WEBVTT 00:01:07.476 --> 00:01:27.476 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.500 --> 00:01:31.970 [جاذبه یک رنگین کمان] 00:01:32.330 --> 00:01:34.970 [قسمت 18] 00:01:36.630 --> 00:01:38.000 عمه 00:01:38.460 --> 00:01:42.800 به نظرم باید شخصا قضیه رو به بابات بگی 00:01:43.130 --> 00:01:45.800 بگی داری قرار میزاری 00:01:45.800 --> 00:01:49.380 دونگ یو خانواده و پیشینه تحصیلی خیلی خوبی داره 00:01:49.630 --> 00:01:51.840 و مرد کاری هم هست 00:01:51.840 --> 00:01:54.250 بابات همچین پسرایی رو دوست داره 00:01:54.250 --> 00:01:56.190 بهش بگو. خوشحال میشه 00:01:56.710 --> 00:01:58.460 بابام اهمیتی نمیده 00:01:59.050 --> 00:02:01.090 دونگ یو اولین دوست پسرم نیست 00:02:01.090 --> 00:02:04.000 قبلا هم همچین دوست پسرایی داشتم 00:02:04.000 --> 00:02:07.550 اگه خودت بهش بگی، بحث رو ادامه نمیده 00:02:08.170 --> 00:02:11.170 عمه، چرا تو بهش نمیگی؟ 00:02:11.460 --> 00:02:13.670 شاید، امیدی باشه 00:02:15.090 --> 00:02:17.130 منم قبلا خیلی بهش نگفتم؟ 00:02:18.250 --> 00:02:19.840 این چطوره، لی لی 00:02:19.840 --> 00:02:23.840 به دونگ یو بگو من به این قضیه خیلی اهمیت میدم 00:02:24.250 --> 00:02:26.920 منم با تان پیر حرف میزنم 00:02:26.920 --> 00:02:28.720 مشکل خیلی مهمی نیست 00:02:29.130 --> 00:02:30.420 ممنون، عمه 00:02:30.800 --> 00:02:34.840 تو از زمان بچگیت خیلی مستقل بودی 00:02:35.130 --> 00:02:37.210 به انتخاب هات اعتماد دارم 00:02:38.210 --> 00:02:43.250 راستی. لی لی، به پسر عمت گفتم پول رو به حسابت واریز کنه 00:02:43.750 --> 00:02:47.130 حقوقت برای خرید یه کیف کافی نیست، مگه نه؟ 00:02:47.130 --> 00:02:50.130 عمه، من پول دارم 00:02:50.490 --> 00:02:52.920 من هنوز پولی رو که پدربزرگ بهم داده خرج نکردم 00:02:52.920 --> 00:02:54.920 فقط سودش برای من کافیه 00:02:54.920 --> 00:02:57.420 دیگه نمیتونم از خانواده ام پول بگیرم 00:02:57.420 --> 00:02:58.670 ،اگه این کارو بکنم 00:02:59.210 --> 00:03:01.300 بابا بیشتر از قبل تحقیرم میکنه 00:03:01.300 --> 00:03:02.590 باز شروع کردی 00:03:02.590 --> 00:03:05.710 واقعا ارزشش رو داره تا با پدرت سر جنگ داشته باشی؟ 00:03:05.710 --> 00:03:07.960 اگه مشکلی داشتی، بیا پیش خودم 00:03:07.960 --> 00:03:11.670 بابات از دستت عصبانیه، من دیگه نمیتونم به حال خودت رهات کنم 00:03:22.250 --> 00:03:23.380 غذا رو بیارید 00:03:25.790 --> 00:03:26.840 دکتر لی 00:03:27.420 --> 00:03:28.500 حال مامانم خوبه؟ 00:03:29.630 --> 00:03:32.340 باشه. من سریع به ژونگ بی برمیگردم 00:03:34.340 --> 00:03:37.170 سرآشپز ژیِ! یه کار فوری پیش اومده. من باید برگردم به ژونگ بی 00:03:37.170 --> 00:03:38.550 تو به جای من مسئول اینجایی 00:03:38.550 --> 00:03:39.750 مشکلی نیست 00:03:40.130 --> 00:03:41.170 برو 00:03:47.630 --> 00:03:50.670 شیا! زمین اتاق وی آی پی یکم کثیفه 00:03:50.670 --> 00:03:53.210 نیرو کم داریم. برو کمک کن 00:03:53.210 --> 00:03:54.170 باشه 00:04:01.000 --> 00:04:02.670 خوب، آقای چین میخوام باهاتون صحبت کنم 00:04:02.670 --> 00:04:05.170 چطوره بری بپرسی من میتونم باشم یا نه؟ 