WEBVTT

00:01:07.476 --> 00:01:27.476
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:27.500 --> 00:01:31.970
[جاذبه یک رنگین کمان]

00:01:32.330 --> 00:01:34.970
[قسمت ۳۳]

00:01:35.910 --> 00:01:38.790
لی لی، شش سال خونه نیومدی

00:01:38.990 --> 00:01:41.200
... این سالها، رابطه خوبی

00:01:41.410 --> 00:01:43.910
با پدرت نداشتی

00:01:44.750 --> 00:01:46.540
پدرت از دستت عصبانی بود

00:01:46.990 --> 00:01:48.370
رابطه خیلی بدی باهاش داشتی

00:01:48.580 --> 00:01:51.040
بهش فکر کن، با درنظر گرفتن عصبانیتش

00:01:51.330 --> 00:01:52.700
به نظرت ارثی برات گذاشته؟

00:01:52.830 --> 00:01:54.000
،مهم نیست چقدر عصبانی باشه

00:01:54.120 --> 00:01:55.870
من تنها دخترشم

00:01:56.910 --> 00:01:58.250
عمه، فراموش کردی؟

00:01:58.620 --> 00:02:00.500
من همون کسیم برای گرفتن ارث رفتم دادگاه

00:02:00.830 --> 00:02:02.450
،بخاطر این شکایت

00:02:02.660 --> 00:02:04.790
پدرت حق داشت

00:02:05.160 --> 00:02:06.250
،معمولا بهم میگفت

00:02:06.450 --> 00:02:08.000
تو خیلی نسبت بهش بی رحمی

00:02:09.120 --> 00:02:10.580
،برای اون

00:02:10.870 --> 00:02:12.620
زیاده روی کردم

00:02:12.910 --> 00:02:15.330
اما تمام این سالها، حسرت خوردم

00:02:15.870 --> 00:02:17.750
من قبل از فوت پدرم بهش زنگ زدم

00:02:17.990 --> 00:02:19.370
من رو بخشیده بود

00:02:20.160 --> 00:02:22.750
بهم اجازه داده به دیدنش برم

00:02:26.750 --> 00:02:27.620
،لی لی

00:02:28.250 --> 00:02:29.410
یه چیزی هست

00:02:29.910 --> 00:02:31.410
که نمیخواستم بهت بگم

00:02:32.790 --> 00:02:34.290
،چون هی پرسیدی

00:02:34.500 --> 00:02:35.830
باید بهت بگم

00:02:36.450 --> 00:02:39.790
پدرت برات هیچ ارثی نذاشته

00:02:41.160 --> 00:02:42.200
غیرممکنه

00:02:42.950 --> 00:02:44.120
،بابام خیلی ناگهانی مرد

00:02:44.330 --> 00:02:45.450
هیچ وصیت نامه ای نذاشته

00:02:45.620 --> 00:02:46.410
،براساس قانون وراثت

00:02:46.620 --> 00:02:48.160
من اولین وارثم

00:02:48.370 --> 00:02:49.790
پدرت یه وصیت نامه نوشته

00:02:56.250 --> 00:02:57.410
این کپیشه

00:02:58.290 --> 00:02:59.500
توش گفته

00:02:59.990 --> 00:03:02.450
،بجز خونه ای که بهت داده

00:03:02.910 --> 00:03:06.120
من تمام اموال دیگه رو به ارث میبرم

00:03:08.080 --> 00:03:10.120
،این وصیت نامه چند سال پیش تنظیم شده

00:03:10.330 --> 00:03:11.950
من ازش شکایت کرده بودم

00:03:11.950 --> 00:03:12.830
،اون موقع خیلی عصبانی بود

00:03:12.990 --> 00:03:14.450
،اینو براساس احساسات نوشته

00:03:14.450 --> 00:03:16.250
هیچ معنی ای نداره

00:03:20.200 --> 00:03:22.160
،تو پدرت رو کشیدی دادگاه

00:03:22.370 --> 00:03:24.910
خیلی بیرحم بودی

00:03:26.080 --> 00:03:27.790
نظرش رو عوض کرد

00:03:29.950 --> 00:03:32.790
،قبل از مرگش گفت

00:03:33.040 --> 00:03:35.290
من اموالش رو به ارث میبرم

00:03:36.000 --> 00:03:38.000
این بیشتر یه وصیت نامه شفاهیه، مگه نه؟

00:03:38.870 --> 00:03:40.450
،وقتی پدرت مرد

00:03:40.830 --> 00:03:43.790
تو تنها کسی هستی که اینو
دیده، شاهد دیگه ای هست؟

00:03:46.290 --> 00:03:48.040
پس وصیتی که شنیدی

00:03:48.450 --> 00:03:49.700
اعتبار نداره

00:03:51.620 --> 00:03:53.200
و این وصیت نامه

00:03:53.870 --> 00:03:56.450
توسط خودت پدرت

00:03:56.450 --> 00:03:57.660
توی دفتر اسناد رسمی ثبت شده

00:03:58.910 --> 00:04:02.790
تنها درحالتی که در زمان
حیاتش باطلش میکرد، بی معنی بود

