WEBVTT 00:00:00.010 --> 00:00:05.010 (+هشدار: گروه سني 15) 00:00:05.014 --> 00:00:17.014 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.610 --> 00:00:18.970 ! ای روانی 00:00:18.970 --> 00:00:20.340 ماشینُ نگه دار 00:00:21.262 --> 00:00:22.432 نونا 00:00:25.062 --> 00:00:27.205 عرضه نداری بندازیش؟ 00:00:27.205 --> 00:00:28.735 سفت بچسب - نونا - 00:00:28.865 --> 00:00:30.035 ! ول کن 00:00:35.165 --> 00:00:37.435 هلش بده ، هلش بده 00:00:59.265 --> 00:01:00.465 حالت خوبه؟ 00:01:36.435 --> 00:01:38.405 ! برید بیرون و بگیریدش 00:01:38.405 --> 00:01:40.505 هنوز اینجا چیکار میکنید؟ یالا برید 00:01:45.135 --> 00:01:46.535 دادستان جانگ 00:01:47.005 --> 00:01:49.005 ما داریم کارمونُ انجام میدیم 00:01:49.005 --> 00:01:51.365 تو هم بهتره این بار سرت تو کارِ خودت باشه 00:02:11.135 --> 00:02:12.905 تــو 00:02:13.705 --> 00:02:16.235 داری چه غلطی میکنی؟ 00:02:17.265 --> 00:02:19.035 نگهبان 00:02:20.675 --> 00:02:22.005 قسمتِ 7 00:02:34.805 --> 00:02:36.465 ... نمیدونم چرا 00:02:37.065 --> 00:02:38.735 یه دفعه سر و کله ش پیدا شد 00:02:40.865 --> 00:02:43.935 چه قدر خوب میشد اگر همراهِ دخترش میمرد 00:02:48.905 --> 00:02:50.405 نگران نباشید 00:02:51.405 --> 00:02:53.035 به زودی گیرش میندازم 00:02:53.505 --> 00:02:54.765 ... بدونِ جلبِ توجه مردم 00:02:54.935 --> 00:02:57.835 سریع بگیرش 00:02:59.665 --> 00:03:00.835 چشم قربان 00:03:01.765 --> 00:03:04.065 ... من حسابی حواسم جمع میکنم 00:03:04.065 --> 00:03:07.235 تا اتفاقی که قبلا افتاد باز سرِ زبونا نیفته 00:03:28.505 --> 00:03:29.535 وَن الان کجاست؟ 00:03:29.535 --> 00:03:33.035 اون مهم نیست، صورتت تویِ دوربین مدار بسته هست 00:03:33.035 --> 00:03:34.335 پلیس میاد دنبالت 00:03:34.335 --> 00:03:35.435 کجاست؟ 00:03:35.435 --> 00:03:37.435 ما گزارششُ به پلیس دادیم ، به زودی پیداش میکنن 00:03:37.435 --> 00:03:39.805 پلیس؟ دارن میان؟ 00:03:43.605 --> 00:03:45.165 جدی؟ 00:03:45.265 --> 00:03:46.935 نه هنوز - پلیسا دارن میان - 00:03:47.305 --> 00:03:48.435 دارن میان 00:03:49.505 --> 00:03:52.305 ولی دارن میان سراغِ تو 00:03:53.835 --> 00:03:56.335 بهتره فرار کنی تا پنج دقیقه دیگه میرسن 00:03:56.935 --> 00:03:59.565 بچه چی شد؟ کسی رفت پیشش؟ 00:03:59.565 --> 00:04:01.635 دلت هوسِ دستگیر شدن کرده؟ 00:04:01.835 --> 00:04:04.035 ... تحمل داری تو زندون بمونی 00:04:04.035 --> 00:04:06.105 وقتی شیوان بعد از گول زدنِ همه داره با خوشحالی زندگی میکنه؟ 