WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:16.268 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.300 --> 00:01:45.539 [قایقران - افسانه ی نانیانگ] [قسمت بیست و ششم] 00:01:46.990 --> 00:01:48.672 [بالای گنبد] 00:01:48.990 --> 00:01:50.910 [ستاره ها به خوبی میدرخشن] 00:01:51.470 --> 00:01:53.110 [همینطور که دنیا میگذره] 00:01:53.110 --> 00:01:54.789 [برای خیلیا میدرخشن] 00:01:55.710 --> 00:01:56.710 وای 00:01:57.662 --> 00:01:59.662 [ولی این یه توهمه] 00:02:01.550 --> 00:02:02.990 [میدونی؟] 00:02:03.270 --> 00:02:05.790 [ستاره ها مردن] 00:02:07.710 --> 00:02:08.310 وای 00:02:10.270 --> 00:02:13.070 [اونچه که تو آسمون شب برق میزنه] 00:02:13.150 --> 00:02:15.830 [فقط خاطراتشونه] 00:02:18.210 --> 00:02:22.710 [ستاره دنباله دار - قسمت اول] 00:02:29.630 --> 00:02:31.910 ستاره ها 00:02:37.390 --> 00:02:38.590 میدونی ستاره ها 00:02:40.030 --> 00:02:42.230 بیانگر چه افکار زیبایی هستن؟ 00:02:42.510 --> 00:02:43.230 چی؟ 00:02:45.470 --> 00:02:46.870 ستاره ها هیچوقت عوض نمیشن 00:02:47.710 --> 00:02:48.270 واقعا؟ 00:02:48.829 --> 00:02:49.870 زیباییشون هیچوقت محو نمیشه 00:02:50.550 --> 00:02:52.270 مگه نیومدی اینجا بارش شهاب سنگو ببینی؟ 00:02:53.310 --> 00:02:53.829 پس کجاست؟ 00:02:55.390 --> 00:02:56.110 کجاست خب؟ 00:02:56.900 --> 00:02:58.030 من از کجا بدونم؟ 00:02:59.333 --> 00:03:00.173 نگاه کنین 00:03:01.165 --> 00:03:02.045 یه ستاره ی دنباله دار 00:03:14.990 --> 00:03:15.870 چقدر خوشگله 00:03:16.270 --> 00:03:16.750 وای 00:03:19.870 --> 00:03:20.510 وای 00:03:24.470 --> 00:03:26.230 دونگ چینگ عین بچه ها میمونه 00:03:27.790 --> 00:03:30.070 نمیتونم تصور کنم که یه روزی بزرگ بشه 00:03:30.870 --> 00:03:31.430 بمیره و 00:03:32.590 --> 00:03:34.590 دوباره به دنیا بیاد 00:03:37.070 --> 00:03:38.350 دونگ چینگ 00:03:38.829 --> 00:03:40.670 خیلی ادم بانشاطیه 00:03:42.390 --> 00:03:43.390 فقط امیدوارم که سرنوشت 00:03:44.230 --> 00:03:45.270 باهاش مهربونتر باشه 00:03:46.990 --> 00:03:47.990 چطور جرات میکنی اینو بگی 00:03:48.550 --> 00:03:50.470 تو اون چشمارو بهش دادی 00:03:50.700 --> 00:03:51.870 و زندگیشو غیرعادی کردی و تبدیلش کردی 00:03:51.870 --> 00:03:53.070 به شیا دونگ چینگی که امروز هست 00:03:54.310 --> 00:03:54.790 تو چی؟ 00:03:56.630 --> 00:03:57.950 تو چجوری عوضش کردی؟ 00:04:12.950 --> 00:04:13.750 دونگ چینگ 00:04:14.390 --> 00:04:15.030 ژائو لی 00:04:32.350 --> 00:04:32.990 دونگ چینگ 00:04:33.198 --> 00:04:33.788 خوبی؟ 00:04:33.990 --> 00:04:34.909 حالت خوبه؟ 00:04:34.909 --> 00:04:35.630 خیلی گرمه 00:04:36.470 --> 00:04:37.270 اون چیه؟ 00:04:37.950 --> 00:04:38.590 یه ستاره ی دنباله دار؟ 00:04:55.030 --> 00:04:56.150 وای خدا 00:04:56.310 --> 00:04:57.710 من ندیدمش 00:04:57.870 --> 00:04:58.990 هیچی ندیدم 00:04:58.990 --> 00:05:00.070 وای خدا 00:05:00.551 --> 00:05:32.091 00:05:33.670 --> 00:05:34.100 هی 00:05:36.270 --> 00:05:36.790 هی 00:06:40.710 --> 00:06:41.550 هی 00:06:42.150 --> 00:06:43.750 داری چیکار میکنی؟ 00:06:44.437 --> 00:06:46.477 ازش دور شو 00:06:48.470 --> 00:06:50.110 احمقی؟ 00:06:51.150 --> 00:06:52.670 نمیشنوی؟ 00:06:53.950 --> 00:06:56.510 حتما کر و لالی 00:06:58.350 --> 00:06:58.790 هی 00:06:58.950 --> 00:06:59.670 لباساتو درنیار 00:06:59.670 --> 00:07:00.910 هی لباساتو درنیار 00:07:02.550 --> 00:07:04.550 چرا انقدر سردی؟ 00:07:05.990 --> 00:07:06.990 مادربزرگ یو 00:07:07.590 --> 00:07:08.270 بله؟ 00:07:08.430 --> 00:07:09.190 دارم میام 00:07:09.630 --> 00:07:10.190 دراز بکش 00:07:10.830 --> 00:07:11.750 دراز بکش 00:07:13.990 --> 00:07:16.470 حتما سردشه 00:07:21.990 --> 00:07:22.750 دراز بکش 00:07:23.590 --> 00:07:25.710 بهش دست نزن 00:07:26.350 --> 00:07:28.070 لباساتم درنیار 00:07:29.590 --> 00:07:30.510 چشماتو ببند 00:07:30.990 --> 00:07:32.190 بخواب 00:07:33.750 --> 00:07:35.230 چشماتو ببند و بخواب 00:07:37.710 --> 00:07:38.590 مادربزرگ یو 00:07:38.870 --> 00:07:40.310 اومدم 00:07:42.230 --> 00:07:42.830 بیا 00:07:42.990 --> 00:07:43.909 بیا بیرون 00:07:43.909 --> 00:07:45.020 خانم یون 00:07:45.020 --> 00:07:46.500 واسه ماهی خشک اومدی؟ 00:07:46.750 --> 00:07:47.750 نه نه 00:07:48.270 --> 00:07:48.750 هی 00:07:49.190 --> 00:07:49.990 دیشب 00:07:50.350 --> 00:07:51.150 تو خونه‌ت 00:07:51.470 --> 00:07:53.150 یه هیولا ندیدی؟ 00:07:53.390 --> 00:07:54.150 هیولا؟ 00:07:54.150 --> 00:07:55.150 نه 00:07:55.150 --> 00:07:56.110 اره 00:07:57.150 --> 00:07:58.190 شنیدم 00:07:58.630 --> 00:07:59.630 شیائو یو 00:08:00.030 --> 00:08:01.350 دیشب یکیو اورده خونه 00:08:02.030 --> 00:08:02.510 واقعا؟ 