WEBVTT

00:01:07.476 --> 00:01:27.476
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:27.500 --> 00:01:31.970
<c.yellow>[جاذبه رنگین کمان]</c>

00:01:32.330 --> 00:01:34.970
<c.yellow>[قسمت 6]</c>

00:01:41.750 --> 00:01:44.410
<c.yellow>کای هونگ ببخشید
تقصیر من بود</c>

00:01:44.410 --> 00:01:46.160
<c.yellow>نباید سرت داد می زدم</c>

00:01:51.250 --> 00:01:52.830
<c.yellow>من این بازی رو فقط برای تو درست کردم</c>

00:01:53.250 --> 00:01:55.830
<c.yellow>اسمش اینه دونگ لین در جست و جوی کای هونگ</c>

00:01:56.960 --> 00:01:59.210
<c.yellow>یه برنامه گوشی هست
می تونی دانلودش کنی</c>

00:01:59.210 --> 00:02:00.410
<c.yellow>یه نگاه بهش بنداز</c>

00:02:10.080 --> 00:02:11.540
<c.yellow>واقعاهست</c>

00:02:12.580 --> 00:02:13.960
<c.yellow>خودت طراحیش کردی؟</c>

00:02:14.250 --> 00:02:16.460
<c.yellow>آره
در کل یه سری مراحل خوب هم داره</c>

00:02:16.460 --> 00:02:17.500
<c.yellow>می تونی نگاه بندازی</c>

00:02:18.580 --> 00:02:20.040
<c.yellow>باشه بذار یه امتحانی بکنم</c>

00:02:20.040 --> 00:02:21.000
<c.yellow>می تونی الان امتحانش کنی</c>

00:02:21.000 --> 00:02:22.750
<c.yellow>اگر نمی دونی چه جوریه می تونم کمکت کنم</c>

00:02:22.750 --> 00:02:23.870
<c.yellow>امروز نه</c>

00:02:23.870 --> 00:02:27.620
<c.yellow>یه سری کار دارم که باید بهشون
برسم فردا خودم ته و توش رو درمیارم</c>

00:02:27.620 --> 00:02:29.250
<c.yellow>این مدلی بهتره</c>

00:02:29.250 --> 00:02:30.160
<c.yellow>درسته باشه</c>

00:02:30.460 --> 00:02:32.160
<c.yellow>باشه میذارم به کارمون برسی</c>

00:02:37.660 --> 00:02:39.660
<c.yellow>ازم ناراحت نیستی درسته؟</c>

00:02:43.960 --> 00:02:44.830
<c.yellow>نه</c>

00:02:44.830 --> 00:02:47.000
<c.yellow>باشه خیالم راحت شد خدانگهدار</c>

00:03:11.790 --> 00:03:13.370
<c.yellow>تو بازی رو بهش دادی؟</c>

00:03:13.370 --> 00:03:14.330
<c.yellow>آره</c>

00:03:15.660 --> 00:03:17.870
<c.yellow>انگار مدیریت زمانت درست نبود</c>

00:03:18.370 --> 00:03:19.810
<c.yellow>خوشش نیومد؟</c>

00:03:20.710 --> 00:03:23.460
<c.yellow>نمیدونم انگار حوصله ش سر رفته بود</c>

00:03:24.410 --> 00:03:26.080
<c.yellow>صبر کن تا بازی کنه</c>

00:03:26.080 --> 00:03:29.330
<c.yellow>می فهمه که چه بازی جادوییه</c>

00:03:29.870 --> 00:03:31.040
<c.yellow>امیدوارم</c>

00:03:34.410 --> 00:03:36.830
<c.yellow>انقدر...انقدر ادای شکست خورده ها رو در نیار</c>

00:03:37.540 --> 00:03:40.080
<c.yellow>انیمیشن بازی خیلی فوق العاده بود</c>

00:03:40.080 --> 00:03:42.790
<c.yellow>مخصوصا اون افسانه های قارچها</c>

00:03:47.460 --> 00:03:50.660
<c.yellow>حس می کنم هی کای هونگ
این اواخر خیلی عوض شده</c>

00:03:50.910 --> 00:03:53.140
<c.yellow>حس می کنم دیگه نمی  فهممش</c>

00:03:53.500 --> 00:03:56.540
<c.yellow>من فقط می دونم غذای مورد علاقه ش قارچه</c>

00:03:56.540 --> 00:03:57.700
<c.yellow>کافیه</c>

00:03:59.330 --> 00:04:00.040
<c.yellow>بیا بریم</c>

00:04:01.710 --> 00:04:03.250
<c.yellow>یه نوشیدنی مهمون من</c>

00:04:04.470 --> 00:04:06.620
<c.yellow>نه مرسی من هنوز جست و جوم رو تموم نکردم</c>

00:04:06.620 --> 00:04:07.710
<c.yellow>یالا</c>

00:04:08.660 --> 00:04:10.700
<c.yellow>بعدا سرچ کن منم بهت کمک می کنم</c>

00:04:22.830 --> 00:04:26.080
<c.yellow>هر روز این کاروانجام دادن...خدای من</c>

00:04:26.080 --> 00:04:28.490
<c.yellow>باشه یه کم آب بخور بعد بخواب</c>

00:04:30.330 --> 00:04:33.000
<c.yellow>مشکلت چیه انقدر بلند صحبت می کنی؟</c>

00:04:34.050 --> 00:04:35.500
<c.yellow>بچه مون هنوز خوابه می دونی؟</c>

00:04:35.500 --> 00:04:38.260
<c.yellow>بابا مامان صبح بخیر</c>

00:04:39.460 --> 00:04:41.790
<c.yellow>چقدر زود بیدار شدی؟</c>

00:04:41.790 --> 00:04:42.700
<c.yellow>صبر کن</c>

00:04:44.660 --> 00:04:47.120
<c.yellow>آفتاب امروزم مثل همیشه از شرق طلوع کرده</c>

00:04:47.120 --> 00:04:50.160
<c.yellow>تو خیلی زود بلند شدی چی شده عزیزم؟</c>

00:04:50.160 --> 00:04:51.370
<c.yellow>بابا مامان</c>

00:04:51.370 --> 00:04:54.370
<c.yellow>از امروز صبح ها زودبلند میشم که ورزش کنم</c>

00:04:54.370 --> 00:04:58.120
<c.yellow>و اولین اشعه خورشید رو بگیرم خداحافظ</c>

00:04:59.060 --> 00:05:00.870
<c.yellow>من یه کم کارم طول می کشه منتظرم نمون</c>

00:05:00.870 --> 00:05:01.910
<c.yellow>...این</c>

00:05:02.710 --> 00:05:04.620
<c.yellow>اون داره چیکار می کنه؟</c>

00:05:22.040 --> 00:05:23.080
<c.yellow>پروفسور جی</c>

00:05:23.540 --> 00:05:24.460
<c.yellow>صبح بخیر</c>

00:05:25.540 --> 00:05:26.460
<c.yellow>پروفسور هی</c>

00:05:28.040 --> 00:05:28.910
<c.yellow>صبح بخیر</c>

00:05:29.330 --> 00:05:30.620
<c.yellow>شما هم دارین میدویین؟</c>

00:05:30.620 --> 00:05:31.460
<c.yellow>اره</c>

00:05:32.120 --> 00:05:33.790
<c.yellow>همینطور هوا رو چک می کنم</c>

00:05:33.790 --> 00:05:35.620
<c.yellow>دیروز داشتین رجز خونی می کردین</c>

00:05:37.790 --> 00:05:40.620
<c.yellow>از نتیجه سنجشتون راضی هستین؟</c>

00:05:41.370 --> 00:05:42.540
<c.yellow>خیلی</c>

00:05:42.540 --> 00:05:44.410
<c.yellow>پروفسورجی ادامه بدین</c>

00:05:46.750 --> 00:05:47.660
<c.yellow>بریم پس</c>

00:05:48.000 --> 00:05:48.750
<c.yellow>بریم</c>

00:05:49.160 --> 00:05:53.960
<c.yellow>♪</c>

00:05:54.500 --> 00:05:58.120
<c.yellow>♪</c>

00:05:58.700 --> 00:06:03.870
<c.yellow>♪</c>

00:06:03.870 --> 00:06:07.580
<c.yellow>♪</c>

00:06:08.290 --> 00:06:13.120
<c.yellow>♪</c>

00:06:13.410 --> 00:06:17.910
<c.yellow>♪</c>

00:06:17.910 --> 00:06:22.700
<c.yellow>♪</c>

00:06:23.040 --> 00:06:28.330
<c.yellow>♪</c>

00:06:28.580 --> 00:06:29.700
<c.yellow>نمی تونم دیگه ادامه بدم</c>

00:06:35.290 --> 00:06:36.210
<c.yellow>باشه پس</c>

00:06:36.960 --> 00:06:38.460
<c.yellow>امروز دیگه تمومش می کنیم</c>

00:06:39.370 --> 00:06:40.210
<c.yellow>پس برگرد</c>

00:06:40.210 --> 00:06:41.040
<c.yellow>باشه</c>

00:06:42.620 --> 00:06:43.660
<c.yellow>پروفسور جی</c>

00:06:44.790 --> 00:06:47.580
<c.yellow>حس کردن بوی گلها</c>

00:06:47.910 --> 00:06:51.330
<c.yellow>تو نمی خوای اولین اشعه ها رو ببینی؟</c>

00:06:52.500 --> 00:06:54.340
<c.yellow>می خوای به منظره یه نگاه بندازی؟</c>

00:06:57.660 --> 00:06:59.870
<c.yellow>باشه پس دنبالم بیا</c>

00:07:02.040 --> 00:07:03.370
<c.yellow>منتظرم بمون</c>

00:07:10.750 --> 00:07:11.660
<c.yellow>مواظب باش</c>

00:07:22.660 --> 00:07:23.580
<c.yellow>یواش</c>

00:07:29.460 --> 00:07:32.310
<c.yellow>پس اینجا تو روز اینجوریه</c>

00:07:33.160 --> 00:07:36.000
<c.yellow>زیر نور خورشیدحسش متفاوته</c>

00:07:36.370 --> 00:07:37.460
<c.yellow>خیلی خوبه</c>

00:07:42.830 --> 00:07:43.830
<c.yellow>پروفسورجی</c>

00:07:45.250 --> 00:07:46.700
<c.yellow>بیاید شعرها رو جور کنیم</c>

00:07:48.500 --> 00:07:50.690
<c.yellow>باشهتو سوال اول رو بگو</c>

00:07:52.120 --> 00:07:54.870
<c.yellow>یه شعر درباره خورشید چطوره؟</c>

00:07:55.250 --> 00:07:58.960
<c.yellow>کسی که نتونه تو سه ثانیه تکمیل کنه می بازه</c>

