WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:16.244 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.300 --> 00:01:45.539 [قایقران - افسانه ی نانیانگ] [قسمت سی و چهارم] 00:01:46.590 --> 00:01:49.320 [تولد دوباره - قسمت اول] 00:01:50.060 --> 00:01:51.350 [ارواح مثل نور هستن] 00:01:52.789 --> 00:01:53.670 [تو تاریکی] 00:01:54.870 --> 00:01:55.990 [میبینمشون] 00:01:57.150 --> 00:01:58.150 [ارواح] 00:01:59.710 --> 00:02:00.710 [میدرخشن] 00:02:01.950 --> 00:02:03.470 [درست مثل ماهی های تو دریا] 00:02:04.557 --> 00:02:05.827 [تو جهان فانی شنا میکنن] 00:02:07.670 --> 00:02:08.669 [برای یه خواسته] 00:02:10.110 --> 00:02:11.110 [برای عشق] 00:02:12.230 --> 00:02:13.830 [برای یه ارزوی کوچیک] 00:02:16.510 --> 00:02:17.190 [میبینمش] 00:02:18.910 --> 00:02:19.990 [میبینمشون] 00:02:21.870 --> 00:02:22.870 [اشکهاشون] 00:02:24.590 --> 00:02:25.579 [رویاهاشون] 00:02:27.790 --> 00:02:28.870 [عشقشون] 00:02:30.590 --> 00:02:31.590 [روحشون] 00:02:35.430 --> 00:02:36.230 [...برای من] 00:02:47.255 --> 00:02:50.810 [یک روز قبل] 00:03:01.790 --> 00:03:03.070 چرا منو اوردی اینجا؟ 00:03:07.270 --> 00:03:09.310 هنوزم میتونم هاله ی مخرب رو حس کنم 00:03:13.470 --> 00:03:14.470 عروسک شیطانی حیله گره 00:03:14.830 --> 00:03:17.430 میخواد انرژی پنهان شده توی بیمارستان رو مخفی کنه 00:03:19.670 --> 00:03:20.670 میتونم حس کنم 00:03:22.430 --> 00:03:23.910 که با عجله رفته 00:03:24.510 --> 00:03:26.070 برای همین نتونسته اینجارو تمیز کنه 00:03:36.910 --> 00:03:37.430 دونگ چینگ 00:03:38.310 --> 00:03:40.230 باید عروسک شیطانی رو پیدا کنی 00:03:41.220 --> 00:03:41.910 من؟ 00:03:42.710 --> 00:03:43.950 چطوری باید پیداش کنم؟ 00:03:45.270 --> 00:03:46.900 مگه اینجا منطقه ی ژو شیائو هوی نیست؟ 00:03:48.630 --> 00:03:50.430 اونم مثل من یه قایقرانه 00:03:50.430 --> 00:03:51.790 نمیتونیم جایی که عروسک شیطانی هست رو ببینیم 00:03:52.390 --> 00:03:53.230 ولی تو فرق داری 00:03:53.620 --> 00:03:54.430 چشمهات 00:03:55.190 --> 00:03:56.510 میتونه به انرژی اینجا نفوذ کنه 00:03:57.070 --> 00:03:58.070 میتونی از طریق اون ببینی 00:03:58.660 --> 00:03:59.990 میتونم از طریق اون ببینم؟ 00:04:00.150 --> 00:04:00.710 اره 00:04:02.230 --> 00:04:03.310 فقط چشمهای تو 00:04:04.150 --> 00:04:05.430 میتونه جایی که عروسک شیطانی هست رو ببینه 00:04:23.710 --> 00:04:24.470 امکان نداره 00:04:24.950 --> 00:04:26.110 من چیزی نمیبینم 00:04:26.710 --> 00:04:27.430 تمرکز کن 00:04:30.630 --> 00:04:31.670 از قدرت درونیت استفاده کن 00:05:22.430 --> 00:05:23.590 دونگ چینگ چیشده؟ 00:05:25.910 --> 00:05:26.390 چیشده؟ 00:05:27.150 --> 00:05:27.630 هان؟ 00:05:28.590 --> 00:05:29.550 چشمام 00:05:30.230 --> 00:05:31.030 درد میکنن 00:05:31.030 --> 00:05:31.790 چی دیدی؟ 00:05:32.909 --> 00:05:33.870 عروسک شیطانی 00:05:35.150 --> 00:05:36.310 یه زنه 00:05:37.350 --> 00:05:40.030 شبیه آ چونه 00:05:40.630 --> 00:05:41.470 آ چون نیست 00:05:42.750 --> 00:05:44.030 سر آ چون قطع شده بود 00:05:47.670 --> 00:05:49.030 میخواد به ادمای اطرافش صدمه بزنه 00:05:49.750 --> 00:05:50.750 منو دید 00:05:52.630 --> 00:05:55.270 بعدش چشمام درد گرفت 00:05:59.030 --> 00:06:00.030 چشمام 00:06:02.030 --> 00:06:02.990 خیلی بده 00:06:04.670 --> 00:06:05.750 دیگه نمیتونستم ببینم 00:06:06.630 --> 00:06:08.940 وگرنه میفهمیدیم که کجاست 00:06:09.550 --> 00:06:10.990 اگه میدونه که پیداش میکنیم 00:06:11.430 --> 00:06:12.790 همینجوری واینمیسته 00:06:12.790 --> 00:06:13.830 منتظرمون بمونه 00:06:16.030 --> 00:06:16.870 چه اتفاقی براش افتاد؟ 