00:08:02.750 --> 00:08:04.870 منظورت اون خداست؟ 00:08:05.030 --> 00:08:06.350 خدا؟ 00:08:06.350 --> 00:08:07.110 اره 00:08:07.230 --> 00:08:08.270 شیائو یو گفت که 00:08:08.430 --> 00:08:11.500 اون دیشب مثل ستاره ی دنباله دار از اسمون افتاد پایین 00:08:11.500 --> 00:08:12.630 نه 00:08:13.430 --> 00:08:15.390 اون افتاده بود 00:08:15.790 --> 00:08:17.030 تو شن و ماسه ها 00:08:18.070 --> 00:08:19.700 تازه لختم بود 00:08:20.150 --> 00:08:21.350 تو از کجا میدونی؟ 00:08:21.350 --> 00:08:21.790 من 00:08:22.750 --> 00:08:24.790 دیشب دیدمش 00:08:24.790 --> 00:08:26.470 خیلی ترسیده بودم و رفتم خونه 00:08:26.990 --> 00:08:28.270 اصلا فکرشم نمیکردم که 00:08:28.550 --> 00:08:30.590 شیائو یو بیارتش خونه 00:08:30.990 --> 00:08:33.230 اون شبیه یه هیولا یا 00:08:33.230 --> 00:08:34.789 یه خدا نیست 00:08:35.230 --> 00:08:36.630 یکمی گنگه 00:08:37.110 --> 00:08:38.190 حرفم نمیتونه بزنه 00:08:39.110 --> 00:08:41.309 حتما وقتی داشته تو کوهستان چوب جمع میکرده 00:08:41.590 --> 00:08:42.710 راهشو گم کرده و بعدشم 00:08:42.710 --> 00:08:44.790 به سرش ضربه خورده 00:08:46.150 --> 00:08:48.910 ولی تو یه گودال بزرگ دراز کشیده بود و 00:08:49.110 --> 00:08:50.510 دور و برشم اتیش گرفته بود 00:08:50.510 --> 00:08:52.350 خب من که مطمئن نیستم 00:08:52.630 --> 00:08:53.190 اما 00:08:53.590 --> 00:08:56.470 اون یه انسانه 00:08:57.590 --> 00:08:58.070 بیا 00:08:58.190 --> 00:08:59.550 باهام بیا بریم بازار 00:08:59.790 --> 00:09:01.550 حتما سردشه 00:09:01.630 --> 00:09:03.710 میخوام یکم الکل بخرم که گرمش کنم 00:09:04.190 --> 00:09:05.430 اما مادربزرگ یو 00:09:05.790 --> 00:09:07.150 واقعا اشکالی نداره؟ 00:09:07.150 --> 00:09:08.390 اره 00:09:08.390 --> 00:09:10.790 مشکلی نیست. بیا بریم 00:09:46.630 --> 00:09:47.270 بیدار شدی؟ 00:09:50.870 --> 00:09:51.870 نگران نباش 00:09:53.070 --> 00:09:54.060 اینجا خونه ی منه 00:10:05.030 --> 00:10:06.710 تو از اسمون افتادی 00:10:07.630 --> 00:10:08.790 تو خدایی؟ 00:10:11.790 --> 00:10:13.070 قبلا هم یه خدا 00:10:13.630 --> 00:10:14.870 اومده بود به دهکدمون 00:10:25.270 --> 00:10:27.390 نمیتونی حرف بزنی؟ 00:10:33.230 --> 00:10:34.150 حتما گرسنته 00:10:34.710 --> 00:10:35.710 یکم سوپ ماهی درست کردم 00:10:35.990 --> 00:10:36.710 بذار واست بیارم 00:10:45.710 --> 00:10:46.550 بوی خوبی نمیده؟ 00:10:49.670 --> 00:10:50.550 اسم من شیائو یوئه 00:10:51.190 --> 00:10:52.230 اسم تو چیه؟ 00:10:55.150 --> 00:10:55.990 امتحانش کن 00:10:56.510 --> 00:10:57.430 خوشمزه ست 00:11:14.590 --> 00:11:15.350 بازم میخوای؟ 00:11:17.590 --> 00:11:19.870 فقط واسه سه نفر درست کردم 00:11:20.670 --> 00:11:21.990 سهم خودمم میدم به تو 00:11:22.510 --> 00:11:23.150 بیا 00:11:25.060 --> 00:11:26.740 خانم یون گفت تو خونه ی مادربزرگ یوئه 00:11:26.740 --> 00:11:27.830 بیا بریم تو 00:11:28.270 --> 00:11:29.830 دا لی اینجا چیکار میکنی؟ 00:11:30.670 --> 00:11:31.670 چیشده؟ 00:11:32.510 --> 00:11:33.670 اومدیم ازت محافظت کنیم 00:11:33.870 --> 00:11:34.790 از من محافظت کنین؟ 00:11:34.940 --> 00:11:35.390 اره 00:11:36.670 --> 00:11:38.150 خودشه اون یه هیولاست 00:11:39.030 --> 00:11:39.950 اومدیم بگیریمش 00:11:40.110 --> 00:11:40.670 اره 00:11:40.870 --> 00:11:42.110 اون نمیتونه اینجا بمونه 00:11:42.110 --> 00:11:43.230 درسته 00:11:43.230 --> 00:11:44.070 بهش صدمه نزنین 00:11:44.310 --> 00:11:44.790 شیائو یو 00:11:44.790 --> 00:11:45.630 اون هیولا نیست 00:11:46.310 --> 00:11:47.070 یه خداست 00:11:47.070 --> 00:11:48.270 شیائو یو اون خدا نیست 00:11:48.790 --> 00:11:49.910 اون دو نفرو کشته 00:11:50.150 --> 00:11:50.870 امکان نداره 00:11:51.150 --> 00:11:52.350 به محض اینکه از اسمون افتاد 00:11:52.590 --> 00:11:53.430 از حال رفت 00:11:53.430 --> 00:11:54.790 چطور ممکنه کسیو کشته باشه 00:11:54.790 --> 00:11:56.470 از اسمون افتاد؟ 00:11:57.030 --> 00:11:58.190 افتاد تو اون گودالی که 00:11:58.190 --> 00:11:59.110 یهویی ظاهر شده؟ 00:12:00.070 --> 00:12:00.910 از کجا میدونی؟ 00:12:01.030 --> 00:12:02.230 خبر داری که 00:12:02.470 --> 00:12:03.510 برادر دا گنگ و عمو آه جین 00:12:03.590 --> 00:12:04.590 امروز صبح نزدیک اون گودال مردن؟ 00:12:05.830 --> 00:12:06.710 چطور ممکنه؟ 