WEBVTT

00:01:07.476 --> 00:01:27.476
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:27.500 --> 00:01:31.970
[جاذبه یک رنگین کمان]

00:01:32.330 --> 00:01:34.970
[قسمت ۲۱]

00:01:35.590 --> 00:01:37.960
لازم نیست بیای برو بخواب

00:01:40.670 --> 00:01:41.590
باشه

00:01:42.090 --> 00:01:44.670
وقتی بیدار بشی من دیگه اینجا نیستم

00:01:44.670 --> 00:01:47.490
برا جلسه فردا دو نسخه از پرونده ها کپی بگیر

00:01:47.490 --> 00:01:49.190
و بیارشون اتاقم

00:01:49.880 --> 00:01:50.880
باشه

00:01:58.250 --> 00:02:00.230
مامان جی هوانگ خیلی مریضه

00:02:00.500 --> 00:02:02.540
چندین ساله که مسمومیت خونی داره

00:02:02.540 --> 00:02:05.170
الانم که داره دیالیز میشه

00:02:06.000 --> 00:02:10.590
خودش گفت که مامانشو برای
عمل پیوند کلیه به جیانگژو میاره

00:02:10.590 --> 00:02:13.180
اگه موفقیت آمیز باشه ، حالشون بهتر میشه

00:02:14.210 --> 00:02:16.170
از یک دکتر دربارش پرسیدم

00:02:16.170 --> 00:02:17.790
کلیشون داره از کار میفته

00:02:17.790 --> 00:02:19.750
خانوادش هم که نمیتونن
حتی از پس هزینه هاش بر بیان

00:02:19.750 --> 00:02:21.790
حتی اکه خودشم کلیه ش اهدا کنه

00:02:21.790 --> 00:02:25.750
در مورد هزینه های بستری
و جراحی و دارو هاش فکر کن

00:02:25.750 --> 00:02:27.670
هنوز هم خیلی گرون میشه

00:02:28.380 --> 00:02:30.790
میدونی که چند جا کار میکنه و درآمد داره

00:02:31.040 --> 00:02:33.380
برای الان شاید کافی باشه

00:02:34.340 --> 00:02:35.750
خیلی گرونه ؟

00:02:36.090 --> 00:02:37.790
دو تا عمل جراحی دارن

00:02:38.670 --> 00:02:42.440
دارو هایی هم که کلیه رو
بعد عمل پس نزنه خیلی گرونه

00:02:43.090 --> 00:02:45.670
خوده جی هوانگ یکم پس انداز داره

00:02:46.090 --> 00:02:47.960
ازش یکم خواستم

00:02:47.960 --> 00:02:49.580
اما قبول نکرد

00:02:50.590 --> 00:02:52.380
چیزی به من نگفته بود

00:02:54.840 --> 00:02:56.130
...فکر کنم

00:02:58.500 --> 00:03:00.090
شاید با خودش فکر میکرده

00:03:00.090 --> 00:03:03.380
قرار گذاشتن با تو در این زمان به نفعت نباشه

00:03:05.880 --> 00:03:09.210
از این گذشته ، هیچ کس نمیتونه
با همچین چیزایی روبه رو بشه

00:03:09.210 --> 00:03:10.880
اما از وقتی این اتفاق افتاده

00:03:10.880 --> 00:03:12.460
اون به وظایفش پایبنده

00:03:13.790 --> 00:03:15.420
،تو دوران تدریسم

00:03:15.750 --> 00:03:18.000
با چند تا دانشجوی با استعداد آشنا شدم

00:03:20.130 --> 00:03:21.840
اما چون تو خانوادشون مشکل داشتن

00:03:21.840 --> 00:03:23.710
یا درس خوندن و گذاشتن کنار

00:03:23.710 --> 00:03:25.880
یا رشتشون رو عوض کردن

00:03:25.880 --> 00:03:29.290
شاید اگه تو خانواده های خوبی متولد میشدن

00:03:30.000 --> 00:03:32.880
سرنوشتشون کلا عوض میشد

00:03:33.590 --> 00:03:34.790
...امیدوارم که

00:03:36.880 --> 00:03:39.420
امیدوارم که سرنوشت
نتونه جی هوانگ و شکست بده

00:03:41.210 --> 00:03:42.380
اجازه نمیده

00:03:43.630 --> 00:03:45.250
مشاور گفت که

00:03:45.250 --> 00:03:46.880
بخاطر مشکلات خانوادگی

00:03:46.880 --> 00:03:50.040
جی هوانگ تقریبا داشته سرآشپز میشده

00:03:50.540 --> 00:03:53.500
مشاور خیلی نگران شد برا همین
خواست تا با مادرش صحبت کنه

00:03:53.500 --> 00:03:56.640
بهش گفت که جی هوانگ استعداد بی نظیری داره

00:03:56.640 --> 00:03:58.810
و حیفه که  دیگه درس نخونه

00:03:58.810 --> 00:04:01.790
مامان جی هوانگ هم اومد
پکن تا باهاش صحبت کنه

00:04:02.130 --> 00:04:04.380
جی هوانگ هم قبول کرد که درسش و ادامه بده

00:04:05.460 --> 00:04:08.670
تا اونم درسش و ادامه
بده و پولاشو پس انداز کنه

00:04:08.670 --> 00:04:11.170
مادرش هم شرایطش و مخفی نگه داشت

00:04:11.790 --> 00:04:13.490
برای همین معالجش به تاخیر افتاد

00:04:14.540 --> 00:04:15.670
...و خب

00:04:16.380 --> 00:04:18.460
خانم گوان ، نگران نباشید

00:04:18.710 --> 00:04:20.420
من مراقب پروفسور جی هستم

00:04:32.380 --> 00:04:35.000
اندرو پرونده هایی که میخواستی کپی گرفتم

00:04:35.000 --> 00:04:37.890
تو اتاقتی؟ الان برات میارمشون

00:04:42.330 --> 00:04:44.190
سلام خانم لو ، امبر هستم

00:04:45.130 --> 00:04:47.210
بسیار خوب ، اندرو خیلی زود میاد اونجا

00:04:52.880 --> 00:04:53.790
اندرو؟

00:04:54.840 --> 00:04:55.840
اندرو؟

00:04:58.840 --> 00:05:01.340
اندرو جلسه به زودی شروع میشه

00:05:06.630 --> 00:05:07.670
جناب؟

00:05:08.540 --> 00:05:09.750
بارون شدید تر میشه

00:05:11.290 --> 00:05:12.960
داره دوباره بازی درمیاره؟

00:05:42.880 --> 00:05:44.670
چرا تلفنش و جواب نمیده؟

00:06:08.340 --> 00:06:09.420
!اندرو

00:06:13.880 --> 00:06:14.880
!اندرو

00:06:19.790 --> 00:06:20.750
!اندرو

00:06:34.790 --> 00:06:35.840
!بیدار شدی

00:06:38.460 --> 00:06:41.920
اندرو میرم به آمبولانس
تماس بگیرم ، همینجا بمون

00:06:41.920 --> 00:06:43.840
!نه -
تو ریه هات اب رفته -

00:06:43.840 --> 00:06:45.040
عفونت میگیره

00:06:45.040 --> 00:06:47.130
باید بری بیمارستان ، به آمبولانس زنگ میزنم

00:06:47.130 --> 00:06:49.130
بیمارستان نمیرم

00:06:50.170 --> 00:06:51.460
پس این چطوره؟

00:06:51.460 --> 00:06:53.920
به دکتر زنگ میزنم تا بیاد معاینت کنه

00:06:53.920 --> 00:06:56.340
اگه دکتر بگه بیمارستان نریم

00:06:56.340 --> 00:06:57.710
پس نمیریم، باشه؟

00:06:59.920 --> 00:07:00.880
باشه

00:07:19.590 --> 00:07:20.710
داروت رو بخور

00:07:24.500 --> 00:07:26.150
جلسه کنسل شد؟

00:07:27.460 --> 00:07:31.360
بهشون گفتم حالت خوب نیست و رفتی مرخصی

00:07:46.170 --> 00:07:47.340
...الان فقط ، تو

00:07:48.630 --> 00:07:50.000
منو بوسیدی؟

00:07:50.460 --> 00:07:52.710
نه ، نکردم

00:07:53.000 --> 00:07:55.920
این سی پی ار بود (احیای قلبی )