00:04:05.170 --> 00:04:07.170 اونا یه دختر میخوان 00:04:08.340 --> 00:04:09.670 چون رییس مَرده 00:04:09.670 --> 00:04:12.590 نه، رییس زن‌ ئه 00:04:12.840 --> 00:04:14.420 ،در مورد تقسیم سهام ها 00:04:14.420 --> 00:04:16.250 خواسته ی مهمی داری؟ 00:04:16.250 --> 00:04:17.170 چیزی که منو نگران میکنه اینه که 00:04:17.170 --> 00:04:18.800 ،اگه بیشتر از 30% بشه 00:04:18.800 --> 00:04:22.250 سرمای گذاری تو سرمایه گذاری های اینده سخت میشه؟ 00:04:22.750 --> 00:04:24.750 چون این چند تا سرمایه گذاریه 00:04:25.090 --> 00:04:27.050 تقسیم سهام مهم نیست 00:04:27.050 --> 00:04:29.790 چیزی که مهمه گسترش کاره 00:04:29.790 --> 00:04:32.420 آقای چین درست میگن. از کار کردن باهات خیلی خوشحالم 00:04:32.420 --> 00:04:33.250 سلام 00:04:33.250 --> 00:04:36.190 ممکنه چند تا دستمال سفره به من بدید؟ ممنونم 00:04:37.000 --> 00:04:37.960 بسیار خب 00:04:42.960 --> 00:04:43.840 !ژیِ پیر 00:04:44.090 --> 00:04:45.960 یه همبرگر دبل. بجنبید 00:04:46.550 --> 00:04:47.380 اوه، نه 00:04:47.630 --> 00:04:50.090 سرآشپز جی الان نیست. مشکل خانوادگی داشت 00:04:50.590 --> 00:04:54.500 مگه یه همبرگر ساده نیست؟ یه تیکه گوشت و چند تا گوجه. نمیتونی همین کارم بکنی؟ 00:04:54.500 --> 00:04:56.170 اینکه یه همبرگر ساده نیست 00:04:56.170 --> 00:04:58.380 گرون ترین همبرگر جیانگ ژو عه. 00:04:58.380 --> 00:05:00.750 به نظر ساده میاد ولی موادش خیلی گرونن 00:05:00.750 --> 00:05:02.420 خاویار، روغن ترافل، گوشت کوبه 00:05:02.420 --> 00:05:04.130 میدونی گوشت کوبه چیه؟ 00:05:04.750 --> 00:05:07.480 یکی از گرون ترین مواد اولیه دنیاست 00:05:07.480 --> 00:05:09.340 ،وقتی به اون گاوای سیاه کوچولو غذا میدن 00:05:09.340 --> 00:05:14.090 باید آهنگ گوش بدن و شراب بخورن. حتی ماساژشونم میدن 00:05:14.090 --> 00:05:15.840 این گوشت خیلی جالبه 00:05:15.840 --> 00:05:18.180 دلم میخواد تو گاوداری کنار اون گاوا زندگی کنم 00:05:18.180 --> 00:05:22.000 نکته اصلی پخت این همبرگر درجه حرارتیه که باید استفاده کنی 00:05:22.000 --> 00:05:23.630 وقتی سرآشپز جی نیست، من جرات انجامش رو ندارم 00:05:23.630 --> 00:05:24.890 اگه خراب کنم، باید خسارت کنم 00:05:24.890 --> 00:05:26.940 مشتری درخواست کرده و تو اینکارو نمیکنی؟ 00:05:26.940 --> 00:05:28.420 داری اسممون رو خراب میکنی 00:05:29.460 --> 00:05:30.460 نمیتونم اینکارو بکنم 00:05:30.750 --> 00:05:32.790 بزار من انجامش بدم 00:05:32.790 --> 00:05:34.300 ،من قبلا دستیار سرآشپز جی بودم 00:05:34.300 --> 00:05:36.940 چند بار وقتی میپخته دیدم. بلدم چجوری درستش کنم 00:05:36.940 --> 00:05:37.800 تو اینکارو بکنی؟ 00:05:38.210 --> 00:05:39.340 باشه. عجله کن 00:05:39.590 --> 00:05:40.500 باشه 00:06:14.210 --> 00:06:15.380 شیا فنگ 00:06:16.920 --> 00:06:18.420 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:06:23.090 --> 00:06:24.170 ... من 00:06:25.460 --> 00:06:28.500 یه مدتی هست که به صورت پاره وقت اینجا کار میکنم 00:06:31.170 --> 00:06:33.550 رییس گفت نیازی نیست تو بشقاب بزاریش 00:06:33.550 --> 00:06:34.960 میبریمش 00:06:35.920 --> 00:06:36.840 باشه 00:06:43.420 --> 00:06:44.950 پات چی شده؟ 