00:12:06.710 --> 00:12:09.110 همه جاشون ورم کرده بود 00:12:09.470 --> 00:12:10.950 تمام بدنشون زخم شده بود و 00:12:11.150 --> 00:12:11.950 خون ریزی داشتن 00:12:12.140 --> 00:12:13.390 به طرز عجیبی مردن 00:12:13.470 --> 00:12:14.470 شیائو یو بهم گوش بده 00:12:14.510 --> 00:12:15.470 اون یه خدا نیست 00:12:15.750 --> 00:12:16.470 خانم یون بهم گفت که 00:12:16.750 --> 00:12:18.110 اون از زیر زمین اومده 00:12:18.310 --> 00:12:20.190 اره اون یه هیولاست 00:12:20.190 --> 00:12:21.470 نمیتونیم بذاریم اینجا بمونه 00:12:21.830 --> 00:12:22.950 به تو و مادربزرگ یو صدمه میزنه 00:12:23.190 --> 00:12:24.950 اره برش گردونین 00:12:24.950 --> 00:12:25.550 وایسین 00:12:26.590 --> 00:12:27.790 میخواین کجا ببرینش؟ 00:12:27.790 --> 00:12:29.910 هرجایی که ازش اومده برمیگرده همونجا 00:12:30.190 --> 00:12:33.190 برگرد 00:12:33.310 --> 00:12:34.670 برگرد 00:12:35.510 --> 00:12:36.100 برو 00:12:36.100 --> 00:12:36.830 برگرد برو 00:12:36.830 --> 00:12:37.310 نه 00:12:37.310 --> 00:12:38.030 برگرد 00:12:38.030 --> 00:12:38.750 برو 00:12:38.750 --> 00:12:39.710 برگرد برو 00:12:39.710 --> 00:12:40.390 برگرد 00:12:40.390 --> 00:12:41.030 برو 00:12:41.030 --> 00:12:41.830 نه 00:12:41.830 --> 00:12:42.750 نه 00:12:42.820 --> 00:12:44.030 شیائو یو همینجا بمون 00:12:44.030 --> 00:12:45.070 اون بهت اسیب میزنه 00:12:45.150 --> 00:12:46.950 نمیزنه اون یه خداست 00:12:46.950 --> 00:12:48.790 ادم خوبیه ولش کنین 00:12:49.340 --> 00:12:50.110 بسه دیگه 00:12:50.430 --> 00:12:50.870 بسه 00:12:50.910 --> 00:12:51.830 اون نفرین شده ست 00:12:52.230 --> 00:12:53.230 یه هیولاست 00:12:53.590 --> 00:12:54.750 باید برش گردونیم 00:12:54.750 --> 00:12:55.150 برگرد برو 00:12:55.150 --> 00:12:56.270 شیائو یو 00:12:56.270 --> 00:12:56.790 نه 00:12:56.790 --> 00:12:57.190 برو 00:12:57.190 --> 00:12:57.990 شیائو یو مراقب باش 00:12:58.110 --> 00:12:58.790 برگرد برو 00:12:59.990 --> 00:13:00.870 زودباش 00:13:03.070 --> 00:13:04.190 شیائو یو بیا 00:13:04.190 --> 00:13:05.190 وگرنه توام زنده زنده دفن میشی 00:13:06.390 --> 00:13:09.870 سریعتر تمومش کنین 00:13:10.070 --> 00:13:11.820 دارین چیکار میکنین؟ 00:13:12.070 --> 00:13:14.150 میخوایین زنده زنده دفنش کنین؟ 00:13:14.230 --> 00:13:15.270 مادربزرگ یو 00:13:15.550 --> 00:13:17.670 برادر دا گنگ و عمو جین آه مردن 00:13:17.670 --> 00:13:19.950 باید این هیولای نفرین شده رو دور کنیم 00:13:19.950 --> 00:13:21.510 هیولای نفرین شده رو بیرون کنین 00:13:21.510 --> 00:13:23.790 کی گفته اون یه هیولاست؟ 00:13:24.350 --> 00:13:26.510 کی دیده که کسیو بکشه؟ 00:13:27.310 --> 00:13:27.950 خانم یون 00:13:30.150 --> 00:13:32.030 مگه شما شاهد نبودین که 00:13:32.030 --> 00:13:33.710 اونارو کشت؟ 00:13:34.390 --> 00:13:35.910 من فقط دیدمش که 00:13:36.390 --> 00:13:38.630 لخت اینجا دراز کشیده بود 00:13:38.630 --> 00:13:41.030 ندیدم که اونارو بکشه 00:13:41.030 --> 00:13:41.590 اما 00:13:41.790 --> 00:13:43.030 برادر دا گنگ و عمو جین آه 00:13:43.030 --> 00:13:44.230 نزدیک اینجا مردن 00:13:44.350 --> 00:13:46.230 ولی دیروز اون تو خونه ی من بود 00:13:46.230 --> 00:13:47.430 اون هیچکسو نکشته 00:13:47.430 --> 00:13:48.270 درسته 00:13:48.590 --> 00:13:50.670 اون ادم خوبیه 00:13:51.150 --> 00:13:54.510 من به قضاوتم اعتماد دارم 00:13:54.870 --> 00:13:57.270 اگه اون واقعا هیچ ارتباطی با مرگ 00:13:57.630 --> 00:13:59.030 برادر دا گنگ و عمو جین آه نداشته باشه 00:13:59.230 --> 00:14:01.630 اونوقت با این کارتون و اذیت کردنش 00:14:02.030 --> 00:14:04.270 یه بی گناه رو نمیکشین؟ 00:14:05.070 --> 00:14:05.950 اما مادربزرگ یو 00:14:06.830 --> 00:14:07.590 دهکده ی ما 00:14:07.590 --> 00:14:09.070 نمیتونه یه ادم غریبه رو قبول کنه 00:14:09.070 --> 00:14:10.150 اینکار خطرناکه 00:14:10.150 --> 00:14:10.590 درسته 00:14:10.590 --> 00:14:11.630 مخصوصا برای شما و شیائو یو 00:14:11.630 --> 00:14:12.350 درسته 00:14:12.350 --> 00:14:13.870 اون یه مرد غریبه نیست 00:14:13.950 --> 00:14:15.030 یه خداست 00:14:15.270 --> 00:14:17.830 تا قبل از اینکه هویت واقعیشو بفهمیم 00:14:17.830 --> 00:14:20.150 باید پیش من بمونه 00:14:20.670 --> 00:14:21.670 اما مادربزرگ یو 00:14:21.790 --> 00:14:23.470 اینکار خیلی خطرناک نیست؟ 00:14:23.630 --> 00:14:25.990 ما هممون ترسیدیم 00:14:26.030 --> 00:14:27.230 ترسیدین درسته؟ 