00:07:55.920 --> 00:07:58.090
ضروری بود

00:07:58.500 --> 00:08:00.000
وقت فکر کردن نبود

00:08:01.170 --> 00:08:04.170
میدونی با هر بوسه

00:08:04.170 --> 00:08:07.880
بیشتر از ۲۷۰ نوع باکتری وارد دهان میشه؟

00:08:08.670 --> 00:08:12.090
اندرو ، سیستم ایمنی بدن من قویه

00:08:14.040 --> 00:08:16.210
پدرم بر اثر سرطان دهان فوت کرد

00:08:17.670 --> 00:08:20.630
...تو اون شرایط ، من -
کافیه -

00:08:21.880 --> 00:08:23.040
دیگه میتونی بری

00:08:40.340 --> 00:08:43.750
اون برای تعطیلات با نامزدش به قصر نیکد رفت

00:08:43.750 --> 00:08:46.920
فکر کنم باید یادش اومده باشه

00:08:47.750 --> 00:08:48.960
نامزدش؟

00:08:50.590 --> 00:08:52.000
میدونستی؟

00:08:52.000 --> 00:08:54.380
نامزدش چینی تایلندی بود

00:08:54.630 --> 00:08:57.340
روز قبل از عروسی، تصادف کرد و مرد

00:08:57.340 --> 00:09:00.040
سر تیتر خبر ها شده بود

00:09:00.540 --> 00:09:02.090
تو تایلند مرد؟

00:09:05.380 --> 00:09:08.200
تو اون تاریخ ، همش حرف از اون بود

00:09:09.040 --> 00:09:11.710
نیکول ، همونطور که گفتی

00:09:12.000 --> 00:09:15.420
فکر میکنی اندرو هم میخواسته خودکشی کنه؟

00:09:16.040 --> 00:09:18.750
!اون همیشه سندروم آسپرگر داشته

00:09:19.040 --> 00:09:20.970
مشکلات روحی هم داره

00:09:20.970 --> 00:09:23.370
بعد اون اتفاق ، این غم بزرگی براش بوده

00:09:23.370 --> 00:09:27.340
افسردگی و اضطراب و جنون براش به وجود اومده

00:09:27.340 --> 00:09:29.040
خلاصه بگم ، آدم عادی نیست

00:09:29.290 --> 00:09:32.380
نه دارو و نه هیچ روانپزشکی
نمیتونه کمکی بهش بکنه

00:09:32.710 --> 00:09:34.380
خانوادش خیلی براش نگران اند

00:09:35.000 --> 00:09:36.630
خیلی ناراحت کنندست

00:09:37.090 --> 00:09:38.170
آره

00:09:39.540 --> 00:09:42.340
اما از سو دونگ لین ممنونم

00:09:42.750 --> 00:09:46.540
سو دونگ لین سه ماه باهاش تو تایلند موند

00:09:46.540 --> 00:09:49.380
تا حالش بهتر شد و سرکار برگشت

00:09:50.500 --> 00:09:52.710
نیکول ، وقتی دستیارش بودی

00:09:52.710 --> 00:09:55.790
احساس نمیکردی کلی مسئولیت رو دوشته؟

00:09:55.790 --> 00:09:57.220
من خیلی استرس دارم

00:09:57.220 --> 00:09:59.960
الان هم میترسم وقتی نیستم و حواسم بهش نیست

00:09:59.960 --> 00:10:02.340
اتفاقی براش بیفته

00:10:02.710 --> 00:10:04.790
پول راحت به دست نمیاد

00:10:04.790 --> 00:10:07.880
فکر میکنی برا اینکه خوش
باشی باید زیاد پول خرج کنی؟

00:10:07.880 --> 00:10:11.210
اما همونطور که گفتی

00:10:11.790 --> 00:10:15.800
وضعیت روحی روانیش خیلی بحرانی شده

00:10:17.090 --> 00:10:18.920
باید چشم ازش بر نداری

00:10:19.920 --> 00:10:23.670
وگرنه میترسم واقعا از دستش بدیم

00:10:24.170 --> 00:10:25.540
میفهمم

00:10:25.540 --> 00:10:27.750
من هر کاری میکنم تا آسیب نبینه

00:10:28.040 --> 00:10:29.790
نیکول ، ازت ممنونم

00:10:29.790 --> 00:10:31.460
برو استراحت کن دیگه

00:10:32.000 --> 00:10:32.920
بعدا صحبت میکنیم

00:10:32.920 --> 00:10:33.710
خداخافظ

00:10:34.000 --> 00:10:34.960
هان چینگ؟

00:10:35.710 --> 00:10:36.750
لی لی

00:10:38.760 --> 00:10:41.750
اینا عکسایی که امروز گرفته شده
، بذار اندرو یه نگاه بهشون بندازه

00:10:41.750 --> 00:10:42.630
باشه

00:10:43.250 --> 00:10:46.130
راستی ، شنیدم استخر خوبی بیرون اینجا هستش

00:10:46.130 --> 00:10:47.920
بریم بعد با هم شنا؟

00:10:47.920 --> 00:10:50.170
نه ، امروز سرم شلوغه وقت ندارم

00:10:50.170 --> 00:10:51.090
خب پس

00:10:51.090 --> 00:10:52.000
بای

00:11:14.540 --> 00:11:15.880
!کمک

00:11:29.130 --> 00:11:30.420
!کمک

00:11:44.500 --> 00:11:45.630
جاییت ضربه خورده؟

00:11:45.630 --> 00:11:46.710
درد میکنه

00:11:46.710 --> 00:11:47.710
کجا؟

00:11:48.210 --> 00:11:49.540
ساق پای راستم

00:11:51.500 --> 00:11:52.340
ممنون

00:11:52.340 --> 00:11:53.840
آروم

00:11:55.380 --> 00:11:56.290
آروم

00:12:03.210 --> 00:12:04.340
بهتر شد؟

00:12:05.090 --> 00:12:06.540
بهتره ، ممنون

00:12:08.040 --> 00:12:09.340
الان حالم بهتره

00:12:14.420 --> 00:12:17.960
اندرو ، عکسای امروز و روی میزت گذاشتم

00:12:18.380 --> 00:12:19.960
کمکت میکنم برگردی اتاقت

00:12:19.960 --> 00:12:21.340
باشه ، ممنون

00:12:24.960 --> 00:12:26.040
ممنون

00:12:39.250 --> 00:12:40.170
ممنون

00:13:12.090 --> 00:13:13.000
بله؟

00:13:13.000 --> 00:13:13.920
دونگ یو؟

00:13:14.460 --> 00:13:15.670
گوا چینگ مینگ هستم

00:13:15.920 --> 00:13:18.000
سلام عمو گوا ، برگشتین؟

00:13:18.000 --> 00:13:19.000
نه

00:13:20.290 --> 00:13:22.750
یه مدت باید آمریکا بمونم

00:13:22.750 --> 00:13:23.890
متاسفم

00:13:23.890 --> 00:13:27.130
میخواستم تو نامزدیتون باشم

00:13:27.130 --> 00:13:30.290
اما چون خارج از کشورم نمیتونم

00:13:30.290 --> 00:13:31.460
چی دارین میگین؟

00:13:31.460 --> 00:13:32.420
ما یه خانواده ایم

00:13:32.420 --> 00:13:34.420
مشکلی نیست اگه عمه بیاد

00:13:34.420 --> 00:13:37.420
به هر حال من در مورد پروژه "چینگ می" شنیدم

00:13:37.420 --> 00:13:39.000
گفت که نسبتا خوبه

00:13:39.840 --> 00:13:40.880
نگران نباش

00:13:41.130 --> 00:13:43.490
من از نظر مالی حمایتتون میکنم

00:13:44.090 --> 00:13:46.340
واقعا؟ این که خیلی عالیه

00:13:46.340 --> 00:13:47.710
ممنونم عمو گوا

00:13:48.920 --> 00:13:50.040
همین دیگه

00:13:50.040 --> 00:13:51.540
براتون آرزوی خوشبختی میکنم

00:13:51.540 --> 00:13:52.210
ممنون

00:13:52.210 --> 00:13:53.790
خیلی ازتون مچکرم ، خدانگهدار

00:13:54.090 --> 00:13:55.040
خداحافظ

00:14:07.040 --> 00:14:16.710
شماره ای که با ان تماس گرفتید
اشغال است ، لطفا بعدا تماس بگیرید

