 00:18:41.670 --> 00:18:43.150 احمق نیستم 00:18:44.320 --> 00:18:45.320 اما 00:18:45.400 --> 00:18:46.560 هروقت آن می رو میبینم 00:18:47.840 --> 00:18:49.390 حس میکنم روحیه ام بالا میره 00:18:51.550 --> 00:18:52.960 وقتی میبینیش خوشحالی 00:18:53.430 --> 00:18:55.640 سه سال سخت مبارزه کردی 00:18:55.950 --> 00:18:57.120 چون 00:18:57.120 --> 00:18:58.160 اونو دوست داری 00:19:00.680 --> 00:19:02.760 پس چرا شما دوتا باهم رابطه نداشتین؟ 00:19:08.590 --> 00:19:09.990 این کتابو 00:19:10.430 --> 00:19:11.710 من بهش دادم 00:19:15.360 --> 00:19:16.880 بهش اعتراف کردم 00:19:16.990 --> 00:19:17.920 اما 00:19:17.990 --> 00:19:19.200 اون هیچی نگفت 00:19:19.760 --> 00:19:21.520 فکر کنم منو دوست نداره 00:19:22.160 --> 00:19:23.600 داری میگی 00:19:23.600 --> 00:19:25.920 حرفی که میخواستی بزنی رو 00:19:26.160 --> 00:19:27.910 با اخرین پاراگراف هایلایت شده ی کتاب بهش زدی؟ 00:19:29.920 --> 00:19:31.520 این دیگه چجور اعترافیه؟ 00:19:31.520 --> 00:19:32.910 داری شوخی میکنی؟ 00:19:32.910 --> 00:19:33.750 این کتاب 00:19:33.920 --> 00:19:34.880 خیلی ضخیمه 00:19:35.270 --> 00:19:36.640 اگه هیچوقت تمومش نمیکرد چی؟ 00:19:37.480 --> 00:19:38.320 این اتفاق نمیوفتاد 00:19:39.320 --> 00:19:40.880 اون این کتابو دوست داره 00:19:41.750 --> 00:19:42.760 اما 00:19:43.080 --> 00:19:44.440 حتی بعد از مرگمم 00:19:45.150 --> 00:19:46.680 هیچوقت بهم نگفت 00:19:46.960 --> 00:19:48.400 که احساس واقعیش چیه 00:19:49.310 --> 00:19:50.590 تو چطور مردی؟ 00:19:51.830 --> 00:19:52.640 تصادف ماشین 00:19:53.270 --> 00:19:54.000 هی 00:20:00.400 --> 00:20:01.110 قهوه 00:20:02.240 --> 00:20:03.320 واقعا حالت خوبه؟ 00:20:04.760 --> 00:20:05.640 اره 00:20:05.710 --> 00:20:06.840 خیلی وقته انقدر مست نکرده بودم 00:20:07.120 --> 00:20:08.030 دلم براش تنگ شده بود 00:20:24.520 --> 00:20:26.200 باهم تصادف کردیم 00:20:33.400 --> 00:20:35.000 جراحت کمی داشتم و 00:20:36.120 --> 00:20:37.120 هوشیاریمو از دست داده بودم 00:20:38.310 --> 00:20:40.680 بیمارستان یه قلب پیدا کرد و 00:20:41.400 --> 00:20:42.910 من تونستم زنده بمونم 00:20:44.920 --> 00:20:46.270 خیلی زنده موندم 00:20:52.790 --> 00:20:53.630 متاسفانه 00:20:55.200 --> 00:20:58.030 لو دی تو اون تصادف فوت کرد 00:20:58.630 --> 00:21:00.480 سرنوشت واقعا چیز عجیبیه 00:21:01.960 --> 00:21:03.270 این سرنوشت نیست 00:21:03.710 --> 00:21:04.510 میدونی که 00:21:05.040 --> 00:21:06.030 لو دی 00:21:07.710 --> 00:21:09.080 قلبشو به تو اهدا کرده؟ 00:21:28.270 --> 00:21:30.790 کلیه و طحالش به شدت اسیب دیده 00:21:34.560 --> 00:21:35.560 چی گفتی؟ 00:21:36.800 --> 00:21:38.150 قلب 00:21:39.470 --> 00:21:40.600 آن می 00:22:11.550 --> 00:22:12.520 تو کی هستی؟ 00:22:12.920 --> 00:22:14.200 از دکترای بیمارستانی؟ 