00:06:46.920 --> 00:06:48.790 چیزی نیست. یه زخم کوچیکه 00:06:54.420 --> 00:06:55.250 بزار من انجامش بدم 00:06:55.250 --> 00:06:56.800 چیزی نیست. داره تموم میشه 00:06:59.750 --> 00:07:01.630 برو بگیرش. اگه سرد بشه دیگه خوشمزه نیست 00:07:01.630 --> 00:07:02.750 بزار پات رو ببینم 00:07:02.750 --> 00:07:03.800 چیزی نیست 00:07:03.800 --> 00:07:05.250 بزار خونه حرف میزنیم 00:07:06.050 --> 00:07:08.170 زود باش. خونه حرف میزنیم 00:07:09.630 --> 00:07:10.630 برو 00:07:26.670 --> 00:07:29.170 بزار ببینم. چطوری صدمه دیدی؟ 00:07:30.840 --> 00:07:33.380 بخاطر اتو بود 00:07:34.550 --> 00:07:37.420 خیلی بد سوخته. حتما خیلی درد میکنه 00:07:37.920 --> 00:07:41.090 بهش دست نزنی، وگرنه عفونت میکنه 00:07:41.090 --> 00:07:43.930 چیز مهمی نیست. یکم دارو روش بزنم خوب میشه 00:07:47.710 --> 00:07:49.880 معذرت میخوام عزیزم 00:07:49.880 --> 00:07:51.090 تقصیر منه 00:07:51.500 --> 00:07:53.250 ،اگه فقط دو ساعت زودتر میومدم 00:07:53.250 --> 00:07:55.500 لباسات رو برات اتو میکردم 00:07:55.500 --> 00:07:57.670 از فردا زودتر بیدار میشم 00:07:57.670 --> 00:07:59.300 این دفعه یاد گرفتم 00:07:59.300 --> 00:08:02.320 نمیتونم بزارم صبح‌امون مثل زمین جنگ باشه 00:08:03.550 --> 00:08:04.800 استراحت کن 00:08:04.800 --> 00:08:06.650 برات یه غذای خوشمزه درست میکنم 00:08:14.880 --> 00:08:15.840 آ چینگ 00:08:16.210 --> 00:08:17.550 تو اندرو رو میشناسی؟ 00:08:19.380 --> 00:08:21.300 دیدم داشتید با هم شام میخوردید 00:08:21.800 --> 00:08:23.300 اون زنی که کنارش بود 00:08:23.300 --> 00:08:24.670 رییس توعه؟ 00:08:26.130 --> 00:08:27.050 آره 00:08:27.420 --> 00:08:29.090 حوزه کاری یکیه 00:08:29.340 --> 00:08:31.330 همه رییسا همدیگه رو میشناسن 00:08:32.880 --> 00:08:36.880 باید به رییست بگی مراقب اندرو باشه 00:08:36.880 --> 00:08:40.170 خیلی ظالم و بی عاطفه است 00:08:40.460 --> 00:08:42.960 ادای آدمای بزرگ و توانا رو درمیاره. خیلی رو اعصابه 00:08:43.380 --> 00:08:46.300 اوه راستی. مصاحبه ات چطور پیش رفت؟ 00:08:46.300 --> 00:08:47.460 خوب بود؟ 00:08:47.800 --> 00:08:48.840 نمیدونم 00:08:49.920 --> 00:08:54.590 همکار شدن با چندتا دانشجوی جوون سخته 00:08:57.630 --> 00:08:58.590 بزار ازت بپرسم 00:09:00.710 --> 00:09:02.180 چند وقته که 00:09:02.590 --> 00:09:04.210 تو این رستوران کار میکنی؟ 00:09:07.800 --> 00:09:09.050 یه مدتی میشه 00:09:10.840 --> 00:09:13.210 اون موقع، من بیکار بودم. تو هم کاری نداشتی 00:09:13.670 --> 00:09:15.920 اما، هنوزم مجبور بودیم پول خرج کنیم 00:09:16.340 --> 00:09:17.920 ،کارای کوچیک سخته 00:09:17.920 --> 00:09:19.380 ولی حقوق خوبی دارن 00:09:19.380 --> 00:09:20.920 ،اگه بتونم اینجا دائمی بشم 00:09:20.920 --> 00:09:23.590 حقوقش از حقوق خیلی ویراستارا بهتره 00:09:23.590 --> 00:09:25.420 ،یه فارق التحصیل ممتاز رشته طراحی 00:09:25.420 --> 00:09:28.710 یه ویرایشگر حرفه ای، همچین کارایی میکنه؟ 00:09:29.050 --> 00:09:30.800 تو با اون دست فقط باید بنویسی 00:09:30.800 --> 00:09:32.630 نه اینکه از چاقو استفاده کنی 00:09:33.300 --> 00:09:35.920 همین فردا از شغلت تو رستوران استعفا بده 00:09:36.240 --> 00:09:38.810 چرا باید بری تو آشپزخونه و مواد تیکه تیکه کنی؟ 