00:06:17.470 --> 00:06:18.270 نپرس 00:06:18.910 --> 00:06:20.430 ببرش تو اتاق استراحت کنه 00:06:22.270 --> 00:06:22.870 بیا 00:06:22.965 --> 00:06:35.899 00:06:35.990 --> 00:06:37.430 ژائو لی بهم بگو 00:06:37.790 --> 00:06:38.390 دونگ چینگ چشه؟ 00:06:38.390 --> 00:06:39.550 چرا چشماش درد میکنه؟ 00:06:40.030 --> 00:06:40.670 میخوام بخوابم 00:06:40.670 --> 00:06:42.190 فردا حرف میزنیم 00:06:44.909 --> 00:06:46.590 تا نگی از اینجا نمیرم 00:06:47.790 --> 00:06:48.390 نمیری؟ 00:06:52.550 --> 00:06:54.510 میخوای باهم بخوابیم 00:06:54.909 --> 00:06:55.990 یا میخوای با من بخوابی؟ 00:06:58.230 --> 00:06:58.790 برام مهم نیست 00:06:59.030 --> 00:06:59.870 فکر نکن بدون حرف زدن 00:07:00.550 --> 00:07:01.270 میتونی بخوابی 00:07:02.710 --> 00:07:03.350 نمیری؟ 00:07:04.310 --> 00:07:04.870 مطمئنی؟ 00:07:05.110 --> 00:07:05.590 اره 00:07:06.150 --> 00:07:06.550 خوبه 00:07:07.070 --> 00:07:08.110 با من بخواب 00:07:09.350 --> 00:07:09.950 بخواب دیگه 00:07:09.950 --> 00:07:10.670 نه 00:07:11.980 --> 00:07:12.670 بیا بخواب 00:07:12.670 --> 00:07:14.230 بگو باهاش چیکار کردی؟ 00:07:14.230 --> 00:07:15.430 اون چش شده؟ 00:07:15.430 --> 00:07:17.020 بردمش خونه ی آ چون 00:07:17.110 --> 00:07:18.110 تا دنبال عروسک شیطانی بگرده 00:07:19.270 --> 00:07:20.550 آ چون مرده درسته؟ 00:07:21.390 --> 00:07:23.070 چرا بردیش خونه اش؟ 00:07:24.270 --> 00:07:25.430 میخوای کار بدی بکنی؟ 00:07:25.990 --> 00:07:26.990 چه کاری اخه؟ 00:07:27.430 --> 00:07:28.830 حتی اگه نگران آ چونی 00:07:28.830 --> 00:07:30.150 بازم نمیتونی دونگ چینگو قاطی کنی 00:07:31.630 --> 00:07:32.710 بین تو و آ چون 00:07:32.710 --> 00:07:33.630 رازی هست؟ 00:07:33.950 --> 00:07:35.350 بهم بگو چیه 00:07:37.270 --> 00:07:38.270 واقعا میخوای بدونی؟ 00:07:38.270 --> 00:07:38.950 البته 00:07:40.390 --> 00:07:40.909 خیلی خب 00:07:45.510 --> 00:07:46.510 ...آ چون و من 00:07:47.870 --> 00:07:48.870 چیکار میکنی؟ 00:07:48.950 --> 00:07:49.870 ژائو لی 00:07:50.070 --> 00:07:51.150 بذارم زمین 00:07:51.550 --> 00:07:54.070 چیکار میکنی؟ میوفتم 00:07:55.950 --> 00:07:56.950 تو خواب بهت میگم 00:07:56.950 --> 00:07:57.470 هی 00:07:58.190 --> 00:07:58.750 ژائو لی 00:07:58.909 --> 00:08:00.750 دارم بهت هشدار میدم دست از خودخواهی بردار 00:08:00.870 --> 00:08:03.830 دیگه حق نداری دونگ چینگو مجبور کنی دنبال عروسک شیطانی بگرده 00:08:18.430 --> 00:08:20.310 عروسک شیطانی دقیقا کجاست؟ 00:09:28.950 --> 00:09:29.620 مادر 00:09:31.510 --> 00:09:33.430 از دوتا قلبی که امروز براتون پیدا کردم 00:09:34.150 --> 00:09:35.270 راضی نیستین؟ 00:09:35.870 --> 00:09:37.110 به اندازه کافی عالی نیستن 00:09:38.910 --> 00:09:40.870 بخاطر صیغه یانگ 00:09:41.670 --> 00:09:43.310 نایب السلطنه نه تنها میخواست چین رو اشغال کنه 00:09:43.630 --> 00:09:45.510 بلکه میخواست کل دنیا رو اشغال کنه 00:09:46.950 --> 00:09:50.270 من باید یه قلب دو رگه پیدا کنم تا بتونم قدرت 00:09:50.670 --> 00:09:52.790 شرق و غرب رو برای تحقق 00:09:53.780 --> 00:09:55.390 رویای ارباب تویوتومی واسه ی 00:09:55.830 --> 00:09:57.670 فتح دنیا بدست بیارم 00:09:58.310 --> 00:09:58.870 اطاعت 00:09:59.910 --> 00:10:00.790 میرم دنبالش بگردم 00:10:03.550 --> 00:10:04.550 میتونم حس کنم 00:10:05.190 --> 00:10:06.390 که اون قلب کامل 00:10:08.270 --> 00:10:09.590 خیلی نزدیکه 00:10:40.150 --> 00:10:41.750 بذار یکم دیگه بخوابم 00:11:01.990 --> 00:11:02.910 چه خبره؟ 00:11:04.750 --> 00:11:05.430 تو چته؟ 00:11:05.590 --> 00:11:05.990 دونگ چینگ 00:11:06.150 --> 00:11:06.910 ول کن 00:11:06.910 --> 00:11:07.910 میخوای چیکار کنی؟ 00:11:11.030 --> 00:11:11.950 چشمات چیشده؟ 00:11:13.310 --> 00:11:14.110 تو چت شده؟ 00:11:14.110 --> 00:11:15.100 به خودت بیا 00:11:15.100 --> 00:11:15.550 دونگ چینگ 00:11:16.110 --> 00:11:16.550 دونگ چینگ 00:11:16.830 --> 00:11:17.830 داری چیکار میکنی؟ 