00:22:14.200 --> 00:22:15.590 چطوریه که هیچوقت ندیدمت؟ 00:22:15.790 --> 00:22:17.000 بهت که گفتم 00:22:18.040 --> 00:22:19.640 من هزار سالمه 00:22:22.270 --> 00:22:23.150 تو یه هیولایی 00:22:23.150 --> 00:22:24.360 من هیولا نیستم 00:22:24.830 --> 00:22:26.160 اومدم نجاتت بدم 00:22:30.640 --> 00:22:31.550 این چیه؟ 00:22:33.520 --> 00:22:34.470 هنوز اینجاست 00:22:36.960 --> 00:22:37.800 بیا بریم 00:22:42.160 --> 00:22:43.840 خیلی تاثیر گذاره 00:22:45.760 --> 00:22:47.160 این دیگه زیاده رویه 00:22:50.000 --> 00:22:51.270 بیا دستمال توالت بگیر 00:22:51.480 --> 00:22:52.920 دستمال گرونه 00:22:54.470 --> 00:22:56.920 تو واقعا تو عشق مزخرفی 00:22:57.360 --> 00:22:58.360 بذار بهت بگم 00:22:58.430 --> 00:23:01.240 باید کتابای بیشتری از ژانگ شیائو شیان بخونی 00:23:01.280 --> 00:23:02.630 ازش یاد بگیر 00:23:03.360 --> 00:23:04.640 کتابایی که من میخونم مگه چشونه؟ 00:23:04.880 --> 00:23:05.880 اونا کاربردی و 00:23:05.880 --> 00:23:06.720 واقعین 00:23:07.000 --> 00:23:07.910 کاربردی؟ 00:23:08.200 --> 00:23:09.440 واقعی؟ 00:23:10.080 --> 00:23:11.360 بگو ببینم 00:23:11.360 --> 00:23:13.190 بین اون کتابا کدومشون 00:23:13.190 --> 00:23:15.230 کمکت کردن از یه دختر خواستگاری کنی؟ 00:23:15.470 --> 00:23:16.310 هیچکدوم 00:23:16.550 --> 00:23:17.190 درسته؟ 00:23:18.190 --> 00:23:19.270 فوق لیسانس؟ 00:23:21.040 --> 00:23:22.190 بذار بهت بگم 00:23:22.430 --> 00:23:23.630 دانشگاهت 00:23:23.630 --> 00:23:26.040 استادایی مثل من یعنی شیائو یا نداره 00:23:26.190 --> 00:23:28.670 تا جنبه انسانیتونو بیدار کنه 00:23:29.829 --> 00:23:31.549 تو خونه که کنترلم میکنی 00:23:31.720 --> 00:23:33.016 میخوای تو دانشگاهم همینکارو کنی؟ 00:23:34.280 --> 00:23:35.400 ممکنه بخاطر این باشه 00:23:35.400 --> 00:23:36.640 که نمیتونی ترکم کنی 00:23:57.400 --> 00:23:58.200 این برای توئه 00:24:03.390 --> 00:24:04.720 فکر کنم برگشت 00:24:07.590 --> 00:24:08.470 شیجی اینجاست 00:24:10.110 --> 00:24:10.910 نرفته 00:24:16.080 --> 00:24:17.320 همون هیولاییه که 00:24:17.470 --> 00:24:19.040 رازهای ادمارو میخوره؟ 00:24:19.480 --> 00:24:20.480 چی دیدی؟ 00:24:24.990 --> 00:24:25.800 یه ادم 00:24:26.750 --> 00:24:28.040 یه ادمو دیدم 00:24:28.040 --> 00:24:28.920 کیه؟ 00:24:33.080 --> 00:24:34.030 بیا بریم بیرون و ببینیم 00:24:34.910 --> 00:24:36.440 ببینیم رازت چیه 00:25:00.990 --> 00:25:01.920 چی میبینی؟ 00:25:07.000 --> 00:25:07.870 خودمو 00:25:09.390 --> 00:25:10.920 خودمو میبینم 00:25:11.200 --> 00:25:12.550 چرا خودمو میبینم؟ 00:25:12.906 --> 00:25:14.480 رازی که تو دلته 00:25:15.320 --> 00:25:16.950 ماله صاحبشه نه تو 00:25:21.110 --> 00:25:22.150 منظورت چیه؟ 