00:14:27.230 --> 00:14:28.670 ما نگران شما و شیائو یو هستیم 00:14:30.150 --> 00:14:31.350 میدونم که 00:14:31.470 --> 00:14:33.230 همه ی ادمای این دهکده 00:14:33.230 --> 00:14:34.950 همیشه مهربون بودن 00:14:35.260 --> 00:14:36.390 بهش فکر کنین 00:14:36.830 --> 00:14:39.150 اگه اون یه ماهیگیری بود که تو دردسر افتاده 00:14:39.510 --> 00:14:41.550 ما نباید کمکش میکردیم 00:14:42.390 --> 00:14:42.820 خیلی خب 00:14:43.790 --> 00:14:44.950 حالا که شما مهربونین 00:14:45.340 --> 00:14:46.310 و میخواین بهش اعتماد کنین 00:14:46.750 --> 00:14:47.510 من،دا لی 00:14:47.830 --> 00:14:48.950 از همه محافظت میکنم 00:14:49.190 --> 00:14:50.750 هیچ اتفاق بدی برای دهکده نمیوفته 00:14:51.470 --> 00:14:52.270 مشکلی نیست 00:14:52.590 --> 00:14:53.750 حالا میتونیم بریم خونه 00:15:10.630 --> 00:15:11.990 ژائو لی یه چیزی بخور 00:15:18.270 --> 00:15:19.470 من نودل فوری نمیخورم 00:15:20.550 --> 00:15:21.590 این نزدیکیا رستورانی نیست 00:15:21.590 --> 00:15:22.750 خودت که میدونی 00:15:23.310 --> 00:15:25.750 و من فقط همینو بلدم درست کنم 00:15:25.900 --> 00:15:28.070 عجب عوضی ناشکری هستیا 00:15:28.350 --> 00:15:29.350 یه نگاه بنداز 00:15:29.350 --> 00:15:31.110 نگام کن اخه چجوری شدم 00:15:31.110 --> 00:15:32.910 درب و داغون شدم 00:15:32.910 --> 00:15:34.390 رنگ صورتم پریده 00:15:34.830 --> 00:15:35.910 اگه از همه ی انرژیم 00:15:37.070 --> 00:15:38.830 واسه نجات جنابعالی 00:15:39.470 --> 00:15:40.470 استفاده نمیکردم 00:15:41.030 --> 00:15:42.830 الان ذغال شده بودی 00:15:43.980 --> 00:15:45.910 چطور روت میشه واسم نودل فوری درست کنی؟ 00:15:46.710 --> 00:15:48.150 خب چی دوست داری بخوری؟ 00:15:48.270 --> 00:15:49.070 مرغ میخوام 00:15:49.230 --> 00:15:50.110 یه غذای مقوی میخوام 00:15:50.110 --> 00:15:50.990 مرغ؟ 00:15:53.670 --> 00:15:55.190 خیلی خب ولی 00:15:55.950 --> 00:15:57.310 من بلد نیستم درستش کنم 00:16:02.950 --> 00:16:03.910 خیلی خب 00:16:04.030 --> 00:16:04.950 میرم میخرم 00:16:05.950 --> 00:16:07.100 میرم میخرم 00:16:11.030 --> 00:16:11.590 هی 00:16:13.710 --> 00:16:14.630 میخوام 00:16:15.310 --> 00:16:16.550 مرغ ازاد بخورم 00:16:17.230 --> 00:16:18.390 نه از این مرغای تو قفس 00:16:18.390 --> 00:16:19.390 که فقط علف میخورن 00:16:19.790 --> 00:16:20.750 فرقشو میفهمما 00:16:22.550 --> 00:16:23.670 ظاهرش که خوبه 00:16:24.670 --> 00:16:25.710 چرا انقدر سخت میگیره 00:16:27.950 --> 00:16:28.470 ...من 00:16:28.470 --> 00:16:29.030 هی 00:16:29.390 --> 00:16:29.830 گردنبندم 00:16:29.830 --> 00:16:30.550 گردنبندم 00:16:31.150 --> 00:16:31.990 ولش کن 00:16:32.190 --> 00:16:33.390 ولش کن 00:16:33.390 --> 00:16:33.950 اون چیه؟ 00:16:33.950 --> 00:16:35.790 اقا و خانم عزیز 00:16:36.710 --> 00:16:37.710 لطفا سطح فرهنگتونو ببرین بالا 00:16:37.710 --> 00:16:38.510 دونگ چینگ 00:16:38.510 --> 00:16:39.750 دعوا نکنین باشه؟ 00:16:41.110 --> 00:16:42.150 گردنبندم 00:16:42.150 --> 00:16:43.470 همش داری میگی گردنبندم 00:16:43.470 --> 00:16:45.030 خب چی میخوای؟ 00:16:45.030 --> 00:16:46.270 یه کیسه سیاه 00:16:46.270 --> 00:16:48.430 دور گردنش بود 00:16:48.470 --> 00:16:50.070 کجا گذاشتیش؟ 00:16:50.630 --> 00:16:51.590 ...بالا 00:16:51.590 --> 00:16:52.790 گردنبندم 00:16:52.790 --> 00:16:53.710 ول کن 00:16:53.710 --> 00:16:54.550 ول کن 00:16:54.790 --> 00:16:55.350 هی 00:16:55.790 --> 00:16:56.870 ولش کن 00:16:57.630 --> 00:16:58.790 دِ میگم ولش کن 00:17:04.910 --> 00:17:05.589 گردنبندم 00:17:10.510 --> 00:17:11.109 ...تو 00:17:15.270 --> 00:17:16.109 این چیه؟ 00:17:17.470 --> 00:17:18.310 باشه نگاه نمیکنم 00:17:19.630 --> 00:17:20.550 انگار حالا چی هست 00:17:26.990 --> 00:17:27.910 چیکار میکنی؟ 00:17:29.790 --> 00:17:30.550 من 00:17:32.230 --> 00:17:32.830 گشنمه 00:17:34.230 --> 00:17:35.230 نمیتونی غذا بخوری که 00:17:40.870 --> 00:17:41.630 هی 00:17:41.950 --> 00:17:43.390 منم گشنمه 00:17:43.870 --> 00:17:44.590 چیکار میکنی؟ 00:17:45.590 --> 00:17:46.110 گشنمه 00:17:46.550 --> 00:17:47.230 گشنمه 00:17:47.230 --> 00:17:47.830 خیلی خب 00:17:47.910 --> 00:17:48.910 خیلی خب 00:17:50.790 --> 00:17:51.430 اروم بخور 00:17:56.550 --> 00:17:57.310 این ماله توئه 00:17:57.710 --> 00:17:58.710 توام باید یکم بخوری 00:18:01.590 --> 00:18:02.260 این چیه؟ 00:18:04.470 --> 00:18:05.230 مرغ من کو؟ 00:18:06.190 --> 00:18:07.190 من مرغ میخوام 00:18:07.430 --> 00:18:09.350 واقعا الان نمیتونم مرغ پیدا کنم 00:18:09.620 --> 00:18:10.950 برام مهم نیست! من مرغ میخوام 00:18:11.990 --> 00:18:13.430 باید اول یه چیزی بخوری 00:18:13.750 --> 00:18:15.590 شاید بدنت نتونه تحملش کنه 00:18:16.430 --> 00:18:17.430 من مرغ میخوام 00:18:20.550 --> 00:18:21.510 تو نودلت 00:18:21.710 --> 00:18:23.110 یکمی تخم 00:18:23.310 --> 00:18:23.830 مرغ ریختم 00:18:24.390 --> 00:18:24.950 دوتا ریختم 00:18:25.670 --> 00:18:27.310 واسه اون فقط یدونه گذاشتم 00:18:27.590 --> 00:18:28.470 من تخم نمیخوام 00:18:29.070 --> 00:18:29.950 مرغ میخوام 00:18:30.390 --> 00:18:31.150 مرغ! حالیت میشه؟ 