00:04:03.500 --> 00:04:06.160
وگرنه، کاملا قانونیه

00:04:06.620 --> 00:04:08.540
و نمیشه تغییرشم داد

00:04:10.080 --> 00:04:11.370
،عمه

00:04:12.040 --> 00:04:13.790
مجبوری اینقدر بی رحم باشی؟

00:04:14.950 --> 00:04:16.200
میخوای به تمام اموال پدرم

00:04:16.200 --> 00:04:17.910
دست درازی کنی؟

00:04:18.660 --> 00:04:20.000
شرکت فنگ لین

00:04:20.250 --> 00:04:22.910
توسط منو پدرت تاسیس شد

00:04:23.790 --> 00:04:26.250
من پدرت رو تشویق کردم اینکارو شروع کنه

00:04:27.450 --> 00:04:31.080
بدون من، پدرت موفق نمیشد

00:04:31.870 --> 00:04:33.870
بحث فنگ لین رو هم باز نکنم بهتره

00:04:35.120 --> 00:04:38.450
لی لی، تا حالا یه روزم تو فنگ لین بودی؟

00:04:39.450 --> 00:04:41.200
شرکت فنگ لین رو میشناسی؟

00:04:42.000 --> 00:04:45.160
میدونی

00:04:45.540 --> 00:04:47.620
پدرت میخواست اونو چطور شرکتی بکنه؟

00:04:48.160 --> 00:04:50.450
تو برای فنگ لین چیکار کردی؟

00:04:50.660 --> 00:04:51.950
،رسما

00:04:52.120 --> 00:04:54.000
میخوای نصف سهام فنگ لین رو بگیری

00:04:56.700 --> 00:04:59.000
،وصیت نامه ای که پدرت نوشت

00:05:00.080 --> 00:05:02.540
،یکی اینه که خیلی ازت ناامید شده

00:05:03.250 --> 00:05:05.200
و بعدیشم اینه که خیلی بهت امید داره

00:05:07.120 --> 00:05:09.500
،چون میدونست بعد از مرگش

00:05:10.040 --> 00:05:13.040
،من کسیم که با فنگ لین ادامه میدم

00:05:13.870 --> 00:05:16.620
و برنامه ها و نقشه های آینده اش رو میفهمم

00:05:16.830 --> 00:05:18.830
،به نظر قشنگ میاد

00:05:19.500 --> 00:05:20.410
پولی که صاحبش شدی

00:05:20.410 --> 00:05:22.160
به پسرت داده شده

00:05:23.200 --> 00:05:24.540
،فراموش نکن

00:05:24.910 --> 00:05:27.500
من عروس شرکت یوان یو ام

00:05:28.870 --> 00:05:30.830
نمیزارم به این راحتی همه چی رو صاحب بشی

00:05:32.660 --> 00:05:34.620
سو دونگ یو ازت خواست بیای اینجا؟

00:05:35.330 --> 00:05:36.830
حدس میزدم

00:05:37.200 --> 00:05:39.040
،اولین روزی که اومد دیدنم

00:05:39.580 --> 00:05:43.040
میدونستم ازت سواستفاده میکنه

00:05:45.540 --> 00:05:46.700
باید بدونی که

00:05:46.990 --> 00:05:49.870
یوان یو رقیب اصلی فنگ لین

00:05:50.080 --> 00:05:52.000
تو جیانگ ژوئه

00:05:54.330 --> 00:05:55.750
فکر میکنی

00:05:55.990 --> 00:05:57.410
میزارم دشمنم

00:05:57.620 --> 00:06:01.120
فنگ لین رو به بهانه ازدواج نصف کنه؟

00:06:01.830 --> 00:06:03.290
بهت اجازه میدم

00:06:03.540 --> 00:06:05.040
چیزایی که

00:06:05.250 --> 00:06:06.790
منو پدرت این همه سال

00:06:06.950 --> 00:06:09.450
برای رسیدن بهشون تلاش کردیم، رو خراب کنی؟

00:06:09.910 --> 00:06:13.000
اجازه میدم تو و سو دونگ یو نفعی ببرید؟

00:06:13.660 --> 00:06:17.410
،با یوان یو یکی بشی تا فنگ لین رو تقسیم کنی

00:06:17.750 --> 00:06:20.500
یا بهمون آسیب بزنی؟

00:06:23.910 --> 00:06:27.200
منم یه پسر و یه نوه دارم

00:06:28.450 --> 00:06:29.910
حسابی کار میکنم

00:06:30.160 --> 00:06:33.200
و بخاطر بهترین برای اونا میجنگم

00:06:34.500 --> 00:06:38.200
اگه تو هم جای من بودی، همینکارو میکردی

00:06:39.910 --> 00:06:40.910
نمیکردی؟

00:06:42.540 --> 00:06:43.870
همیشه فکر میکردم

00:06:44.750 --> 00:06:47.250
بعد از مرگ پدرم، تو نزدیک
ترین عضو خانواده ام هستی

00:06:48.870 --> 00:06:51.160
برای پدرم احساس ناراحتی نمیکردی؟

00:06:58.250 --> 00:07:01.040
این ۵ میلیون یوانه، بگیرش

00:07:01.450 --> 00:07:04.410
این پول تو جیبی ایکه پدرت برات گذاشته

00:07:07.950 --> 00:07:08.750
نمیزارم هیچ کس

00:07:08.750 --> 00:07:10.200
چیزایی که مال منه ازم بگیره

00:07:12.290 --> 00:07:13.250
گو چینگ مِی

00:07:14.080 --> 00:07:15.580
امیدوارم یه زندگی طولانی داشته باشی

00:07:16.410 --> 00:07:17.950
باید تا روزی که

00:07:17.950 --> 00:07:20.120
که خودتو بدبخت ببینی، زنده بمونی

00:07:33.540 --> 00:07:35.540
قربان، من رانندگی میکنم

00:07:39.120 --> 00:07:40.160
چی شده؟

00:07:41.790 --> 00:07:43.120
راست میگفتی

00:07:43.870 --> 00:07:45.870
عمه ام منو بیرون کرد

00:07:47.080 --> 00:07:48.500
...سهام پدرت

00:07:49.540 --> 00:07:51.120
،من از پدرم شکایت کردم

00:07:51.750 --> 00:07:53.200
اونم ازم عصبانی بود

00:07:53.200 --> 00:07:55.040
و رفت دفتر اسناد رسمی
تا یه وصیت نامه بنویسه

00:07:55.540 --> 00:07:58.000
تمام اموالش رو برای عمه ام گذاشته

00:07:59.160 --> 00:08:00.250
همه چی خیلی سخت شده

00:08:01.660 --> 00:08:02.910
پدرم تونست یه شرکت تاسیس کنه

00:08:03.540 --> 00:08:04.620
منم میتونم

00:08:05.410 --> 00:08:07.450
دونگ یو، بیا سخت کار کنم

00:08:07.950 --> 00:08:09.250
ما فنگ لین رو شکست میدیم

00:08:10.500 --> 00:08:11.500
،اگه سهام پدرت رو میگرفتی

00:08:11.660 --> 00:08:13.000
حتی اگه ده درصد از کل سهام بود

00:08:13.370 --> 00:08:15.160
،یه ذره امید داشتیم، اما الان

00:08:18.540 --> 00:08:21.250
ببین، تو ایده و انگیزه داری

00:08:21.500 --> 00:08:22.660
،آدم خوبی هم هستی

00:08:22.830 --> 00:08:24.080
چرا اینطوری شدی؟

00:08:27.660 --> 00:08:28.700
،دونگ یو

00:08:29.660 --> 00:08:31.450
،منو اذیت کردن

00:08:31.910 --> 00:08:33.500
باید انتقامم رو بگیری

00:08:34.990 --> 00:08:36.250
انتقام به قدرت نیاز داره

00:08:36.410 --> 00:08:37.750
اینو بفهم

00:08:42.120 --> 00:08:43.080
،دونگ یو

00:08:43.700 --> 00:08:45.250
بیا بریم اروپا

00:08:46.450 --> 00:08:47.990
الان حالم خیلی بده

00:08:48.580 --> 00:08:50.330
میخوام برای یه استراحت برم خارج

00:08:51.000 --> 00:08:52.700
هنوز خیلی مسائل حل نشده

00:08:52.870 --> 00:08:54.160
وقت نداریم

00:08:54.830 --> 00:08:55.750
بعدا بهش میرسیم

00:08:55.950 --> 00:08:56.910
،دونگ لین

00:09:07.080 --> 00:09:08.200
،کای هونگ

00:09:08.450 --> 00:09:10.200
دوست پسرت اومده دنبالت

00:09:25.750 --> 00:09:26.870
صبح بخیر، دونگ لین

00:09:28.120 --> 00:09:30.120
صبح بخیر، میری دانشگاه؟

00:09:31.290 --> 00:09:32.330
باید برای کلاس آماده شم

00:09:32.540 --> 00:09:33.950
تازه چندتا کتاب خوندم

00:09:34.120 --> 00:09:35.370
میخوام برم کتابخونه و چند تا جدید بگیرم

00:09:35.580 --> 00:09:37.700
،باشه، قبل از اینکه بری کتابخونه

00:09:37.910 --> 00:09:39.080
میخوام ببرمت یه جایی

00:09:40.410 --> 00:09:41.290
برو

00:09:46.040 --> 00:09:47.080
خیلی مرموزی

00:09:47.080 --> 00:09:48.290
منو کجا میبری؟

00:09:48.500 --> 00:09:49.830
باید برم دانشگاه

00:09:50.160 --> 00:09:52.200
میدونم سرت شلوغه، سر منم شلوغه

00:09:52.500 --> 00:09:53.700
تو شرکت باید حواسم به

00:09:53.700 --> 00:09:54.790
بیش از ۳۰۰ نفر باشه

00:09:57.250 --> 00:09:58.910
مادرمم خونه مریضه

00:09:59.120 --> 00:10:01.410
هر روز باید درسام رو آماده
کنم و تکالیف رو بررسی کنم

00:10:01.870 --> 00:10:03.330
مقاله‌مم هنوز تصحیح نشده

00:10:04.830 --> 00:10:07.950
پروفسور گوان هر روز راجع
به روند کار ازم سوال میکنه