00:14:17.750 --> 00:14:20.090
جیانگ چنگ چنگ خیلی ایدل جوونیه

00:14:20.540 --> 00:14:22.940
برای همین همچین عکسایی
با لباس های باز میگیره

00:14:23.210 --> 00:14:25.420
و ژست های سکسی میگیره

00:14:25.960 --> 00:14:28.790
باعث میشه اثر بدی رو کسایی
که مجله رو میخونن داشته باشه

00:14:28.790 --> 00:14:32.250
اما موضوع ایندفعه عاشقانه ست

00:14:32.630 --> 00:14:34.210
این عکسا رو استفاده نکنید

00:14:34.210 --> 00:14:36.590
شهرت مجله مهم تره

00:14:38.130 --> 00:14:39.840
پس رو جلد نمیداریم

00:14:40.170 --> 00:14:41.420
داخلش پس چی؟

00:14:41.420 --> 00:14:42.960
گفتم هیچ جا استفاده نکنید

00:14:42.960 --> 00:14:43.630
...اما

00:14:43.630 --> 00:14:46.610
مشکل اینجاست که عکسای دیگه ای هم نداریم

00:14:46.610 --> 00:14:48.630
پس چی رو جلد باشه؟

00:14:48.630 --> 00:14:52.210
تو مسئولی، برنامت رو بگو

00:14:52.210 --> 00:14:55.000
با این حال عکس های چنگ چنگ گرفته شده دیگه

00:14:55.000 --> 00:14:56.920
اگر تو این شماره مجله چاپ نشه

00:14:56.920 --> 00:14:58.940
نقص قرارداد تلقی میشه

00:14:58.940 --> 00:15:01.670
عکسبرداری خیلی زود تموم میشه

00:15:01.960 --> 00:15:05.590
هیچ راهی نداره تا بخوایم لباسای
مخصوص دیگه ای سفارش بدیم

00:15:07.250 --> 00:15:08.790
من یک پیشنهاد دارم

00:15:08.790 --> 00:15:11.670
من یک روز چند تا فروشگاه
لباس همین نزدیکی دیدم

00:15:11.670 --> 00:15:15.920
کلی لباس های توری و شنل های گلدوزی شده دیدم

00:15:16.340 --> 00:15:21.040
پارچه های متنوعی هم
داشتن ، برای همین نمیدونم

00:15:21.040 --> 00:15:25.750
یک پارچه نیمه حریری یا یک شنل باز رو

00:15:25.750 --> 00:15:29.000
به لباس هامون اضافه کنیم یا نه؟

00:15:29.420 --> 00:15:31.840
میتونه مناطق باز و بپوشونه

00:15:32.170 --> 00:15:34.420
و در همین زمان ، اگه درست طراحی بشه

00:15:34.420 --> 00:15:36.420
عالی به نظر میرسه

00:15:36.420 --> 00:15:38.250
لازم نیست برا اندازه هم نگران باشی

00:15:38.250 --> 00:15:41.840
میتونم بعضی جاهاشو درست کنم -
جیانگ چنگ چنگ موافق نیست -

00:15:41.840 --> 00:15:44.590
بهم یه لیست از چند تا برند لباس داده

00:15:44.590 --> 00:15:47.290
اون هیج وقت این برند های
بی نام و نشون و قبول نمیکنه

00:15:47.750 --> 00:15:50.130
یه سری مغازه های شیک هم اینجا هست

00:15:50.130 --> 00:15:52.790
همچنین پارچه هایی با گلدوزی ابریشم
سنت گالن هم دارن (شهری در سوئیس )

00:15:52.790 --> 00:15:57.210
میشل اوباما هم در مراسم
معارفه ریاست جمهوری پوشیدش

00:15:57.790 --> 00:16:01.920
مجبوره بپوشه حتی اگر نخواسته
باشه ، امبر زود برو بخرش

00:16:01.920 --> 00:16:02.920
باشه

00:16:07.920 --> 00:16:08.790
هان چینگ

00:16:09.170 --> 00:16:11.170
چرا این پیشنهاد و دادی؟

00:16:11.170 --> 00:16:13.130
فکر میکنی پیشنهاد بدی بود؟

00:16:13.130 --> 00:16:14.880
دارم راجب انگیرت میپرسم

00:16:15.880 --> 00:16:17.590
من فقط میخوام مشکلمون حل بشه

00:16:17.590 --> 00:16:20.680
مثلا الان باید پیش اندرو
ثابت کنی از من بهتری؟

00:16:20.680 --> 00:16:22.650
میخوای بگی نیومدی تورس تا

00:16:22.650 --> 00:16:26.170
تا مقامت رو از من بالاتر ببری؟ -
من اصلا قصدم این نبوده -

00:16:26.170 --> 00:16:28.790
طبیعیه که چنین مشکلاتی رخ بده

00:16:28.790 --> 00:16:31.090
به علاوه ، اندرو هم سرزنشت نمیکنه

00:16:31.090 --> 00:16:33.840
پیشنهاد من سریع ترین راه حل بود

00:16:34.880 --> 00:16:36.260
باید برم کار دارم

00:16:37.960 --> 00:16:38.880
...من

00:16:41.090 --> 00:16:42.130
به بازیگریت ادامه بده

00:16:42.960 --> 00:16:44.310
نقشت و بازی کن

00:17:17.340 --> 00:17:18.380
خیلخوب

00:17:20.130 --> 00:17:21.170
خوب بود

00:17:21.540 --> 00:17:23.420
بیشتر حرکت کن

00:17:24.380 --> 00:17:26.540
باشه ، لبخند بزن

00:17:29.090 --> 00:17:30.790
خیلخوب، دیگه کافیه

00:17:31.250 --> 00:17:33.210
همه سخت کار کردن ، تمومه دیگه

00:17:33.210 --> 00:17:35.780
ممنون از تلاشت ، ممنون

00:17:38.880 --> 00:17:40.250
چنگ چنگ ، کارت خوب بود

00:17:40.250 --> 00:17:42.130
امروز عالی بودی

00:17:42.840 --> 00:17:44.240
به هر حال ازت ممنونم امبر

00:17:44.240 --> 00:17:46.840
فکر میکنم لباس هایی که
انتخاب کردی بپوشم واقعا عالین

00:17:46.840 --> 00:17:49.650
لباس هارو تو بوتیک خیابون کنار هتل میفروشن

00:17:49.650 --> 00:17:52.090
برند خاصی نیستن اما کیفیت دارن

00:17:52.090 --> 00:17:55.290
اما دلیل اصلیش اینه که شما توی
این لباسا خوب به نظر می‌رسید

00:17:55.290 --> 00:17:58.420
بعدا باهام میای خرید؟

00:17:58.420 --> 00:17:59.340
باشه

00:17:59.340 --> 00:18:02.750
بعدا بهت آی دی ویچتم میدم ، ادم کن

00:18:02.750 --> 00:18:03.710
ممنون

00:18:03.710 --> 00:18:07.670
اول میبرمت تا لباس هاتو
عوض کنی بعد بریم خرید

00:18:07.670 --> 00:18:08.630
بریم

00:18:10.000 --> 00:18:11.210
امبر خیلی با استعداده

00:18:11.210 --> 00:18:13.640
رئیست دستیار خوبی داره

00:18:13.640 --> 00:18:14.900
بله -
شنیدم که اون -

00:18:14.900 --> 00:18:16.500
راه اومدن باهاش سخته

00:18:16.500 --> 00:18:18.600
یه همکلاسی داشتم که قبلا دستیار بود

00:18:18.600 --> 00:18:20.840
اما کمتر از دو ماه از کار برکنار شد

00:18:20.840 --> 00:18:22.500
منم خیلی کنجکاوم

00:18:22.500 --> 00:18:25.420
چرا همچین اخلاقی داره؟

00:18:25.420 --> 00:18:28.780
شنیدم والدین و پدربزرگش
باعث شدن اینطوری بشه

00:18:28.780 --> 00:18:30.890
یک نامزدم داشته که اسمش امبر بوده

00:18:30.890 --> 00:18:33.060
روز قبل عروسی تصادف میکنه

00:18:33.060 --> 00:18:34.500
احتمالا آسیب روحی دیده بوده

00:18:34.750 --> 00:18:36.880
اسم نامزدش هم امبر بوده؟

00:18:37.290 --> 00:18:39.380
امبر اسم خیلی رایجی هست

00:18:57.710 --> 00:18:58.670
خانم جیانگ

00:18:59.090 --> 00:19:02.840
از عکسایی که دیروز دوباره
ازتون گرفتن راضی بودید؟

00:19:02.840 --> 00:19:05.440
واقعا دوستشون داشتم ، بیشتر از انتظارم بود

00:19:05.440 --> 00:19:07.920
حتی یه تعدادی ازشون انتخاب
کردم و برای پدرم فرستادم