00:11:17.870 --> 00:11:18.870 ...نکن 00:11:25.110 --> 00:11:26.110 چرا سعی کرد بهت تجاوز کنه؟ 00:11:27.270 --> 00:11:28.230 نمیدونم 00:11:28.750 --> 00:11:29.870 اصلا شبیه خودش نیست 00:11:30.070 --> 00:11:31.070 تقصیر توئه 00:11:31.430 --> 00:11:33.380 بردیش یه جای تسخیر شده 00:11:33.750 --> 00:11:34.910 اونم تسخیر شده 00:11:36.030 --> 00:11:37.590 چشماش قرمز شده بودن 00:11:37.590 --> 00:11:38.590 خیلی ترسناک بود 00:11:39.550 --> 00:11:40.550 تو یه چیزی میدونی 00:11:40.550 --> 00:11:41.550 ولی ازم مخفی میکنی؟ 00:11:45.230 --> 00:11:45.910 دونگ چینگ 00:11:46.830 --> 00:11:47.750 حالت خوبه؟ 00:11:48.150 --> 00:11:48.950 چت شده؟ 00:11:49.190 --> 00:11:50.070 منو ترسوندی 00:11:50.070 --> 00:11:51.030 درد میکنه؟ 00:11:54.870 --> 00:11:55.390 دونگ چینگ 00:11:56.710 --> 00:11:57.990 سوارشو. میخوام باهات حرف بزنم 00:11:58.310 --> 00:11:59.830 وقتی برگشتم حرف بزن 00:12:00.110 --> 00:12:00.700 سوارشو 00:12:07.550 --> 00:12:08.870 میخوای چیزی که 00:12:09.270 --> 00:12:11.950 درونم مخفی شده رو بهم بگی درسته؟ 00:12:13.470 --> 00:12:14.590 میتونم تحملش کنم؟ 00:12:14.870 --> 00:12:15.470 نه واقعا 00:12:18.550 --> 00:12:20.110 ممکنه هر لحظه بیدار بشه 00:12:34.670 --> 00:12:37.260 کی بیدار میشه؟ 00:12:39.870 --> 00:12:40.870 ممکنه امشب باشه 00:12:42.110 --> 00:12:43.110 یا فردا 00:12:43.750 --> 00:12:44.950 یا حتی هفته ی بعد 00:12:46.190 --> 00:12:47.510 منو نترسون 00:12:56.830 --> 00:12:57.670 حرف بزن 00:12:58.350 --> 00:13:00.470 چی تو من هست؟ 00:13:06.110 --> 00:13:07.070 وان مینگ 00:13:08.750 --> 00:13:10.870 برادر پادشاه یاما،آ چا 00:13:11.910 --> 00:13:13.150 قبلا اون پادشاه عالم اموات بود 00:13:14.870 --> 00:13:17.270 چون تو عالم اموات کارای خلاف زیادی کرد 00:13:17.550 --> 00:13:18.550 و به قانون بی توجهی میکرد 00:13:19.390 --> 00:13:21.430 تاج و تختش توسط بزرگای عالم اموات ازش گرفته شد 00:13:22.750 --> 00:13:23.790 اونم نمیتونست قبولش کنه 00:13:24.510 --> 00:13:25.510 چندین بار تلاش کرد 00:13:26.220 --> 00:13:28.110 تا تاج و تخت رو از خواهرش پس بگیره 00:13:29.190 --> 00:13:31.750 اینجوری شد که بزرگای عالم اموات رو تحریک کرد 00:13:32.150 --> 00:13:32.910 بزرگای عالم اموات 00:13:32.910 --> 00:13:34.470 میخواستم به طبقه ی 18 جهنم بفرستنش 00:13:35.430 --> 00:13:36.510 اونم فرار کرد 00:13:38.190 --> 00:13:39.110 بزرگا دستور دادن 00:13:39.830 --> 00:13:40.910 به محض دستگیر شدن 00:13:41.510 --> 00:13:42.550 تحت پیگرد قانونی قرار بگیره 00:13:43.030 --> 00:13:44.070 و تبدیل به خاکستر بشه 00:13:45.470 --> 00:13:46.070 خب 00:13:47.390 --> 00:13:48.390 این چه ربطی به من داره؟ 00:13:49.390 --> 00:13:49.910 بعد از اون 00:13:51.630 --> 00:13:52.390 وان مینگ 00:13:53.470 --> 00:13:55.310 تو بدن خواهرت قایم شد 00:13:56.870 --> 00:13:59.110 پادشاه یاما نمیخواست برادرش تبدیل به خاکستر بشه 00:14:00.630 --> 00:14:01.270 واسه ی همین 00:14:02.150 --> 00:14:03.510 روحش رو 00:14:04.110 --> 00:14:05.940 تو چشمای خواهرت نگه داشت 00:14:07.110 --> 00:14:08.630 بعدشم تورو انتخاب کرد 00:14:09.910 --> 00:14:10.590 بخاطر همین ازم خواست 00:14:11.750 --> 00:14:12.990 چشمای خواهرت رو 00:14:13.630 --> 00:14:14.310 بدم به تو 00:14:19.510 --> 00:14:21.070 روح وان مینگ 00:14:22.710 --> 00:14:24.350 تو چشمای تو زندگی میکنه 00:14:26.740 --> 00:14:27.580 و دیگه 00:14:30.670 --> 00:14:31.670 داره بیدار میشه 00:14:36.710 --> 00:14:38.110 بدن خواهرت 00:14:39.270 --> 00:14:40.910 بدن تناسخ شده ی وان مینگه 00:14:42.710 --> 00:14:43.550 تو هم 00:14:45.150 --> 00:14:46.790 فقط به عنوان 00:14:46.790 --> 00:14:47.790 یه بدنش جاگزین متولد شدی 