00:10:08.160 --> 00:10:10.620
چرا هنوز انقدر از استادا میترسی؟

00:10:11.410 --> 00:10:12.990
،دفعه بعدی که ازن پرسید بگو

00:10:13.660 --> 00:10:15.250
مادرت مریضه و نیاز به مراقبت داره

00:10:15.450 --> 00:10:17.990
مقاله ام هیچ پیشرفتی نداشته

00:10:20.870 --> 00:10:22.200
بفرما

00:10:28.700 --> 00:10:29.700
رسیدیم

00:10:36.410 --> 00:10:37.950
داری با این بیل چیکار میکنی؟

00:10:43.200 --> 00:10:44.580
اینجا رو یادت میاد؟

00:10:46.540 --> 00:10:49.620
این پارک بینگ هه است؟

00:10:52.830 --> 00:10:54.450
قول و قرارمون

00:10:54.750 --> 00:10:56.160
رو یادت میاد؟

00:10:59.120 --> 00:11:00.870
پیداش کردی؟

00:11:03.000 --> 00:11:06.250
دقیقتر بگم، این درخت رو پیدا کردم؟

00:11:09.790 --> 00:11:11.250
واقعا؟

00:11:11.950 --> 00:11:13.950
دونگ لین خیلی برات مهم نیست، مگه نه؟

00:11:15.990 --> 00:11:19.120
راستی، اینجا بازسازی شده؟

00:11:19.330 --> 00:11:21.410
درختای قدیمی حتما ریشه کن شدن

00:11:21.620 --> 00:11:22.540
آره

00:11:22.750 --> 00:11:24.660
انتظار نداشتم اینجا انقدر بزرگ شده باشه

00:11:24.870 --> 00:11:26.370
خیلی از درختا از ریشه درآورده شدن

00:11:26.660 --> 00:11:28.080
اما هنوز چندتاشون موندن

00:11:28.250 --> 00:11:29.540
تو اینجای پر از درخت

00:11:30.990 --> 00:11:32.580
از کجا میدونی این همون درخته؟

00:11:32.790 --> 00:11:33.290
یادت رفته؟

00:11:33.450 --> 00:11:34.870
وقتی داشتیم جعبه آهنی رو خاک میکردیم

00:11:34.870 --> 00:11:36.000
روش علامت گذاشتیم

00:11:36.580 --> 00:11:37.450
فکر کردم

00:11:37.450 --> 00:11:38.990
بعدا نتونیم پیداش کنیم

00:11:39.200 --> 00:11:41.700
تلاش بالاخره نتیجه میده

00:11:41.910 --> 00:11:43.290
پیداش کردیم

00:11:46.200 --> 00:11:47.080
ببین

00:11:50.330 --> 00:11:51.990
خراب کردن درختا

00:11:52.120 --> 00:11:54.040
واقعا خجالت آوره

00:11:54.910 --> 00:11:56.750
وقتی بچه بودیم اینکارو کردیم

00:11:57.330 --> 00:11:58.330
الان دیگه اینکارا رو نمیکنیم

00:11:58.540 --> 00:12:00.250
ببخشید، ببخشید، ببخشید

00:12:04.500 --> 00:12:06.500
واقعا هین درخته

00:12:09.500 --> 00:12:13.910
تو اون جعبه آهنی رو درآوردی؟

00:12:14.830 --> 00:12:15.700
این جعبه آهنی رو

00:12:15.700 --> 00:12:17.080
ما دفن کردیم

00:12:17.250 --> 00:12:18.000
الان، اگه اینجا رو بِکنیم

00:12:18.200 --> 00:12:19.870
باید همینجا باشه

00:12:20.200 --> 00:12:22.290
اینجا رو میکنم

00:12:30.620 --> 00:12:31.790
کای هونگ، وایسا اونجا

00:12:31.950 --> 00:12:33.000
اونجا وایسا

00:12:34.910 --> 00:12:35.500
باشه

00:12:35.700 --> 00:12:38.080
چیکار میکنی؟ میخوای فیلم بگیری؟

00:12:38.330 --> 00:12:40.330
معلومه. کی دیگه همچین
معجزه ای رو میتونم ببینم؟

00:12:40.450 --> 00:12:41.660
باید یادگاری نگهش داریم

00:12:41.830 --> 00:12:43.500
میترسم برگردی

00:12:43.660 --> 00:12:44.700
باید به عنوان مدرک نگهش دارم

00:13:29.870 --> 00:13:31.290
قرارداد عشق

00:13:32.700 --> 00:13:34.040
ده سال بعد

00:13:35.330 --> 00:13:37.910
اگه سو دونگ لین

00:13:38.580 --> 00:13:40.500
ببین، این اسم منه، نه؟

00:13:41.580 --> 00:13:43.790
و من، هه کای هونگ

00:13:44.750 --> 00:13:45.990
اینم اسم توئه، مگه نه؟

00:13:46.830 --> 00:13:49.620
وقتی هردو هنوز مجرد بودن

00:13:49.950 --> 00:13:51.870
و هیچ کدوم همراهی نداشتن

00:13:52.120 --> 00:13:55.290
هه کای هونگ باید با سو دونگ لین ازدواج کنه

00:13:55.990 --> 00:13:57.160
این نوشته رو به عنوان مدرک امضا کن

00:13:57.370 --> 00:14:01.080
اگه به قولمون عمل نکنیم، طوفان زده بشیم و
پلنگ های شیطانی قلبمون رو از سینه خارج کنن