00:19:07.920 --> 00:19:11.000
پدرم هم خیلی خوشحال شد
و مخصوصا گفتن که مجلتون

00:19:11.000 --> 00:19:14.100
تبلیغات گروه آرایشی هوا
شنگ رو سال اینده به عهده بگیره

00:19:14.100 --> 00:19:17.290
از حماییتون ممنونم ، مشتاقاته
منتظر همکاری با شما هستیم

00:19:17.290 --> 00:19:18.090
راستی

00:19:18.590 --> 00:19:21.290
دستیارتون امبر ، واقعا عالیه

00:19:22.670 --> 00:19:25.630
این از لطف مهربونی خانم جیانگ هستش

00:19:25.630 --> 00:19:28.790
که تونستیم کارمون رو با موفقیت تموم کنیم

00:19:31.540 --> 00:19:32.790
مامان ، داری آشپزی میکنی؟

00:19:33.120 --> 00:19:34.880
برات جوانه لوبیا میارم

00:19:34.880 --> 00:19:36.880
ول کن ، دست نزن

00:19:37.130 --> 00:19:40.880
مراقب دستای طریفت باش ،
اگه بذاری دستات خراب بشه

00:19:40.880 --> 00:19:43.840
در آینده چطور میخوای عروس بشی؟ -
اونجوری هم که میگی دیگه ظریف نیستم -

00:19:45.380 --> 00:19:50.040
مامان ، هان چینگ گفت که
تازگیا بانک نرخ هاشو عوض کرده

00:19:50.040 --> 00:19:52.010
دیگه میخواد زود وامشو پرداخت کنه

00:19:52.010 --> 00:19:54.350
گفت که تقریبا پول جمع کرده

00:19:54.350 --> 00:19:55.880
اما یکم دیگه لازم داره

00:19:55.880 --> 00:19:58.920
ازم پرسید میتونم ۵۰ هزار
یوان بهش قرض بدم یا نه

00:20:00.500 --> 00:20:03.090
الان دیگه درآمد بالایی
داره ، زود بهمون برمیگردونه

00:20:03.090 --> 00:20:04.420
۵۰ هزار یوان؟

00:20:04.960 --> 00:20:07.710
از کجا این همه پول بیاریم؟

00:20:07.960 --> 00:20:11.710
به علاوه ، اگه این همه پول داشتیم

00:20:11.710 --> 00:20:13.380
نمی تونستیم همشو یکجا خرج کنیم

00:20:13.880 --> 00:20:15.630
خودم ۲۰ هزار یوان پس انداز دارم

00:20:15.630 --> 00:20:17.130
خودم اول بهش میدم

00:20:17.130 --> 00:20:18.350
این خوبه

00:20:21.130 --> 00:20:24.250
هان چینگ حقوقش از تو خیلی بالاتره

00:20:24.250 --> 00:20:26.670
فکر کردی میاد دیگه از تو پول قرض بگیره؟

00:20:26.670 --> 00:20:28.590
از اونجایی که تو بهش اشاره کردی

00:20:28.590 --> 00:20:30.710
من دارم آتیش میگیرم

00:20:31.000 --> 00:20:32.920
وقتی همچین کار خوبی بوده

00:20:32.920 --> 00:20:34.540
چرا بهش معرفی کردی؟

00:20:35.670 --> 00:20:37.710
میتونستی برا خودت برداری

00:20:37.710 --> 00:20:41.880
تو همیشه به دوستات کمک میکنی موفق
بشن اما از خودت یادت میره ، واقعا احمقی

00:20:42.130 --> 00:20:44.000
چرا باید اینکارو میکردم؟

00:20:44.290 --> 00:20:45.840
من خودم شغل دارم

00:20:46.130 --> 00:20:48.690
شغل داری اما پول کم داری

00:20:49.250 --> 00:20:53.130
از دونگ لین خواستی سفارشش و بکنه ، درسته؟

00:20:54.250 --> 00:20:57.420
بخاطر تو الان اون دیگه وضعش خوب شده

00:20:57.790 --> 00:21:01.210
وامش هم دیگه خودش میتونه پرداخت کنه

00:21:01.540 --> 00:21:03.290
حالا خودمون و ببین

00:21:03.590 --> 00:21:05.790
فقط فراموشش کن

00:21:06.130 --> 00:21:08.630
هان چینگ خیلی این ماه درآورده

00:21:08.960 --> 00:21:11.790
پول تو مثل پول خرد میمونه

00:21:12.040 --> 00:21:14.290
نگران قرض دادن بهش نباش

00:21:14.290 --> 00:21:18.460
مامان از کجا میدونی هان چینگ چقدر درمیاره؟

00:21:19.670 --> 00:21:22.670
ای کیو هان چینگ از تو بیشتره

00:21:23.340 --> 00:21:24.500
اون با منم خوبه

00:21:24.750 --> 00:21:27.170
مثل مادر خودش با من رفتار میکنه

00:21:27.170 --> 00:21:29.170
وقتایی که دانشگاه میرفت

00:21:29.170 --> 00:21:31.250
هر هفته شام میومد اینجا

00:21:31.250 --> 00:21:35.590
برای همین حالا بهم زنگ میزنه بعضی روزا

00:21:36.130 --> 00:21:40.290
وقتی بهم زنگ زد ، باهاش صحبت کردم

00:21:40.290 --> 00:21:42.920
بهش گفتم "هان چینگ شغل جدیدت چطوره؟"

00:21:43.210 --> 00:21:44.960
"چقد درمیاری؟ "

00:21:45.340 --> 00:21:47.090
اینارو گفتم

00:21:47.670 --> 00:21:51.340
تو باهاش جور نیستی

00:21:51.750 --> 00:21:52.750
به علاوه

00:21:53.420 --> 00:21:56.920
اگرم پول لازم داشته ،
لازم نبوده بیاد سراغ تو

00:21:56.920 --> 00:21:59.130
خودش یه مرد پولدار سراغ داره

00:21:59.130 --> 00:22:01.080
بهش بگو بره پیش سو دونگ لین

00:22:01.590 --> 00:22:03.300
سو دونگ لین سو دونگ لینه

00:22:03.300 --> 00:22:05.640
حتی خودمم از دونگ لین
تا حالا پول قرض نگرفتم

00:22:05.640 --> 00:22:07.920
پول دونگ لین چه ربطی به ما داره؟

00:22:07.920 --> 00:22:11.630
احمقی دیگه ، هیچ وقت قبولش نداشتی

00:22:11.630 --> 00:22:13.790
فکر میکنی از بقیه زرنگ تری؟

00:22:13.790 --> 00:22:17.670
پول قرض گرفتن از کسی نشون دهنده شخصیت طرفه

00:22:18.630 --> 00:22:23.750
با این روش باید دوستات و بشناسی ، فهمیدی؟

00:22:23.750 --> 00:22:25.920
باشه، دارم میرم بیرون

00:22:27.130 --> 00:22:28.750
کجا میری؟

00:22:29.500 --> 00:22:31.040
با همکلاسی هام قرار دارم

00:22:31.040 --> 00:22:32.340
همکلاسی دانشگاهم

00:22:32.340 --> 00:22:33.460
من رفتم

00:22:36.040 --> 00:22:37.090
!از دست این دختر

00:22:37.790 --> 00:22:40.380
برات سوپ ماهی درست کرده بودم

00:22:46.840 --> 00:22:48.480
الان برا هیچ کس نیست دیگه

00:23:11.226 --> 00:23:21.226
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:21.250 --> 00:23:22.290
کای شیائو هوی؟