00:18:31.150 --> 00:18:31.710 مرغ 00:18:31.990 --> 00:18:32.790 ژائو لی 00:18:33.670 --> 00:18:35.550 لطفا درست حرف بزن 00:18:36.150 --> 00:18:37.750 تازه انرژیتو از دست دادی 00:18:37.750 --> 00:18:38.790 چرا ادای بچه هارو درمیاری؟ 00:18:39.110 --> 00:18:40.430 من انرژی یانگ کافی ندارم 00:18:41.070 --> 00:18:42.190 نمیتونم درست حرف بزنم 00:18:43.630 --> 00:18:44.470 مرغ میخوام 00:18:45.030 --> 00:18:45.550 مرغ 00:18:46.150 --> 00:18:46.990 مرغ میخوام 00:19:07.110 --> 00:19:08.630 جنابعالی خیلی گستاخی تشریف داریا 00:19:09.150 --> 00:19:10.190 حتی نودلمو خوردی 00:19:12.030 --> 00:19:12.910 اونم با سوپش 00:19:16.790 --> 00:19:17.790 من سیارتونو 00:19:19.070 --> 00:19:19.710 دیدم 00:19:19.910 --> 00:19:21.150 سیارمون؟ 00:19:22.270 --> 00:19:23.270 داری راجب زمین حرف میزنی؟ 00:19:23.630 --> 00:19:24.350 زمین 00:19:24.830 --> 00:19:27.070 از یه سیاره دیگه اومدی؟ 00:19:29.060 --> 00:19:29.790 سیاره 00:19:31.710 --> 00:19:33.350 عشق من از ستاره ای دیگر؟ 00:19:34.070 --> 00:19:34.590 هی 00:19:34.750 --> 00:19:36.270 دو مین جونو میشناسی؟ 00:19:36.620 --> 00:19:38.150 اونکه یه سریال قدیمیه چه ربطی داره؟ 00:19:38.470 --> 00:19:39.470 بیا به حرفش گوش بدیم 00:19:39.780 --> 00:19:40.790 حرف بزن 00:19:41.190 --> 00:19:42.110 چیشده؟ 00:19:42.550 --> 00:19:44.430 چرا هرچی ما میگیم تکرار میکنی؟ 00:19:45.110 --> 00:19:46.070 یادم رفت 00:19:55.230 --> 00:19:55.990 چیکار میکنی؟ 00:19:56.310 --> 00:19:57.190 دارم یاد میگیرم چجوری حرف بزنم 00:19:57.310 --> 00:19:57.910 هَن؟ 00:19:58.670 --> 00:19:59.230 هی 00:19:59.230 --> 00:20:00.230 نمیتونی ببوسیش 00:20:00.230 --> 00:20:01.110 نمیتونی ببوسیش 00:20:01.750 --> 00:20:02.830 تو سیاره شما 00:20:02.990 --> 00:20:03.910 با ماچ کردن بقیه 00:20:04.310 --> 00:20:05.590 حرف زدن یاد میگیرن؟ 00:20:05.950 --> 00:20:07.390 پس من میخوام کوچ کنم بیام سیارتون 00:20:09.590 --> 00:20:10.590 اون خوب حرف میزنه 00:20:10.750 --> 00:20:11.350 بهتره از اون یاد بگیری 00:20:11.630 --> 00:20:12.110 هی 00:20:12.110 --> 00:20:13.150 از اون یاد بگیر 00:20:13.750 --> 00:20:14.310 هی 00:20:14.310 --> 00:20:15.110 هی کتاب 00:20:15.230 --> 00:20:16.710 یه کتاب بدین بهش 00:20:29.310 --> 00:20:29.750 وای 00:20:30.630 --> 00:20:32.150 خیلی سریع میخونه 00:20:33.830 --> 00:20:35.470 اصلا یادش میمونه چی خونده؟ 00:20:36.190 --> 00:20:38.620 شبیه اسکنره 00:20:39.870 --> 00:20:40.870 در عرض یه روز 00:20:40.870 --> 00:20:42.070 از یه بچه کوچولو تبدیل به 00:20:42.070 --> 00:20:43.070 یه دانشجو میشه 00:20:53.430 --> 00:20:54.430 من زبانتونو 00:20:55.030 --> 00:20:56.110 یاد گرفتم 00:20:57.030 --> 00:20:58.310 اسم سیارتون زمینه 00:20:59.710 --> 00:21:00.310 و شماها 00:21:00.590 --> 00:21:01.470 انسانین (باور کن که نیستیم) 00:21:01.630 --> 00:21:02.710 وای- وای- 00:21:03.350 --> 00:21:04.830 یکم پیش که لکنت داشت 00:21:04.990 --> 00:21:06.590 حالا عین بلبل حرف میزنه 00:21:07.950 --> 00:21:09.470 ولی اشتباه میکنی 00:21:10.150 --> 00:21:11.620 من انسان نیستم 00:21:12.390 --> 00:21:13.150 من یه 00:21:13.910 --> 00:21:14.550 خدام 00:21:15.820 --> 00:21:16.470 انسانها 00:21:16.950 --> 00:21:17.950 نمیتونن خدا باشن 00:21:18.790 --> 00:21:19.670 ته تهش 00:21:20.270 --> 00:21:21.270 میتونی یه الهه باشی 00:21:22.070 --> 00:21:23.070 طبق اطلاعات شما 00:21:23.630 --> 00:21:24.950 من از کهکشان آندرومدا اومدم 00:21:25.670 --> 00:21:26.540 کهکشان من 00:21:26.990 --> 00:21:27.990 از اینجا خیلی دوره 00:21:28.670 --> 00:21:29.190 اما 00:21:29.470 --> 00:21:30.670 وقتی هوا صاف باشه 00:21:31.390 --> 00:21:32.420 میتونین 00:21:32.420 --> 00:21:33.830 سحابی(یه جور ابر؟) کهکشان آندرومدا رو ببینین 00:21:34.030 --> 00:21:35.550 من به این چیزا اهمیت نمیدم 00:21:35.780 --> 00:21:38.270 فقط میخوام بدونم که وقتی داری برمیگردی 00:21:38.270 --> 00:21:39.390 میتونی منم ببری یا نه؟ 00:21:39.550 --> 00:21:40.230 من برنمیگردم 00:21:40.550 --> 00:21:41.550 میخوام برم به دهکده ی ماهیگیری 00:21:41.550 --> 00:21:42.670 اینجا دهکده ی ماهیگیری 00:21:42.910 --> 00:21:44.750 اینجا یه اقامتگاه تفریحیه 00:21:44.750 --> 00:21:45.350 نه 00:21:45.870 --> 00:21:48.350 من دیروز تو یه دهکده ی ماهیگیری فرود اومدم 00:21:49.430 --> 00:21:51.190 اون دهکده ی ماهیگیری نیست یه ساحله 00:21:51.190 --> 00:21:52.110 ممکن نیست 00:21:52.310 --> 00:21:54.430 مختصات من نمیتونه اشتباه باشه 00:21:54.750 --> 00:21:55.590 حتما کار شماست که 00:21:55.990 --> 00:21:56.910 منو اوردین اینجا 00:21:57.110 --> 00:21:58.590 چطور میتونی انقدر نمک نشناس باشی؟ 