00:04:06.405 --> 00:04:07.565 نه 00:04:09.035 --> 00:04:10.865 حتی نمیخوام بهش فکر کنم 00:04:10.865 --> 00:04:13.035 پس همین الان فرار کن 00:04:13.205 --> 00:04:15.335 فکر میکنی اگر دستگیرت کنن ما جونِ سالم به در میبریم؟ 00:04:15.465 --> 00:04:18.565 ولی بچه تنها مونده 00:04:19.265 --> 00:04:22.305 حتما منتظره یه نفر بره کمکش کنه 00:04:22.505 --> 00:04:24.605 تو قبلا یه آدمِ مهمِ زندگیت رو از دست دادی 00:04:25.365 --> 00:04:28.665 شما میخواستید بدونید که چی میشد اگر نجاتشون میدادن 00:04:29.405 --> 00:04:31.305 حالا چطور میتونید ندیدش بگیرید؟ 00:04:33.975 --> 00:04:35.565 من نمیتونم همینجوری ولش کنم 00:04:57.105 --> 00:05:00.005 وایسا - ای خدا - 00:05:00.475 --> 00:05:03.235 بیا بیرون - دور بزن - 00:05:17.065 --> 00:05:20.305 اَه به درک بعدا ترتیبِ بقیه شُ میدیم 00:05:20.405 --> 00:05:23.305 بومی ، دختره کجاست؟ 00:05:27.305 --> 00:05:29.265 ای بیشعورِ نامرد 00:05:29.365 --> 00:05:32.265 میخوای بقیه هم چیزی که ما تجربه کردن رو تجربه کنن؟ 00:05:37.435 --> 00:05:40.265 مستقیم برو ، اینجوری 10 دقیقه دیگه به ون میرسیم 00:05:41.365 --> 00:05:43.105 من حواسم به دست اندازها هست 00:05:43.865 --> 00:05:45.935 ... آماده ، به جایِ خود 00:05:46.435 --> 00:05:47.565 ! حرکت 00:05:48.165 --> 00:05:49.865 (گردش به چپ) 00:05:59.965 --> 00:06:02.305 چرا جاده رو بستید؟ 00:06:02.305 --> 00:06:04.935 باید وایمیستادم ، ای بابا 00:06:32.805 --> 00:06:34.965 ون رو گم کردم ، کجاست؟ 00:06:38.835 --> 00:06:40.335 میتونی از دوربین مخفی اون ساختمون استفاده کنی؟ 00:06:40.335 --> 00:06:42.835 ففط میتونم فیلم هایِ دوربین مخفی هایِ جاده رو ببینم 00:06:42.835 --> 00:06:44.965 ... میتونیم داخلی ها رو هک کنیم 00:06:44.965 --> 00:06:47.135 ولی حتی با مهارتی که من دارم ... حداقل یه نصفه روز طول میکشه 00:06:47.365 --> 00:06:50.065 کو تا بخوام سیستم رو چک کنم و کدهایِ جدید رو وارد کنم 00:06:50.835 --> 00:06:52.205 وقتشُ نداریم 00:07:06.065 --> 00:07:08.835 تا الان باید پیداشون میشد ولی نیومدن 00:07:10.665 --> 00:07:12.265 حتما تویِ ساختمونن 00:07:27.105 --> 00:07:28.165 یه چیزی درست نیست 00:07:29.105 --> 00:07:32.065 باید جاده رو میبستن تا بتونن از دستشون فرار کنن 00:07:32.935 --> 00:07:34.965 حتما یه دلیلی هست که اومدن اینجا 00:07:39.165 --> 00:07:41.635 فقط باید زنه رو میاوردی 00:07:42.835 --> 00:07:44.635 چوی میونگ هون کامیون داره؟ 00:07:44.635 --> 00:07:45.765 چطور؟ 