00:07:59.290 --> 00:08:00.210
<c.yellow>باشه</c>

00:08:03.500 --> 00:08:08.370
<c.yellow>رز دودی از بیابان بزرگ در حالی که
دریای زرد با غروب خورشید تیره می شود</c>

00:08:08.370 --> 00:08:12.290
<c.yellow>آفتاب صبحگاهی طلوع می کند
و بر عمارت بزرگ کین می تابد</c>

00:08:15.710 --> 00:08:19.210
<c.yellow>وقتی من در جست وجوی
زادگاهم بودم آسمان تیره شد</c>

00:08:19.210 --> 00:08:21.780
<c.yellow>رودخانه مه آلودمی شودو
بر اندوه من می افزاید</c>

00:08:23.210 --> 00:08:26.540
<c.yellow>خورشید شرقی طلوع می کند
و غرب در باران فر می رود</c>

00:08:26.540 --> 00:08:29.910
<c.yellow>آنها می گویند باران می بارد و من
می گویم خورشید هیچگاه بیهوده نمی تابد</c>

00:08:32.580 --> 00:08:33.580
<c.yellow>یک</c>

00:08:34.660 --> 00:08:35.620
<c.yellow>دو</c>

00:08:36.040 --> 00:08:38.620
<c.yellow>صخره های سبز از دو طرف نمایان می شوند</c>

00:08:39.080 --> 00:08:41.500
<c.yellow>همان موقع که قایق به
همراه خورشید نمایان می شود</c>

00:08:43.160 --> 00:08:46.830
<c.yellow>خورشید طلوعمی کند و گل های
کنار رودخانه از آتش هم سرخ تر هستند</c>

00:08:47.370 --> 00:08:50.160
<c.yellow>بهار می اید و رودخانه سبز,آبی می شود</c>

00:08:52.830 --> 00:08:53.790
<c.yellow>یک</c>

00:08:55.410 --> 00:08:56.370
<c.yellow>دو</c>

00:08:57.910 --> 00:08:59.620
<c.yellow>سه-
باخت-</c>

00:09:02.710 --> 00:09:05.330
<c.yellow>چرا همه بیت هایی که بهشون فکر
می کردی درباره غروب آفتاب بودن؟</c>

00:09:05.330 --> 00:09:06.790
<c.yellow>طلوع رو دوست نداری؟</c>

00:09:07.910 --> 00:09:09.660
<c.yellow>نمی تونم صبح پا شم</c>

00:09:10.370 --> 00:09:12.460
<c.yellow>سال های ساله که طلوع رو ندیدم</c>

00:09:14.540 --> 00:09:15.790
<c.yellow>غروب ها هم خوبن</c>

00:09:16.540 --> 00:09:21.210
<c.yellow>ولی طلوع ها جذابترن</c>

00:09:22.910 --> 00:09:24.960
<c.yellow>نمی تونین تسلیم من شین</c>

00:09:25.370 --> 00:09:26.580
<c.yellow>پروفسور جی؟</c>

00:09:27.460 --> 00:09:28.370
<c.yellow>نه</c>

00:09:28.700 --> 00:09:30.810
<c.yellow>این یه تمرین ذهنیه</c>

00:09:32.120 --> 00:09:33.410
<c.yellow>جزیی</c>

00:09:34.790 --> 00:09:36.710
<c.yellow>برای مشکلات آکادمیک</c>

00:09:37.500 --> 00:09:40.000
<c.yellow>ما بایدکاملا جدی باشیم</c>

00:09:40.370 --> 00:09:42.250
<c.yellow>باشه</c>

00:09:58.910 --> 00:10:02.040
<c.yellow>دستیار کوانگ من قرارداد
رو با رییس ژنگ آماده کردم</c>

00:10:02.040 --> 00:10:04.830
<c.yellow>میشه ببینی رییس ژنگکی وقت داره برای امضا؟</c>

00:10:04.830 --> 00:10:08.410
<c.yellow>رییس ژنگ قرارداد رو امضا
کرده لازم نیست شما بیاین</c>

00:10:08.410 --> 00:10:10.830
<c.yellow>چی ؟امضا شده؟</c>

00:10:11.460 --> 00:10:12.410
<c.yellow>کی امضاش کرده؟</c>

00:10:12.410 --> 00:10:13.330
<c.yellow>چن شوآنگ</c>

00:10:13.330 --> 00:10:16.460
<c.yellow>گفت که باهم تو یه دپارتمان کار می کنین</c>

00:10:16.460 --> 00:10:17.870
<c.yellow>داری چیکارمی کنی شیافنگ؟</c>

00:10:18.120 --> 00:10:19.790
<c.yellow>آروم باش داری چیکار می کنی؟</c>

00:10:20.500 --> 00:10:22.120
<c.yellow>تو قرارداد من رو دزدیدی؟</c>

00:10:22.120 --> 00:10:23.550
<c.yellow>چه قرار دادی؟</c>

00:10:23.550 --> 00:10:25.370
<c.yellow>قرارداد دو میلیونی لانگ سن</c>

00:10:25.370 --> 00:10:26.210
<c.yellow>اون قرارداد منه</c>

00:10:26.210 --> 00:10:28.120
<c.yellow>تو حتی رییس ژنگرو نمیشناسی
این قرارداد از کجا اومد؟</c>

00:10:28.120 --> 00:10:29.750
<c.yellow>کی گفته نمیشناسمش؟</c>

00:10:29.750 --> 00:10:30.870
<c.yellow>دروغگو</c>

00:10:30.870 --> 00:10:31.960
<c.yellow>خیانتکار</c>

00:10:32.210 --> 00:10:33.460
<c.yellow>دعوا رو تمومش کن</c>

00:10:33.460 --> 00:10:35.580
<c.yellow>ولش کن-
آروم باش دعوا نکن-</c>

00:10:35.580 --> 00:10:36.410
<c.yellow>شیا فنگ</c>

00:10:37.210 --> 00:10:38.750
<c.yellow>بسه دیگه دعوا نکن-
پست-</c>

00:10:38.750 --> 00:10:40.270
<c.yellow>به چه حقی قرادادمن رو دزدی؟</c>

00:10:40.290 --> 00:10:41.830
<c.yellow>شیا فنگ</c>

00:10:41.830 --> 00:10:43.290
<c.yellow>کی اول کی رو زد؟</c>

00:10:44.250 --> 00:10:45.250
<c.yellow>شیافنگ</c>

00:10:46.330 --> 00:10:48.500
<c.yellow>اون زیر کارکی قرارداد من رو دزدید</c>

00:10:48.500 --> 00:10:50.370
<c.yellow>هر کس روش خودش رو داره</c>

00:10:50.370 --> 00:10:53.210
<c.yellow>تو تنها کسی نیستی که با فروشنده
بزرگی مثل لانگ سن مواجه شدی</c>

00:10:53.460 --> 00:10:55.540
<c.yellow>مهمون های سرگرم کننده روش تو هستن</c>

00:10:55.540 --> 00:10:56.830
<c.yellow>ولی من رابطه ساختم</c>

00:10:56.830 --> 00:10:58.660
<c.yellow>و اون روابط بهم کمک کردن تو این کار</c>

00:10:58.660 --> 00:11:00.000
<c.yellow>این روش منه</c>

00:11:00.000 --> 00:11:00.870
<c.yellow>تو موقعیت هایی مثل این</c>

00:11:00.870 --> 00:11:04.040
<c.yellow>مسئله این نیست که کی بیشترین پول
رو داده یا کی بیشترین نوشیدنی رو خورده</c>

00:11:04.330 --> 00:11:07.040
<c.yellow>فقط ثابت میکنه که روش من بهتر از توئه</c>

00:11:08.160 --> 00:11:09.160
<c.yellow>تمومش کن شیا فنگ</c>

00:11:09.160 --> 00:11:10.720
<c.yellow>می خوای چیکار کنی؟</c>

00:11:11.120 --> 00:11:12.410
<c.yellow>قرارداد دستشه</c>

00:11:12.410 --> 00:11:13.790
<c.yellow>و امضای رییسم داره</c>

00:11:13.790 --> 00:11:15.250
<c.yellow>قرارداد مال اونه</c>

00:11:15.620 --> 00:11:16.500
<c.yellow>تو فروشها</c>

00:11:16.500 --> 00:11:18.910
<c.yellow>نتیجه مهم تر از مسیره</c>

00:11:18.910 --> 00:11:20.620
<c.yellow>امروز تو دعوا رو شروع کردی</c>

00:11:20.910 --> 00:11:21.830
<c.yellow>برگرد  و با بازتابش مواجه شو</c>

00:11:21.830 --> 00:11:23.540
<c.yellow>یه گزارش درباره این اتفاق بنویس</c>

00:11:23.540 --> 00:11:25.580
<c.yellow>وازش عذر خواهی کن</c>

00:11:25.580 --> 00:11:26.540
<c.yellow>عذرخواهی؟</c>

00:11:27.210 --> 00:11:28.330
<c.yellow>برای چی؟</c>

00:11:28.750 --> 00:11:30.160
<c.yellow>چرا باید معذرت بخوام؟</c>

00:11:30.660 --> 00:11:31.870
<c.yellow>اون باعث دعوا شد</c>

00:11:32.120 --> 00:11:34.620
<c.yellow>چرا بدون اینکه موقعیت رو درک
کنی ازم می خوای عذرخواهی کنم؟</c>

00:11:34.620 --> 00:11:36.370
<c.yellow>توچه مدیری هستی؟</c>

00:11:36.660 --> 00:11:37.960
<c.yellow>این خیلی ناعادلانه س</c>

00:11:38.210 --> 00:11:39.960
<c.yellow>الکی میرم میزنمش آخه؟</c>

00:11:39.960 --> 00:11:41.620
<c.yellow>من اینطور آدمی هستم؟</c>

00:11:42.210 --> 00:11:43.960
<c.yellow>چن شوآنگ بذارید بهتون بگم</c>

00:11:43.960 --> 00:11:45.620
<c.yellow>آدم هایضعیف زیاد دوام نمیارن</c>

00:11:45.620 --> 00:11:48.540
<c.yellow>زود یادیر جزای کارت رو می بینی</c>

00:11:48.540 --> 00:11:49.620
<c.yellow>شیا فنگ</c>

00:11:51.120 --> 00:11:52.830
<c.yellow>الان به ویراستار اصلی حمله کردی</c>

00:11:52.830 --> 00:11:54.160
<c.yellow>چه نقشه ای داری؟</c>

00:11:54.710 --> 00:11:56.830
<c.yellow>چرا دعوتش نمی کنی برای غذای عذرخواهی؟</c>