00:21:58.900 --> 00:22:00.580 اگه نجاتت نداده بودیم که 00:22:00.580 --> 00:22:02.670 الان لخت داشتی واسه خودت میچرخیدی 00:22:02.870 --> 00:22:04.830 شبا از سرما قندیل میبستی 00:22:05.870 --> 00:22:06.590 کجا داری میری؟ 00:22:06.590 --> 00:22:07.430 به دهکده ی ماهیگیری 00:22:07.830 --> 00:22:09.190 واقعا هیچ دهکده ی ماهیگیری ای نیست 00:22:09.190 --> 00:22:09.910 ممکن نیست 00:22:10.190 --> 00:22:11.830 مختصات من نمیتونه اشتباه باشه 00:22:12.030 --> 00:22:13.870 واقعا که لجبازی 00:22:16.550 --> 00:22:18.390 بذار ما برسونیمت 00:22:18.390 --> 00:22:19.910 مشکلی نیست میتونم راه برم 00:22:19.910 --> 00:22:20.790 مختصاتو دارم 00:22:20.790 --> 00:22:22.190 حداقل یه لباس دیگه بپوش 00:22:22.190 --> 00:22:23.430 حتی کفشم نداری 00:22:28.350 --> 00:22:29.870 بیا زودباش. بیا بریم 00:22:30.350 --> 00:22:31.060 ژائو لی 00:22:31.670 --> 00:22:32.350 ژائو لی 00:22:32.550 --> 00:22:33.870 ژائو لی ببین 00:22:34.110 --> 00:22:35.310 خوشتیپ نیست؟ 00:22:35.550 --> 00:22:36.750 تادا 00:22:38.990 --> 00:22:39.990 چیکار میکنی؟ 00:22:40.110 --> 00:22:40.630 هی 00:22:40.950 --> 00:22:43.590 شلوارشو درنیار 00:22:45.470 --> 00:22:47.910 چرا شلوار منو دادی بهش؟ 00:22:48.630 --> 00:22:49.630 سلیقتم خوبه لامصب 00:22:49.950 --> 00:22:50.790 اینا تولید محدودن 00:22:50.790 --> 00:22:51.750 حتی خودمم نمیتونم بپوشمش 00:22:52.390 --> 00:22:53.990 چرا لباسای دونگ چینگو ندادی بهش؟ 00:22:54.310 --> 00:22:56.670 خب تو یه عالمه لباسای خوشگل داری 00:22:57.110 --> 00:22:59.070 لباسای دونگ چینگ بهش نمیاد 00:22:59.070 --> 00:23:00.190 ماله تو بهتره 00:23:00.190 --> 00:23:00.870 ...لباسات 00:23:03.710 --> 00:23:04.350 داری چیکار میکنی؟ 00:23:04.350 --> 00:23:04.910 دنبال چی میگردی؟ 00:23:07.150 --> 00:23:08.550 رو زمین اینجوری 00:23:08.910 --> 00:23:10.230 ادای احترام میکنن 00:23:11.110 --> 00:23:12.270 شما خیلی مهربونین 00:23:12.950 --> 00:23:13.910 ازتون خیلی ممنونم 00:23:15.150 --> 00:23:16.030 هی 00:23:16.030 --> 00:23:17.270 خواهش میکنم بابا 00:23:18.030 --> 00:23:19.830 میتونیم واسه ادای احترام و تشکر 00:23:19.830 --> 00:23:21.550 باهمدیگه دست بدیم 00:23:25.830 --> 00:23:26.390 ممنونم 00:23:27.550 --> 00:23:29.150 خواهش میکنم 00:23:29.870 --> 00:23:30.630 راستش 00:23:31.030 --> 00:23:33.230 من رو زمین یه اسم دارم 00:23:34.550 --> 00:23:35.230 اسمم 00:23:36.270 --> 00:23:36.910 شینگ‌ئه* (ستاره) 00:23:37.510 --> 00:23:38.350 چه خوب شدی 00:23:39.070 --> 00:23:40.190 شینگ 00:23:40.790 --> 00:23:41.350 اره 00:23:42.030 --> 00:23:43.230 از اونجایی که از اسمون افتادی 00:23:43.350 --> 00:23:44.590 میتونم شینگ صدات کنم؟ 00:23:45.190 --> 00:23:46.470 شینگ 00:23:46.470 --> 00:23:47.070 درسته 00:23:50.070 --> 00:23:50.910 مادربزرگ 00:23:51.630 --> 00:23:52.630 شیائو یو 00:23:53.470 --> 00:23:54.230 شینگ 00:23:54.990 --> 00:23:56.990 دا لی هم هست 00:23:57.630 --> 00:23:58.190 دا لی؟ 00:23:59.190 --> 00:24:00.350 بیا تو 00:24:00.580 --> 00:24:01.990 چرا اینجوری رفتار میکنی؟ 00:24:01.990 --> 00:24:03.670 مرد باش پسر 00:24:09.150 --> 00:24:10.150 من 00:24:10.350 --> 00:24:11.550 اومدم یه سری بهتون بزنم 00:24:11.710 --> 00:24:12.950 چی میخوای ببینی اخه؟ 00:24:13.590 --> 00:24:14.670 نگرانم 00:24:14.830 --> 00:24:15.950 اومدم ازتون محافظت کنم 00:24:16.630 --> 00:24:17.430 بذار بهت هشدار بدم 00:24:17.430 --> 00:24:18.550 هیچ حرکت نامعقولی نکن 00:24:18.750 --> 00:24:19.630 هرجا بری میام دنبالت 00:24:19.630 --> 00:24:20.630 از نزدیک مراقبتم 00:24:21.070 --> 00:24:22.270 اون یه خداست 00:24:22.510 --> 00:24:23.390 نیازی به نظارت تو نداره 00:24:24.350 --> 00:24:25.350 خدا؟ 00:24:25.750 --> 00:24:27.190 چطور یه خدا نمیتونه خودشو نجات بده؟ 00:24:27.190 --> 00:24:28.190 چطور یه خدا نمیتونه حرف بزنه 00:24:30.990 --> 00:24:32.510 حرف زدن 00:24:34.230 --> 00:24:34.750 درسته 00:24:35.110 --> 00:24:35.990 حرف زدن 00:24:37.270 --> 00:24:39.550 از دهنت برای حرف زدن استفاده کن 00:24:41.310 --> 00:24:43.110 حرف زدن 00:24:43.550 --> 00:24:44.110 حرف زدن؟ 00:24:45.310 --> 00:24:45.710 اره 00:24:45.950 --> 00:24:46.790 چیکار میکنی؟ 00:24:46.790 --> 00:24:49.510 مرد و زن نباید به این راحتی همو ببوسن 00:24:50.470 --> 00:24:51.590 اوه فهمیدم 00:24:51.590 --> 00:24:52.830 میخواد یاد بگیره چجوری حرف بزنه 00:24:53.390 --> 00:24:55.430 با بوسیدن بقیه؟ 00:24:55.630 --> 00:24:57.870 شاید اینجوری حرف زدن یاد میگیرن 00:24:57.870 --> 00:24:59.220 واقعا؟ 