00:25:23.830 --> 00:25:25.280 بعد از تصادف ماشین 00:25:25.440 --> 00:25:27.230 اون عمل پیوند قلب داشته 00:25:28.560 --> 00:25:29.400 قلبش 00:25:30.080 --> 00:25:31.320 متعلق به لو دیه 00:25:32.360 --> 00:25:33.710 لو دی یه کتاب بهت داد 00:25:34.240 --> 00:25:35.160 اما 00:25:35.160 --> 00:25:36.510 تو هیچوقت بازش نکردی 00:25:37.600 --> 00:25:39.080 اعترافشو 00:25:39.670 --> 00:25:41.400 تو کتاب نشون کرده 00:25:41.840 --> 00:25:43.160 اون جمله رو بلدم 00:25:43.487 --> 00:25:46.087 بزرگترین فاصله ی دنیا 00:25:46.440 --> 00:25:47.870 نه بین مرگ و زندگیه 00:25:47.870 --> 00:25:49.400 نه قرار گرفتن در دو سر دنیا 00:25:49.550 --> 00:25:50.550 ...بلکه اینه که 00:25:50.550 --> 00:25:52.230 تو نمیدونی من دوستت دارم و 00:25:52.720 --> 00:25:53.880 حتی وقتی که 00:25:54.240 --> 00:25:55.240 درست روبروت ایستادم 00:25:56.230 --> 00:25:57.440 حالا فهمیدی؟ 00:25:57.950 --> 00:25:59.350 اونی که جلوی روته 00:25:59.630 --> 00:26:01.070 راز قلب اونه 00:26:01.400 --> 00:26:02.480 رازش 00:26:03.240 --> 00:26:04.230 تویی 00:26:05.470 --> 00:26:06.600 اون عاشقته 00:26:09.510 --> 00:26:10.160 اگه 00:26:10.160 --> 00:26:11.920 میتونست خودش بهت بگه 00:26:14.510 --> 00:26:15.080 لو دی 00:26:15.080 --> 00:26:15.840 زودباش 00:26:15.840 --> 00:26:17.000 خودت بهش بگو 00:26:18.680 --> 00:26:19.480 لو دی 00:26:27.310 --> 00:26:27.990 آن می 00:26:31.310 --> 00:26:32.440 دوستت دارم 00:26:58.830 --> 00:27:00.040 یکم بهشون وقت بدین 00:27:00.040 --> 00:27:01.550 تنهاشون بذارین 00:27:16.470 --> 00:27:17.280 پخت؟ 00:27:19.400 --> 00:27:20.110 اره 00:27:20.110 --> 00:27:21.280 ممنونم 00:27:24.870 --> 00:27:27.160 یکم میخوای؟ 00:27:27.470 --> 00:27:28.160 یه گاز بزن 00:27:28.600 --> 00:27:29.480 چیکار میکنی؟ 00:27:30.190 --> 00:27:31.320 بهت نمیدمش 00:27:31.920 --> 00:27:33.680 بهت نمیدمش 00:27:35.120 --> 00:27:36.270 ژائو لی 00:27:36.640 --> 00:27:37.600 ژائو لی 00:27:55.080 --> 00:27:56.080 لو دی رفت؟ 00:28:03.750 --> 00:28:04.480 اون 00:28:06.040 --> 00:28:07.080 بچه ی خوبیه 00:28:09.030 --> 00:28:10.440 فقط یکم احمقه (اونکه بعله) 00:28:12.590 --> 00:28:13.910 انقدر عاشقش بود 00:28:14.600 --> 00:28:15.680 ولی اخرش 00:28:16.080 --> 00:28:17.960 شانسشو نداشت که 00:28:17.960 --> 00:28:19.510 بهش بگه دوسش داره 00:28:20.280 --> 00:28:21.920 مشکل انسانها همینه 00:28:23.640 --> 00:28:25.160 اونا هرروز باهم ارتباط برقرار میکنن 00:28:25.630 --> 00:28:27.480 و با عشق همدیگه رو دوست دارن 00:28:27.750 --> 00:28:28.960 اما همیشه 00:28:29.080 --> 00:28:30.440 ارتباطات نادرستی دارن 00:28:30.640 --> 00:28:32.390 حاضرن خودشونو قربانی کنن 00:28:33.120 --> 00:28:34.870 ولی هیچ قولی بهم نمیدن 00:28:35.750 --> 00:28:36.750 اگه سکوت کنن 00:28:37.720 --> 00:28:39.040 اونوقت