00:09:38.810 --> 00:09:40.550 فقط دیدنش عصبانیم میکنه 00:09:42.000 --> 00:09:44.670 عزیزم، الان شرایط عوض شده 00:09:44.920 --> 00:09:47.340 من درآمد دارم. میتونم قسط واممون رو بدم 00:09:47.750 --> 00:09:51.460 دیگه لازم نیست کل روز نگران پول و وام باشی 00:09:51.460 --> 00:09:54.550 در مورد کارِتم، میتونی آروم آروم انتخاب کنی 00:09:55.250 --> 00:09:57.170 میتونی هر روز تو اینترنت بگردی 00:09:57.170 --> 00:09:58.920 تلویزیون ببینی، کتاب بخونی 00:09:58.920 --> 00:10:00.380 بیشتر یاد بگیر 00:10:00.710 --> 00:10:02.800 رمان های ووژیا* هم که مینویسی؟ یک ژانر در کتاب های چینی* 00:10:02.800 --> 00:10:04.960 ،گفتی اگه پولش رو بگیری 00:10:04.960 --> 00:10:07.340 حقوقش خیلی خوبه 00:10:08.500 --> 00:10:11.880 انگار داری بهم میگی بازنشسته بشم 00:10:12.250 --> 00:10:13.300 کارم چی؟ 00:10:13.300 --> 00:10:16.500 پرکار و سخت هست ولی بخاطرش عرق و خون میریزم 00:10:16.500 --> 00:10:18.800 شغل تمیز و صادقانه ایه 00:10:18.800 --> 00:10:20.420 اصلا خجالت‌آور نیست 00:10:21.130 --> 00:10:22.880 کی بهت گفته همچین کارای دستی ای رو انجام بدی؟ 00:10:22.880 --> 00:10:24.840 خانواده‌امون انقدر بیچاره شده؟ 00:10:24.840 --> 00:10:26.460 همین فردا از کارت استعفا بده 00:10:26.460 --> 00:10:28.550 اگه اینکارو نکنی، از دستت عصبانی میشم 00:10:28.550 --> 00:10:30.000 منظورت چیه؟ 00:10:30.300 --> 00:10:31.960 درآمد من به نظرت کمه؟ 00:10:31.960 --> 00:10:34.550 به نظرت مثل پول خورد میمونه؟ 00:10:34.550 --> 00:10:36.670 حقوق منم ماهی ۵ هزار یوانه 00:10:37.050 --> 00:10:38.550 نه، عزیزم 00:10:38.550 --> 00:10:41.210 الان دیگه من درآمد دارم 00:10:41.210 --> 00:10:42.300 همین برامون کافیه 00:10:42.300 --> 00:10:44.550 و حتی دوبرابر قبل هم شده 00:10:44.550 --> 00:10:47.210 نمیفهمم. چرا باید بری اونجا؟ میخوای چیزی رو ثابت کنی؟ 00:10:47.210 --> 00:10:50.210 میخوای به همه نشون بدی که درآمدت از من بیشتره 00:10:50.210 --> 00:10:54.790 هان چینگ. من مردی ام که به بقیه اهمیت بدم؟ 00:10:54.790 --> 00:10:56.050 غرورم بهم اجازه نمیده 00:10:56.050 --> 00:10:58.810 چه من کار کنم چه تو، اون پول برای جفتمون نیست؟ 00:10:58.810 --> 00:11:00.550 این چه ربطی به غرور داره؟ 00:11:00.550 --> 00:11:02.110 اینکه بدون کاری از تو همه چی بگیرم خجالت آوره 00:11:02.110 --> 00:11:04.280 اینکه یه مرد وایسه یه زنش براش خرج کنه، پرروییه 00:11:04.280 --> 00:11:05.940 ،اگه بابات بیاد، منو اینطوری ببینه 00:11:05.940 --> 00:11:08.590 تا سر حد مرگ نفرینم نمیکنه، راجع به شرایطت شکایت نمیکنه؟ 00:11:08.590 --> 00:11:10.250 منظورم این نبود 00:11:10.250 --> 00:11:11.840 به هرحال، من استعفا نمیدم 00:11:21.850 --> 00:11:25.300 اینکه شیا فنگ داره کارای پاره وقت میکنه هم نشونه زحمت کشیدنشه 00:11:25.300 --> 00:11:26.460 عصبانی نباش 00:11:27.130 --> 00:11:29.920 کای هونگ، خیلی خوبه که میتونم باهات حرف بزنم 00:11:29.920 --> 00:11:32.340 واقعا دیگه مردا رو درک نمیکنم 00:11:32.340 --> 00:11:33.840 من فقط به اون فکر میکردم 00:11:33.840 --> 00:11:35.750 اما اون اشتباه برداشت میکنه 00:11:37.490 --> 00:11:38.750 بیت دیگه راجع بهش حرف نزنیم 00:11:38.750 --> 00:11:40.880 اخیرا چطور بودی؟ خبری نیست؟ 00:11:42.500 --> 00:11:45.630 خبر جدیدی نیست، همون خبرای قدیمی 00:11:46.800 --> 00:11:49.550 هان چینگ، اینو بررسی کن 00:11:50.250 --> 00:11:51.300 ... من 00:11:52.340 --> 00:11:54.790 من بچه واقعی مامانمم؟ 00:11:55.380 --> 00:11:56.800 خانما، گوشتتون آماده است 00:11:59.090 --> 00:12:00.090 ممنون 00:12:01.750 --> 00:12:03.630 چرا دوباره این بحث رو پیش کشیدی؟ 00:12:03.630 --> 00:12:05.500 قبلا راجع بهش حرف نزده بودیم؟ 00:12:05.960 --> 00:12:06.920 ببین 00:12:06.920 --> 00:12:09.170 هم مامانت هم بابات گروه خونی o دارن 00:12:09.170 --> 00:12:10.670 گوه خونی تو هم o عه 00:12:10.670 --> 00:12:13.130 براین اساس، پس مشکلی نیست 00:12:13.630 --> 00:12:15.790 بیشتر از اون، پدر و مادرت عاشقتن 00:12:15.790 --> 00:12:17.550 تو قطعا بچه واقعیشونی 00:12:17.550 --> 00:12:19.750 ،اما از وقتی تو مهد کودک بودم 00:12:19.750 --> 00:12:22.750 اغلب میشنیدم که همسایه هام راجع بهش حرف میزدن 00:12:22.750 --> 00:12:24.650 میگفتن که من بچه واقعی مامانم نیستم 00:12:24.650 --> 00:12:27.380 دفعه قبلم که رفتم خونه، بازم داشتن راجع به همین حرف میزدن 00:12:27.380 --> 00:12:30.950 مامانم حتی به بقیه گفت که منو از تو آشغالا برداشته 00:12:31.500 --> 00:12:35.300 یه بار، وقتی داشتن با هم دعوا میکردن 00:12:35.750 --> 00:12:37.900 یادم میاد مامانم داشت گریه میکرد 00:12:38.380 --> 00:12:40.710 من اون موقع قایم شده بودم 00:12:40.710 --> 00:12:43.750 شنیدم که مامان بزرگم اصرار داشت که منو بفرستن برم 00:12:44.340 --> 00:12:46.340 هنوزم حرفی که زد رو یادمه 00:12:46.670 --> 00:12:48.640 بفرستیدش جایی که ازش اومده 00:12:49.130 --> 00:12:50.720 اون موقع خیلی ترسیده بودم 00:12:50.720 --> 00:12:52.880 فکر کردم اتفاق خیلی بدی برای خانواده ام افتاده 00:12:52.880 --> 00:12:54.340 که دیگه توانایی بزرگ کردن منو ندارن 00:12:54.340 --> 00:12:55.590 ناراحت نبودم 00:12:55.840 --> 00:12:58.250 اما دیدم مامانم چقدر شکسته بود 00:12:58.250 --> 00:12:59.590 جرات نداشتم ازش بپرسم 00:13:02.920 --> 00:13:05.420 شاید مامان بزرگت منظورش این نبوده 00:13:05.420 --> 00:13:07.030 فقط تو اینطوری فکر میکنی 00:13:08.790 --> 00:13:09.960 ،در ضمن 00:13:10.630 --> 00:13:12.550 مامان لی لی رو یادت میاد؟ 00:13:12.550 --> 00:13:14.710 یادمه. مامانش نمرده بود؟ 00:13:15.210 --> 00:13:17.880 اون و مامان من همدیگه رو میشناختن 00:13:17.880 --> 00:13:19.670 خیلی بهم نزدیک بودن 00:13:20.250 --> 00:13:24.590 اما تو بچگی، مامانم خوشش نمیومد با لی لی بازی کنم 00:13:24.590 --> 00:13:27.590 هرکاری برای جدا کردن ما میکرد 00:13:28.090 --> 00:13:32.380 شاید مامانت فکر میکرد لی لی زیادی برای تو خوبه 00:13:33.460 --> 00:13:35.250 قبلا فکر میکردم که 00:13:35.250 --> 00:13:37.920 بخاطر پیشینه خانوادگی لی لی باشه 00:13:37.920 --> 00:13:41.380 غذا و لباسامون فرق میکرد. شاید حس میکرد من حس بیچارگی میکردم 00:13:41.380 --> 00:13:42.750 ،اما الان که بهش فکر میکنم 00:13:43.050 --> 00:13:48.250 شاید چون وقتی بدنیا اومدم، کسی که منو به دنیا آورده مامان لی لی بوده 00:13:49.090 --> 00:13:50.550 خب؟ 