00:25:00.190 --> 00:25:01.190 اره 00:25:01.350 --> 00:25:02.510 مادربزرگ یو تو خیلی چیزا میدونی 00:25:02.510 --> 00:25:03.750 بنظر بهتره مادربزرگ یو رو ببوسه 00:25:03.750 --> 00:25:05.590 وای خدا 00:25:19.950 --> 00:25:20.550 دا لی 00:25:22.390 --> 00:25:23.070 شیائو یو 00:25:24.590 --> 00:25:25.230 مادربزرگ 00:25:26.430 --> 00:25:27.670 از مهمان نوازی شما سپاسگزارم 00:25:27.870 --> 00:25:28.750 ممنونم 00:25:30.110 --> 00:25:30.740 عالیه 00:25:30.910 --> 00:25:32.150 شینگ میتونه حرف بزنه 00:25:32.150 --> 00:25:32.550 هی 00:25:32.870 --> 00:25:34.110 حرف زدن بسه 00:25:34.110 --> 00:25:34.790 دست همو نگیرین 00:25:34.870 --> 00:25:35.510 دست همو نگیرین 00:25:35.510 --> 00:25:35.870 نچ 00:25:35.950 --> 00:25:36.350 نچ 00:25:44.110 --> 00:25:44.910 یو 00:25:46.270 --> 00:25:47.630 اونجا چیکار میکنی؟ 00:25:47.830 --> 00:25:48.670 بیا کمکم کن 00:25:49.550 --> 00:25:50.110 خیلی خب 00:25:52.470 --> 00:25:53.830 هی 00:25:54.070 --> 00:25:54.870 بذار من انجامش بدم 00:26:06.870 --> 00:26:08.270 خودم کارامو میکنم 00:26:08.550 --> 00:26:09.190 تو برو 00:26:10.310 --> 00:26:10.950 نمیرم 00:26:11.470 --> 00:26:12.390 تا وقتی اون اینجاست نمیرم 00:26:15.230 --> 00:26:16.070 چیش خنده داره؟ 00:26:17.790 --> 00:26:18.790 تو واقعا یه خدا نیستی؟ 00:26:19.030 --> 00:26:20.390 بیا مسابقه بدیم 00:26:20.390 --> 00:26:21.310 ببینیم کی بهتره 00:26:21.470 --> 00:26:21.990 هی 00:26:22.390 --> 00:26:23.790 اذیتش نکن 00:26:25.750 --> 00:26:28.310 بالا رفتن از درخت،ماهیگیری یا دوئل یکیو انتخاب کن 00:26:28.870 --> 00:26:30.030 امکان نداره 00:26:30.350 --> 00:26:31.790 دا لی کارش تو این چیزا خوبه 00:26:31.790 --> 00:26:32.590 باهاش مسابقه نده 00:26:33.870 --> 00:26:35.630 پس میخوای تو چی مسابقه بدیم؟ 00:26:35.630 --> 00:26:36.390 شما انتخاب کنین 00:26:37.550 --> 00:26:38.550 ما انتخاب کنیم؟ 00:26:38.550 --> 00:26:39.110 اره 00:26:47.270 --> 00:26:48.910 هرکی زودتر فلفل خشکارو تموم کنه 00:26:48.910 --> 00:26:49.910 برنده ست 00:27:05.030 --> 00:27:05.830 خوشمزه ست 00:27:08.190 --> 00:27:08.950 خوشمزه ست؟ 00:27:21.950 --> 00:27:22.670 حالت خوبه؟ 00:27:22.670 --> 00:27:23.270 اره 00:27:32.750 --> 00:27:33.550 تند نیست؟ 00:27:33.670 --> 00:27:34.710 زودباش یکم اب بخور 00:27:45.910 --> 00:27:47.670 دا لی کجا میری؟ 00:27:47.870 --> 00:27:48.870 دستشویی 00:27:52.070 --> 00:27:52.790 یو؟ 00:27:53.230 --> 00:27:53.950 بله؟ 00:27:54.470 --> 00:27:55.470 ...دا لی 00:27:57.870 --> 00:27:58.700 تقصیر منه 00:27:59.310 --> 00:28:01.310 فکر کنم معدش بهم ریخت 00:28:11.990 --> 00:28:12.990 شینگ 00:28:36.710 --> 00:28:38.350 این گلا ماله توئه 00:28:38.910 --> 00:28:39.910 چرا؟ 00:28:40.590 --> 00:28:42.830 گلا بانمکن مثل تو 00:28:46.710 --> 00:28:47.870 توام بانمکی 00:28:48.110 --> 00:28:48.790 چی؟ 00:28:51.190 --> 00:28:52.500 بیا بریم خونه و 00:28:56.190 --> 00:28:57.230 سوپ قارچ درست کنیم 00:28:58.150 --> 00:28:58.630 باشه 00:28:59.790 --> 00:29:01.310 بیا واسه مادربزرگ یو یه تاج گل بسازیم 00:29:01.390 --> 00:29:01.870 باشه 00:29:02.790 --> 00:29:03.710 شینگ تو خیلی خوبی 00:29:03.950 --> 00:29:04.830 شیائو یو هم خوبه 00:29:06.470 --> 00:29:07.030 بیا بریم 00:29:07.030 --> 00:29:07.590 باشه 00:29:15.110 --> 00:29:15.950 ممنونم 00:29:16.110 --> 00:29:16.870 خواهش میکنم 00:29:19.790 --> 00:29:20.910 اونجا هم گل هست 00:29:30.470 --> 00:29:31.990 بوی خوبی میدن. بو کن 00:30:26.470 --> 00:30:27.700 مادربزرگ یو 00:31:07.070 --> 00:31:07.830 شیائو یو 00:31:07.830 --> 00:31:08.350 بله؟ 00:31:08.350 --> 00:31:10.350 چرا هیچکاری نمیکنه؟ 00:31:10.950 --> 00:31:12.150 اون یه خداست 00:31:12.150 --> 00:31:13.390 میخوای چیکار کنه؟ 00:31:13.750 --> 00:31:14.950 اون خدا نیست 00:31:14.950 --> 00:31:18.310 مادربزرگ یو گفت خداها نورانین 00:31:19.470 --> 00:31:21.830 ولی اون واقعا از اسمون افتاد 00:31:22.670 --> 00:31:23.950 حتی اگه 00:31:23.950 --> 00:31:25.590 یه خدا باشه 00:31:25.750 --> 00:31:27.710 بازم نمیتونه به دهکده کمکی کنه 00:31:27.710 --> 00:31:28.220 ببین 00:31:28.510 --> 00:31:30.750 اصلا ماهی بیشتری صید نکردیم و 00:31:30.750 --> 00:31:33.060 هوا هم بهتر نشده 00:31:33.310 --> 00:31:34.190 من 00:31:34.630 --> 00:31:36.350 هنوزم فکر میکنم 00:31:36.510 --> 00:31:37.510 که اون یه هیولاست 00:31:38.190 --> 00:31:40.510 اون شب خیلی ترسناک بود 00:31:41.870 --> 00:31:43.390 برادر دا گنگ و عمو جین آه رو 00:31:43.590 --> 00:31:44.950 حتما اون کشته 00:31:46.750 --> 00:31:47.590 یه نگاه به خودت بنداز 00:31:47.590 --> 00:31:50.230 ضعیف تر شدی و همش سرفه میکنی 00:31:50.230 --> 00:31:52.030 حتما بخاطر اینه که مادربزرگ یو اونو اورده خونه 00:31:52.180 --> 00:31:53.990 اون از زیر زمین اومده 00:31:54.750 --> 00:31:56.180 بدشانسی میاره 00:31:56.180 --> 00:31:58.950 برای دهکدمون بدشانسی میاره 00:31:58.950 --> 00:31:59.630 کمک 00:31:59.750 --> 00:32:00.550 کمک 00:32:00.670 --> 00:32:01.790 یکی صدمه دیده 00:32:01.910 --> 00:32:02.510 دا لی 00:32:02.590 --> 00:32:04.390 چیشده؟ 