دیگه هیچوقت 00:28:39.040 --> 00:28:40.150 نمیتونن همدیگه رو درک کنن 00:28:41.280 --> 00:28:42.400 ما خیلی واضح میبینیم 00:28:42.400 --> 00:28:43.880 که چقدر همدیگه رو دوست دارن 00:28:44.390 --> 00:28:45.430 اما اونا 00:28:45.430 --> 00:28:47.040 احساسات همو درک نمیکنن 00:28:47.110 --> 00:28:48.400 قبل از عشق 00:28:48.840 --> 00:28:50.720 هیچ کس مطمئن نیست 00:28:51.400 --> 00:28:52.280 درست میگی 00:28:54.760 --> 00:28:55.910 درست مثل ژانگ آی لینگ 00:28:56.600 --> 00:28:58.320 از بچگی معروف بود 00:28:59.120 --> 00:28:59.840 عالیه مگه نه؟ 00:29:00.800 --> 00:29:01.790 ولی گفت که 00:29:02.360 --> 00:29:03.510 هر وقت عاشق بود 00:29:03.910 --> 00:29:06.590 خیلی احساس کوچیکی میکرد 00:29:07.600 --> 00:29:09.110 به اندازه ی ذرات گرد و غبار 00:29:11.030 --> 00:29:12.200 ادم فوق العاده ای مثل اون 00:29:12.200 --> 00:29:13.590 نباید اینطوری خودشو تحقیر میکرد 00:29:14.630 --> 00:29:16.750 وقتی عاشقی باید خوشحال باشی 00:29:18.040 --> 00:29:19.630 جمله هنوز تموم نشده 00:29:20.400 --> 00:29:21.510 به اندازه ی گرد و غبار احساس کوچیکی میکرد 00:29:21.950 --> 00:29:22.990 اما ازش عبور میکنه و 00:29:22.990 --> 00:29:24.000 تبدیل به یک گل میشه 00:29:24.560 --> 00:29:25.550 بخاطر اون گل 00:29:25.840 --> 00:29:27.120 خودشو تحقیر میکنه 00:29:27.720 --> 00:29:28.670 اون گل 00:29:29.040 --> 00:29:30.040 سمبل عشقه 00:29:33.310 --> 00:29:34.110 بسه دیگه 00:29:34.680 --> 00:29:36.000 اینجا داریم کباب میخوریم 00:29:36.230 --> 00:29:37.270 لازمه انقدر فرهنگی باشیم؟ 00:29:41.000 --> 00:29:41.470 بیایین 00:29:42.200 --> 00:29:42.950 یه اهنگ بخونیم 00:29:43.190 --> 00:29:44.070 و برقصیم 00:29:45.710 --> 00:29:46.550 تو بزن 00:29:47.880 --> 00:29:49.360 من بخونم شما برقصین؟ 00:29:50.280 --> 00:29:51.190 برقص 00:29:54.040 --> 00:29:54.710 بیا 00:29:55.520 --> 00:29:56.160 چیکار میکنی؟ 00:29:56.160 --> 00:29:57.000 برقص 00:29:57.160 --> 00:29:58.000 تو باید برقصی 00:30:18.870 --> 00:30:19.880 [هیچوقت] 00:30:20.190 --> 00:30:21.870 [رازمو به هیچکس نمیگم] 00:30:22.870 --> 00:30:24.280 [قاطعانه معتقدم] 00:30:24.280 --> 00:30:25.670 [رازهای واقعی] 00:30:25.960 --> 00:30:27.600 [جوهر روح هستن] 00:30:29.190 --> 00:30:30.320 [من از مرگ نمیترسم] 00:30:31.200 --> 00:30:33.080 [از تنها مردن میترسم] 00:30:34.320 --> 00:30:36.590 [نمیتونم لبخندشو فراموش کنم] 00:30:37.520 --> 00:30:38.630 [اون روز،فکر میکردم] 00:30:39.400 --> 00:30:41.280 [حتی اگه تو جهنمم بودم] 00:30:41.790 --> 00:30:43.640 [تا وقتی اون کنارمه] 00:30:44.000 --> 00:30:46.670 [مثل خورشید به روم میتابه] 00:30:47.360 --> 00:30:48.640 بیا بریم هوا خوری 00:30:48.680 --> 00:30:50.030 تازه رانندگی یاد گرفتم 00:30:50.030 --> 00:30:51.310 هیچوقت بیرون نبردمت 