00:11:56.830 --> 00:11:58.160
<c.yellow>یه مدتی همه چیز رو آروم می کنه</c>

00:11:58.460 --> 00:11:59.870
<c.yellow>دعوتش کنم به غذا؟</c>

00:11:59.870 --> 00:12:00.870
<c.yellow>به هیچ وجه</c>

00:12:02.330 --> 00:12:03.410
<c.yellow>چیزی که چن شوآنگ دزدید</c>

00:12:03.410 --> 00:12:05.830
<c.yellow>قرارداد دو میلیون دلاری بود
که من کاراش رو تموم کرده بودم</c>

00:12:05.830 --> 00:12:07.750
<c.yellow>من قبلا این رو بهش گفته بودم</c>

00:12:07.750 --> 00:12:08.660
<c.yellow>صبر کن</c>

00:12:10.410 --> 00:12:13.580
<c.yellow>قرارداد دومیلیونی لانگ
سنرو تو امضا کرده بودی؟</c>

00:12:13.580 --> 00:12:14.700
<c.yellow>آره</c>

00:12:15.460 --> 00:12:18.120
<c.yellow>برای بستن قرارداد کلی سفر رفته بودم</c>

00:12:18.120 --> 00:12:20.330
<c.yellow>کلی نوشیدنی خوردم و چاپلوسی مردم رو کردم</c>

00:12:20.330 --> 00:12:21.930
<c.yellow>خودم رو داغون کردم</c>

00:12:21.930 --> 00:12:23.830
<c.yellow>فکرکردم می تونم به هان
کینگ و دو دو یه زندگی بهتر بدم</c>

00:12:23.830 --> 00:12:25.870
<c.yellow>ولی چی شد؟</c>

00:12:25.870 --> 00:12:27.460
<c.yellow>تو یه چشم به هم زدن اون رو ازم دزید</c>

00:12:27.460 --> 00:12:29.540
<c.yellow>چطورباید این رو قبول کنم؟</c>

00:12:29.540 --> 00:12:31.620
<c.yellow>باشه خیلی عصبی نشو</c>

00:12:31.620 --> 00:12:32.750
<c.yellow>بشین</c>

00:12:36.710 --> 00:12:39.910
<c.yellow>شیا فنگ ما فقط چند تا کار مند معمولی هستیم</c>

00:12:39.910 --> 00:12:41.500
<c.yellow>اگه اونا ازمون خوششون نیاد</c>

00:12:41.500 --> 00:12:44.000
<c.yellow>هر موقع که بخوان می تونن ما رو زیر پا بذارن</c>

00:12:44.960 --> 00:12:45.960
<c.yellow>میدونم</c>

00:12:46.960 --> 00:12:50.710
<c.yellow>برای همینه که بیشتر از این
نمیخوام تو دپارتمان تبلیغات باشم</c>

00:12:50.710 --> 00:12:54.280
<c.yellow>نمیخوای باشی ؟پس کجا میخوای باشی؟</c>

00:12:54.280 --> 00:12:56.710
<c.yellow>میرم بامگی صحبت کنم ببینم می تونه</c>

00:12:56.710 --> 00:12:59.760
<c.yellow>جای من رو با ویراستار
دپارتمان سرگرمی جابه جا کنه</c>

00:13:04.040 --> 00:13:06.370
<c.yellow>باید نسبت به جابه جایی ها حواست جمع باشه</c>

00:13:06.660 --> 00:13:09.260
<c.yellow>از چاله نیوفت توی چاه</c>

00:13:09.260 --> 00:13:11.460
<c.yellow>فکر می کنی مگی از پنگ هان بین بهتره؟</c>

00:13:11.460 --> 00:13:15.010
<c.yellow>به هیچ وجه وقتی باهاش کار کنی متوجه میشی</c>

00:13:15.010 --> 00:13:18.060
<c.yellow>وقتی تازه اومده بودم دپارتمان سرگرمی</c>

00:13:18.060 --> 00:13:20.040
<c.yellow>اون باهام خوب بود ولی الان؟</c>

00:13:20.540 --> 00:13:23.120
<c.yellow>باید خوب بهش فکر کنی</c>

00:13:24.250 --> 00:13:25.330
<c.yellow>میدونم</c>

00:13:26.910 --> 00:13:28.910
<c.yellow>باشه پس من دیگه میرم</c>

00:13:31.370 --> 00:13:32.290
<c.yellow>لی لی</c>

00:13:36.700 --> 00:13:37.710
<c.yellow>مرسی</c>

00:13:39.540 --> 00:13:40.410
<c.yellow>خواهش می کنم</c>

00:14:14.620 --> 00:14:17.160
<c.yellow>اون بهتره رنگ هاش بیشترن</c>

00:14:17.160 --> 00:14:19.160
<c.yellow>نهارت بهتر میشه</c>

00:14:23.160 --> 00:14:24.790
<c.yellow>پس بیا بعدا عوض کنیم باشه؟</c>

00:14:44.660 --> 00:14:45.580
<c.yellow>این خوبه؟</c>

00:14:47.700 --> 00:14:50.690
<c.yellow>الان داری تو گوشیت بازی می کنی؟</c>

00:14:51.040 --> 00:14:52.120
<c.yellow>برنده شدی؟</c>

00:14:54.250 --> 00:14:56.750
<c.yellow>من هنوز مرحله اول رو رد نکردم</c>

00:14:56.750 --> 00:14:57.700
<c.yellow>خیلی سخته؟</c>

00:14:58.330 --> 00:14:59.870
<c.yellow>چرا امتحان نمیکنی؟</c>

00:15:00.460 --> 00:15:01.330
<c.yellow>نه مرسی</c>

00:15:01.580 --> 00:15:04.290
<c.yellow>هنوزم کلی کار دارم که باید بهشون برسم</c>

00:15:09.750 --> 00:15:11.260
<c.yellow>پاکت های نهار رو بده من</c>

00:15:11.660 --> 00:15:12.540
<c.yellow>مرسی</c>

00:15:37.460 --> 00:15:38.830
<c.yellow>...سو</c>

00:15:39.750 --> 00:15:40.830
<c.yellow>دونگ لین</c>

00:15:43.000 --> 00:15:44.580
<c.yellow>دنبال پروفسور هی می گردی؟</c>

00:15:44.580 --> 00:15:45.370
<c.yellow>آره</c>

00:15:45.960 --> 00:15:47.000
<c.yellow>اینجا نیست؟</c>

00:15:47.750 --> 00:15:49.750
<c.yellow>یه کم دیگه میاد</c>

00:15:49.750 --> 00:15:52.700
<c.yellow>چراتا بیاد نمیشنی یه لیوان چای بخوری؟</c>

00:15:53.080 --> 00:15:53.960
<c.yellow>نه مرسی</c>

00:15:54.580 --> 00:15:55.460
<c.yellow>باشه پس</c>

00:16:15.080 --> 00:16:16.120
<c.yellow>پروفسور جی</c>

00:16:16.790 --> 00:16:18.500
<c.yellow>اون روز تو رستوران</c>

00:16:18.500 --> 00:16:21.000
<c.yellow>کای هونگ ازتون خواست که
باهاش یه نمایشراه بندازین درسته؟</c>

00:16:23.410 --> 00:16:27.080
<c.yellow>باید این سوال رواز پروفسور هی بپرسی</c>

00:16:28.660 --> 00:16:30.460
<c.yellow>نمیدونم تو چی میخوای</c>

00:16:31.580 --> 00:16:33.000
<c.yellow>ولی یه چیزی هست که</c>

00:16:33.000 --> 00:16:34.710
<c.yellow>تو قطعا نمیخوای</c>

00:16:35.620 --> 00:16:37.580
<c.yellow>اونم داشتنمن به عنوان رقیب عشقیه</c>

00:16:39.500 --> 00:16:40.920
<c.yellow>من تحقیق هام رو انجام دادم</c>

00:16:41.500 --> 00:16:44.620
<c.yellow>تو خیلی خوب و سخت کوشی</c>

00:16:45.700 --> 00:16:47.910
<c.yellow>فکرکنم ما می تونیم دوست هم باشیم</c>

00:16:48.860 --> 00:16:51.910
<c.yellow>بعضیا ممکنه بهت بگن که
من یه بچه پولدار نسل دومم</c>

00:16:51.910 --> 00:16:53.660
<c.yellow>درواقع موضوع اصلی اون نیست</c>

00:16:53.660 --> 00:16:57.000
<c.yellow>من بچه پولدار نسل یک و نیمم</c>

00:16:57.500 --> 00:17:01.000
<c.yellow>وقتی دانشگاه بودم شرکت خودم رو تاسیس کردم</c>

00:17:01.000 --> 00:17:03.750
<c.yellow>حتی یه سنت هم از پدرم نگرفتم</c>

00:17:04.160 --> 00:17:06.000
<c.yellow>من از محصولات خودم استفاده کردم</c>

00:17:06.000 --> 00:17:08.040
<c.yellow>برای بدست اوردن اولین حقوقم</c>

00:17:08.870 --> 00:17:11.160
<c.yellow>کای هونگ دانشجوی انجم ادبیاته</c>

00:17:11.160 --> 00:17:14.210
<c.yellow>خیلی درباره اعداد و اموال نمیدونه</c>

00:17:14.210 --> 00:17:15.790
<c.yellow>اون درباره این نمیدونه</c>

00:17:15.790 --> 00:17:17.210
<c.yellow>و من هیچوقت چیزی بهش نگفتم</c>

00:17:17.870 --> 00:17:20.700
<c.yellow>در نظر اون من ممکنه یه</c>

00:17:20.700 --> 00:17:23.540
<c.yellow>بچه لوس باشم که هر چی بخواد داره</c>

00:17:24.580 --> 00:17:28.350
<c.yellow>اون فکر می کنه هرچی دارم رو پدرم بهم داده</c>

00:17:29.960 --> 00:17:31.080
<c.yellow>حس میکنم وقتی</c>

00:17:31.910 --> 00:17:33.890
<c.yellow>بحث رابطه میشه</c>

00:17:34.700 --> 00:17:39.250
<c.yellow>کای هونگ به پول اهمیتی نمیده</c>

00:17:39.250 --> 00:17:40.120
<c.yellow>راست میگی</c>

00:17:41.750 --> 00:17:43.330
<c.yellow>دلیل اینکه همه اون چیزا روبهت گفتم</c>

00:17:43.330 --> 00:17:44.790
<c.yellow>اینه که می خوام بدونی کای هونگ</c>

00:17:45.790 --> 00:17:47.700
<c.yellow>فکر میکنه توبا استعدادی</c>

00:17:48.000 --> 00:17:49.710
<c.yellow>منم همینطور</c>

00:17:50.330 --> 00:17:52.410
<c.yellow>ولی چون اون ادبیات خونده</c>

00:17:52.410 --> 00:17:54.620
<c.yellow>بهتر استعدادت رو میفهمه</c>

00:17:54.620 --> 00:17:56.290
<c.yellow>من دانشجوی علومم</c>

00:17:56.290 --> 00:17:57.540
<c.yellow>استعداد من</c>

00:17:58.460 --> 00:18:01.290
<c.yellow>هنوز شناخته نشده همه ش همین</c>

00:18:02.330 --> 00:18:03.410
<c.yellow>همینطور اینکه</c>

00:18:04.500 --> 00:18:07.210
<c.yellow>اون درباره وضعیت خانوادگیت میدونه؟</c>

00:18:08.040 --> 00:18:10.540
<c.yellow>این بین پروفسور هی و منه</c>

00:18:10.540 --> 00:18:13.660
<c.yellow>من هیچوقت از قصد چیزی رو ازش مخفی نکردم</c>