00:13:51.090 --> 00:13:55.340 شاید لی لی چیزی رو میدونه که من نمیدونم 00:13:55.590 --> 00:13:57.610 برای همین مامانم همیشه حواسش بهش بود 00:13:58.340 --> 00:13:59.800 از لی لی پرسیدی؟ 00:14:00.750 --> 00:14:02.890 قبلا وقتی دانشجو بودیم یه بار ازش پرسیدم 00:14:03.300 --> 00:14:05.230 گفت از چیزی خبر نداره 00:14:07.380 --> 00:14:09.420 ،اگه انقدر شک داری 00:14:09.840 --> 00:14:11.500 برو و دوباره ازش بپرس 00:14:17.300 --> 00:14:18.380 باشه 00:14:24.170 --> 00:14:26.550 شرایط مامانت خیلی پیچیده است 00:14:26.550 --> 00:14:28.130 تحت تاثیر داروهای شدید بوده 00:14:28.130 --> 00:14:30.040 که باعث شده سیستم ایمنی بدنش ضعیف بشه 00:14:31.500 --> 00:14:34.750 اگه تو این شرایط عملش کنیم، احتمال عفونت هست 00:14:34.750 --> 00:14:37.130 به علاوه وقتی کلیه اش از کار افتاده، مشخصه که 00:14:37.130 --> 00:14:39.300 اجزای داخلی بدنش صدمه دیدن 00:14:39.300 --> 00:14:42.920 قدرت تحمل داروش کم شده. خیلی راحت میتونه تاثیر منفی روش بزار 00:14:42.920 --> 00:14:44.590 ،تحت این شرایط 00:14:44.590 --> 00:14:46.630 عمل هیچ مشکلی رو حل نمیکنه 00:14:46.630 --> 00:14:48.670 پیوند میتونه امیدوار کننده تر باشه 00:14:48.670 --> 00:14:50.630 اما، به اونم نمیشه خیلی خوشبین بود 00:14:50.630 --> 00:14:53.850 اگه بدنش پیوند رو رد کنه، اونم بی معنی میشه 00:14:54.550 --> 00:14:56.800 و در حال حاضرم کلیه برای پیوند در دسترس نیست 00:14:56.800 --> 00:14:59.330 منم نمیدونم چقدر باید منتظر بمونه 00:15:06.630 --> 00:15:07.590 از کلیه من استفاده کنید 00:15:08.130 --> 00:15:10.630 من پسرشم. خونم بهش میخوره 00:15:10.630 --> 00:15:11.960 سالم هم هستم 00:15:14.250 --> 00:15:15.550 تصمیمتون رو گرفتید؟ 00:15:15.840 --> 00:15:16.790 بله 00:15:18.090 --> 00:15:20.340 تا وقتی که مامانم شانسی داشته باشه 00:15:20.340 --> 00:15:21.460 انجامش میدم 00:15:23.590 --> 00:15:24.630 میفهمم 00:15:24.630 --> 00:15:25.710 دکتر لی 00:15:26.460 --> 00:15:28.750 به مامانم راجع به پیوند حرفی نزنید 00:15:28.750 --> 00:15:29.920 ،اگه بدونه 00:15:29.920 --> 00:15:31.860 با عمل موافقت نمیکنه 00:15:33.090 --> 00:15:33.960 باشه 00:15:34.210 --> 00:15:35.170 ممنونم 00:15:35.670 --> 00:15:37.130 نمیخوای بدونی که 00:15:37.130 --> 00:15:40.880 وقتی کلیه ات رو اهدا کردی چه اتفاقی میفته؟ 00:15:43.250 --> 00:15:44.600 کم و بیش خبر دارم 00:15:46.630 --> 00:15:48.260 ،مهم نیست نتیجه اش چی باشه 00:15:48.630 --> 00:15:49.800 ،بخاطر مامانم 00:15:50.550 --> 00:15:52.420 نمیتونم این شانس رو از دست بدم 00:15:54.170 --> 00:15:55.130 بسیار خب 00:16:10.420 --> 00:16:11.840 مشکل حل شد 00:16:16.920 --> 00:16:17.920 مامان 00:16:18.630 --> 00:16:21.670 دکتر گفت که هنوزم باید جراحی کنی 00:16:21.670 --> 00:16:24.920 نمیخوام. نمیخوام الکی پولت رو هدر بدی 00:16:25.960 --> 00:16:28.300 مامان. نگران پول بیمارستان نباش 00:16:28.300 --> 00:16:29.670 آماده اش کردم 