00:07:47.035 --> 00:07:49.665 الکی نیست که سونگ وو اونُ واردِ قضیه کرد 00:07:49.665 --> 00:07:51.605 ... یه پیامِ جدید به وو سونگ رسید 00:07:51.735 --> 00:07:53.105 از طریفِ میونگ هون 00:07:53.105 --> 00:07:54.935 (کاری که خواستی انجام شد ، پایِ حرفت بمون) 00:07:55.335 --> 00:07:57.335 یه کامیونِ ، کامیونِ حملِ یخچال دار 00:07:57.765 --> 00:07:59.135 دختره توشه 00:08:09.565 --> 00:08:12.835 بچه ، صدامُ میشنوی؟ اونجایی؟ 00:08:18.965 --> 00:08:22.405 بچه صدامُ میشنوی؟ بچه جون؟ 00:08:26.265 --> 00:08:30.805 خیلی کامیون هست ، میتونی بفهمی کدوم مالِ میونگ هونه؟ 00:08:30.965 --> 00:08:32.665 من که اصلا سر در نمیارم 00:08:32.835 --> 00:08:35.435 شاید به صورتِ آنلاین یه چیزایی دستیگرمون شه - درسته - 00:08:42.465 --> 00:08:45.665 اوکی ، صندلی راننده پلنگیه 00:08:46.605 --> 00:08:49.575 میدونی از این صندلی هایِ مامان دوز - فهمیدم - 00:09:22.635 --> 00:09:24.905 بچه ، صدامُ میشنوی؟ 00:09:27.435 --> 00:09:28.965 اونجایی؟ 00:09:29.465 --> 00:09:30.765 مامان؟ 00:09:32.805 --> 00:09:34.105 مامان 00:09:34.735 --> 00:09:36.735 مامان 00:09:37.005 --> 00:09:39.605 دووم بیار ، میارمت بیرون 00:09:39.605 --> 00:09:42.965 مامان ، مامان 00:09:44.005 --> 00:09:45.235 مامان 00:09:56.135 --> 00:09:57.505 مامان 00:09:58.265 --> 00:09:59.735 مامان 00:10:01.305 --> 00:10:02.605 مامان 00:10:04.305 --> 00:10:05.805 مامان 00:10:07.075 --> 00:10:10.365 مامان ، مامان 00:10:31.605 --> 00:10:32.735 الو؟ 00:10:33.835 --> 00:10:36.765 چی؟ یه انبار؟ 00:10:39.335 --> 00:10:40.365 باشه 00:10:54.935 --> 00:10:58.765 این تویی ، یه پلیسی که آدم بدا رو میگیره 00:10:58.835 --> 00:11:01.035 از سوپر من هم بهتری 00:11:02.005 --> 00:11:05.305 کسی که این بلا رو سرت آورد گیر میندازم 00:11:06.035 --> 00:11:07.665 پایِ قولم میمونم 00:11:25.805 --> 00:11:28.135 یونا ، یونا 00:11:39.965 --> 00:11:42.105 بیا از اینجا بریم بیرون 00:11:56.105 --> 00:11:59.435 تو برو چپ ، تو برو راست تو هم همراهم بیا 00:12:23.305 --> 00:12:24.365 وای نه 00:12:32.205 --> 00:12:35.765 حالت خوبه؟ پلیس به زودی میرسه 00:12:35.765 --> 00:12:37.965 به کم پیش یه پلیس اومده بود 00:12:38.535 --> 00:12:39.565 چی؟ 00:12:39.565 --> 00:12:43.365 یه خانم نجاتم داد 00:12:44.505 --> 00:12:45.765 یه خانم؟ 00:12:52.635 --> 00:12:54.235 کیم وو سونگ کجاست؟ 00:12:56.605 --> 00:12:58.035 تو سوپر مارکته 00:12:58.035 --> 00:12:59.535 کجا؟ سوپرمارکت؟ 00:12:59.535 --> 00:13:00.935 رفته زنشُ ببینه 00:13:01.765 --> 00:13:05.405 ایمیل رو بازیابی کردم ، زنش تو سوپرمارکت کار میکنه 00:13:06.935 --> 00:13:10.505 واقعا که عقده ایه 00:13:11.005 --> 00:13:13.935 ... ساعت به ساعت حواسش هست زنش چیکار میکنه 00:13:13.935 --> 00:13:15.265 و کیُ دیده 00:13:16.235 --> 00:13:19.765 یه خیالبافِ بیش از حد غیرتیه؟