00:23:23.000 --> 00:23:24.000
هی کای هونگ؟

00:23:24.000 --> 00:23:25.210
بیا ، بشین

00:23:27.200 --> 00:23:30.000
چه خبرا؟ خیلی وقته ندیدمت

00:23:30.000 --> 00:23:31.540
برای یک کار رفتم میانمار

00:23:31.960 --> 00:23:35.960
مثل تو که نمی توانم هر روز پشت
میز بشینم و به دانشجو ها درس بدم

00:23:36.590 --> 00:23:38.710
تازه تو سالی دوبارم استراحت داری

00:23:39.960 --> 00:23:41.860
خب چه خبر ؟ ازدواج کردی؟

00:23:43.380 --> 00:23:47.240
اگه اومده بودم برای عروسیم جواهر
انتخاب کنم به نظرت تنها میومدم؟

00:23:48.040 --> 00:23:48.920
راست میگی

00:23:49.670 --> 00:23:53.090
من یک گردنبند دارم ،
میتونی یه نگاهی بهش بندازی؟

00:23:53.500 --> 00:23:54.460
آره حتما

00:24:17.790 --> 00:24:19.080
یاقوت ارزشمندی داره

00:24:19.590 --> 00:24:22.000
با ظرافت ساخته شده و خیلی عتیقه ست

00:24:22.920 --> 00:24:24.210
از کجا خریدی؟

00:24:24.210 --> 00:24:27.250
مامانم گفت که از پدربزرگم به من رسیده

00:24:27.540 --> 00:24:29.840
همینطور گفت که پدربزرگم

00:24:29.840 --> 00:24:32.460
رئیس اتاق بازرگانی جیانگژو بوده

00:24:32.460 --> 00:24:35.090
اسمش لی شی چیانِ ، در موردش چیزی شنیدی؟

00:24:35.090 --> 00:24:37.040
لی شی چیان ؟ آره در موردشون شنیدم

00:24:37.460 --> 00:24:38.460
یک کاپیتالیست بوده (سرمایه دار)

00:24:38.790 --> 00:24:41.880
اون باعث شد اولین چراغ های شهرمون و نصب کنن

00:24:41.880 --> 00:24:43.960
این اواخر به پول نیاز دارم

00:24:44.250 --> 00:24:45.880
برای همین میخوام بفروشمش

00:24:46.380 --> 00:24:48.320
بهم یه قیمت میدی؟

00:24:52.500 --> 00:24:56.880
کای هونگ، اگر چه که
سنگهای قیمتی خیلی با ارزشن

00:24:57.170 --> 00:25:00.540
اما به همون قیمتی که اول خریدی دیگه نیست

00:25:02.040 --> 00:25:03.790
بذار یه نگاه دیگه بندازم

00:25:11.040 --> 00:25:12.710
بگیرش ، کای هونگ

00:25:12.710 --> 00:25:16.130
از اونجایی که با هم دوستیم
، من ازت قبولش میکنم

00:25:16.920 --> 00:25:18.590
بهت ۲۵ هزار یوان میدم

00:25:21.130 --> 00:25:23.040
۲۵ هزار یوان که خیلی کمه

00:25:23.290 --> 00:25:26.530
مامانم میگه حداقل چند
صد هزار یوان ارزش داره

00:25:27.540 --> 00:25:29.290
الان فرق کرده

00:25:29.290 --> 00:25:31.500
کلی از اینا الان داخل فروشگاه ها هستش

00:25:31.500 --> 00:25:33.290
فروختنش آسون نیست

00:25:33.290 --> 00:25:36.170
من فکر میکنم بشه ۲۰۰ هزار یوان فروختش

00:25:36.170 --> 00:25:37.880
اما بستگی داره چقد بخرنش

00:25:37.880 --> 00:25:39.790
ممکنه نشه فورا فروخته بشه

00:25:39.790 --> 00:25:41.790
ممکنه چندین سال طول بکشه

00:25:42.340 --> 00:25:45.790
قیمت خرید ما یک دهم قیمت اصلیه

00:25:45.790 --> 00:25:49.040
و ما معمولا جواهرات رده بالا رو
جمع میکنیم ، هر چیزی رو قبول نمیکنیم