00:16:29.920 --> 00:16:31.420 میتونم پولش رو بدم 00:16:32.000 --> 00:16:33.750 دروغ گفتن رو تموم کن 00:16:34.090 --> 00:16:35.880 من چندین ساله که مریضم 00:16:35.880 --> 00:16:37.670 ،چه جراحی ای، چقدر میشه 00:16:37.670 --> 00:16:39.300 همش رو خودم خوب میدونم 00:16:40.670 --> 00:16:43.380 مریضی من غیر قابل درمانه 00:16:43.800 --> 00:16:45.800 نیازی نیست پولت رو هدر بدی 00:16:47.500 --> 00:16:50.090 جی شیائو به زودی فارق التحصیل میشه 00:16:50.090 --> 00:16:52.880 ،نه میتونم اون پول رو برای مدرسه اش بدم 00:16:53.880 --> 00:16:56.340 نه میتونم بزارم بدهی داشته باشی 00:16:58.920 --> 00:17:02.050 مامان، من به پول برادرم نیازی ندارم 00:17:02.750 --> 00:17:04.670 من تدریس دارم 00:17:05.130 --> 00:17:07.040 به عنوان کمک هزینه کافیه 00:17:08.050 --> 00:17:10.340 دیر نمیشه. من اومدم 00:17:11.000 --> 00:17:12.800 دارم روش کار میکنم 00:17:13.170 --> 00:17:14.560 ،همین که قبول بشه 00:17:15.340 --> 00:17:17.380 ضمانت میکنم که مدرسه رو تموم میکنه 00:17:18.130 --> 00:17:21.090 عین باباتی 00:17:21.500 --> 00:17:25.340 همیشه همه چیز رو تحمل میکنی 00:17:27.550 --> 00:17:28.880 ،هرچی بیشتر بگی 00:17:29.790 --> 00:17:32.790 بیشتر عذاب وجدان میگیرم 00:17:36.380 --> 00:17:37.380 مامان 00:17:38.920 --> 00:17:40.420 ،درمورد جراحی 00:17:40.420 --> 00:17:42.920 برمیگردم که با دکتر حرف بزنم 00:17:43.460 --> 00:17:47.820 هروقت به بیمارستان هماهنگ کردم، برای جراحی با من برمیگردی اینجا 00:17:47.820 --> 00:17:50.000 بیمارستان های جیانگ ژو خیلی خوبه 00:17:50.000 --> 00:17:52.530 اما پول جراحی خیلی زیاده 00:17:53.210 --> 00:17:56.060 جایی نمیرم‌. همینجا میمونم 00:17:56.790 --> 00:17:57.920 تو یه معلمی 00:17:57.920 --> 00:18:00.880 زود برگرد. درسات رو عقب نندار 00:18:00.880 --> 00:18:03.090 اینجا دکتر و پرستار هست 00:18:03.090 --> 00:18:05.050 مشکلی ندارم 00:18:05.710 --> 00:18:08.380 ،مامان، اگه جراحی نکنی 00:18:08.380 --> 00:18:10.920 نمیرم و استعفا هم میدم 00:18:10.920 --> 00:18:12.960 همینجا میمونم تا مراقبت باشم 00:18:15.250 --> 00:18:16.460 ... تو بچه - مامان - 00:18:16.880 --> 00:18:18.460 به داداش گوش بده 00:18:18.840 --> 00:18:20.050 عمل رو قبول کن 00:18:20.920 --> 00:18:23.960 یا اینکه منم فارق التحصیل نمیشم 00:18:24.550 --> 00:18:26.840 اینجا دنبال کار میگردم 00:18:26.840 --> 00:18:28.760 پول درمانت رو درمیارم 00:18:29.880 --> 00:18:32.170 چی داری میگی؟ 00:18:34.050 --> 00:18:36.050 برادرت داره حسابی برای 00:18:36.050 --> 00:18:37.500 خانواده تلاش میکنه 00:18:37.750 --> 00:18:40.420 که تو بتونی بری مدرسه 00:18:40.790 --> 00:18:43.050 چطور میتونی همچین حرفی بزنی 00:18:43.050 --> 00:18:44.840 میخوای منو از عصبانیت بکشی؟ 00:18:44.840 --> 00:18:45.750 مامان 00:18:47.960 --> 00:18:50.500 فقط با عمل موافقت کن 00:19:01.460 --> 00:19:03.250 کای هونگ، نگردن نباش 00:19:03.920 --> 00:19:05.310 مامانم الان خوبه 00:19:06.090 --> 00:19:08.300 اولین بار نیست که این اتفاق افتاد 00:19:08.300 --> 00:19:11.750 بخاطر همین باید برای عمل مامان آماده بشم 00:19:13.250 --> 00:19:15.250 اونجا کمکی نیاز نداری؟ 