00:14:50.390 --> 00:14:51.910 اگه خوارت دچار تصادفی میشد 00:14:52.380 --> 00:14:53.390 روح وان مینگ 00:14:54.030 --> 00:14:55.870 وارد بدن جاگزین میشد 00:14:57.510 --> 00:14:58.750 و روحت 00:15:00.870 --> 00:15:02.430 فقط یه خلا 00:15:03.190 --> 00:15:04.630 تو تناسخه 00:15:09.350 --> 00:15:10.350 بدنت 00:15:11.910 --> 00:15:13.550 کاملا تحت کنترل اون قرار میگیره 00:15:14.110 --> 00:15:14.990 روحت 00:15:16.350 --> 00:15:17.710 کاملا توسط اون بلعیده میشه 00:15:19.190 --> 00:15:20.190 بعدش 00:15:22.030 --> 00:15:23.470 تو تبدیل میشی 00:15:25.950 --> 00:15:27.070 به یه شیطان مطلق 00:15:28.550 --> 00:15:29.780 تبدیل به یه شیطان میشم؟ 00:15:30.550 --> 00:15:31.550 الان تو خونه 00:15:33.750 --> 00:15:35.430 سعی کردی به شیائو یا تجاوز کنی 00:15:36.590 --> 00:15:37.430 من؟ 00:15:40.350 --> 00:15:41.340 چطور ممکنه؟ 00:15:42.510 --> 00:15:44.270 میدونم منظوری نداشتی 00:15:44.870 --> 00:15:45.950 بخاطر این بوده که 00:15:47.150 --> 00:15:48.630 وان مینگ هوشیاری و 00:15:49.110 --> 00:15:50.110 حرکاتتو تحت کنترل گرفته بوده 00:15:51.110 --> 00:15:52.830 وقتی کاملا بیدار بشه 00:15:55.790 --> 00:15:57.550 کل کنترلتو به دست میگیره 00:16:02.510 --> 00:16:03.670 من چی؟ 00:16:05.870 --> 00:16:06.870 من کجا میرم؟ 00:16:08.350 --> 00:16:09.470 روحم چی؟ 00:16:11.670 --> 00:16:13.350 شیا دونگ چینگ کلا نابود میشه؟ 00:16:15.350 --> 00:16:16.190 نگران نباش 00:16:18.230 --> 00:16:20.470 قبل از اینکه کاملا کنترلتو به دست بگیره 00:16:21.870 --> 00:16:23.190 جلوی همه چیو میگیرم 00:16:23.630 --> 00:16:24.430 چطور؟ 00:16:27.080 --> 00:16:28.170 هنوز به راهش فکر نکردم 00:16:29.830 --> 00:16:30.910 چی بیدارش میکنه؟ 00:16:34.190 --> 00:16:35.340 بخاطر اینه که 00:16:36.390 --> 00:16:37.910 تو از قدرت درونم استفاده کردی 00:16:38.670 --> 00:16:39.670 تا دنبال اون عروسک شیطانی بگردی 00:16:41.430 --> 00:16:42.430 و همینم بیدارش کرده؟ 00:16:45.110 --> 00:16:45.870 تو میدونی روحش 00:16:45.870 --> 00:16:46.710 تو چشمای منه 00:16:48.110 --> 00:16:49.510 چرا گذاشتی دنبال عروسک شیطانی بگردم؟ 00:16:52.780 --> 00:16:53.620 چرا؟ 00:16:54.550 --> 00:16:55.990 داشتی ازم استفاده میکردی 00:16:57.350 --> 00:16:59.590 گفتی بعد از امضای اون قرارداد 00:17:01.390 --> 00:17:02.990 و انتقال 81 روح 00:17:03.790 --> 00:17:05.069 میتونم به زندگی عادی برگردم 00:17:06.859 --> 00:17:08.069 حالا داری میگی 00:17:10.869 --> 00:17:12.270 تبدیل به یه شیطان میشم 00:17:13.710 --> 00:17:14.510 دونگ چینگ 00:17:16.829 --> 00:17:17.990 متاسفم که 00:17:19.630 --> 00:17:20.829 وان مینگ رو بیدار کردم 00:17:22.790 --> 00:17:23.790 ولی این 00:17:24.869 --> 00:17:25.950 از همون اولم 00:17:29.830 --> 00:17:31.270 سرنوشتت بوده 00:17:47.990 --> 00:17:48.990 من از مرگ نمیترسم 00:17:52.750 --> 00:17:53.750 مرگ هیچ معنایی نداره 00:17:56.710 --> 00:17:57.710 من اشفته ام 00:17:59.990 --> 00:18:00.860 و احساس ناراحتی میکنم 00:18:03.230 --> 00:18:04.750 چون تو بهم دروغ گفتی 00:18:05.630 --> 00:18:06.470 تو ازم سوءاستفاده کردی 00:18:07.870 --> 00:18:08.870 مگه من تو زندگیم 00:18:10.830 --> 00:18:12.110 چه اشتباهی کردم؟ 00:18:15.750 --> 00:18:16.750 من با تموم وجود باور داشتم 00:18:18.470 --> 00:18:19.470 که یه روزی 00:18:21.430 --> 00:18:22.670 این اتفاقای ناخوشایند 00:18:23.270 --> 00:18:24.270 میگذرن 00:18:25.870 --> 00:18:26.870 همه چی بهتر میشه 00:18:28.750 --> 00:18:30.110 میتونم دوباره عادی بشم 00:18:31.190 --> 00:18:33.070 دیگه نیازی به گذروندن روزای تاریک ندارم 00:18:34.670 --> 00:18:36.350 این تو بودی که بهم امید دادی 00:18:39.150 --> 00:18:40.470 حالا داری میگی که 00:18:42.510 --> 00:18:43.940 این سرنوشت منه 00:18:51.030 --> 00:18:52.230 ماشه رو بکش 00:18:56.470 --> 00:18:57.790 اگه بعد از اینکار 00:18:59.350 --> 00:19:01.070 حالت بهتر میشه 00:19:04.510 --> 00:19:05.510 ماشه رو بکش 00:19:17.590 --> 00:19:19.070 اگه بتونم ناپدید بشم 00:19:20.270 --> 00:19:21.430 یه جورایی مثل 00:19:25.270 --> 00:19:26.630 برکته واسم 00:20:13.030 --> 00:20:13.830 دونگ چینگ 00:20:57.310 --> 00:20:59.310 میدونم که از مردا خوشت نمیاد 00:21:00.150 --> 00:21:01.830 ولی من خیلی بهت علاقمند شدم 00:21:03.350 --> 00:21:04.470 میشناسمت؟ 