00:18:14.620 --> 00:18:16.080
<c.yellow>پیشنهاد می کنم بیخیالش شی</c>

00:18:16.790 --> 00:18:20.210
<c.yellow>هی کای هونگ دیر یا زود دوست دختر من میشه</c>

00:18:20.210 --> 00:18:22.710
<c.yellow>اگر بخوای درباره این حرف بزنی
که چقدر خوب ما همدیگه رو میفهمیم</c>

00:18:22.710 --> 00:18:25.370
<c.yellow>باید بگم که ما از سال اول
دانشگاه همدیگه رو می شناسیم</c>

00:18:25.370 --> 00:18:26.580
<c.yellow>چطور میتونی با من رقابت کنی؟</c>

00:18:27.370 --> 00:18:28.370
<c.yellow>پروفسور جی</c>

00:18:29.330 --> 00:18:30.790
<c.yellow>تو جدیدی</c>

00:18:31.500 --> 00:18:33.370
<c.yellow>اول خوب وضعیت رو بسنج</c>

00:18:34.040 --> 00:18:37.730
<c.yellow>بع به این فکر کن که اصلا
میتونی وارد صحنه بشی یانه</c>

00:18:45.540 --> 00:18:47.960
<c.yellow>من خیلی خوب وضعیت رو میدونم</c>

00:18:47.960 --> 00:18:50.120
<c.yellow>می تونم وارد صحنه بشم</c>

00:18:51.750 --> 00:18:53.410
<c.yellow>خیلی به خودت اعتمادداری</c>

00:18:55.710 --> 00:18:57.750
<c.yellow>تو هیچ چیزخاصی نداری</c>

00:18:59.120 --> 00:19:00.660
<c.yellow>چطور می تونی با من رقابت کنی؟</c>

00:19:03.710 --> 00:19:04.870
<c.yellow>سو دونگ لین</c>

00:19:07.410 --> 00:19:08.330
<c.yellow>بیا اینجا</c>

00:19:08.620 --> 00:19:09.700
<c.yellow>بیا اینجا</c>

00:19:11.670 --> 00:19:14.040
<c.yellow>اینجا یهمکان مقدسه برای درس
خوندن ما به تحصیل خیلی اهمیت میدیم</c>

00:19:14.040 --> 00:19:15.750
<c.yellow>میشه اینجامشکل درست نکنی؟</c>

00:19:15.750 --> 00:19:18.000
<c.yellow>کی داره مشکل درست می
کنه ؟من دارم دنبال تو می گردم</c>

00:19:18.290 --> 00:19:20.370
<c.yellow>باشه چی شده؟</c>

00:19:20.370 --> 00:19:22.120
<c.yellow>می خوام ببرمت قایقرانی</c>

00:19:22.910 --> 00:19:25.210
<c.yellow>خیلی بد شد</c>

00:19:25.210 --> 00:19:28.040
<c.yellow>من به پروفسورجی قولش رو دادم</c>

00:19:32.120 --> 00:19:33.160
<c.yellow>پس منم میام</c>

00:19:33.500 --> 00:19:35.370
<c.yellow>وقتی قایق برعکس شه می تونم نجاتت بدم</c>

00:19:35.370 --> 00:19:37.700
<c.yellow>اگر تو باهاش بری قایق
رانی مطمئنا برعکس میشه</c>

00:19:37.700 --> 00:19:38.870
<c.yellow>اونم خیلی سریع</c>

00:19:38.870 --> 00:19:40.700
<c.yellow>من دعا کردم که این اتفاق بیوفته</c>

00:19:41.580 --> 00:19:43.000
<c.yellow>فقط دنبالم نیا</c>

00:19:43.000 --> 00:19:44.670
<c.yellow>من اصرار دارم که دنبالت بیام</c>

00:19:45.080 --> 00:19:47.250
<c.yellow>باشه اگر دنبالم بیای</c>

00:19:47.500 --> 00:19:50.250
<c.yellow>من می بوسمش و اینطوری
رابطه مون رو رسمی می کنیم</c>

00:19:50.250 --> 00:19:50.830
<c.yellow>جرات نداری؟</c>

00:19:50.830 --> 00:19:52.120
<c.yellow>می بینیم</c>

00:19:54.700 --> 00:19:55.750
<c.yellow>پروفسور جی</c>

00:19:56.120 --> 00:19:57.830
<c.yellow>بریم قایق رانی</c>

00:20:08.370 --> 00:20:09.660
<c.yellow>اون داره برگ میخوره؟</c>

00:20:16.370 --> 00:20:18.080
<c.yellow>اون داره فلوت میزنه</c>

00:20:18.080 --> 00:20:19.160
<c.yellow>فلوت برگی</c>

00:20:21.700 --> 00:20:24.080
<c.yellow>تاکتیک های بچه گونه</c>

00:20:24.500 --> 00:20:26.040
<c.yellow>از مد افتاده</c>

00:20:26.750 --> 00:20:28.620
<c.yellow>چین وی</c>

00:20:28.620 --> 00:20:31.080
<c.yellow>چرا من هیچ سازی یادنگرفتم؟</c>

00:20:31.710 --> 00:20:32.750
<c.yellow>ساز؟</c>

00:20:33.210 --> 00:20:35.250
<c.yellow>خیلی تلاش می خواد</c>

00:20:35.250 --> 00:20:36.710
<c.yellow>ولش کن دونگ لین</c>

00:20:36.960 --> 00:20:40.000
<c.yellow>تو داری چیزای کاملا
متفاوت با کای هونگ میخونی</c>

00:20:40.000 --> 00:20:42.540
<c.yellow>خیلی سخته که شما با هم باشین</c>

00:20:42.540 --> 00:20:45.410
<c.yellow>اون میتونه برنامه نویس ها</c>

00:20:45.410 --> 00:20:47.370
<c.yellow>مهندس ها رو تحسین کنه</c>

00:20:47.370 --> 00:20:49.830
<c.yellow>اونا خیلی خاصن مثلا</c>

00:20:50.290 --> 00:20:53.460
<c.yellow>کلی پول در میارن کم حرف
می زنن و زودم می میرن</c>

00:20:54.960 --> 00:20:56.580
<c.yellow>می تونی بهترباشی؟</c>

00:21:21.790 --> 00:21:22.870
<c.yellow>عالیه</c>

00:21:23.660 --> 00:21:25.580
<c.yellow>پس فلوت زدن</c>

00:21:25.580 --> 00:21:27.960
<c.yellow>سنت گروه گائوئه؟</c>

00:21:28.750 --> 00:21:29.710
<c.yellow>آره</c>

00:21:29.710 --> 00:21:31.720
<c.yellow>سنت های دیگه تون چیه؟</c>

00:21:34.500 --> 00:21:37.620
<c.yellow>گاز گرفتن دست برای رسمی
کردن رابطه شنیده بودی؟</c>

00:21:37.620 --> 00:21:38.710
<c.yellow>نه</c>

00:21:39.960 --> 00:21:46.040
<c.yellow>خانم های گروه گائو وقتی مرد
اعتراف کنه دستش رو گازمی گیرن.</c>

00:21:46.700 --> 00:21:48.000
<c.yellow>اگر اروم گاز بگیرن</c>

00:21:48.370 --> 00:21:50.080
<c.yellow>یعنی ردش کردن</c>

00:21:50.080 --> 00:21:51.250
<c.yellow>اگر محکم گار بگیرن</c>

00:21:51.830 --> 00:21:53.120
<c.yellow>و جای دندونشون بمونه</c>

00:21:53.120 --> 00:21:55.460
<c.yellow>و حتی خون بیاد</c>

00:21:56.080 --> 00:21:57.910
<c.yellow>یعنی قبولش کردن</c>

00:22:00.700 --> 00:22:01.870
<c.yellow>بذار ببینم</c>

00:22:09.540 --> 00:22:14.210
<c.yellow>من برای تحصیل رفتم خارج از
کشور برای همین جای دندون ندارم</c>

00:22:14.210 --> 00:22:15.870
<c.yellow>واقعا نداری</c>

00:22:16.660 --> 00:22:18.250
<c.yellow>یه جفت دست لطیف</c>

00:22:22.830 --> 00:22:23.750
<c.yellow>جی هوانگ</c>

00:22:24.040 --> 00:22:26.160
<c.yellow>تو دراما نگاه می کنی؟</c>

00:22:26.160 --> 00:22:29.660
<c.yellow>درباره بوسه های الکی میدنی؟</c>

00:22:30.370 --> 00:22:31.710
<c.yellow>منظورت اینه که</c>

00:22:32.960 --> 00:22:34.960
<c.yellow>میخوای الکی هم رو ببوسیم؟</c>

00:22:36.210 --> 00:22:37.750
<c.yellow>اگر این کار رو نکنیم</c>

00:22:38.410 --> 00:22:40.790
<c.yellow>اونی که اونجاستمن رو می بوسه</c>

00:22:45.870 --> 00:22:46.870
<c.yellow>...خب</c>

00:22:47.160 --> 00:22:49.460
<c.yellow>فکر کن داری تو یه برنامه نقش بازی میکنی</c>

00:22:49.460 --> 00:22:50.700
<c.yellow>فقط یه برنامه</c>

00:22:51.250 --> 00:22:53.500
<c.yellow>من اصلا خجالت نمی کشم
تو برای چی خجالت می کشی؟</c>

00:22:53.500 --> 00:22:54.160
<c.yellow>....خب</c>

00:22:54.160 --> 00:22:56.410
<c.yellow>فقط به حرفای من عمل کن</c>

00:23:00.460 --> 00:23:01.790
<c.yellow>خم شو</c>

00:23:02.830 --> 00:23:04.040
<c.yellow>یالا</c>

00:23:06.160 --> 00:23:07.750
<c.yellow>آروم</c>

00:23:08.870 --> 00:23:11.500
<c.yellow>بیا جلوتر خوبه</c>

00:23:11.936 --> 00:23:16.936
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:16.960 --> 00:23:18.120
<c.yellow>بوسش نکن</c>