00:14:02.000 --> 00:14:02.870
...تو، این

00:14:03.040 --> 00:14:05.620
کی اون دو تا جمله آخرو
نوشته؟ خیلی شرورانه است

00:14:05.830 --> 00:14:07.200
حتما کار توئه

00:14:08.000 --> 00:14:09.370
چطور ممکنه همچین جمله سنتی چینی ای

00:14:09.580 --> 00:14:10.910
رو من نوشته باشم؟

00:14:11.540 --> 00:14:13.450
ببین حتی اثر انگشتم هست

00:14:18.160 --> 00:14:19.160
میخوای چیکار کنی؟

00:14:19.370 --> 00:14:22.040
حالا دیگه تائید شد. باید باهام ازدواج کنی

00:14:31.200 --> 00:14:32.080
کای هونگ

00:14:33.910 --> 00:14:34.910
...دونگ لین، من

00:14:38.000 --> 00:14:41.620
باید بهش فکر کنم

00:14:43.290 --> 00:14:44.950
من با پروفسور جی بهم زدم

00:14:45.250 --> 00:14:48.330
اما نمیتونم فراموشش کنم

00:14:49.330 --> 00:14:50.830
هنوزم اون تنها مرد قلب منه

00:14:55.620 --> 00:14:57.410
اشکالی نداره، خودم میدونم

00:14:58.410 --> 00:15:00.080
راستی، اینبار بهم نه نگفتی

00:15:00.990 --> 00:15:01.870
ممنونم، دونگ لین

00:15:01.870 --> 00:15:03.120
درکم میکنی

00:15:03.700 --> 00:15:05.370
اما، حتی تا آخرشم

00:15:05.370 --> 00:15:06.950
من نمیتونم دوست دخترت باشم

00:15:07.120 --> 00:15:08.750
اما من هنوزم برادر خوب توئم

00:15:08.870 --> 00:15:10.370
همکلاسیای قدیمی، باشه؟

00:15:11.910 --> 00:15:12.700
بیا بریم

00:15:12.950 --> 00:15:14.160
نمیتونی اینکارو کنی، تمومش کن

00:15:14.500 --> 00:15:15.540
بجنب

00:15:21.540 --> 00:15:22.330
باشه

00:15:22.540 --> 00:15:24.370
عمو، بیاید یه نوشیدنی باهم بخوریم

00:15:24.660 --> 00:15:25.660
باشه

00:15:28.040 --> 00:15:30.750
برای خوردن یه غذای خوب
و داشتن یه پارچه کلفت گرم

00:15:31.080 --> 00:15:32.790
بیا، با ما غذا بخور

00:15:35.910 --> 00:15:37.000
دونگ لین

00:15:38.370 --> 00:15:41.990
بودن با کای هونگ برات خوبه

00:15:43.450 --> 00:15:44.700
بهم قول بده

00:15:45.200 --> 00:15:47.120
،مهم نیست چه اتفاقی بیفته

00:15:47.370 --> 00:15:49.700
باید کنار کای هونگ بمونی

00:15:50.500 --> 00:15:51.580
مامان، چی داری میگی؟

00:15:51.580 --> 00:15:54.080
چیزی نمیشه

00:15:55.040 --> 00:15:57.660
دونگ لین، بهم قول میدی

00:15:58.120 --> 00:16:00.700
همیشه با کای هونگ بمونی؟

00:16:04.450 --> 00:16:05.290
باشه، خاله

00:16:05.500 --> 00:16:06.410
قول میدم

00:16:08.080 --> 00:16:10.330
نگران نباشید، چیزی نمیشه

00:16:12.000 --> 00:16:13.080
میدونم

00:16:14.790 --> 00:16:15.700
هه دا لو

00:16:16.580 --> 00:16:18.450
چه شرابی داری میخوری؟

00:16:18.790 --> 00:16:21.200
این شراب سفیده

00:16:21.830 --> 00:16:23.370
بهم یه لیوان بده

00:16:24.540 --> 00:16:25.450
بیا

00:16:26.620 --> 00:16:28.000
من از این شراب سواستفاده میکنم

00:16:28.910 --> 00:16:31.330
تا فردا بیهوش باشم

00:16:33.450 --> 00:16:34.700
بیخیال، خاله

00:16:34.700 --> 00:16:37.200
زیاد خوردین

00:16:39.950 --> 00:16:40.700
پس

00:16:40.910 --> 00:16:42.080
بیا با هم بنوشیم

00:16:42.200 --> 00:16:42.620
باشه

00:16:42.620 --> 00:16:44.250
براتون آرزوی سلامتی دارم

00:16:45.200 --> 00:16:46.660
بجنب دیگه

00:16:46.870 --> 00:16:47.290
بیا با هم بنوشیم

00:16:47.290 --> 00:16:48.580
براتون آرزوی سلامتی دارم

00:16:48.790 --> 00:16:49.660
باشه

00:16:51.620 --> 00:16:52.580
به سلامتی

00:16:54.950 --> 00:16:55.990
به سلامتی

00:17:10.250 --> 00:17:12.000
بودجه آپارتمان های تیان شون

00:17:12.540 --> 00:17:14.120
هنوزم خیلی با مبلغ مورد نیاز فاصله داره

00:17:15.450 --> 00:17:17.830
تونستی تو فنگ لین سرمایه گذاری کنی؟

00:17:20.160 --> 00:17:21.160
نه

00:17:21.620 --> 00:17:24.330
وقتی گو چینگ مینگ مرد، اوضاع شرکت خراب شد

00:17:24.660 --> 00:17:26.000
گفتن سرمایه گذاری باید عقب بیفته

00:17:26.950 --> 00:17:29.580
میتونی یکم بهم ایده بدی؟

00:17:33.040 --> 00:17:34.450
،دونگ یو

00:17:34.870 --> 00:17:37.910
تو یه پروژه انتخاب کردی و
تصمیم گرفتی توسعه اش بدی

00:17:38.080 --> 00:17:40.330
پول درآوردنم یکی از کارای توئه

00:17:40.540 --> 00:17:43.540
نمیتونی همیشه از من پول بخوای

00:17:44.540 --> 00:17:45.620
چند تا از پرداخت هایی
که به شرکت دونگ لین شد

00:17:45.620 --> 00:17:46.990
رو تایید کردی؟

00:17:48.410 --> 00:17:50.200
خودت رو با برادرت مقایسه نکن

00:17:50.540 --> 00:17:52.790
اون هروقت سرمایه گذاری میکنه، سود میکنه

00:17:52.990 --> 00:17:54.040
اما تو

00:17:54.450 --> 00:17:56.950
،خیلی پول خرج میکنی

00:17:57.120 --> 00:17:59.790
و به هیچی نمیرسی

00:18:03.790 --> 00:18:05.370
از برادرت یاد بگیر

00:18:05.700 --> 00:18:07.040
بیشتر تلاش کن

00:18:07.250 --> 00:18:09.290
به راه های به درد نخور فکر نکن

00:18:10.080 --> 00:18:11.580
همه اینکاره ان

00:18:12.200 --> 00:18:13.370
تکنولوژی پیشرفته بهترین راه

00:18:13.580 --> 00:18:14.830
برای پیشبرد مشاور املاکه

00:18:14.990 --> 00:18:16.200
عادلانه نیست، مگه نه؟

00:18:17.990 --> 00:18:20.290
من با تو و پدرت

00:18:20.500 --> 00:18:21.950
عادلانه رفتار میکنم

00:18:24.120 --> 00:18:25.540
،از جوونی تا الان

00:18:26.790 --> 00:18:29.160
بهت هر شانسی که میخواستی دادم

00:18:29.370 --> 00:18:32.750
اما، تو ناامیدم کردی

00:18:34.120 --> 00:18:36.790
چون من از یه همسر
سابق به دنیا اومدم، درسته؟

00:18:37.500 --> 00:18:39.290
من فقط پسریم که مجبور بودی برش گردونی

00:18:39.290 --> 00:18:40.120
درسته

00:18:40.290 --> 00:18:41.540
چی گفتی؟

00:18:41.750 --> 00:18:43.040
عادلانه؟

00:18:43.250 --> 00:18:45.160
من هیچ وقت عدالت رو تجربه نکردم

00:18:45.330 --> 00:18:46.660
،ما همه پسراتیم

00:18:46.910 --> 00:18:48.120
،دونگ لین مادر داره

00:18:48.450 --> 00:18:50.660
مادر من مریض شد چون تو اذیتش کردی

00:18:52.080 --> 00:18:54.330
من از تو چه خاطره خوبی دارم؟

00:18:54.830 --> 00:18:56.000
انتقام مادرم رو نگرفتم

00:18:56.200 --> 00:18:57.790
باهات خوب بودم

00:19:09.540 --> 00:19:10.450
دونگ یو

00:19:13.370 --> 00:19:14.370
چنگ چنگ

00:19:14.830 --> 00:19:15.990
تو تازه از سر صحنه برگشتی

00:19:17.000 --> 00:19:18.120
،تو جشن پدرم

00:19:18.660 --> 00:19:20.910
اون پیرمرد فقط برای حفظ ظاهر منو دعوت کرد

00:19:24.790 --> 00:19:25.870
چت شده؟

00:19:26.410 --> 00:19:29.120
زیر چشمات گود افتاده، خوب. نخوابیدی؟

00:19:30.120 --> 00:19:31.410
تو کار مشکل دارم

00:19:34.160 --> 00:19:35.580
پدرم اونجا نشسته

00:19:35.870 --> 00:19:37.410
میخوای بری و یکم باهاش حرف بزنی؟

00:19:41.290 --> 00:19:42.200
باشه

00:19:44.266 --> 00:19:54.266
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:19:54.290 --> 00:19:56.000
پدر، دونگ یو اومده