00:21:04.950 --> 00:21:05.750 یادت رفته؟ 00:21:16.590 --> 00:21:17.470 این چیه؟ 00:21:19.110 --> 00:21:20.150 بیشتر از 20000دلار 00:21:21.740 --> 00:21:23.190 این مقدار کل هزینه ی 00:21:23.190 --> 00:21:24.990 درمانت تو تیمارستانه 00:21:25.430 --> 00:21:26.430 ...وقتی که رفتی 00:21:27.150 --> 00:21:27.670 نه 00:21:28.230 --> 00:21:29.230 به طور دقیق 00:21:29.990 --> 00:21:31.710 از اونجا فرار کردی 00:21:32.030 --> 00:21:32.710 قبضو پرداخت نکردی 00:21:34.070 --> 00:21:34.980 تویی 00:21:35.820 --> 00:21:38.070 لطفا بذار خودمو معرفی کنم 00:21:38.750 --> 00:21:40.270 من ایچیرو تسوچیمیکادو هستم 00:21:41.390 --> 00:21:42.510 از دیدنت خوشحالم 00:22:01.630 --> 00:22:02.150 خب؟ 00:22:03.590 --> 00:22:05.110 توجهتو جلب کردم 00:22:08.350 --> 00:22:09.590 تو اون زنا رو کشتی 00:22:10.270 --> 00:22:11.670 تیکه های بدنشون رو یکی کردی 00:22:12.470 --> 00:22:14.110 بعد گذاشتی اون شیطان واردش بشه 00:22:16.790 --> 00:22:17.790 قایقران 00:22:18.670 --> 00:22:20.190 خیلی غیر دوستانه رفتار میکنی 00:22:25.230 --> 00:22:26.790 اونمیودوی ژاپنه؟ 00:22:28.030 --> 00:22:29.070 نه فقط اون 00:22:29.510 --> 00:22:30.510 بلکه داروی مدرن هم هست 00:22:30.990 --> 00:22:32.270 تو شبیه ادما نیستی 00:22:32.590 --> 00:22:33.470 چند سالته؟ 00:22:34.110 --> 00:22:34.910 تو بزرگتری 00:22:35.750 --> 00:22:36.750 بیشتر از 100 سال 00:22:37.430 --> 00:22:39.110 پس امروز میمیری 00:22:40.270 --> 00:22:41.190 اسلحه ام 00:22:41.950 --> 00:22:43.150 قراره به طعمه ام شلیک کنه 00:22:47.470 --> 00:22:48.310 صبر کن 00:22:48.430 --> 00:22:49.430 خدانگهدار 00:22:53.470 --> 00:22:54.390 این واسه 00:22:55.350 --> 00:22:56.590 تهدیدت بود 00:22:58.910 --> 00:22:59.910 حدس بزن 00:23:00.790 --> 00:23:02.030 الان واقعا 00:23:02.990 --> 00:23:03.870 بهت شلیک میکنم 00:23:04.870 --> 00:23:05.710 یا نه 00:23:08.630 --> 00:23:09.190 صبر کن 00:23:10.430 --> 00:23:11.030 صبر کن 00:23:13.390 --> 00:23:14.670 بخاطر خودم نیومدم 00:23:16.350 --> 00:23:18.310 مادرم میخوان ببیننت 00:23:53.110 --> 00:23:53.790 مادر 00:23:59.390 --> 00:24:00.310 ایچیرو 00:24:06.870 --> 00:24:08.070 زخمی شدی 00:24:10.790 --> 00:24:11.710 قایقران 00:24:12.470 --> 00:24:13.790 خیلی خشنی 00:24:15.550 --> 00:24:16.390 مادر 00:24:17.230 --> 00:24:19.150 تنهاتون میذارم 00:24:34.390 --> 00:24:35.230 سر 00:24:38.870 --> 00:24:39.790 بدن 00:24:43.390 --> 00:24:44.510 دستها 00:24:46.190 --> 00:24:47.190 پاها 00:24:50.820 --> 00:24:51.830 ببخشید 00:24:52.670 --> 00:24:54.670 من دارم از اعضای بدنشون استفاده میکنم 00:24:56.030 --> 00:24:58.310 اونا مجبور شدن بمیرن 00:25:00.590 --> 00:25:03.030 نمیتونم تو تاریک شب اقیانوس رو واضح ببینم 00:25:03.590 --> 00:25:07.880 [تاریخ ایالت های متخاصم(ستیزه جو) ژاپن] 00:25:04.630 --> 00:25:07.350 اما میتونم صدای ضعیف جزر و مد رو بشنوم 00:25:09.270 --> 00:25:11.350 منو یاد سرزمین مادریم میندازه 00:25:12.510 --> 00:25:13.940 تاریخ ایالت های متخاصم(ستیزه جو) ژاپن 00:25:16.390 --> 00:25:18.110 جاییه که بزرگ شدم 00:25:19.230 --> 00:25:20.190 اونجا 00:25:20.910 --> 00:25:21.910 خونوادم 00:25:22.550 --> 00:25:23.510 عشقم 00:25:25.030 --> 00:25:26.110 معبودم زندگی میکردن 00:25:27.350 --> 00:25:29.870 حالا دیگه اسمی شدن روی یه تیکه کاغذ 00:25:32.430 --> 00:25:33.430 کتاب تاریخ 00:25:34.470 --> 00:25:35.790 جالبه 00:25:34.710 --> 00:25:37.400 [تاریخ ایالت های متخاصم(ستیزه جو) ژاپن] 00:25:49.230 --> 00:25:52.070 من مثل شبنم صبحگاهی به جهان فانی می آیم 00:25:54.270 --> 00:25:57.990 در یک لحظه ناپدید می شود 00:26:02.030 --> 00:26:03.740 مانند شبنم صبحگاهی فرود بیا 00:26:04.710 --> 00:26:06.710 مثل شبنم صبحگاهی هم ناپدید شو 00:26:08.470 --> 00:26:13.750 به زیبایی قلعه اوزاکا 00:26:15.670 --> 00:26:18.550 به هرحال این مثل یه رویا توی یه رویای دیگه ست 00:26:19.790 --> 00:26:22.190 آخرین شعر تویوتومی هیدیوشی 00:26:26.190 --> 00:26:26.950 تو کی هستی؟ 00:26:29.580 --> 00:26:31.030 من گوهیمه هستم 00:26:33.230 --> 00:26:35.150 احتمالا اسمم رو نشنیدی 00:26:36.030 --> 00:26:38.470 ولی تو ژاپن،سرزمین مادریم 00:26:39.710 --> 00:26:42.470 یه زمانی درخشان ترین مروارید بودم 00:26:48.790 --> 00:26:49.830 پدر واقعیم 00:26:50.590 --> 00:26:53.670 ژنرال مائدا توشیی تو دوره سنگوکوئه 00:26:54.550 --> 00:26:55.870 پدر خونده ام 00:26:56.590 --> 00:26:58.990 مردی بود که باید بر جهان حکومت میکرد 00:26:59.830 --> 00:27:01.590 اون مقامش بعد از امپراتور دوم بود 00:27:02.230 --> 00:27:03.830 شریف ترین مرد 00:27:04.350 --> 00:27:05.990 احتمالا اسمشو شنیده باشی 00:27:07.350 --> 00:27:08.030 درسته 00:27:08.990 --> 00:27:12.030 همین الان اسمشو گفتی 00:27:13.270 --> 00:27:15.830 تو عصر من،الان سرتو زده بودن 00:27:18.150 --> 00:27:19.380 باید اونو 00:27:20.510 --> 00:27:21.910 نایب السلطنه صدا کنی 00:27:33.070 --> 00:27:33.710 تویو 00:27:34.550 --> 00:27:35.230 تومی 00:27:36.030 --> 00:27:36.830 هید 00:27:36.830 --> 00:27:37.790 یوشی 00:27:42.950 --> 00:27:45.670 نایب السلطنه مثل خورشید میمونه 00:27:46.830 --> 00:27:48.150 پدر خونده ی من 00:27:49.430 --> 00:27:50.830 چرا خواستی بیای اینجا؟ 00:27:51.070 --> 00:27:53.590 چین،که قدیما به عنوان دشت مرکزی شناخته میشد 00:27:53.590 --> 00:27:56.990 شنژو،جایی که قبلا خدایان اونجا جمع میشدن 00:27:57.510 --> 00:28:00.190 اینجا شهر رویاهای نایب السلطنه هم بود 00:28:07.670 --> 00:28:09.110 امروز کجا رفته بودی؟ 00:28:09.470 --> 00:28:10.870 چندبار بهت زنگ زدم 00:28:10.870 --> 00:28:11.870 ولی جواب ندادی 00:28:12.230 --> 00:28:14.470 ژائو لی گفت امروز صبح دیدتت 00:28:15.070 --> 00:28:16.470 چیزی بهت گفت؟ 00:28:17.830 --> 00:28:19.150 چیشده؟ 00:28:31.870 --> 00:28:32.670 دونگ چینگ 00:28:34.110 --> 00:28:35.110 یه چیزی بگو 00:28:44.070 --> 00:28:45.270 بیا بهم بزنیم 00:28:45.510 --> 00:28:46.510 چرا؟ 00:28:50.870 --> 00:28:53.940 پدر خونده ام تو سالهای اخر زندگیش تو اوساکا زندگی میکرد 00:28:55.590 --> 00:28:57.190 تنشو باشکوه 00:28:57.550 --> 00:28:58.950 میتونی از دور ببینیش 00:29:01.590 --> 00:29:04.150 دنیا توی دستاش بود 00:29:04.790 --> 00:29:06.510 در کنارش هم 00:29:06.750 --> 00:29:09.990 زیباترین زن اون دوران،بانو یودو زندگی میکرد 00:29:10.540 --> 00:29:12.990 جانشینش هم هیدیری بود 00:29:13.430 --> 00:29:15.190 اون سالم و سلامت بزرگ شد 00:29:20.750 --> 00:29:21.550 اولش 00:29:22.270 --> 00:29:24.510 همه چی مثل یه رویا عالی بود 00:29:26.710 --> 00:29:28.030 ولی یه روز 00:29:29.110 --> 00:29:31.350 نایب السلطنه یه نقاشی دریافت کرد 00:29:32.470 --> 00:29:34.790 یه نقاشی قدیمی از چین 00:29:35.750 --> 00:29:36.750 یه نقاشی قدیمی؟ 