00:32:04.580 --> 00:32:06.190 یه عالمه زنبور تو جنگل هست 00:32:08.230 --> 00:32:08.870 وای خدایا 00:32:09.390 --> 00:32:10.110 نجاتش بدین 00:32:10.670 --> 00:32:13.230 ولی برادر دا گنگ و عمو جین آه پیدا شدن 00:32:13.620 --> 00:32:16.110 اونا هم همینجوری همه جاشون ورم کرده بود 00:32:16.190 --> 00:32:18.660 مگه نگفتی بدنشون 00:32:18.710 --> 00:32:19.710 خونریزی هم داشت؟ 00:32:19.870 --> 00:32:21.790 حتما زنبورا نیششون زدن 00:32:22.950 --> 00:32:24.470 این یعنی 00:32:24.750 --> 00:32:26.070 اون برادر دا گنگ 00:32:26.710 --> 00:32:28.390 و عمو جین آه رو نکشته؟ 00:32:28.540 --> 00:32:29.430 البته که نه 00:32:29.430 --> 00:32:31.230 اون ادم خوبیه هیچکسو نمیکشه 00:32:31.350 --> 00:32:32.950 اگه زنبورا نیششون زدن 00:32:33.550 --> 00:32:34.150 پس دیگه چطوری 00:32:34.870 --> 00:32:36.270 بریم کوهستان تا هیزم جمع کنیم؟ 00:32:36.350 --> 00:32:38.350 اگه نتونیم بریم به کوهستان 00:32:38.790 --> 00:32:41.670 از گشنگی میمیریم 00:32:41.670 --> 00:32:42.110 اره 00:32:42.110 --> 00:32:43.070 همگی اروم باشین 00:32:44.630 --> 00:32:45.870 اگه بتونیم زنبورارو از بین ببریم 00:32:46.470 --> 00:32:47.830 همه چی درست میشه 00:32:48.110 --> 00:32:48.950 از بین ببریم؟ 00:32:49.510 --> 00:32:51.030 چطوری میخوای اینکارو بکنی؟ 00:32:51.030 --> 00:32:51.710 درسته 00:32:51.710 --> 00:32:52.870 کوهستان پر از غذاست 00:32:53.190 --> 00:32:54.270 زندگیمون به اون بسته ست 00:32:54.990 --> 00:32:56.110 اگه از شر زنبورا خلاص نشیم 00:32:56.670 --> 00:32:57.670 چجوری میخوایم زندگی کنیم؟ 00:32:59.390 --> 00:33:00.750 بذارین من برم جنگل و یه نگاهی بندازم 00:33:00.750 --> 00:33:01.430 نه 00:33:02.190 --> 00:33:03.190 تو هیچی بلد نیستی 00:33:03.310 --> 00:33:04.150 چجوری میخوای بری؟ 00:33:04.510 --> 00:33:05.070 نگران نباش 00:33:05.670 --> 00:33:06.630 اگه بهشون دست نزنم 00:33:06.990 --> 00:33:08.510 نیشم نمیزنن 00:33:09.230 --> 00:33:10.230 واقعا؟ 00:33:10.630 --> 00:33:11.390 یادت رفته؟ 00:33:12.190 --> 00:33:14.550 ما قبلا زنبورای خوشحالم دیدیم 00:33:23.750 --> 00:33:24.350 پس 00:33:24.750 --> 00:33:25.750 منم باهات میام 00:33:26.790 --> 00:33:27.380 منم همینطور 00:33:29.270 --> 00:33:30.390 میخوام از دهکده محافظت کنم 00:33:56.990 --> 00:33:57.710 زنبورا 00:33:59.910 --> 00:34:00.510 کجا؟ 00:34:00.710 --> 00:34:01.270 اونجان 00:34:03.910 --> 00:34:05.070 دا لی داری چیکار میکنی؟ 00:34:06.110 --> 00:34:06.750 دا لی 00:34:19.429 --> 00:34:20.429 دا لی نه 00:34:26.860 --> 00:34:27.750 دا لی 00:34:27.750 --> 00:34:28.590 شینگ مراقب باش 00:34:28.590 --> 00:34:29.429 بدو 00:34:31.150 --> 00:34:32.070 نمیتونم تکون بخورم 00:34:33.110 --> 00:34:34.110 بیا فرار کنیم 00:34:34.110 --> 00:34:34.870 بیا 00:34:35.590 --> 00:34:36.469 بدو 00:34:54.630 --> 00:34:55.310 بدویین 00:34:55.830 --> 00:34:57.750 بدویین زنبورا اومدن 00:35:06.910 --> 00:35:08.310 بدویین!بدویین 00:35:13.110 --> 00:35:14.510 مادربزرگ یو کجا داری میری؟ 00:35:14.630 --> 00:35:15.270 شیائو یو 00:35:15.430 --> 00:35:17.030 شیائو یو!شیائو یو 00:35:17.710 --> 00:35:18.630 مادربزرگ 00:35:18.910 --> 00:35:19.710 مادربزرگ 00:35:20.110 --> 00:35:21.030 شیائو یو 00:35:21.030 --> 00:35:21.750 مادربزرگ 00:35:21.750 --> 00:35:22.310 حالت خوبه؟ 00:35:22.310 --> 00:35:23.590 اره تو چی؟ 00:35:24.230 --> 00:35:24.910 دا لی 00:35:25.070 --> 00:35:25.670 دا لی 00:35:25.950 --> 00:35:27.510 نه خیلی خطرناکه 00:35:28.190 --> 00:35:29.790 بیا منتظر بمونیم 00:35:33.590 --> 00:35:34.590 مشکلی نیست مادربزرگ 00:35:39.230 --> 00:35:40.590 شینگ،نه 00:35:40.670 --> 00:35:41.470 یو تکون نخور 00:35:41.830 --> 00:35:44.030 شینگ لباستو بپوش 00:35:45.390 --> 00:35:46.670 شینگ ول کن 00:35:46.670 --> 00:35:47.590 نمیکنم 00:35:48.110 --> 00:35:48.950 اگه تو درد بکشی 00:35:50.030 --> 00:35:51.180 من بیشتر اسیب میبینم 00:35:51.940 --> 00:35:52.460 شینگ 00:35:52.910 --> 00:35:53.510 نه 00:35:53.510 --> 00:35:55.060 نگران نباش 00:36:26.330 --> 00:36:28.450 اون نور 00:36:28.540 --> 00:36:30.940 زنبورارو فراری داد؟ 00:36:32.850 --> 00:36:34.300 شینگ واقعا 00:36:34.700 --> 00:36:36.130 یه خداست؟ 00:36:36.295 --> 00:36:50.853 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:36:50.877 --> 00:37:11.877 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.