00:25:49.040 --> 00:25:51.380
۲۵ هزار یوان پیشنهاد خوبیه

00:25:55.040 --> 00:25:56.040
....چطوره

00:25:57.250 --> 00:26:00.040
۵۰ هزار یوان چطوره؟

00:26:00.290 --> 00:26:01.960
این خیلی با ارزشه

00:26:01.960 --> 00:26:03.540
اگه پول لازم نداشتم

00:26:03.540 --> 00:26:05.540
اصلا نمی فروختمش

00:26:06.380 --> 00:26:07.380
۳۰ هزار یوان

00:26:07.790 --> 00:26:09.630
ببشترین قیمتی که میتونم بدم

00:26:09.630 --> 00:26:11.960
چرا جاهای دیگه هم نمیری؟

00:26:19.790 --> 00:26:20.790
باشه

00:26:21.790 --> 00:26:23.290
۳۰ هزار یوان خوبه

00:26:26.040 --> 00:26:27.490
باشه ، چند لحظه صبر کن

00:26:54.790 --> 00:26:56.960
۲۰ هزار تا که از مامان گرفتم

00:26:57.290 --> 00:26:58.630
اینج ۳۰ هزار تا دیگه

00:26:59.040 --> 00:27:01.000
باید کافی باشه

00:27:07.960 --> 00:27:11.210
جی هوانگ ، مگه مامانت جراحی نداره؟

00:27:11.960 --> 00:27:14.840
این ۵۰ هزار یوانه ، بگیرش و ازش استفاده کن

00:27:16.750 --> 00:27:19.420
چرا ؟ من که پول به اندازه کافی دارم

00:27:20.590 --> 00:27:22.250
مجانی که بهت نمیدم

00:27:23.460 --> 00:27:25.500
اینو مهریم در نظر بگیر

00:27:25.790 --> 00:27:27.770
الان اینو بهت میدم

00:27:28.750 --> 00:27:30.000
دختره نادون

00:27:30.290 --> 00:27:32.710
اگه بقیه بشنون که بهت میخندن

00:27:32.710 --> 00:27:35.950
حتی قبل از اینکه مال من بشی داری مهریه میدی

00:27:37.790 --> 00:27:39.090
بگیرش دیگه

00:27:39.520 --> 00:27:42.670
هر روز میبینم داری سخت
کار میکنی ، خب قلبم میشکنه

00:27:42.670 --> 00:27:44.710
نمیخواد وقتی با منی اینقد مودب باشی

00:27:45.250 --> 00:27:47.500
در هر صورت ، پول که ماله خودمه

00:27:47.750 --> 00:27:49.130
ازش استفاده کن

00:27:49.130 --> 00:27:51.080
اگه قبول نکنی ، دیگه نگاتم نمیکنم

00:27:54.290 --> 00:27:55.340
باشه پس

00:27:57.380 --> 00:27:58.380
ممنونم

00:27:59.000 --> 00:28:01.210
الان ازت این پول و قبول میکنم

00:28:01.210 --> 00:28:03.340
مثل یک وام در نظرش بگیر

00:28:04.840 --> 00:28:06.000
یکسال بهم وقت بده

00:28:06.250 --> 00:28:07.420
همین روز سال آینده

00:28:07.420 --> 00:28:09.260
قطعا بهت پسش میدم

00:28:13.540 --> 00:28:14.540
چیکار داری میکنی؟

00:28:15.500 --> 00:28:16.590
راجب وام مینویسم

00:28:17.380 --> 00:28:20.000
نه ! چرا اینقدر جدی گرفتی؟

00:28:20.420 --> 00:28:22.840
اگه بهم اعتماد نداری ، پس بهت قرض نمیدم

00:28:22.840 --> 00:28:24.710
الانه که از دستت عصبانی بشم

00:28:25.630 --> 00:28:26.710
نه

00:28:27.500 --> 00:28:29.540
این پول کمی نیست

00:28:29.540 --> 00:28:30.670
بگیرش

00:28:34.380 --> 00:28:36.810
لازم نیست اینقد زود بهم برگردونی

00:28:37.590 --> 00:28:40.500
تا زمانی که کمتر کار
کنی و بیشتر استراحت کنی

00:28:41.090 --> 00:28:42.460
من خوشحال ترم

00:28:45.590 --> 00:28:46.670
کای هونگ

00:28:48.590 --> 00:28:52.790
پیوند کلیه جراحی کوچیکی نیست

00:28:53.630 --> 00:28:55.520
این جراحی برای نجات جون مامانمه

00:28:57.420 --> 00:28:59.840
مامانم زندگی راحتی نداشته

00:29:00.670 --> 00:29:03.990
بخاطر بچه هاش هیچ وقت
تا حالا از زندگی لذت نبرده

00:29:05.590 --> 00:29:09.540
فکر کردم اگه بعدا پول کافی درآوردم

00:29:10.500 --> 00:29:11.920
براش جبران کنم

00:29:12.920 --> 00:29:14.630
نگرانم اون روز نرسه

00:29:15.040 --> 00:29:16.380
مطمئن باش اینطوری نمیشه

00:29:17.590 --> 00:29:19.040
نگران جراحی نباش

00:29:19.290 --> 00:29:21.630
من از تو و مامانت مراقبت میکنم

00:29:26.040 --> 00:29:29.630
خارج کردن کلیه عوارض جانبی خودشو داره

00:29:30.920 --> 00:29:34.540
منظورم تو زندگیه

00:29:35.450 --> 00:29:37.560
برای مثال ، اینکه دیگه نمیتونم الکل بخورم

00:29:37.560 --> 00:29:39.000
خب نخور

00:29:39.000 --> 00:29:40.790
مجبور که نیستی بنوشی

00:29:40.790 --> 00:29:43.380
اگه موقعیتش پیش اومد، من به جات میخورم

00:29:43.380 --> 00:29:44.290
کای هونگ

00:29:44.590 --> 00:29:45.880
اشکالی نداره

00:29:47.340 --> 00:29:50.380
بد ترین حالتش اینه که اجازه
نمیدم چیزای سنگین بلند کنی

00:29:59.380 --> 00:30:00.340
کای هونگ

00:30:01.880 --> 00:30:03.130
خیلی متاسفم

00:30:04.460 --> 00:30:07.340
انتظارم نداشتم اوضاع اینجوری بشه

00:30:09.130 --> 00:30:10.590
درکت میکنم

00:30:11.670 --> 00:30:13.090
چون مامانت و دوست داری

00:30:13.380 --> 00:30:14.790
منم مامانم و دوست دارم

00:30:15.710 --> 00:30:18.000
اگه این اتفاق برای منم میفتاد

00:30:19.170 --> 00:30:21.090
منم کلیه م رو اهدا میکردم

00:30:22.710 --> 00:30:24.040
همه چیز درست میشه

00:30:24.040 --> 00:30:25.640
خدا به آدم های خوب کمک میکنه

00:30:26.000 --> 00:30:28.090
من قطعا از پسش برمیایم

00:30:43.790 --> 00:30:44.790
لی لی

00:30:47.500 --> 00:30:51.590
لی لی ، من تازه از محل ساخت و ساز برگشتم

00:30:51.590 --> 00:30:53.750
دیرم شد برای همین
نتونستم بیام فرودگاه دنبالت

00:30:53.750 --> 00:30:55.750
اومدم ازت معذرت خواهی کنم

00:30:56.250 --> 00:30:58.020
اون شب مست بودم

00:30:58.340 --> 00:30:59.720
و اعصابم بهم ریخته بود

00:31:00.380 --> 00:31:01.000
متاسفم

00:31:01.000 --> 00:31:02.000
سو دونگ یو

00:31:03.090 --> 00:31:06.210
اعصابت دیگه هیچ ربطی ره من نداره

00:31:06.210 --> 00:31:08.210
تو دیگه جزء زندگیم نیستی

00:31:09.040 --> 00:31:10.000
لی لی

00:31:10.000 --> 00:31:11.090
باشه

00:31:14.380 --> 00:31:16.840
عکسبرداری خوب پیش رفت؟ -
نه -

00:31:17.290 --> 00:31:21.130
جیانگ چنگ چنگ فقط امده بود
اونجا تا برام دردسر درست کنه

00:31:21.130 --> 00:31:23.090
اصلا برام احترامی قائل نبود

00:31:24.790 --> 00:31:26.040
اینجوری نباش دیگه

00:31:27.200 --> 00:31:29.890
اون سلبریتی معروفیه ، معلومه
کنار اومدن باهاش راحت نیست

00:31:29.890 --> 00:31:31.040
میشه بس کنی؟

00:31:31.040 --> 00:31:33.090
ذهنم الان خیلی بهم ریخته ست

00:31:33.840 --> 00:31:34.880
اینم هست

00:31:36.670 --> 00:31:39.090
پسش بگیر ، دیگه نمیخوامش

00:31:40.630 --> 00:31:41.670
لی لی

00:31:42.760 --> 00:31:45.670
الان عصبانی هستی ، یکی
رو میخوای تا مراقبت باشه

00:31:45.670 --> 00:31:47.670
ببین ، مادرتم که فوت شده

00:31:48.050 --> 00:31:49.990
چند ساله که با پدرتم دعوا دارین

00:31:49.990 --> 00:31:51.670
دیگه خیلی رو کارت تمرکز کردی

00:31:51.670 --> 00:31:53.880
دوست صمیمی زیادی هم که نداری

00:31:55.420 --> 00:31:58.380
من نامزدتم

00:31:58.840 --> 00:32:00.150
همسر آیندت

00:32:00.460 --> 00:32:02.200
مهم ترین خانوادت

00:32:02.880 --> 00:32:03.960
بیا ببینم

00:32:05.540 --> 00:32:08.790
بهم بگو چی ناراحتت کرده تا برات درستش کنم

00:32:09.090 --> 00:32:11.670
اگرم نتونم کاری کنم ،
کمکت میکنم خودتو تخلیه کنی

00:32:11.670 --> 00:32:15.750
اگرم نتونستی خودتو خالی
کنی ، پس بهم مشت بزن

00:32:18.380 --> 00:32:19.630
داری ازم میخوای بزنمت

00:32:19.630 --> 00:32:20.960
فکر کردی این کار رو نمیکنم؟

00:32:20.960 --> 00:32:22.040
!باشه

00:32:22.920 --> 00:32:24.170
باشه

00:32:29.460 --> 00:32:31.710
راستی ، باباتم با من تماس گرفت

00:32:34.840 --> 00:32:35.880
بابام؟

00:32:36.790 --> 00:32:37.710
واقعا؟

00:32:38.550 --> 00:32:39.960
میدونم که با هم نامزد کردیم

00:32:39.960 --> 00:32:42.170
خیلی ناراحت بود چون
نتونسته بود بیاد مراسممون

00:32:42.170 --> 00:32:43.960
تازه آرزوی خوشبختی هم برامون کرد

00:32:44.630 --> 00:32:47.840
بابام واقعا اینو گفت؟

00:32:48.090 --> 00:32:49.250
مگه دروغ میگم؟

00:32:49.880 --> 00:32:54.290
راستش رو بخوای ، خیلی ناگهانی بود برای
اینکه طرفداریش رو میکردم احساس حقارت میکنم

00:32:58.040 --> 00:32:59.040
بیا اینجا

00:33:04.590 --> 00:33:05.590
دستت کن

00:33:06.670 --> 00:33:08.390
بذار خودم دستت کنم

00:33:11.880 --> 00:33:13.340
...باشه ، راستش

00:33:13.750 --> 00:33:17.590
منم اشتباه کردم

00:33:17.590 --> 00:33:18.790
خیلخوب

00:33:18.790 --> 00:33:21.340
ارتباط بین زن و شوهرا خیلی مهمه

00:33:21.340 --> 00:33:23.500
از حالا به بعد ، نباید از دستم عصبانی باشی

00:33:23.500 --> 00:33:26.010
تو هم وقتی عصبانی
میشی نباید منو نادیده بگیری

00:33:26.010 --> 00:33:28.840
میدونی چند روز گذشته ؟
هیچ خبری هم ازت نداشتم

00:33:28.840 --> 00:33:31.500
میدونی چند بار گوشیم و چک کردم؟

00:33:31.500 --> 00:33:33.790
دیگه این اتفاق نمی افته ، قول میدم

00:33:49.590 --> 00:33:51.710
عمل پیوند کلیه خیلی عمل مهمیه

00:33:51.710 --> 00:33:53.470
هزینه زیادی هم میخواد

00:33:54.710 --> 00:33:57.500
مادرت میدونه که به یک کلیه جدید نیاز داره؟

00:33:57.500 --> 00:34:00.590
تقریبا فهمیده اما یکم نگرانه

00:34:02.040 --> 00:34:03.420
پول کافی داری؟

00:34:04.750 --> 00:34:06.460
اگر نداشتی ، به خودم بگو

00:34:07.250 --> 00:34:09.960
تا ۱۰۰ هزار یوان میتونم بهت بدم

00:34:10.250 --> 00:34:13.960
اگرم بیشتر از ۱۰۰ هزار یوان
بخوای ، رضایت مادربزرگ ژو لازمه