00:19:16.800 --> 00:19:17.800 الان نه 00:19:18.300 --> 00:19:20.680 ،به محض اینکه همه چی رو اینجا حل کنم 00:19:20.680 --> 00:19:23.560 برمیگردم مدرسه. بیا اون موقع راجع به بقیه چیزا حرف بزنیم 00:19:23.560 --> 00:19:26.550 باشه. به مامانت سلام برسون 00:19:27.090 --> 00:19:28.000 باشه 00:19:28.300 --> 00:19:29.170 اوه راستی 00:19:29.630 --> 00:19:31.350 ،وقتی تو چیانگ ژو نیستم 00:19:31.710 --> 00:19:34.170 بازم برای پدر و مادرت غذا برای ناهار آماده کردی؟ 00:19:34.170 --> 00:19:36.380 آماده کردم. هر روز آماده میکنم 00:19:36.630 --> 00:19:37.790 بزار بهت بگم 00:19:37.790 --> 00:19:40.380 مامان و بابام فرقشون رو نفهمیدن 00:19:40.380 --> 00:19:43.050 که تئوری فیل بزرگ تو رو ثابت میکنه 00:19:43.670 --> 00:19:44.890 کارت خوبه 00:19:45.420 --> 00:19:47.960 دیگه داری به توانایی های یه سرآشپز بزرگ میرسی 00:19:47.960 --> 00:19:49.050 نه واقعا 00:19:49.050 --> 00:19:51.710 فقط دستور العملی که داده بودی رو دنبال کردم 00:19:51.710 --> 00:19:53.250 اشتباه نمیکنم 00:19:53.250 --> 00:19:55.710 بزار بهت بگم، مامانم خیلی تحت تاثیر قرار گرفته بود 00:19:58.460 --> 00:20:00.590 به مامانت راجع بهش نگو 00:20:01.000 --> 00:20:03.420 اگه بفهمه، حتما عصبانی میشه 00:20:03.670 --> 00:20:05.840 بازم نمیخوره - آره - 00:20:07.090 --> 00:20:10.800 دارم فکر میکنم یه بار که داره با خوشحالی میخوره بهش بگم 00:20:10.800 --> 00:20:12.000 باید بهش بگم 00:20:12.000 --> 00:20:14.460 باید به مامانم بگم که یه جور دیگه ببینتت 00:20:15.960 --> 00:20:17.880 باشه. من حواسم به مسائل اینجا هست 00:20:17.880 --> 00:20:18.840 باشه. خداحافظ 00:20:22.500 --> 00:20:23.380 داداش 00:20:24.590 --> 00:20:27.750 مامان باید پیوند کلیه انجام بده، درسته؟ 00:20:28.880 --> 00:20:29.840 کی بهت گفته؟ 00:20:30.840 --> 00:20:32.340 آنلاین چک کردم 00:20:33.130 --> 00:20:34.960 دکتر لی هم پیشنهاد داد 00:20:35.670 --> 00:20:38.130 اما مامان نگران هزینه هاشه 00:20:38.130 --> 00:20:39.400 رضایت نمیده 00:20:40.340 --> 00:20:41.840 دیگه راجع بهش نپرس 00:20:41.840 --> 00:20:43.800 نیازی نیست نگران شرایط اون باشی 00:20:44.380 --> 00:20:45.250 داداش 00:20:46.130 --> 00:20:47.300 از کلیه من استفاده کنید 00:20:47.960 --> 00:20:48.840 تمومش کن 00:20:50.420 --> 00:20:52.730 من هنوز هستم. برای چی تو؟ 00:20:55.590 --> 00:21:00.710 مینگ ژو، پشیمونم که قبلا به صدات گوش ندادم 00:21:00.710 --> 00:21:02.750 اگه هرکاری میکردم تا جلوش رو بگیرم 00:21:02.750 --> 00:21:06.000 آ چینگ الان اینجوری نمیشد 00:21:06.670 --> 00:21:10.090 دیروز، کل روز حواسم به شیا فنگ بود 00:21:10.710 --> 00:21:11.920 تمام مدت داشت تایپ میکرد 00:21:11.920 --> 00:21:13.250 کی میدونه داره چیکار میکنه 00:21:13.250 --> 00:21:16.130 دلم میخواد چند بار با دمپایی بزنمش 00:21:16.920 --> 00:21:18.790 ،اگه بتونی اینطوری بیدارش کنی 00:21:18.790 --> 00:21:20.090 عالی میشه 00:21:20.500 --> 00:21:23.210 مِی یی، باید یه چیزی بهت بگم 00:21:24.550 --> 00:21:26.380 چند ماه قبل 00:21:26.380 --> 00:21:29.250