00:30:52.440 --> 00:30:54.520 توام دوساله اینجا زندگی میکنی 00:30:55.000 --> 00:30:56.550 حتما حوصله‌ت سررفته 00:31:00.000 --> 00:31:00.750 خیلی خب 00:31:01.790 --> 00:31:02.760 تو اول برو 00:31:02.870 --> 00:31:04.200 بذار لباسمو عوض کنم 00:31:05.390 --> 00:31:07.200 نمیخوام با این لباس برم بیرون 00:31:07.800 --> 00:31:08.560 باشه 00:31:19.520 --> 00:31:20.310 لو دی 00:31:21.150 --> 00:31:22.920 اون جلو فروشگاه رفاه هست؟ 00:31:24.030 --> 00:31:24.840 چیشده؟ 00:31:25.310 --> 00:31:26.320 گرسنه ای؟ 00:31:26.990 --> 00:31:27.830 نه 00:31:28.430 --> 00:31:29.950 فقط یه فنجون قهوه میخوام 00:31:30.480 --> 00:31:31.230 خیلی خب 00:31:38.150 --> 00:31:39.320 منتظرم بمون 00:31:39.320 --> 00:31:40.120 باشه 00:32:02.910 --> 00:32:03.840 [اون روز] 00:32:04.480 --> 00:32:06.470 [میخواستم همراه اون به جهنم برم] 00:32:07.200 --> 00:32:10.040 [ولی اون میخواست منو به بهشت ببره] 00:32:12.150 --> 00:32:13.320 نگران نباش من از دکتر پرسیدم 00:32:13.630 --> 00:32:15.240 واسه پیوند قلب 00:32:15.240 --> 00:32:17.230 اهدا کننده باید گروه خونیش با تو یکی باشه 00:32:17.560 --> 00:32:19.440 خیلیا هستن که گروه خونیاشون مثل همه 00:32:20.190 --> 00:32:22.230 گروه خونی ما دوتا هم مثل همه 00:32:22.360 --> 00:32:24.720 ولی پیدا کردن یه قلب کامل 00:32:24.920 --> 00:32:26.200 خیلی سخته 00:32:26.400 --> 00:32:27.160 بیا 00:32:27.160 --> 00:32:28.350 بیا بریم یکم هوای تازه بهت بخوره 00:32:34.800 --> 00:32:35.640 لو دی 00:32:35.640 --> 00:32:36.880 خیلی داری تند میری 00:32:36.990 --> 00:32:38.120 لو دی 00:32:49.040 --> 00:32:50.560 [کتاب مقدس بودایی میگه] 00:32:51.430 --> 00:32:52.800 [بزرگترین زجر] 00:32:53.520 --> 00:32:55.760 [متعلق به عشق یک طرفه و عشق از دست رفته ست] 00:32:56.600 --> 00:32:58.870 [بهشت این قلب رو بهم داد] 00:32:59.560 --> 00:33:01.200 [تا تنبیهم کنه] 00:33:02.280 --> 00:33:04.400 [اونا منو توی این عذاب انداختن] 00:33:05.550 --> 00:33:07.070 [این جرم منه] 00:33:07.760 --> 00:33:09.480 [حالا میدونم که] 00:33:10.430 --> 00:33:11.830 [دردناک ترین چیز اینه که] 00:33:11.960 --> 00:33:14.150 [چیزی رو داشته باشی و بعد از دستش بدی] 00:33:14.520 --> 00:33:17.600 [و اینکه خودم زندگی خودمو نابود کردم] 00:33:27.430 --> 00:33:28.800 [از امروز به بعد] 00:33:29.040 --> 00:33:30.200 [زندگیم] 00:33:30.640 --> 00:33:32.120 [باید جهنم باشه] 00:33:32.230 --> 00:33:34.550 [تا وقتی این قلبو تو سینه دارم] 00:33:34.840 --> 00:33:36.830 [هر قدمی که رو زمین برمیدارم] 00:33:37.110 --> 00:33:39.920 [مثل اینه که انگار روی تیغه های جهنم راه میرم] 00:33:39.999 --> 00:34:01.266 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:34:01.290 --> 00:34:22.290 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.