00:19:57.290 --> 00:19:59.080
دونگ یو، خیلی وقته ندیدمت

00:19:59.290 --> 00:20:00.580
درسته، خیلی وقته، مدیر جیانگ

00:20:01.080 --> 00:20:02.040
پدرت چطوره؟

00:20:02.200 --> 00:20:03.200
حالش خوبه

00:20:04.540 --> 00:20:06.580
شنیدم اخیرا زدی تو کار مشاوره املاک

00:20:07.580 --> 00:20:08.990
چندتا پروژه دارم

00:20:09.160 --> 00:20:11.540
یکی کامل شده، یکی در دست ساخته

00:20:11.750 --> 00:20:12.700
چنتاش دارن تایید میشن

00:20:12.910 --> 00:20:14.200
و یکیش هم تازه تاییدیه گرفته

00:20:14.580 --> 00:20:16.990
آپارتمان های تیان شون
دارن بودجه رو افزایش میدن

00:20:17.250 --> 00:20:18.290
آپارتمان های تیان شون؟

00:20:18.500 --> 00:20:19.700
تو خیابون دونگ فنگه؟

00:20:19.910 --> 00:20:20.660
بله

00:20:20.830 --> 00:20:23.120
جاش خوبه، بازم درباره اش بهم بگید

00:20:23.750 --> 00:20:25.910
کل منطقه درحال ساخت ۱۸۰ هزار متر مربعه

00:20:26.080 --> 00:20:27.950
خونه های خام و کامل زیادی هست

00:20:28.160 --> 00:20:29.990
سرمایه گذاری به ۱.۳ بیلیون رسیده

00:20:30.290 --> 00:20:32.580
اما هنوز کمبود بودجه داریم

00:20:32.830 --> 00:20:35.500
مدیر جیانگ علاقه ای به این کار ندارن؟

00:20:36.750 --> 00:20:38.950
آره، سرمایه گذاری ها باید متنوع باشن

00:20:39.120 --> 00:20:41.410
همه تخم مرغ ها رو نباید توی یه سبد گذاشت

00:20:41.830 --> 00:20:42.580
بشین و حرف بزن

00:20:42.580 --> 00:20:43.580
باشه، خیلی ممنون

00:20:45.040 --> 00:20:45.950
پدرم همیشه میگه

00:20:45.950 --> 00:20:47.580
میخواد تجارت خارج از کشورش رو افزایش بده

00:20:47.950 --> 00:20:48.660
شخصا به کار با افراد جوونی که

00:20:48.660 --> 00:20:50.620
تجربه کار خارجی دارن علاقه داره

00:20:51.250 --> 00:20:51.990
دوتا از مدیرای ارشدش

00:20:52.080 --> 00:20:53.370
همچین پیش زمینه ای دارن

00:20:54.040 --> 00:20:56.080
ایکاش پدر منم به خوبی پدر تو بود

00:20:57.500 --> 00:20:58.750
چرا انقدر زود ازدواج کردی؟

00:20:58.870 --> 00:20:59.990
چرا منتظر من نموندی؟

00:21:00.750 --> 00:21:02.870
تو همیشه شیطون بودی

00:21:03.040 --> 00:21:04.120
نمیتونستم منتظرت بمونم

00:21:05.750 --> 00:21:07.790
گو لی لی کجاست؟ چرا نیومده؟

00:21:08.290 --> 00:21:09.330
سرش شلوغه

00:21:11.580 --> 00:21:12.540
متاسفم

00:21:21.660 --> 00:21:23.330
یانگ بو، من گو لی لی ام

00:21:23.660 --> 00:21:24.700
میدونی دونگ یو کجاست؟

00:21:24.700 --> 00:21:26.200
چرا تلفن رو جواب نمیده؟

00:21:29.040 --> 00:21:30.370
،رستوران ساکورا

00:21:31.790 --> 00:21:33.160
قسمت مهمان

00:21:36.790 --> 00:21:38.910
باشه، فهمیدم

00:21:54.120 --> 00:21:55.410
بله؟ کیه؟

00:21:55.830 --> 00:21:57.750
لی لی، امبرم

00:21:57.950 --> 00:21:59.540
عکسای میلان رو جمع کردم

00:21:59.540 --> 00:22:00.790
برات فرستادمشون

00:22:01.000 --> 00:22:02.200
لطفا درستشون کن

00:22:02.410 --> 00:22:03.160
یه پوشه عقب هست

00:22:03.160 --> 00:22:05.000
اینا یادداشت های مصاحبه منه

00:22:05.500 --> 00:22:06.990
این بار مواد اولیه زیاد هست

00:22:07.200 --> 00:22:08.870
سه یا چهار پاراگراف نوشتن که اشکالی نداره

00:22:09.750 --> 00:22:10.750
باشه

00:22:11.160 --> 00:22:12.790
جَک بیشتر از سه هزار تا عکس گرفت

00:22:12.990 --> 00:22:14.450
تو فقط میتونی ده تاشو انتخاب کنی

00:22:15.410 --> 00:22:16.450
باید برم

00:22:16.750 --> 00:22:17.620
خداحافظ

00:22:17.990 --> 00:22:18.870
بای

00:22:22.870 --> 00:22:24.580
لی لی، اون امبر بود؟

00:22:24.750 --> 00:22:25.700
برگشته؟

00:22:26.160 --> 00:22:27.250
هنوز نه. پس فردا برمیگرده

00:22:27.450 --> 00:22:28.910
پس یادت باشه دفعه دیگه ازش بپرسی

00:22:28.910 --> 00:22:29.660
،کیفی که ازش خواستم بیاره

00:22:29.660 --> 00:22:30.910
بپرس برام آورده؟

00:22:31.080 --> 00:22:31.660
میدونم

00:22:31.660 --> 00:22:32.580
ممنون

00:22:42.540 --> 00:22:43.580
ماشین من اون جلوئه

00:22:45.290 --> 00:22:46.910
ممنون که میرسونیم خونه

00:22:47.660 --> 00:22:48.580
خواهش میکنم

00:23:19.750 --> 00:23:22.830
شیا فنگ، رسیدی خونه؟

00:23:23.450 --> 00:23:24.790
وقت داری حرف بزنیم؟

00:23:30.120 --> 00:23:31.950
کجایی؟ بریم بیرون یه چیزی بخوریم

00:23:32.330 --> 00:23:33.830
جلوی درم

00:23:40.200 --> 00:23:41.330
چرا گریه میکنی؟

00:23:42.620 --> 00:23:44.160
بیا تو، بیا تو

00:23:45.450 --> 00:23:46.540
بیا، دمپایی

00:23:54.330 --> 00:23:55.870
بیا، بشین

00:24:01.330 --> 00:24:02.870
چرا؟

00:24:03.250 --> 00:24:05.410
چرا همه آدمای دنیا

00:24:05.620 --> 00:24:07.540
اذیتم میکنن؟

00:24:14.160 --> 00:24:15.500
چت شده؟

00:24:19.660 --> 00:24:21.830
بابام مرد

00:24:22.580 --> 00:24:26.830
عمه ام همه اموال رو مال خودش کرد

00:24:27.990 --> 00:24:31.290
دونگ یو حس کرد دیگه براش فایده ای ندارم

00:24:32.990 --> 00:24:35.120
اونم منو نادیده میگیره

00:24:36.950 --> 00:24:38.450
قبلا بهت گفته بودم

00:24:38.660 --> 00:24:40.200
هیچ آدم خوبی تو خانواده سو نیست

00:24:41.750 --> 00:24:43.830
تو خونه اذیت میشم

00:24:44.250 --> 00:24:47.580
عمه و دونگ یو اذیتم میکنن

00:24:48.370 --> 00:24:50.250
وقتی میرم سرکار، باید

00:24:50.410 --> 00:24:52.830
اذیتای زنت رو تحمل کنم

00:24:57.120 --> 00:24:59.620
،از وقتی هان چینگ مدیر شده

00:24:59.790 --> 00:25:01.290
همیشه برعلیه منه