00:34:13.960 --> 00:34:15.590
نگران پس دادنش هم نباش

00:34:17.540 --> 00:34:18.920
نه ، ممنون

00:34:19.590 --> 00:34:21.590
خودم از قبل پول عمل رو تهیه کردم

00:34:21.590 --> 00:34:22.630
جدا؟

00:34:23.090 --> 00:34:24.710
سعی نکن جلوی منو بگیری

00:34:25.590 --> 00:34:29.710
همه آدما تو زندگیشون با سختی ها مواجهه میشن

00:34:30.250 --> 00:34:31.290
مثل الان

00:34:31.540 --> 00:34:34.920
باید رو کمک اقوام و دوستات حساب کنی

00:34:34.920 --> 00:34:36.170
کای هونگ خبر داره؟

00:34:36.710 --> 00:34:37.750
بله میدونه

00:34:38.840 --> 00:34:40.880
کاملا خبر داره

00:34:40.880 --> 00:34:41.840
واقعا؟

00:34:42.500 --> 00:34:43.540
خوبه

00:34:45.250 --> 00:34:47.880
بیا بریم شام آخر شبی بخوریم

00:34:48.670 --> 00:34:52.420
بیا یکم گوشت خوک سرخ شده بخوریم

00:34:54.290 --> 00:34:56.630
همه چیز بستگی به چیزایی که میخوری داره

00:34:56.630 --> 00:34:59.040
از حالا شروع کن ، بزن بریم

00:35:04.250 --> 00:35:06.170
!مامان ، درجه آبگرمکن و خیلی زیاد نکن

00:35:06.170 --> 00:35:07.960
!من به چیزی دست نزدم

00:35:09.340 --> 00:35:10.920
مامان ، آب خیلی داغه

00:35:11.630 --> 00:35:12.840
چیشده؟

00:35:13.090 --> 00:35:13.540
!مامان

00:35:13.540 --> 00:35:15.290
عزیزم ، زدی خودتو سوزوندی؟

00:35:15.290 --> 00:35:16.840
!در و باز کن

00:35:17.170 --> 00:35:18.250
سوختی مگه؟

00:35:18.250 --> 00:35:21.210
خدایا، نزدیک بود جزغاله بشم

00:35:23.000 --> 00:35:26.420
گفتم بعدا دوش بگیر

00:35:26.420 --> 00:35:29.790
نمیتونی صبر کنی دونگ لین
آبگرمکن جدیده رو تحویل بگیره؟

00:35:30.130 --> 00:35:32.960
مامان ، بهش گفتی؟

00:35:32.960 --> 00:35:35.130
از قصد که نگفتم

00:35:35.130 --> 00:35:36.670
فقط اتفاقی از دهنم دراومد

00:35:36.920 --> 00:35:39.000
گفتم آبگرمکنمون خراب شده

00:35:39.000 --> 00:35:41.350
کای هونگ هم همیشه موقع دوش گرفتن میسوزه

00:35:41.350 --> 00:35:43.980
وقتی دونگ لین فهمید خیلی نگران شد

00:35:43.980 --> 00:35:45.920
زنگ زد و یکی سفارش داد

00:35:45.920 --> 00:35:47.880
داری قایمکی ازش اخاذی میکنی

00:35:48.210 --> 00:35:50.000
برای چی منو سرزنش میکنی؟

00:35:50.250 --> 00:35:52.210
یک آبگرمکن که خیلی گرون نیستش

00:35:52.210 --> 00:35:56.790
برای دونگ لین مثل پول خرده ست

00:35:56.790 --> 00:35:58.670
....بازم نباید

00:35:58.670 --> 00:35:59.750
بسه دیگه

00:35:59.750 --> 00:36:01.290
بیا بیرون دیگه

00:36:01.290 --> 00:36:02.420
خودتو خشک کن بیا بیرون

00:36:02.420 --> 00:36:03.750
آبگرمکن اینجاست

00:36:03.750 --> 00:36:05.790
بعدا پولش و بهش میدیم

00:36:05.790 --> 00:36:07.000
زود بیا بیرون

00:36:12.130 --> 00:36:14.170
اومدم

00:36:18.390 --> 00:36:20.640
سلام ، یک نامه دارید ، برای هی دا لو

00:36:20.640 --> 00:36:21.590
باشه

00:36:22.540 --> 00:36:24.210
ممنون

00:36:26.896 --> 00:36:46.896
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:36:46.920 --> 00:36:49.340
♪مرغ دست چپمه♪
[اطلاعیه فروش]

00:36:49.340 --> 00:36:50.840
♪ اردک دستِ راستمه ♪

00:36:51.250 --> 00:36:52.210
!کای هونگ

00:36:52.790 --> 00:36:54.210
!ببین چیا خریدم

00:36:55.380 --> 00:36:56.520
!یه لحظه

00:37:01.540 --> 00:37:04.790
اردک اصل آب شور

00:37:09.540 --> 00:37:10.500
هی دا لو

00:37:12.790 --> 00:37:14.210
این چیه؟

00:37:20.250 --> 00:37:21.340
چیشده؟

00:37:21.750 --> 00:37:22.710
بابا

00:37:24.040 --> 00:37:25.250
...من

00:37:27.670 --> 00:37:30.380
تو چی ؟ حرف بزن

00:37:30.960 --> 00:37:34.630
ماه پیش یه سری سهام بازار بورس فهمیدم هست

00:37:34.630 --> 00:37:36.670
چشمم به سهام بود

00:37:36.670 --> 00:37:39.130
و مطمئن بودم ارزشش بالا میره

00:37:39.130 --> 00:37:40.920
اما هیچ پولی نداشتم

00:37:40.920 --> 00:37:44.210
خب ، رفتم یه شرکت که وام
میدن و درخواست وام کردم

00:37:44.840 --> 00:37:46.680
خونه رو برای گرفتن وام ، گرو گذاشتم

00:37:46.680 --> 00:37:49.090
فکر کردم اگه ارزش سهام ها بالا بره

00:37:49.090 --> 00:37:51.630
و به محض اینکه سود میکرد پولا رو نقد کنم

00:37:51.630 --> 00:37:53.130
وام و پس بدم

00:37:53.920 --> 00:37:55.090
حالا رفت بالا؟

00:37:56.340 --> 00:37:59.210
بدبختی اینجاست که از وقتی سهام
خریدم ، هر روز داره میاد پایین

00:37:59.460 --> 00:38:01.170
به شدت هر روز داره سقوط میکنه

00:38:01.540 --> 00:38:03.000
تاریخ پرداخت وام رسیده

00:38:03.000 --> 00:38:04.790
اما هیچی پول ندارم

00:38:05.670 --> 00:38:07.250
هی دا لو

00:38:07.540 --> 00:38:09.630
خیلی بی شرمی

00:38:09.630 --> 00:38:12.760
خونه رو رهن بانک گذاشتی تا وام بگیری؟

00:38:12.760 --> 00:38:15.710
باید بهم میگفتی رویای پولدار شدن داری

00:38:15.710 --> 00:38:17.540
تا جلوت و می گرفتم

00:38:18.090 --> 00:38:19.090
!عالی شد

00:38:19.090 --> 00:38:22.670
حتی اعلامیه فروش بانک هم اومده

00:38:22.670 --> 00:38:25.250
از هر جا بشه پول قرض میکنم

00:38:25.250 --> 00:38:28.470
فکرشم نمیکردم بانک اینقدر زود شکایت کنه

00:38:28.470 --> 00:38:29.960
فکر اینجاشو نکرده بودم

00:38:29.960 --> 00:38:32.730
!بهش فکر نکرده بودی؟ خیلی چیزا
هست که اصلا بهش فکر هم نمیکنی