00:29:38.700 --> 00:29:39.870 اون نقاشی 00:29:42.350 --> 00:29:43.710 شیطانی بود 00:29:44.790 --> 00:29:46.710 صیغه یانگ در آرایش شب 00:29:48.750 --> 00:29:49.350 اره 00:29:53.070 --> 00:29:55.550 اون نقاشی ماله سرزمین تانگ بود 00:29:56.070 --> 00:29:58.590 روح صیغه یانگ توی اون نقاشی پنهان شده بود 00:29:59.110 --> 00:30:00.550 اون مردارو به نقاشیش 00:30:01.030 --> 00:30:02.990 دعوت میکرد تا باهاشون بازی کنه 00:30:05.230 --> 00:30:07.790 پدر خونده ام توی اون نقاشی بهش قول داد 00:30:08.190 --> 00:30:09.750 که اونو به دشت های مرکزی برمیگردونه 00:30:10.630 --> 00:30:12.990 دوباره به صیغه ی سلطنتی تبدیلش میکنه 00:30:15.990 --> 00:30:17.390 از اون موقع به بعد 00:30:19.310 --> 00:30:20.100 پدر خونده ام 00:30:20.590 --> 00:30:22.270 مشتاق جهان 00:30:23.190 --> 00:30:24.670 بیرون از ژاپن شد 00:30:25.470 --> 00:30:26.820 مزخرفه 00:30:28.390 --> 00:30:31.020 واضحه که بخاطر بلند پروازی وحشیانه ش بوده 00:30:31.110 --> 00:30:32.270 هر چی دوست داری بگو 00:30:33.270 --> 00:30:35.110 از اون روز به بعد 00:30:36.310 --> 00:30:38.470 مناظر خارج از تنشو 00:30:39.510 --> 00:30:41.030 امپراتوری شگفت انگیز ژاپن 00:30:41.590 --> 00:30:42.950 همینطور کل دنیا 00:30:43.510 --> 00:30:46.230 از نظر اون تبدیل به چشم اندازهای چین 00:30:46.550 --> 00:30:47.750 شدن 00:30:49.630 --> 00:30:50.670 اون ارزوی 00:30:51.270 --> 00:30:52.630 کل دنیا رو داشت 00:30:53.350 --> 00:30:55.310 این بهانه‌ت برای حمله به دنیاست 00:30:56.030 --> 00:30:56.830 نه 00:30:57.710 --> 00:30:59.750 پدر خوانده ام توسط اون شیطان تسخیر شده بود 00:31:02.470 --> 00:31:05.350 شیطان میتونه انرژی مردهارو بمکه 00:31:06.670 --> 00:31:09.710 حتی وقتی میشد با اونمیوجی بیرونش کرد 00:31:11.390 --> 00:31:13.510 نایب السلطنه ای که غرق اون نقاشی شده بود 00:31:14.830 --> 00:31:16.390 به حرف هیچکس گوش نداد 00:31:22.230 --> 00:31:23.230 اون شیطان 00:31:23.950 --> 00:31:26.430 به سرعت پدرخوانده ام رو ضعیف کرد 00:31:27.670 --> 00:31:29.270 بانو یودو هم آشفته شد 00:31:30.230 --> 00:31:32.430 و منو به تنشو فراخوند 00:31:33.070 --> 00:31:33.710 متاسفانه 00:31:35.350 --> 00:31:36.990 دیگه خیلی دیر شده بود 00:31:41.590 --> 00:31:42.310 پدرخوانده ام 00:31:45.590 --> 00:31:47.230 جلوی چشمام مرد 00:31:52.870 --> 00:31:54.670 همه جارو دنبال اون نقاشی گشتم 00:31:55.350 --> 00:31:57.070 میخواستم پاره اش کنم و بسوزونمش 00:31:57.070 --> 00:31:58.070 هرچند 00:31:59.510 --> 00:32:02.630 پنهانی ناپدید شده بود 00:32:03.550 --> 00:32:04.550 اون نقاشی 00:32:06.630 --> 00:32:08.070 اخرش به اینجا رسید 00:32:10.310 --> 00:32:11.310 از کجا میدونی؟ 00:32:12.190 --> 00:32:14.150 من بودم که سوزوندمش 00:32:24.190 --> 00:32:25.230 تو سوزوندیش؟ 00:32:35.420 --> 00:32:36.790 باید ازت تشکر کنم 00:32:40.110 --> 00:32:40.910 نه 00:32:41.590 --> 00:32:42.950 نرو 00:32:42.950 --> 00:32:43.750 نمیفهمی؟ 00:32:43.750 --> 00:32:44.870 من شیا دونگ چینگ نیستم 00:32:46.030 --> 00:32:46.830 بدنم 00:32:47.390 --> 00:32:48.710 فقط یه جسم واسه وان مینگ 00:32:48.870 --> 00:32:49.910 برادر پادشاه یاماست 00:32:51.230 --> 00:32:52.150 به محض اینکه بیدار بشه 00:32:52.860 --> 00:32:54.030 من تبدیل به یه شیطان میشم 00:32:55.230 --> 00:32:56.070 نمیشی 00:32:56.350 --> 00:32:57.270 ژائو لی یه راهی پیدا میکنه 00:32:57.270 --> 00:32:58.550 نمیذاره ناپدید بشی 00:32:58.830 --> 00:33:00.070 چطور میتونم دوباره بهش اعتماد کنم؟ 00:33:00.870 --> 00:33:01.870 اون بود که روحشو 00:33:02.590 --> 00:33:03.870 تو چشمام نگه داشت 00:33:06.030 --> 00:33:07.230 همه چیز یه دروغه 00:33:08.310 --> 00:33:10.070 به هرحال من تورو ول نمیکنم 00:33:10.190 --> 00:33:11.070 دنبالت میام 00:33:11.070 --> 00:33:12.790 چه انسان باشی چه شیطان 00:33:12.790 --> 00:33:14.550 من دیگه نمیتونم خودمو قبول کنم 00:33:15.590 --> 00:33:16.990 چطور میتونم بذارم تو قبولم کنی؟ 