00:25:01.700 --> 00:25:04.660
تا حالا چندبار باهاش دعوا کردم

00:25:05.620 --> 00:25:07.700
،اندرو خیلی تحویلش میگیره

00:25:07.700 --> 00:25:08.790
میدونستی؟

00:25:09.200 --> 00:25:10.990
اذیتم میکنه

00:25:11.830 --> 00:25:13.450
میدونی

00:25:13.790 --> 00:25:17.450
زندگیم چقدر سخت شده؟

00:25:27.450 --> 00:25:28.370
،دو دو

00:25:32.290 --> 00:25:34.290
وقتی بچه داشته باشی، میفهمی

00:25:34.870 --> 00:25:37.620
بعضی وقتا مهم نیست چقدر
غرغر بشنوی، باید تحمل کنی

00:25:38.500 --> 00:25:39.620
اونم فقط بخاطر بچه ات

00:25:46.660 --> 00:25:48.040
من یه بچه داشتم

00:25:54.620 --> 00:25:55.910
بچه تو بود

00:25:59.040 --> 00:26:00.200
راجع به چی حرف میزنی؟

00:26:01.200 --> 00:26:02.580
،وقتی دانشگاه میرفتم

00:26:04.160 --> 00:26:05.750
خیلی گیج بودم

00:26:06.200 --> 00:26:07.910
نمیدونستم که حامله ام

00:26:09.790 --> 00:26:11.500
،اون موقع مادرم رو دیدی

00:26:12.370 --> 00:26:14.290
میخواستی به هرقیمتی باهام بهم بزنی

00:26:16.290 --> 00:26:17.990
،هفته بعدش

00:26:19.750 --> 00:26:21.330
خونریزی داشتم

00:26:23.330 --> 00:26:24.620
بعدشم

00:26:26.040 --> 00:26:27.450
یه سقط تصادفی داشتم

00:26:28.950 --> 00:26:31.040
وقتی رفتم بیمارستان فهمیدم

00:26:31.450 --> 00:26:33.830
بیش از دو ماه حامله بودم

00:26:35.620 --> 00:26:37.790
چرا بهم نگفتی؟

00:26:49.660 --> 00:26:50.910
،شیا فنگ

00:26:52.250 --> 00:26:53.370
،شیا فنگ

00:26:55.540 --> 00:26:59.330
نمیدونستی چقدر عاشقتم؟

00:27:02.080 --> 00:27:03.290
... میدونستی

00:27:04.870 --> 00:27:07.000
سقط چقدر درد داره؟

00:27:10.790 --> 00:27:12.370
میدونستی

00:27:13.120 --> 00:27:15.330
،وقتی مادرم راجع بهش فهمید

00:27:17.080 --> 00:27:21.540
تو جاده حواسش پرت شد و تصادف کرد؟

00:27:23.700 --> 00:27:25.660
از اونموقع بابام منو ندید میگرفت

00:27:29.790 --> 00:27:31.540
بابام منو ندید میگرفت

00:27:37.160 --> 00:27:38.250
ببخشید

00:27:39.830 --> 00:27:40.990
ببخشید

00:27:43.080 --> 00:27:44.250
،شیا فنگ

00:27:47.870 --> 00:27:49.950
خسته شدم

00:27:51.370 --> 00:27:54.080
واقعا خسته شدم

00:27:58.660 --> 00:27:59.830
الان

00:28:00.870 --> 00:28:03.250
حتی دیگه خونه ام ندارم

00:28:07.370 --> 00:28:08.250
... میتونی

00:28:09.620 --> 00:28:11.750
میشه کنارم باشی؟

00:28:15.080 --> 00:28:16.450
باشه، کنارت میمونم

00:28:19.080 --> 00:28:20.000
ببخشید

00:29:34.660 --> 00:29:36.450
عزیزم، در رو باز کن

00:29:39.200 --> 00:29:40.370
قایم شو. زود باش

00:29:40.370 --> 00:29:42.200
عزیزم، کلیدا رو یادم رفت بردارم

00:29:42.370 --> 00:29:44.040
زود باش، در رو باز کن

00:29:44.700 --> 00:29:46.120
بجنب دیگه، باز کن

00:29:47.370 --> 00:29:49.000
بیدار شدی؟

00:29:52.700 --> 00:29:53.830
آره

00:29:54.790 --> 00:29:55.750
اومدم

00:30:01.000 --> 00:30:02.330
اومدم، عزیزم

00:30:04.000 --> 00:30:04.990
اومدی

00:30:08.000 --> 00:30:09.450
چرا اینجور نفس میکشی؟

00:30:10.450 --> 00:30:12.000
برای اینکه درو برات باز کنم عجله داشتم

00:30:12.200 --> 00:30:13.750
چرا انقدر زود برگشتی؟

00:30:14.500 --> 00:30:15.910
،دو تا نمایشگاه کنسل شد

00:30:16.040 --> 00:30:17.790
منم زود برگشتم

00:30:19.000 --> 00:30:20.580
دلم برای پسرم تنگ شده

00:30:22.410 --> 00:30:23.910
چرا این اتاق اینقدر تاریکه

00:30:24.160 --> 00:30:25.410
چرا پرده ها رو نکشیدی؟

00:30:25.700 --> 00:30:26.620
تاریکه؟

00:30:27.950 --> 00:30:29.540
ببین، الان خیلی بهتره

00:30:32.040 --> 00:30:34.540
دو دو، مامان برگشته

00:30:35.660 --> 00:30:37.250
دو دو، مامان برگشته

00:30:37.250 --> 00:30:38.540
خیلی دلم برات تنگ شده بود

00:30:38.990 --> 00:30:39.870
چیکار میکنی؟

00:30:39.990 --> 00:30:41.120
بیا، یه بوس بهم بده

00:30:43.330 --> 00:30:45.750
عزیزم، حتما خیلی خسته ای

00:30:46.250 --> 00:30:47.620
حتما خوب نخوابیدی

00:30:47.830 --> 00:30:50.040
صبحونه چی میخوری؟ برات میخرم

00:30:50.540 --> 00:30:51.660
خمیر سرخ شده و شیر سویا

00:30:51.830 --> 00:30:53.290
راستی، یه بسته پوشک بچه هم بخر

00:30:53.500 --> 00:30:54.540
این کافی نیست

00:30:54.750 --> 00:30:56.330
باشه، میرم بخرم

00:31:04.540 --> 00:31:05.830
من میخوام دستام رو بشورم

00:31:21.660 --> 00:31:23.080
زود برمیگردم

00:31:27.620 --> 00:31:28.500
کلید

00:31:30.700 --> 00:31:31.750
دیر نکنی

00:31:33.040 --> 00:31:33.990
دارم میرم

00:31:44.750 --> 00:31:45.580
زود بیا

00:31:46.040 --> 00:31:47.410
زود باش و لباست رو عوض کن

00:31:50.000 --> 00:31:50.540
صبر کن

00:31:50.540 --> 00:31:52.700
همونجا بزارش، زود باش

00:31:52.870 --> 00:31:54.000
لباسات و بپوش و برو بیرون

00:31:54.370 --> 00:31:55.450
زود باش

00:32:07.580 --> 00:32:08.580
کفشات

00:32:22.250 --> 00:32:23.870
چرا خونه انقدر به هم ریخته است؟

00:32:26.790 --> 00:32:28.990
واقعا؟ چیز خاصی نیست

00:32:29.790 --> 00:32:31.450
تا من خونه نباشم، اتاق رو مرتب نمیکنی؟

00:32:33.410 --> 00:32:34.250
حتی اگه تمیزشم کنم، باز تو راضی نمیشی

00:32:34.250 --> 00:32:35.620
نمیتونم اونجوری که تو میخوای تمیزش کنم

00:32:35.750 --> 00:32:36.870
و تو باز بهم ایراد میگیری

00:32:37.290 --> 00:32:39.580
همه مردایی که کار میکنن سرشون
شلوغه. چرا اتاق رو مرتب نمیکنی؟