00:23:19.000 --> 00:23:20.160
<c.yellow>نمیتونی ببوسیش</c>

00:23:20.160 --> 00:23:21.080
<c.yellow>اینطوری؟</c>

00:23:21.080 --> 00:23:22.700
<c.yellow>هی کای هونگ مراقب باش</c>

00:23:22.700 --> 00:23:23.910
<c.yellow>وایستا</c>

00:23:25.080 --> 00:23:26.250
<c.yellow>مراقب باش</c>

00:23:26.540 --> 00:23:27.870
<c.yellow>اون مهم تره-
وایستا-</c>

00:23:27.870 --> 00:23:29.960
<c.yellow>جی حرومزاده-
برنمیگرده-</c>

00:23:29.960 --> 00:23:31.500
<c.yellow>از کجامیدونی؟-
هین الان تمومش کن-</c>

00:23:31.500 --> 00:23:32.540
<c.yellow>گفته بودم</c>

00:23:33.960 --> 00:23:37.000
<c.yellow>نبوس شنیدی چی میگم؟</c>

00:23:39.000 --> 00:23:41.370
<c.yellow>بس کن-
چقدر باید تو این حالت بمونیم؟-</c>

00:23:41.370 --> 00:23:42.580
<c.yellow>نبوسش-</c>

00:23:43.120 --> 00:23:44.210
<c.yellow>سه دقیقه</c>

00:23:44.210 --> 00:23:45.830
<c.yellow>صدام رو می شنوی؟</c>

00:23:46.250 --> 00:23:48.620
<c.yellow>تکون نخور داره نگاه می کنه</c>

00:23:53.290 --> 00:23:55.040
<c.yellow>ما باید تو نقشمون فرو بریم؟</c>

00:23:55.040 --> 00:23:58.320
<c.yellow>البته چطور می تونیم بترسونیمش؟</c>

00:24:07.330 --> 00:24:10.410
<c.yellow>جای هوانگ از فرصت استفاده کن</c>

00:24:14.210 --> 00:24:15.250
<c.yellow>کای هونگ</c>

00:24:23.120 --> 00:24:24.250
<c.yellow>ببخشید</c>

00:24:39.250 --> 00:24:40.710
<c.yellow>فکر کنم اون رفته</c>

00:24:43.540 --> 00:24:46.080
<c.yellow>به نظر میومد اروم شده</c>

00:24:48.870 --> 00:24:51.910
<c.yellow>رابطه بین آدما</c>

00:24:52.750 --> 00:24:54.540
<c.yellow>گاهی اوقات انگار یه قدم جلو میره</c>

00:24:54.540 --> 00:24:58.330
<c.yellow>ولی در واقع خیلی از هم فاصله دارن</c>

00:25:07.120 --> 00:25:13.330
<c.yellow>پروفسور جی فکر می کنم</c>

00:25:14.120 --> 00:25:15.910
<c.yellow>ما باید بیشتر باهم وقت بگذرونیم</c>

00:25:19.830 --> 00:25:22.620
<c.yellow>حس می کنی ما باید</c>

00:25:22.620 --> 00:25:24.710
<c.yellow>بیشتر وقت بگذرونیم با هم؟</c>

00:25:26.370 --> 00:25:27.500
<c.yellow>نه من</c>

00:25:27.500 --> 00:25:28.790
<c.yellow>پس توحس می کنی</c>

00:25:28.790 --> 00:25:30.870
<c.yellow>ما باید بیشتر باهم باشیم</c>

00:25:33.500 --> 00:25:35.160
<c.yellow>ما تو یه دفتریم</c>

00:25:35.710 --> 00:25:37.900
<c.yellow>البته که بیشتر اوقات باهمیم</c>

00:25:40.370 --> 00:25:43.330
<c.yellow>...منظورم این نبود منظورم</c>

00:25:55.620 --> 00:25:56.830
<c.yellow>بیا برگردیم</c>

00:26:03.620 --> 00:26:04.830
<c.yellow>یک دو</c>

00:26:05.370 --> 00:26:07.620
<c.yellow>یک دو یک دو</c>

00:26:09.370 --> 00:26:10.750
<c.yellow>دیگه نمی تونم</c>

00:26:11.290 --> 00:26:12.290
<c.yellow>دیگه توان ندارم</c>

00:26:14.500 --> 00:26:15.790
<c.yellow>دارم نفس نفس می زنم</c>

00:26:17.580 --> 00:26:20.660
<c.yellow>پارسال فقط می تونستم 3 دقیقه بکس کار کنم</c>

00:26:20.660 --> 00:26:22.830
<c.yellow>امسال دارم اینجوری نفس نفس میزنم</c>

00:26:23.330 --> 00:26:25.390
<c.yellow>امروز خیلی رو فرمی</c>

00:26:25.790 --> 00:26:27.250
<c.yellow>حالتم خوبه</c>

00:26:27.700 --> 00:26:29.960
<c.yellow>همینجوری الکی دو بار خندیدی</c>

00:26:30.210 --> 00:26:31.460
<c.yellow>چراخندیدی؟</c>

00:26:33.540 --> 00:26:35.080
<c.yellow>چطور فهمیدی لبخند بوده و</c>

00:26:35.080 --> 00:26:36.410
<c.yellow>دندون درد نبوده؟</c>

00:26:39.660 --> 00:26:42.120
<c.yellow>امشب برای شام بیا خونه من</c>

00:26:42.120 --> 00:26:45.080
<c.yellow>باید هانگ ژوی مامانبزرگ شو رو بخوری</c>

00:26:46.580 --> 00:26:48.500
<c.yellow>...باشه اما</c>

00:26:49.040 --> 00:26:50.160
<c.yellow>بذار غذا بپزم</c>

00:26:50.660 --> 00:26:53.540
<c.yellow>بذار مامانبزرگ شو هانگ ژوی من رو بخوره</c>

00:26:53.540 --> 00:26:56.410
<c.yellow>باشه شمادوتا می تونین
تو آشپزخونه دعوا بیوفتین</c>

00:26:56.410 --> 00:26:59.290
<c.yellow>من فقط می شینم و منتظر غذا می مونم</c>

00:27:00.960 --> 00:27:01.960
<c.yellow>اوه باشه</c>

00:27:02.700 --> 00:27:06.710
<c.yellow>قرار از پیش تعیین شده نوه ت چطورپیش میره؟</c>

00:27:09.700 --> 00:27:10.660
<c.yellow>چطور؟</c>

00:27:11.580 --> 00:27:12.810
<c.yellow>برات موضوع جذابیه؟</c>

00:27:13.790 --> 00:27:15.830
<c.yellow>من-
!عالیه-</c>

00:27:16.460 --> 00:27:17.620
<c.yellow>بذار بهت بگم</c>

00:27:18.410 --> 00:27:23.160
<c.yellow>نوه من از لحاظ تحصیلات</c>

00:27:23.790 --> 00:27:25.330
<c.yellow>ارزش</c>

00:27:25.660 --> 00:27:27.620
<c.yellow>خیلی عالیه</c>

00:27:27.620 --> 00:27:28.870
<c.yellow>مهم نیست-
من-</c>

00:27:29.830 --> 00:27:31.210
<c.yellow>و خاص ترین چیزی که داره</c>

00:27:31.210 --> 00:27:32.790
<c.yellow>طبیعت لطیف اونه</c>

00:27:33.460 --> 00:27:35.960
<c.yellow>اون باهوش و لایقه</c>

00:27:37.750 --> 00:27:38.540
<c.yellow>پروفسور</c>

00:27:39.000 --> 00:27:40.370
<c.yellow>ش_شما متوجه می میشید</c>

00:27:40.750 --> 00:27:42.500
<c.yellow>من-من می خواستم بپرسم</c>

00:27:43.000 --> 00:27:46.660
<c.yellow>تبلیغ ازدواجی که برات باز نویسی کردم</c>

00:27:47.540 --> 00:27:48.750
<c.yellow>برات کاربردی بوده</c>

00:27:49.750 --> 00:27:50.960
<c.yellow>!آره</c>

00:27:51.540 --> 00:27:52.850
<c.yellow>خیلی کمک کننده بود</c>

00:27:54.910 --> 00:27:56.750
<c.yellow>یه کمک فوق العاده</c>

00:27:56.750 --> 00:28:00.910
<c.yellow>,وقتی پستش کردم</c>

00:28:00.910 --> 00:28:03.250
<c.yellow>یه عالمه از خانم های مسن برای بازدیدش اومدن</c>

00:28:03.250 --> 00:28:04.930
<c.yellow>همه شون می خواستن من رو پیدا کنن و</c>

00:28:05.540 --> 00:28:08.290
<c.yellow>درباره چیزهای جورواجور باهام حرف بزنن</c>

00:28:08.290 --> 00:28:09.540
<c.yellow>خیلی ازم درخواست کردن</c>

00:28:09.540 --> 00:28:11.330
<c.yellow>باید تک تک به همه شون جواب می دادم</c>

00:28:11.750 --> 00:28:14.080
<c.yellow>باید کلی حرف میزدم</c>

00:28:14.960 --> 00:28:16.590
<c.yellow>خودت رو خسته نکن</c>

00:28:16.590 --> 00:28:19.080
<c.yellow>مشخصات کاربریت رو عوض کن و بعد ببین چی میشه</c>

00:28:19.080 --> 00:28:20.080
<c.yellow>گائو چائو</c>

00:28:20.580 --> 00:28:21.700
<c.yellow>تودرک نمی کنی</c>

00:28:22.040 --> 00:28:24.960
<c.yellow>اون خانم ها درباره نوه ت کنجکاو نیستن</c>

00:28:25.250 --> 00:28:26.660
<c.yellow>اون ها می خوان درباره تو بدونن</c>

00:28:27.790 --> 00:28:29.330
<c.yellow>برگرد به کلاست</c>

00:28:29.330 --> 00:28:32.370
<c.yellow>من بهت گفته بودم که اسمم گائو ژائوئه</c>

00:28:33.370 --> 00:28:34.830
<c.yellow>حافظه ت چه مشکلی داره؟</c>

00:28:36.700 --> 00:28:40.160
<c.yellow>پس تو فکر می کنی پروفسور
جی نیمه گمشده توئه؟</c>

00:28:40.410 --> 00:28:42.080
<c.yellow>نه فقط نیمه گمشده م</c>

00:28:42.080 --> 00:28:43.790
<c.yellow>خیلی جادوییه</c>

00:28:44.960 --> 00:28:47.790
<c.yellow>...وقتی با اون باهمیم</c>

00:28:48.460 --> 00:28:51.040
<c.yellow>همه چیزخیلی خوب پیش میره</c>

00:28:51.370 --> 00:28:54.250
<c.yellow>انگار یه طرف ناشناخته از خودم رو پیدا کردم</c>