00:33:19.870 --> 00:33:20.670 من دوستت دارم 00:33:21.190 --> 00:33:22.190 همیشه هم منتظر اینکه 00:33:22.550 --> 00:33:23.540 دوباره عادی بشی میمونم 00:33:24.190 --> 00:33:25.430 راجبش فکر کردم 00:33:25.670 --> 00:33:27.430 باهم ازدواج میکنیم و بچه دار میشیم 00:33:28.190 --> 00:33:29.390 با خوشحالی زندگی میکنیم 00:33:29.390 --> 00:33:30.950 ما اینده ی روشنی داریم 00:33:31.870 --> 00:33:33.110 امیدوارم 00:33:34.710 --> 00:33:35.710 ولی الان 00:33:38.550 --> 00:33:39.630 همه چیز نابود شده 00:33:41.110 --> 00:33:42.350 مگه طی این 20 سال گذشته 00:33:42.470 --> 00:33:44.270 تو شیا دونگ چینگ نبودی؟ 00:33:44.340 --> 00:33:46.190 اون داره تو بدن من به زندگی برمیگرده 00:33:46.430 --> 00:33:48.110 به محض اینکه روحمو ببلعه 00:33:48.510 --> 00:33:49.790 تا اخر عمر با یه شیطان میمونی 00:33:49.790 --> 00:33:50.790 میفهمی؟ 00:33:51.270 --> 00:33:53.710 چرا به جاش تو اونو نمیخوری؟ 00:33:54.190 --> 00:33:55.190 ما انسانیم 00:33:56.310 --> 00:33:57.310 چطور با یه شیطان بجنگم؟ 00:33:59.950 --> 00:34:01.190 حداقل باید تلاش کنی 00:34:01.430 --> 00:34:02.710 نمیتونی بیخیال بشی 00:34:03.310 --> 00:34:04.300 واقعا فکر میکنی 00:34:05.230 --> 00:34:05.950 یه انسان 00:34:06.750 --> 00:34:07.830 میتونه یه شیطانو تسخیر کنه؟ 00:34:08.630 --> 00:34:09.750 واقعا اینجوری فکر میکنی؟ 00:34:10.469 --> 00:34:11.550 به هرحال 00:34:12.030 --> 00:34:13.340 تو تنها کسی هستی که برام مهمه 00:34:14.590 --> 00:34:15.310 برای تو 00:34:15.790 --> 00:34:17.190 من تا اخر میجنگم 00:34:18.790 --> 00:34:19.909 چطوری؟ 00:34:21.310 --> 00:34:21.949 نمیدونم 00:34:22.590 --> 00:34:24.310 ولی حداقل باید تلاش کنم 00:34:24.310 --> 00:34:25.630 یه راهی پیدا میکنم 00:34:26.790 --> 00:34:28.030 یه فکری میکنم 00:34:30.429 --> 00:34:31.429 بیا یه فنجون چایی بخور 00:34:32.870 --> 00:34:34.190 تو دوران من 00:34:34.949 --> 00:34:35.870 برگای چایی 00:34:36.710 --> 00:34:38.469 بیشتر از طلا میارزیدن 00:34:43.270 --> 00:34:44.270 بفرمایین 00:35:16.910 --> 00:35:18.230 تو فقط 00:35:20.270 --> 00:35:22.030 بخاطر نقاشی نیومدی درسته؟ 00:35:22.670 --> 00:35:24.510 اخرین ارزوی نایب السلطنه 00:35:25.230 --> 00:35:27.830 تسخیر جهان و زنان بود 00:35:29.030 --> 00:35:32.270 هم امپراتوری و هم زیبایی هردو 00:35:32.790 --> 00:35:34.750 توی قلب یک مرد جدا نشدنی هستن 00:35:35.550 --> 00:35:37.030 اخرش این یه غنیمت جنگی نیست؟ 00:35:38.150 --> 00:35:39.750 یه دلیل بزرگ هم هست 00:35:42.070 --> 00:35:44.030 بعد از مرگ نایب السلطنه 00:35:44.950 --> 00:35:47.030 اولش فکر کردم که هیدیری و بانو یودو رو 00:35:47.550 --> 00:35:49.310 بهم برسونم 00:35:49.870 --> 00:35:51.030 ولی یه دزد 00:35:52.230 --> 00:35:54.870 دزدی که چشم طمع به امپراتوری تویوتومی داشت 00:35:55.990 --> 00:35:57.670 نمیتونست منتظر بمونه تا به صحنه بیاد 00:35:58.710 --> 00:36:00.070 توکوگاوا اییاسو 00:36:00.870 --> 00:36:02.030 سالها بعد 00:36:03.070 --> 00:36:04.670 نبرد سکیگاهارا رخ داد 00:36:06.110 --> 00:36:07.390 ارباب هیدیری و 00:36:08.270 --> 00:36:10.870 بانو یودو مجبور شدن که خودشون رو بکشن 00:36:13.790 --> 00:36:14.950 و همینطور اون دزد 00:36:18.710 --> 00:36:20.910 مرد چاقی با پوست تیره از یه روستا 00:36:24.110 --> 00:36:26.710 امپراتوری تویوتومی رو دزدید 00:36:37.070 --> 00:36:38.990 حتی با اینکه من یه زنم 00:36:41.030 --> 00:36:43.390 ولی تو خونواده ی یه ژنرال بدنیا اومدم 00:36:45.790 --> 00:36:46.790 پدر خوانده ام 00:36:48.350 --> 00:36:50.070 منو دختر خودش میدونست 00:36:51.510 --> 00:36:53.190 از ته قلبش دوسم داشت 00:36:55.310 --> 00:36:57.870 من باید اخرین ارزوشو براورده کنم 00:36:58.064 --> 00:37:19.841 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:19.865 --> 00:37:40.865 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.