00:32:40.080 --> 00:32:41.580
بزار اول غذام رو تمیز کنم

00:33:03.120 --> 00:33:05.830
لی لی، گوشواره هات قشنگن

00:33:06.000 --> 00:33:08.540
الماسش خیلی بزرگه، واقعیه؟

00:33:08.750 --> 00:33:10.450
من هیچ وقت از وسایل قلابی استفاده نکردم

00:33:10.660 --> 00:33:13.120
دونگ یو برام فرستاده، از فرانسه خریده

00:33:21.950 --> 00:33:22.830
،شیا فنگ

00:33:24.330 --> 00:33:25.410
،وقتی من نبودم

00:33:25.620 --> 00:33:26.910
کسی اومده خونه؟

00:33:29.120 --> 00:33:30.040
نه

00:33:33.120 --> 00:33:34.370
این چیه؟

00:33:36.910 --> 00:33:38.410
اینا گوشواره های توئه؟

00:33:39.790 --> 00:33:41.950
تو برای من همچین چیزای گرونی میخری؟

00:33:43.200 --> 00:33:45.410
اینا گرونن؟ فکر نکنم

00:33:45.660 --> 00:33:48.410
مال یه برند خیلی معروفن. قیمتش خیلی زیاده

00:33:49.870 --> 00:33:51.790
نمیدونم از کجا اومده

00:33:51.990 --> 00:33:52.990
همچین جواهر گرونی

00:33:52.990 --> 00:33:55.160
حتما از گوش تو افتاده

00:33:55.700 --> 00:33:57.160
درضمن، تو کسی بودی که

00:33:57.160 --> 00:33:58.250
به یه کنفرانس باکلاس رفتی

00:33:58.450 --> 00:34:00.500
به آدمای خوش پوش زیادی برخورد میکنی

00:34:00.950 --> 00:34:03.080
ممکنه یکی اتفاقی جواهراتش رو انداخته روی تو

00:34:03.290 --> 00:34:05.330
نمیدونستی، نه؟

00:34:33.450 --> 00:34:34.500
کای هونگ

00:34:38.330 --> 00:34:39.370
پروفسور گوان

00:34:39.830 --> 00:34:40.870
اینو ببینید

00:34:43.410 --> 00:34:45.580
نقد و بررسی جنسیت

00:34:46.000 --> 00:34:47.080
این سمینار عالیه

00:34:47.290 --> 00:34:48.620
امتحانش کن

00:34:52.540 --> 00:34:55.500
به نظر سمینار سطح بالایی باشه

00:34:55.700 --> 00:34:57.370
مقاله منو قبول میکنه؟

00:34:57.580 --> 00:34:59.580
تلاشت بکن، اشکالی که نداره

00:34:59.830 --> 00:35:01.910
،پروفسور گوان، این

00:35:02.080 --> 00:35:03.580
نه نگو

00:35:05.290 --> 00:35:06.700
باشه، تلاشم رو میکنم

00:35:07.700 --> 00:35:08.700
کارت رو بکن

00:35:31.330 --> 00:35:32.250
بگیرش

00:35:32.750 --> 00:35:34.580
اینو نگه دار تا دستت دیگه نلرزه

00:36:06.660 --> 00:36:08.660
تو قدرت تحلیل داری

00:36:08.990 --> 00:36:11.450
میتونی ماهیت پدیده ها رو ببینی

00:36:12.000 --> 00:36:13.250
و یه دید عمیق علمی داری

00:36:13.450 --> 00:36:15.330
تسلیم نشو. مطمئنم از پسش برمیای

00:36:17.080 --> 00:36:17.870
واقعا؟

00:36:18.040 --> 00:36:18.990
آره

00:36:19.500 --> 00:36:21.870
در واقع بین افراد ادبی

00:36:22.040 --> 00:36:23.450
مهمترین کلمه

00:36:23.620 --> 00:36:24.580
درون بینیه

00:36:25.160 --> 00:36:27.120
چجوری همیشه میدونی چی میخوام بگم؟

00:36:29.080 --> 00:36:30.450
نیمه گمشده

00:36:58.910 --> 00:37:00.040
جی هوانگ

00:37:01.040 --> 00:37:03.040
اوضاعت توی ژونگ بی

00:37:03.660 --> 00:37:05.080
چطوره؟

00:37:48.370 --> 00:37:49.450
گو لی لی

00:37:51.750 --> 00:37:52.830
امبر

00:37:54.000 --> 00:37:56.580
چرا برگشتی، قرار نبود فردا بیای؟

00:37:57.160 --> 00:37:58.330
چی شده؟

00:37:58.580 --> 00:37:59.620
دلت برام تنگ شده بود؟

00:38:05.910 --> 00:38:08.500
یکی از گوشواره هام رو گم کردم

00:38:12.000 --> 00:38:13.160
گوشوارم کجاست؟

00:38:16.500 --> 00:38:18.250
میخوای کمک کنم پیداش کنی؟

00:38:19.120 --> 00:38:22.120
نه، شاید خونه جاش گذاشتم

00:38:25.790 --> 00:38:28.330
مگی گفت خبر مربوط به
اکانت اصلی رو تا فردا میخواد

00:38:29.410 --> 00:38:30.370
باشه

00:38:31.870 --> 00:38:32.790
به کارت برس

00:38:34.346 --> 00:38:44.346
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:38:44.370 --> 00:38:46.080
نمونه برداری چطور؟ نتیجه اش اومد؟

00:38:46.290 --> 00:38:48.830
هیپرپلازی* مجرایی سینه داری وجود سلول
های غیرطبیعی در مجرای شیردهی سینه*

00:38:49.200 --> 00:38:51.580
این یه تغییر خیلی سریع و
ناگهانی تو سرطان سینه است

00:38:51.830 --> 00:38:52.910
خوش شانسی که زود متوجهش شدی

00:38:53.040 --> 00:38:55.000
*میتونیم با یه جراحی کم تهاجمی جراحی ای که در اون برش کوچیکی
ایجاد میشه و زمان بهبود و خطر ابتلا به عفونت کاهش پیدا میکنه*

00:38:55.200 --> 00:38:56.580
از بین ببریمش

00:39:01.330 --> 00:39:02.160
عالیه، دکتر

00:39:02.160 --> 00:39:03.620
ممنونم

00:39:03.830 --> 00:39:05.160
عالیه، دکتر

00:39:05.500 --> 00:39:06.500
گفتم

00:39:06.660 --> 00:39:08.540
غیرممکنه

00:39:08.540 --> 00:39:09.040
چی؟

00:39:09.040 --> 00:39:10.790
بجنب، بیا بریم خونه

00:39:12.870 --> 00:39:13.750
مامان -
عمه -

00:39:13.750 --> 00:39:15.040
حالت خوبه

00:39:16.250 --> 00:39:16.950
واقعا؟

00:39:17.080 --> 00:39:17.990
آره، معلومه

00:39:17.990 --> 00:39:19.080
میدونی معنی این چیه؟

00:39:19.200 --> 00:39:21.000
خدا آدمای خوب رو خیر بده

00:39:22.000 --> 00:39:23.370
چه زبونی داری

00:39:23.370 --> 00:39:24.750
چه آدمای خوبی؟ این رایگانه

00:39:24.750 --> 00:39:25.790
عالیه، خیلی عالیه

00:39:25.790 --> 00:39:26.950
بیا بریم. برای شام میبرمت بیرون

00:39:26.950 --> 00:39:27.700
خیلی خوب میشه

00:39:27.700 --> 00:39:29.870
حال مامانت خوبه. بیا بریم

00:39:30.080 --> 00:39:31.370
چیزی نیست، بیا بریم

00:39:32.410 --> 00:39:33.870
دیگه نیازی به نگرانی نیست

00:39:34.290 --> 00:39:35.750
خیالم راحت شد

00:39:43.120 --> 00:39:44.660
عمو، من کای هونگم

00:39:47.620 --> 00:39:48.700
خیلی وقت شده

00:39:48.910 --> 00:39:51.500
این دوست پسر جدیدته؟

00:39:51.750 --> 00:39:54.000
اون مرد قد بلند کجاست؟ کجا رفت؟

00:39:54.990 --> 00:39:57.290
برگشت خونه اش

00:39:58.160 --> 00:40:00.790
ظاهرا الان وقت امتحان عشقه

00:40:01.580 --> 00:40:04.120
برادر، مهم نیست چقدر پول داری،
روی نظر من راجع بهت تاثیر نداره