00:28:54.660 --> 00:28:55.660
<c.yellow>...اما</c>

00:28:56.290 --> 00:28:58.410
<c.yellow>این طرف از من یه نفر دیگه س</c>

00:28:58.660 --> 00:29:00.830
<c.yellow>برای همین حس ناشناختگی و</c>

00:29:01.080 --> 00:29:02.540
<c.yellow>غیر منتظرگی میده</c>

00:29:02.540 --> 00:29:05.160
<c.yellow>کای هونگ اگه واقعا ازش خوشت میاد</c>

00:29:05.160 --> 00:29:08.790
<c.yellow>و اون پیش قدم نمیشه تو
باید قدم اول رو برداری</c>

00:29:08.790 --> 00:29:12.120
<c.yellow>مثلا براش غذا درست کنی</c>

00:29:14.160 --> 00:29:15.750
<c.yellow>من کل شب بیدار موندم</c>

00:29:16.040 --> 00:29:17.410
<c.yellow>بالاخره تموم شد</c>

00:29:22.500 --> 00:29:25.080
<c.yellow>چرا امروز زود برای اجرا اومدی؟</c>

00:29:25.370 --> 00:29:26.540
<c.yellow>عمو صبح بخیر</c>

00:29:27.250 --> 00:29:28.250
<c.yellow>کای هونگ</c>

00:29:28.620 --> 00:29:30.330
<c.yellow>امروز چی با خودت آوردی؟</c>

00:29:30.750 --> 00:29:32.040
<c.yellow>بوی خوبی میده</c>

00:29:36.210 --> 00:29:37.660
<c.yellow>تو باکس نهار دارم</c>

00:29:37.910 --> 00:29:39.700
<c.yellow>عمو اگر یکیشرو بدم به شما</c>

00:29:39.700 --> 00:29:43.860
<c.yellow>یکی دیگه رو می تونم با جی
هوآنگ تو دانشگاه عوض کنم عالیه</c>

00:29:44.290 --> 00:29:45.290
<c.yellow>عمو</c>

00:29:45.290 --> 00:29:47.410
<c.yellow>این نهاریه که آماده کردم</c>

00:29:47.700 --> 00:29:48.910
<c.yellow>هنوز گرمه</c>

00:29:48.910 --> 00:29:50.000
<c.yellow>برای تو</c>

00:29:51.250 --> 00:29:52.250
<c.yellow>گرمه</c>

00:29:52.910 --> 00:29:54.660
<c.yellow>مامانت معمولا غذا نمی پزه؟</c>

00:29:55.210 --> 00:29:57.330
<c.yellow>امروز استثنائه</c>

00:30:01.000 --> 00:30:02.250
<c.yellow>ممنون</c>

00:30:02.250 --> 00:30:03.370
<c.yellow>خواهش می کنم</c>

00:30:03.370 --> 00:30:05.500
<c.yellow>بوی خوبی میده-
من دیگه میرم دانشگاه-</c>

00:30:05.500 --> 00:30:06.580
<c.yellow>خداحافظ</c>

00:30:12.120 --> 00:30:13.160
<c.yellow>پروفسور جی</c>

00:30:16.870 --> 00:30:18.710
<c.yellow>من امروز خودم نهار درست کردم</c>

00:30:18.960 --> 00:30:21.040
<c.yellow>می تونین ببینین چطوره؟</c>

00:30:22.160 --> 00:30:23.870
<c.yellow>شما هم آشپزی بلدین؟</c>

00:30:23.870 --> 00:30:25.080
<c.yellow>البته</c>

00:30:26.210 --> 00:30:28.110
<c.yellow>باکس های نهارمون رو عوض کنیم؟</c>

00:30:28.410 --> 00:30:29.330
<c.yellow>باشه</c>

00:30:49.410 --> 00:30:50.330
<c.yellow>چطوره؟</c>

00:30:54.540 --> 00:30:55.460
<c.yellow>خوبه</c>

00:30:55.870 --> 00:30:58.580
<c.yellow>می بینی خیلی با استعدادم</c>

00:30:58.870 --> 00:31:00.080
<c.yellow>پس بیشتر بخور</c>

00:31:11.540 --> 00:31:12.460
<c.yellow>چی شد؟</c>

00:31:21.750 --> 00:31:22.870
<c.yellow>خوب نیست؟</c>

00:31:24.620 --> 00:31:25.620
<c.yellow>خوبه</c>

00:31:26.160 --> 00:31:27.520
<c.yellow>مزه ش تقریبا خوبه</c>

00:31:32.580 --> 00:31:35.120
<c.yellow>آقای سو ممنونم که مصاحبه من رو قبول کردین</c>

00:31:35.120 --> 00:31:38.900
<c.yellow>ما ایندفعه داریم از هر دو رسانه
آنالوگ و دیجیتال استفاده می کنیم</c>

00:31:38.900 --> 00:31:41.900
<c.yellow>یه نسخه دیجیتال هم به زودی از
صفحه وی چتمون منتشر می کنیم</c>

00:31:41.900 --> 00:31:43.680
<c.yellow>و به هوادار ها هدیه میدیم</c>

00:31:44.120 --> 00:31:46.870
<c.yellow>می تونین امضای خودتون
رو برای خواننده ها بدین؟</c>

00:31:47.120 --> 00:31:48.210
<c.yellow>البته</c>

00:31:48.210 --> 00:31:49.700
<c.yellow>در ضمن من رو دونگ یو صدا کن فقط</c>

00:31:51.790 --> 00:31:52.750
<c.yellow>دونگ یو</c>

00:31:53.160 --> 00:31:54.710
<c.yellow>بابت حمایتت ممنونم</c>

00:31:54.710 --> 00:31:56.910
<c.yellow>تو خیلی دوستانه هستی</c>

00:31:56.910 --> 00:31:57.750
<c.yellow>باعث افتخارمه</c>

00:31:58.080 --> 00:31:59.250
<c.yellow>تو خیلی با استعدادی</c>

00:31:59.250 --> 00:32:02.160
<c.yellow>مطمئنا یه آینده درخشان پیش رو داری</c>

00:32:02.160 --> 00:32:03.550
<c.yellow>خیلی تملق می کنید</c>

00:32:03.550 --> 00:32:07.410
<c.yellow>من فقط امیدوارم مجلهمون یه روزی بالاترین
استاندارد رو تو این صنعت بدست بیاره</c>

00:32:07.410 --> 00:32:09.450
<c.yellow>....اگر من بتونم ویراستار اصلی بشم</c>

00:32:10.790 --> 00:32:13.910
<c.yellow>رسناه آنالوگ داره پسرفت می کنه</c>

00:32:14.540 --> 00:32:16.710
<c.yellow>چرا می خوای تو کار مجله باشی؟</c>

00:32:19.000 --> 00:32:22.330
<c.yellow>راستش اسم مجله ما شهر و زندگی بود</c>

00:32:22.330 --> 00:32:24.040
<c.yellow>پدرم ویراستار اصلی بود</c>

00:32:24.460 --> 00:32:26.700
<c.yellow>اون مجله رو از هیچی ساخت</c>

00:32:26.960 --> 00:32:28.960
<c.yellow>نمودار های فروش فوق العاده بودن</c>

00:32:28.960 --> 00:32:31.380
<c.yellow>بهترین مجله تو چین شده بود</c>

00:32:31.380 --> 00:32:33.710
<c.yellow>بعدا پدرم برای کار رفت اونور آب</c>

00:32:33.710 --> 00:32:35.290
<c.yellow>و مجله از هم پاشید</c>

00:32:35.290 --> 00:32:38.370
<c.yellow>چند بار دست به دست شد تا
به اینی تبدیل شد که الان هست</c>

00:32:38.830 --> 00:32:40.700
<c.yellow>هنوز وضعش بد نیست</c>

00:32:40.700 --> 00:32:42.820
<c.yellow>ولی قابل مقایسه با روز های قدیم نیست</c>

00:32:43.830 --> 00:32:48.250
<c.yellow>پدرم همیشه به خاطر اینکه
مجله رو زود کنار گذاشت پشیمونه</c>

00:32:49.210 --> 00:32:51.250
<c.yellow>پس تو می خوای آرزوی اون رو برآورده کنی</c>

00:32:51.250 --> 00:32:54.040
<c.yellow>و مجله رو دوباره وارد صدر کنی؟</c>

00:32:54.040 --> 00:32:55.410
<c.yellow>آرزوی اون نیست</c>

00:32:55.410 --> 00:32:57.000
<c.yellow>آرزوی منه</c>

00:32:58.120 --> 00:32:59.510
<c.yellow>تو خیلی صادقی</c>

00:33:04.870 --> 00:33:07.180
<c.yellow>اوه درسته یه چیزی برات دارم</c>

00:33:09.410 --> 00:33:12.580
<c.yellow>بابت چتر ممنون</c>

00:33:14.540 --> 00:33:15.410
<c.yellow>چیزی نیست</c>

00:33:16.620 --> 00:33:17.460
<c.yellow>مرسی</c>

00:33:18.710 --> 00:33:20.700
<c.yellow>بعدا می بینمت</c>

00:33:20.700 --> 00:33:21.540
<c.yellow>حتما</c>

00:33:28.580 --> 00:33:29.460
<c.yellow>اندرو</c>

00:33:33.540 --> 00:33:34.660
<c.yellow>سو دونگ یو</c>

00:33:35.660 --> 00:33:38.790
<c.yellow>اندرو آقای سو خیلی همکاری کرد</c>

00:33:38.790 --> 00:33:41.160
<c.yellow>علاوه بر اینکه تمام سوال
هارو با حوصله جواب داد</c>

00:33:41.160 --> 00:33:44.700
<c.yellow>به فیلمبردار ما اجازه
داد از خونه ش فیلم بگیره</c>

00:33:44.700 --> 00:33:47.040
<c.yellow>پس باید از توتشکر کنم</c>

00:33:48.040 --> 00:33:51.660
<c.yellow>لی لی به آقای سو 20یوآن پاداش بده</c>

00:33:52.960 --> 00:33:54.290
<c.yellow>اولا</c>

00:33:54.290 --> 00:33:58.000
<c.yellow>عدد دو خیلی بهش میاد</c>

00:33:58.750 --> 00:34:00.290
<c.yellow>دوما</c>

00:34:00.290 --> 00:34:01.890
<c.yellow>این دقیقا لیاقت اونه</c>

00:34:02.960 --> 00:34:05.620
<c.yellow>درست صحبت کن</c>

00:34:06.830 --> 00:34:09.370
<c.yellow>لی لی ممنون بابت مصاحبه کردن از من</c>

00:34:10.330 --> 00:34:13.580
<c.yellow>من اول میرم-
باشه خدانگهدار آقای سو-</c>

00:34:22.540 --> 00:34:24.080
<c.yellow>کی گفت با اون مصاحبه کنی؟</c>

00:34:25.540 --> 00:34:29.620
<c.yellow>تو خودت بودی که با سری
محاصبه های فشن من موافقت کردی</c>