00:38:32.730 --> 00:38:34.460
تا حالا به چیزی هم فکر کردی؟

00:38:34.460 --> 00:38:36.380
بیشتر چیزایی که تا
حالا بهم گفتی این بوده که

00:38:36.380 --> 00:38:40.240
"!فکرشم نمیکردم"
چیزی هم هست که تو بهش فکر کنی؟

00:38:40.240 --> 00:38:41.260
گوشاتو باز کن ، هی دا لو

00:38:41.260 --> 00:38:43.980
بزرگترین مشکلت تو زندگی این
نیست که چیزی به ذهنت خطور نمیکنه

00:38:43.980 --> 00:38:45.460
!اینه که تو حتی بهش فکر هم نمیکنی

00:38:45.460 --> 00:38:46.960
غصه نخور

00:38:46.960 --> 00:38:48.880
چطور نگران نباشم؟

00:38:49.130 --> 00:38:51.390
من اینکار و بخاطر خانوادمون کردم

00:38:51.390 --> 00:38:53.540
میخواستم یک خونه تو شهر بخریم

00:38:53.540 --> 00:38:54.790
یک خونه تو شهر؟

00:38:54.790 --> 00:38:56.590
!احضاریه دادگاه برامون اومده

00:38:56.590 --> 00:38:57.920
چطور یه خونه جدید بخریم؟

00:38:57.920 --> 00:38:59.290
الان چه خاکی به سرمون بریزیم؟

00:38:59.630 --> 00:39:02.500
پول قرض گرفتم

00:39:02.500 --> 00:39:04.590
اما هنوز خیلی دیگش مونده

00:39:05.500 --> 00:39:07.840
تو بیشتر از من آشنا داری

00:39:07.840 --> 00:39:09.210
میشه یکم ازشون پول قرض بگیری؟

00:39:09.210 --> 00:39:13.380
حتی فکرشم نکن هی دا لو ، از
من میخوای گند کاریت و جمع کنم؟

00:39:13.630 --> 00:39:14.440
خب گوش کن

00:39:14.440 --> 00:39:16.790
تا حالا کسی رو مثل تو ندیدم
که اینقدر غیر قابل اعتماد باشه

00:39:16.790 --> 00:39:18.000
از وقتی دیدمت

00:39:18.000 --> 00:39:20.210
همه میدونستن چقدر غیر قابل اعتمادی

00:39:20.210 --> 00:39:23.880
بیست ساله که باهات ازدواج
کردم چرا هیچ وقت تغییر نکردی؟

00:39:23.880 --> 00:39:26.630
الان.... الان وقت این نیست
که گذشته ها رو بیاری وسط

00:39:26.630 --> 00:39:28.960
من در گذشته یکبارم بهت نه نگفتم

00:39:28.960 --> 00:39:30.880
مگه جراتشو داشتی بهم نه بگی؟

00:39:30.880 --> 00:39:32.790
توانایی گفتنش و داری؟

00:39:32.790 --> 00:39:34.090
فقط آرزوشو داری

00:39:35.340 --> 00:39:36.960
!خیلی دقل بازی

00:39:36.960 --> 00:39:38.540
هی کای هونگ، گوش کن ببین چی میگم

00:39:38.840 --> 00:39:41.090
اگه با یک مرد دروغگو ازدواج کنی

00:39:41.090 --> 00:39:42.420
اینم میشه عاقبتش

00:39:43.340 --> 00:39:46.250
یک زندگی پر از سختی پیش روت داری ، فهمیدی

00:39:46.250 --> 00:39:47.210
حالا ببین

00:39:47.500 --> 00:39:49.790
خونمون هم از دستمون رفت

00:39:49.790 --> 00:39:51.860
کارت عالی بود ، هی دا لو

00:39:51.860 --> 00:39:54.420
حالا میتونی دخترتو برداری
ببری تو خیابون بخوابه

00:39:54.420 --> 00:39:56.460
!دیگه این خونه برام اهمیت نداره

00:39:57.960 --> 00:39:58.960
!مامان

00:40:01.880 --> 00:40:02.790
!مامان

00:40:04.920 --> 00:40:05.840
!مامان

00:40:11.500 --> 00:40:12.380
بابا

00:40:15.380 --> 00:40:16.460
بشین یکم

00:40:21.170 --> 00:40:22.090
اینجا

00:40:28.810 --> 00:40:29.410
بله؟

00:40:30.380 --> 00:40:31.540
مینگ ژو ، منم

00:40:32.340 --> 00:40:33.630
چیشده؟

00:40:33.920 --> 00:40:36.880
میخوام تو کافی شاپ قبلی که رفتیم ببینمت

00:40:37.880 --> 00:40:39.210
فراموشش کن ، شاو ان

00:40:39.210 --> 00:40:42.040
امروز نمیخوام بیام

00:40:42.040 --> 00:40:43.090
فراموشش کن

00:40:50.270 --> 00:40:51.290
بله

00:40:51.290 --> 00:40:52.750
دوباره منم ، شاو ان

00:40:53.290 --> 00:40:55.490
میخوام ببینمت ، مهمه

00:40:57.590 --> 00:41:00.000
باشه ، میام

00:41:07.250 --> 00:41:08.250
نوش جان

00:41:09.340 --> 00:41:10.380
خیلخوب

00:41:10.630 --> 00:41:12.910
فکر کردم چقدر جدیه حالا

00:41:13.210 --> 00:41:14.750
یک اُفت سهامه دیگه

00:41:14.750 --> 00:41:17.790
چقد پول قرض کردین ؟ کمک میکنم پرداختش کنید

00:41:18.340 --> 00:41:19.790
پول تو رو نمیخوام

00:41:19.790 --> 00:41:20.840
...من فقط

00:41:23.000 --> 00:41:25.340
فقط خیلی ناراحتم

00:41:27.790 --> 00:41:28.790
شاو ان

00:41:29.920 --> 00:41:31.000
میدونی؟

00:41:32.130 --> 00:41:36.000
اونشب من همه چیز و آماده کرده بودم

00:41:36.590 --> 00:41:39.500
میخواستم با تو بیام

00:41:39.880 --> 00:41:42.880
اما همون لحظه ای که داشتم میومدم

00:41:43.170 --> 00:41:45.250
مادرم منو پیدا کرد

00:41:46.290 --> 00:41:47.790
مادرم به گریه افتاد

00:41:48.420 --> 00:41:49.670
بهم گفت

00:41:50.130 --> 00:41:51.840
"راجب کاری که میکنی فکر کن"

00:41:52.630 --> 00:41:54.420
"بگو با شاو ان ازدواج کردی"

00:41:54.420 --> 00:41:57.340
"پدرش الان تو جا افتاده "

00:41:57.720 --> 00:41:59.420
"وقتی با اون خانواده ازدواج کنی"

00:41:59.420 --> 00:42:02.250
"باید تو پوشک عوض کردن کمکشون کنی"

00:42:02.960 --> 00:42:06.210
"نمیدونی هم تا کی اینکار طول میکشه"

00:42:08.090 --> 00:42:09.380
مامانم بهم گفت که

00:42:09.880 --> 00:42:11.880
"بهش فکر کن"

00:42:13.040 --> 00:42:16.630
"هی دا لو جوون بلند پروازیه"

00:42:17.250 --> 00:42:20.060
"هر سال تو کارخونه ترفیع میگیره"

00:42:20.420 --> 00:42:22.170
"اون آینده خوبی داره"

00:42:22.170 --> 00:42:25.000
"یک روز ممکنه رئیس کارخونه هم بشه "

00:42:25.000 --> 00:42:26.630
مامانم با من گریه میکرد

00:42:27.040 --> 00:42:29.630
تمام شب گریه کرد و باهام حرف زد

00:42:30.590 --> 00:42:31.960
...از آخر هم

00:42:32.920 --> 00:42:35.790
تونست متقاعدم کنه

00:42:38.790 --> 00:42:41.420
شاو ان ، همونطور که میدونی

00:42:42.380 --> 00:42:45.170
هی دا لو خیلی ساده ست

00:42:45.500 --> 00:42:48.500
من و اون هیچ وجه مشترکی با هم نداریم

00:42:48.960 --> 00:42:49.920
...اما

00:42:49.944 --> 00:43:09.944
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.