00:40:04.540 --> 00:40:08.250
روی نظر منم تاثیری نداره

00:40:08.830 --> 00:40:11.120
،با اینکه تو قلب یه رییس رو داری

00:40:11.370 --> 00:40:14.000
اما اون بهت میگه

00:40:14.450 --> 00:40:15.700
نه

00:40:15.870 --> 00:40:16.750
...تو

00:40:17.370 --> 00:40:19.040
چیه؟ چیه؟ چیه؟

00:40:22.700 --> 00:40:23.620
برو

00:40:24.660 --> 00:40:25.950
خداحافظ، عمو

00:40:34.120 --> 00:40:34.500
مامان

00:40:34.500 --> 00:40:35.160
کای هونگ

00:40:35.290 --> 00:40:36.330
چی شده؟

00:40:36.540 --> 00:40:38.870
ساعت نزدیک دوازدهه. نمیخوابی؟

00:40:39.290 --> 00:40:40.200
این

00:40:40.500 --> 00:40:42.500
یه مقاله مهم رو هنوز تموم نکردم

00:40:42.700 --> 00:40:44.870
بیخیال، نمیخواد بنویسی

00:40:45.000 --> 00:40:47.700
خودت رو ببین، همیشه درحال قهوه خوردنی

00:40:47.870 --> 00:40:49.200
،این همه بهت گفتم

00:40:49.370 --> 00:40:52.330
قهوه کمتر بخور، آب
پرتقال بیشتر بخور، فهمیدی؟

00:40:52.500 --> 00:40:53.500
آب پرتقال بیشتری بخور

00:40:53.660 --> 00:40:56.250
پر از ویتامینه

00:40:56.450 --> 00:40:57.250
باشه

00:40:57.450 --> 00:40:59.200
میوه بیشتر بخور

00:41:00.370 --> 00:41:01.870
تا دیروقت بیدار نمون -
ممنونم، مامان -

00:41:02.290 --> 00:41:05.120
اگه تا دیروقت بیدار باشی،
زیر چشمات سیاه میشه

00:41:05.910 --> 00:41:06.540
آره، میدونم

00:41:06.660 --> 00:41:08.200
من قهوه رو میبرم

00:41:09.120 --> 00:41:10.290
،زود برو بخواب

00:41:10.660 --> 00:41:12.080
وگرنه چشمات شبیه پاندا میشه

00:41:12.250 --> 00:41:13.410
باشه

00:41:13.870 --> 00:41:15.040
شب بخیر، مامان

00:41:15.370 --> 00:41:16.160
نوشتن بسه

00:41:16.160 --> 00:41:18.330
تو برو، زود تمومش میکنم

00:41:52.540 --> 00:41:54.120
اوضاع چطوره؟ پروفسور گوان

00:41:54.330 --> 00:41:56.620
چند روزه داری این مقاله رو مینویسی؟

00:41:57.330 --> 00:41:58.290
پنج روز

00:41:58.910 --> 00:42:00.700
این مقاله براساس

00:42:00.700 --> 00:42:02.790
مقاله قبلی من اصلاح شده

00:42:03.580 --> 00:42:05.830
امروز مهلت نهاییه

00:42:06.330 --> 00:42:09.080
بنظرتون میتونم اینو تحویل بدم؟

00:42:10.620 --> 00:42:11.540
معلومه

00:42:12.410 --> 00:42:13.160
این بهترین مقاله ای که

00:42:13.160 --> 00:42:15.040
من تا حالا ازت دیدم

00:42:15.500 --> 00:42:16.660
هم بحث و حدس و گمان داره

00:42:16.790 --> 00:42:18.290
هم آنالیز های اصیل و علمی

00:42:19.250 --> 00:42:20.910
با اینکه نتیجه این جلسه
از پیش تعیین شده است

00:42:21.080 --> 00:42:21.660
اما مطمئنم

00:42:21.660 --> 00:42:23.370
مقاله ات رو قبول میکنند

00:42:23.580 --> 00:42:24.620
واقعا؟

00:42:25.000 --> 00:42:26.290
راستی، یادت نره که

00:42:26.290 --> 00:42:27.540
یه خلاصه ۵۰۰ کلمه ای ازش بنویسی

00:42:27.870 --> 00:42:28.750
باشه

00:42:30.700 --> 00:42:32.080
ممنونم، پروفسور گوان

00:42:35.750 --> 00:42:37.410
خانم، از این طرف لطفا

00:42:38.410 --> 00:42:38.990
سلام

00:42:39.120 --> 00:42:40.040
خیلی ممنون

00:42:40.330 --> 00:42:42.040
لطفا اینجا رو امضا کنید

00:42:43.556 --> 00:42:55.556
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:55.580 --> 00:42:57.410
ببخشید، پروفسور جی هوانگ

00:42:57.540 --> 00:42:59.160
از آکادمی انرژیِ ژونگ بی هنوز نیومدن؟

00:42:59.410 --> 00:43:00.370
چه دانشگاهی؟

00:43:00.540 --> 00:43:01.790
آکادمی انرژی ژونگ بی

00:43:01.950 --> 00:43:02.950
!یه لحظه

00:43:05.800 --> 00:43:12.160
♪ همیشه احساساتم رو پیش خودم نگه داشتم ♪

00:43:12.720 --> 00:43:19.440
♪ میترسیدم نتونی خوشحالی
ای که میخوای رو بهت بدم♪

00:43:20.280 --> 00:43:26.800
♪ برای همین همیشه به خودم شک کردم♪

00:43:27.220 --> 00:43:32.520
♪ برای اینکه به خودم
یادآوری کنم زیاد فرو نرم♪

00:43:34.000 --> 00:43:37.520
♪ اما زمان و دوباره♪

00:43:38.520 --> 00:43:41.660
♪ خاطرات عمیقتر میشن ♪

00:43:41.660 --> 00:43:48.000
♪ این یه مسیر برای کشف خودمه ♪

00:43:49.440 --> 00:43:53.080
♪ با دیدن نگاهت♪

00:43:53.080 --> 00:43:56.320
♪ رد کردنش خیلی سخته♪

00:43:56.320 --> 00:44:02.720
♪ بعضیا ارزش جنگیدن و ریسک کردن رو دارن ♪

00:44:02.720 --> 00:44:07.520
♪ عشقم بهترین بخش از منه ♪

00:44:07.520 --> 00:44:11.120
♪ نیازی نیست پاسخگوی کسی باشم ♪

00:44:11.120 --> 00:44:17.520
♪ امنترین جای مخفی منه♪

00:44:17.520 --> 00:44:22.120
♪ الان دیگه شادی و تنهایی تقسیم میشن♪

00:44:22.120 --> 00:44:25.760
♪ دیگه تنهایی تحملش نمیکنم ♪

00:44:25.760 --> 00:44:32.080
♪ چون عشق به ما امید میده ♪

00:44:32.520 --> 00:44:36.080
♪ اینکه تو برای من همون شخصی باشی یا نه ♪

00:44:36.080 --> 00:44:40.000
♪ فقط زمان مشخص میکنه♪

00:44:40.000 --> 00:44:48.840
♪ حتی اگر مقصدی نیست
این سفر ارزشش رو داره ♪

00:44:49.600 --> 00:44:54.880
♪ الان دیگه شادی و تنهایی تقسیم میشن♪

00:44:54.880 --> 00:44:58.440
♪ دیگه تنهایی تحملش نمیکنم ♪

00:44:58.440 --> 00:45:04.680
♪ چون عشق به ما امید میده ♪

00:45:04.680 --> 00:45:09.280
♪ الان دیگه شادی و تنهایی تقسیم میشن♪

00:45:09.280 --> 00:45:13.000
♪ دیگه تنهایی تحملش نمیکنم ♪

00:45:13.000 --> 00:45:19.000
♪ چون هیچی در عشق غیرممکن نیست ♪

00:45:19.960 --> 00:45:22.000
♪ نترس ♪

00:45:23.760 --> 00:45:25.720
♪ چیز زیادی نپرس ♪

00:45:26.720 --> 00:45:33.720
♪ فقط به قلبهامون گوش کن ♪