00:34:29.620 --> 00:34:30.960
<c.yellow>الان دیگه موافق نیستم</c>

00:34:30.960 --> 00:34:34.580
<c.yellow>اندرو سو دونگ یو تو صدر اخبار فشن</c>

00:34:34.580 --> 00:34:36.870
<c.yellow>و دایره سرگرمیه</c>

00:34:37.160 --> 00:34:41.250
<c.yellow>ببین دوست دختر قبلیش
جیان چنگ چنگ یه سوپر استاره</c>

00:34:41.250 --> 00:34:43.750
<c.yellow>مطمئنا هنوز در تماسن</c>

00:34:44.000 --> 00:34:46.540
<c.yellow>دوما اون تنها وارث کمپانی یو یوئه</c>

00:34:46.540 --> 00:34:48.870
<c.yellow>که میخواد سرشناس باشه بین مردم</c>

00:34:49.540 --> 00:34:51.370
<c.yellow>و خیلی هم تو فضای مجازی فعاله</c>

00:34:51.370 --> 00:34:53.330
<c.yellow>و بیشتر از 7میلیون فالوئر داره</c>

00:34:53.330 --> 00:34:55.700
<c.yellow>من به دیتا هم نگاه کردم</c>

00:34:55.700 --> 00:34:57.580
<c.yellow>جزو سرچ های داغ آنلاینه</c>

00:34:57.580 --> 00:34:59.910
<c.yellow>من همین الانم با کلی از برند ها صحبت کردم</c>

00:34:59.910 --> 00:35:04.330
<c.yellow>می خوام این هفته درباره لباس تو
خونگی موردعلاقه سو دونگ یو بنویسم</c>

00:35:04.330 --> 00:35:06.700
<c.yellow>بعد اینکه من همینطور-
بسه-</c>

00:35:07.040 --> 00:35:09.910
<c.yellow>من از این ادم متنفرم اجازه
نمیدم باهاش مصاحبه کنی</c>

00:35:09.910 --> 00:35:12.330
<c.yellow>ولی من-
هیچ اما و اگری وجود نداره-</c>

00:35:13.710 --> 00:35:15.120
<c.yellow>با دقت گوش کن</c>

00:35:15.580 --> 00:35:20.370
<c.yellow>از این به بعد اسم س.و دونگ
یو هیچ جای مجله مون نمیاد</c>

00:35:21.460 --> 00:35:24.000
<c.yellow>من به همین راحتی از خیر یه عنوان نمیگذرم</c>

00:35:24.000 --> 00:35:25.000
<c.yellow>لی لی</c>

00:35:25.830 --> 00:35:27.870
<c.yellow>تو رییسی؟-
اندرو-</c>

00:35:28.250 --> 00:35:31.620
<c.yellow>اگه بازده نسخه بعدی
10 درصد افزایش پیدا نکنه</c>

00:35:31.870 --> 00:35:33.120
<c.yellow>من انصراف میدم</c>

00:35:33.120 --> 00:35:36.410
<c.yellow>و تمام خسارت ها رو هم پرداخت می کنم</c>

00:35:36.410 --> 00:35:39.330
<c.yellow>جرات داری شرط ببندی؟-
آره نمی ترسم-</c>

00:35:40.040 --> 00:35:41.080
<c.yellow>تو جرات داری؟</c>

00:35:45.250 --> 00:35:46.250
<c.yellow>باشه</c>

00:35:46.830 --> 00:35:48.080
<c.yellow>می تونی ادامه بدی</c>

00:35:51.250 --> 00:35:53.120
<c.yellow>بزن برگه بدی</c>

00:35:53.120 --> 00:35:56.210
<c.yellow>دعوای بدی که تو تایلند کردین بس نبود؟</c>

00:35:57.120 --> 00:36:01.250
<c.yellow>گوش کن اگه شما دوتا به این
کارتون ادامه بدین منم عصبی میشم</c>

00:36:02.540 --> 00:36:05.120
<c.yellow>اون درباره تصادف امبر توضیح نداد</c>

00:36:05.120 --> 00:36:07.870
<c.yellow>من جلوش رو نمی گیرم-
مدرک داری؟-</c>

00:36:07.870 --> 00:36:09.700
<c.yellow>درواقع اون یه پروژه دزدید</c>

00:36:09.700 --> 00:36:11.210
<c.yellow>ولی اون آدم بدی نیست</c>

00:36:11.210 --> 00:36:13.830
<c.yellow>اون فقط برای کار نمیره آدم بکشه</c>

00:36:14.330 --> 00:36:15.700
<c.yellow>از کجا میدونی؟</c>

00:36:16.460 --> 00:36:17.330
<c.yellow>باشه</c>

00:36:18.210 --> 00:36:19.960
<c.yellow>بیا فرض کنیم</c>

00:36:19.960 --> 00:36:21.290
<c.yellow>اگر اون رو کشته باشه</c>

00:36:21.540 --> 00:36:23.260
<c.yellow>نباید عذاب وجدان داشته باشه؟</c>

00:36:23.260 --> 00:36:26.080
<c.yellow>چطور می تونست با اعتماد
به نفس جلوت ظاهر بشه؟</c>

00:36:26.080 --> 00:36:27.210
<c.yellow>درباره ش فکر کن</c>

00:36:27.210 --> 00:36:29.040
<c.yellow>اگر اون وجدان داشت</c>

00:36:29.040 --> 00:36:30.960
<c.yellow>اصلا اون رو نمی کشت</c>

00:36:32.080 --> 00:36:33.540
<c.yellow>درباره این فکر کردی که</c>

00:36:33.540 --> 00:36:37.130
<c.yellow>تصادف دقیقا جوری بود که ما تو
پروژه درباره ش بحث کرده بودیم؟</c>

00:36:37.130 --> 00:36:40.000
<c.yellow>اگر جای من بودی باور
میکردی که فقط یه حادثه بوده؟</c>

00:36:40.000 --> 00:36:41.970
<c.yellow>تا وقتی که مدرکی وجود نداره یه حادثه س</c>

00:36:41.970 --> 00:36:44.010
<c.yellow>اگر حادثه نبود چرا پلیس دستیگرش نکرد؟</c>

00:36:44.010 --> 00:36:45.710
<c.yellow>گوش کن سو دونگ لین</c>

00:36:45.710 --> 00:36:48.080
<c.yellow>بسه بیا دیگه دعوا نکنیم باشه؟</c>

00:36:48.370 --> 00:36:50.790
<c.yellow>بدون مدرک نمیتونم نتیجه گیری کنیم</c>

00:36:53.000 --> 00:36:55.410
<c.yellow>منم به خاطر اتفاقی که
برای امبر افتاد خیلی ناراحتم</c>

00:36:57.540 --> 00:36:59.620
<c.yellow>درواقع دونگ یو پروژه تو رو قاپید</c>

00:36:59.620 --> 00:37:01.790
<c.yellow>نمیتونم بفهم که چرا تو نمیگری</c>

00:37:02.210 --> 00:37:06.160
<c.yellow>ولی نمیتونی سعی کنی
من رو قانع کنی که اون قاتله</c>

00:37:06.160 --> 00:37:07.430
<c.yellow>غیرممکنه</c>

00:37:07.870 --> 00:37:09.260
<c.yellow>بزن برگه بدی</c>

00:37:12.330 --> 00:37:13.550
<c.yellow>داریم کجا میریم</c>

00:37:14.160 --> 00:37:16.700
<c.yellow>برای ساعت 7ونیم تو برنینی رزرو دارم</c>

00:37:18.410 --> 00:37:19.540
<c.yellow>جلوم رو نگیر</c>

00:37:21.540 --> 00:37:22.750
<c.yellow>خیلی گشنمه</c>

00:37:26.040 --> 00:37:28.960
<c.yellow>عمو-
منتظر شما بودم-</c>

00:37:28.960 --> 00:37:29.830
<c.yellow>چطور بود؟</c>

00:37:30.830 --> 00:37:32.330
<c.yellow>اینجا</c>

00:37:33.250 --> 00:37:36.210
<c.yellow>این کتابم بخون</c>

00:37:36.870 --> 00:37:39.620
<c.yellow>با این خانواده آینده ت خوشحال میشن</c>

00:37:41.080 --> 00:37:43.250
<c.yellow>آموزش آشپزی مبتدی</c>

00:37:44.620 --> 00:37:47.700
<c.yellow>عمو من آشپزیم خیلی خوبه</c>

00:37:47.700 --> 00:37:52.840
<c.yellow>اولین غذای من به عنوان
بهترین غذای سرآشپز شناخته شده</c>

00:37:53.460 --> 00:37:55.500
<c.yellow>این کتاب رو داشته باش</c>

00:37:55.500 --> 00:37:57.070
<c.yellow>من اول میرم</c>

00:37:58.250 --> 00:38:00.700
<c.yellow>فردا براتون یه چیزی درست می کنم</c>

00:38:00.700 --> 00:38:01.870
<c.yellow>باشه باشه</c>

00:38:02.500 --> 00:38:03.710
<c.yellow>خداحافظ</c>

00:38:05.080 --> 00:38:07.080
<c.yellow>تو خیلی به خودت اعتماد داری</c>

00:38:19.080 --> 00:38:20.160
<c.yellow>پروفسور جی</c>

00:38:20.700 --> 00:38:25.330
<c.yellow>من یه سری سوال آکادمیک دارم که
میخوام شب باهاتون درباره شون بحث کنم</c>

00:38:25.580 --> 00:38:27.570
<c.yellow>باشه ولی داره دیر میشه</c>

00:38:27.570 --> 00:38:29.760
<c.yellow>من هنوز تو رستورانم و کارم تموم نشده</c>

00:38:29.760 --> 00:38:32.140
<c.yellow>اشکالی نداره تو رستوران منتظرتون می مونم</c>

00:38:32.140 --> 00:38:33.540
<c.yellow>باشه بعدا می بینمتون</c>

00:38:36.160 --> 00:38:37.870
<c.yellow>داری میری سر قرار؟-
مامان-</c>

00:38:37.870 --> 00:38:39.580
<c.yellow>با دونگ لین</c>

00:38:39.830 --> 00:38:41.290
<c.yellow>نه اینطور نیست</c>

00:38:44.700 --> 00:38:45.910
<c.yellow>...چی-
مشکل چیه؟-</c>

00:38:45.910 --> 00:38:48.500
<c.yellow>میخوای اینو بپوشی؟</c>

00:38:49.620 --> 00:38:50.960
<c.yellow>آره</c>

00:38:50.960 --> 00:38:51.960
<c.yellow>این خوب نیست</c>

00:38:52.410 --> 00:38:53.960
<c.yellow>این چطوره؟</c>

00:38:53.960 --> 00:38:56.500
<c.yellow>مثل لباس بیمارستان می مونه</c>

00:38:57.160 --> 00:38:59.760
<c.yellow>چطور؟-
دنبال یه چیز دیگه میگردم-</c>

00:39:01.910 --> 00:39:03.460
<c.yellow>نیازی نیست</c>

00:39:03.460 --> 00:39:05.460
<c.yellow>خیلی هم نیازه این رو بپوش</c>

00:39:06.040 --> 00:39:07.410
<c.yellow>خیلی خوشگله</c>

00:39:07.410 --> 00:39:10.660
<c.yellow>این خوب نیست قرار نیست جای خاصی برم</c>

00:39:10.910 --> 00:39:12.290
<c.yellow>خیلی پر زرق و برقه</c>

00:39:12.580 --> 00:39:14.500
<c.yellow>چی داری میگی؟توریه</c>

00:39:14.500 --> 00:39:16.910
<c.yellow>امسال اینا مده باشه؟</c>

00:39:16.910 --> 00:39:18.770
<c.yellow>گوش کن و بپوشش</c>

00:39:18.770 --> 00:39:23.230
<c.yellow>اگر تو یه شب  تاریک یه لباس آبی روشن بپوشی</c>

00:39:23.230 --> 00:39:25.000
<c.yellow>زیر مهتاب خیلی خوشگل میشی</c>

00:39:25.000 --> 00:39:26.290
<c.yellow>بپوشش</c>

00:39:33.330 --> 00:39:34.350
<c.yellow>این خوب نیست</c>

00:39:36.580 --> 00:39:40.040
<c.yellow>میدونی مهم ترین چیز برای یه زن چیه؟</c>

00:39:40.460 --> 00:39:41.500
<c.yellow>چی</c>

00:39:41.500 --> 00:39:43.750
<c.yellow>موها.مدل موهات</c>

00:39:44.000 --> 00:39:48.120
<c.yellow>چون مردا عاشق اینن که به موی خانما نگاه کنن</c>

00:39:48.500 --> 00:39:49.700
<c.yellow>بذار ببینم</c>

00:39:51.290 --> 00:39:53.000
<c.yellow>...الان</c>

00:39:53.500 --> 00:39:55.080
<c.yellow>هنوزم خوب نیست</c>

00:39:55.080 --> 00:39:58.660
<c.yellow>نیازی به این کارا نیست-
حداقل یه کم رژ بزن-</c>

00:40:07.370 --> 00:40:10.500
<c.yellow>با رژ خیلی خوشگل میشی</c>

00:40:16.210 --> 00:40:17.250
<c.yellow>باشه</c>

00:40:18.120 --> 00:40:19.540
<c.yellow>بیا بذار ببینم</c>

00:40:20.960 --> 00:40:22.910
<c.yellow>الان دیگه راضی شدم</c>

00:40:22.910 --> 00:40:24.460
<c.yellow>برو</c>

00:40:25.266 --> 00:40:35.266
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:40:35.290 --> 00:40:36.580
<c.yellow>من خیلی گشنمه</c>

00:40:36.580 --> 00:40:38.830
<c.yellow>بذار ببینم امروز غذای جدید دارن</c>

00:40:42.080 --> 00:40:43.040
<c.yellow>کای هونگ</c>

00:40:44.250 --> 00:40:45.410
<c.yellow>دونگ لین ,چین وی</c>

00:40:45.410 --> 00:40:46.800
<c.yellow>اینجا چیکار میکنی؟</c>

00:40:47.710 --> 00:40:50.210
<c.yellow>اومده بودم یه چیزی بپرسم . دیگه دارم میرم</c>

00:40:50.210 --> 00:40:51.040
<c.yellow>...تو</c>

00:40:53.250 --> 00:40:56.210
<c.yellow>حالا که اینجایی بیا باهم شام بخوریم</c>

00:40:56.210 --> 00:40:58.410
<c.yellow>نه من گرسنه م نیست</c>

00:40:58.830 --> 00:41:00.830
<c.yellow>اینجا گرونه .شما بخورین</c>

00:41:00.830 --> 00:41:02.390
<c.yellow>من میرم دیگه</c>

00:41:02.790 --> 00:41:03.870
<c.yellow>برو داخل</c>

00:41:04.580 --> 00:41:05.580
<c.yellow>من مهمونت می کنم</c>

00:41:06.090 --> 00:41:08.790
<c.yellow>میتونی من رو شرمنده کنی ولی چین وی رو نه</c>

00:41:08.790 --> 00:41:10.870
<c.yellow>کم پیش میاد کسی رو مهمون کنه</c>

00:41:10.870 --> 00:41:13.290
<c.yellow>بیا امروز غذاهای گرون سفارش بدیم.بیا بریم</c>

00:41:13.290 --> 00:41:14.710
<c.yellow>...ولی من</c>

00:41:16.040 --> 00:41:18.120
<c.yellow>استیک خام بهترینه</c>

00:41:19.120 --> 00:41:21.250
<c.yellow>باورکن الکی نمگم</c>

00:41:22.500 --> 00:41:24.000
<c.yellow>مزه ش کن.چطوره؟</c>

00:41:30.080 --> 00:41:32.290
<c.yellow>ببخشید مزاحمتون شدم</c>

00:41:33.960 --> 00:41:35.370
<c.yellow>من سرآشپز اصلی امروزم</c>

00:41:35.620 --> 00:41:38.120
<c.yellow>از غذای امروز خوشتون اومد؟</c>

00:41:38.410 --> 00:41:39.910
<c.yellow>استیک چطوره؟</c>

00:41:39.910 --> 00:41:41.750
<c.yellow>چیزی هست که بخواید عوضش کنید؟</c>

00:41:41.750 --> 00:41:42.700
<c.yellow>سرآشپز اصلی؟</c>

00:41:44.830 --> 00:41:47.250
<c.yellow>اون...پروفسور جی نیست؟</c>

00:41:50.250 --> 00:41:52.250
<c.yellow>بله خوش اومدید</c>

00:41:55.000 --> 00:41:57.410
<c.yellow>پروفسور جی بذارید معرفی کنم</c>

00:41:57.710 --> 00:41:58.750
<c.yellow>...این</c>

00:41:58.750 --> 00:42:01.460
<c.yellow>این اندروئه پسرعمه م</c>

00:42:02.620 --> 00:42:04.410
<c.yellow>پسر عمه م</c>

00:42:05.410 --> 00:42:07.460
<c.yellow>اندرو ایشون جی هوآنگه</c>

00:42:07.460 --> 00:42:08.370
<c.yellow>همکارم</c>

00:42:10.540 --> 00:42:11.580
<c.yellow>همکارت؟</c>

00:42:13.040 --> 00:42:14.000
<c.yellow>درسته</c>

00:42:14.000 --> 00:42:15.820
<c.yellow>اون درباره نقد های ادبی تحقیق میکنه</c>

00:42:16.160 --> 00:42:18.060
<c.yellow>پاره وقت اینجا کار می کنه</c>

00:42:19.330 --> 00:42:20.330
<c.yellow>می فهمم</c>

00:42:21.160 --> 00:42:25.910
<c.yellow>کار اصلی جی تحقیقه</c>

00:42:25.910 --> 00:42:29.540
<c.yellow>و کار پاره وقتش پختن گاوه درسته؟</c>

00:42:35.000 --> 00:42:36.000
<c.yellow>سلام</c>

00:42:38.290 --> 00:42:40.410
<c.yellow>پسر عمه م از لمس خوشش نمیاد</c>

00:42:42.660 --> 00:42:43.830
<c.yellow>مسئله اینجاست که</c>

00:42:44.410 --> 00:42:46.250
<c.yellow>پسر عمه م خارج از کشور بوده</c>

00:42:46.250 --> 00:42:48.080
<c.yellow>تازه برگشته</c>

00:42:48.080 --> 00:42:50.290
<c.yellow>اون و دونگ لین دوستای صمیمی ان</c>

00:42:50.290 --> 00:42:52.250
<c.yellow>ما بیرون با هم برخورد کردیم</c>

00:42:52.250 --> 00:42:54.790
<c.yellow>یهویی دور هم جمع شدیم</c>

00:42:56.700 --> 00:42:58.840
<c.yellow>تجدید دیدار رفقا خیلی ارزشمنده</c>

00:42:59.370 --> 00:43:00.960
<c.yellow>لذت ببرین من تنهاتون میذارم</c>

00:43:02.330 --> 00:43:03.460
<c.yellow>پروفسور جی</c>

00:43:07.210 --> 00:43:13.570
<c.yellow>♪</c>

00:43:14.130 --> 00:43:20.850
<c.yellow>♪</c>

00:43:21.690 --> 00:43:28.210
<c.yellow>♪</c>

00:43:28.630 --> 00:43:33.930
<c.yellow>♪</c>

00:43:35.410 --> 00:43:38.930
<c.yellow>♪</c>

00:43:39.930 --> 00:43:43.070
<c.yellow>♪</c>

00:43:43.070 --> 00:43:49.410
<c.yellow>♪</c>

00:43:50.850 --> 00:43:54.490
<c.yellow>♪</c>

00:43:54.490 --> 00:43:57.730
<c.yellow>♪</c>

00:43:57.730 --> 00:44:04.130
<c.yellow>♪</c>

00:44:04.130 --> 00:44:08.930
<c.yellow>♪</c>

00:44:08.930 --> 00:44:12.530
<c.yellow>♪</c>

00:44:12.530 --> 00:44:18.930
<c.yellow>♪</c>

00:44:18.930 --> 00:44:23.530
<c.yellow>♪</c>

00:44:23.530 --> 00:44:27.170
<c.yellow>♪</c>

00:44:27.170 --> 00:44:33.490
<c.yellow>♪</c>

00:44:33.930 --> 00:44:37.490
<c.yellow>♪</c>

00:44:37.490 --> 00:44:41.410
<c.yellow>♪</c>

00:44:41.410 --> 00:44:50.250
<c.yellow>♪</c>

00:44:51.010 --> 00:44:56.290
<c.yellow>♪</c>

00:44:56.290 --> 00:44:59.850
<c.yellow>♪ ♪</c>

00:44:59.850 --> 00:45:06.090
<c.yellow>♪ ♪</c>

00:45:06.090 --> 00:45:10.690
<c.yellow>♪</c>

00:45:10.690 --> 00:45:14.410
<c.yellow>♪</c>

00:45:14.410 --> 00:45:20.410
<c.yellow>♪</c>

00:45:21.370 --> 00:45:23.410
<c.yellow>♪</c>

00:45:25.170 --> 00:45:27.130
<c.yellow>♪</c>

00:45:28.130 --> 00:45:35.130
<c.yellow>♪</c>

00:45:35.154 --> 00:45:55.154
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.