واسه همین زنش ولش کرده 00:13:19.765 --> 00:13:23.205 نمیدونم چرا ، ولی مطمئنم خوشش نمیاد پولِ بیمه بده 00:13:24.265 --> 00:13:25.835 سه بوم طعمه بود 00:13:26.605 --> 00:13:28.505 در واقع هدف اصلیش زنشه 00:13:28.835 --> 00:13:30.565 (ورودی فروشگاه) 00:14:09.565 --> 00:14:11.035 زنم هنوز خیلی خوشگله 00:14:12.135 --> 00:14:15.505 چرا برایِ یه مرد انقدر سخته که زنشُ ببینه؟ 00:14:16.535 --> 00:14:19.665 با سه بوم چیکار کردی؟ 00:14:21.305 --> 00:14:22.765 ... هر چی بیشتر منُ پس بزنی 00:14:23.605 --> 00:14:25.065 بیشتر زجر میکشی 00:14:26.765 --> 00:14:29.565 بی سر صدا همراهم بیا عزیزم 00:14:38.335 --> 00:14:39.765 (زنم) 00:14:45.135 --> 00:14:47.935 این شماره ی زنِ کیم وو سونگه؟ 00:14:47.935 --> 00:14:50.835 هوی خیلی وقته این شماره عوض شده ! دیگه زنگ نــزن 00:14:52.605 --> 00:14:55.765 یه بی اعصاب برداشت عربده کشید شماره اشتباه بود 00:14:55.765 --> 00:14:59.005 میخواسته از دستِ شوهرش فرار کنه پس معلومه شماره شُ عوض میکنه 00:14:59.635 --> 00:15:03.735 حالا چیکار کنیم؟ باید بدونه جایِ بچه ش امنه تا خودشم در امنیت باشه 00:15:03.735 --> 00:15:05.765 نکنه واقعا چیزی شده باشه؟ 00:15:05.765 --> 00:15:08.135 دیگه دیره ، سوارِ ماشینِ کیم وو سونگ شده 00:15:08.905 --> 00:15:12.135 به پلیس زنگ بزن ، وقتشه دستگیرش کنن 00:15:12.135 --> 00:15:13.935 ! ممکنه تا حالا مرده باشه 00:15:13.935 --> 00:15:15.435 حالا چه دسته گلی میخوای به آب بدی؟ 00:15:15.435 --> 00:15:19.265 والا وو سونگ داره دسته گل به آب میده من میخوام مردیکه روانی رو گیر بندازم 00:15:19.265 --> 00:15:21.565 کلا خود سر شدی 00:15:21.565 --> 00:15:23.505 بومی بهم نمیگه 00:15:23.705 --> 00:15:27.635 کیونگ سو جونم تو بگو زنِ وو سونگ کجا کار میکنه؟ 00:15:27.765 --> 00:15:31.065 حالا چون تویی ، حتما بهت میگم 00:15:32.065 --> 00:15:33.205 هی 00:15:48.005 --> 00:15:49.505 ... خیلی 00:15:50.535 --> 00:15:51.835 حالم بده 00:15:52.665 --> 00:15:54.035 فکر کنم سرما خوردم 00:15:59.265 --> 00:16:00.935 باید برم دکتر 00:16:00.935 --> 00:16:03.235 برو - ممنون - 00:16:13.835 --> 00:16:16.605 ضعیف تر از چیزی که به نظر میرسم هستم 00:16:16.765 --> 00:16:19.505 هر فصلی میرسه سرما میخورم 00:16:19.605 --> 00:16:20.935 ... ورزش میکنم ها 00:16:20.935 --> 00:16:23.165 جناب برو دیدنِ دکتر 00:16:23.665 --> 00:16:24.965 باشه 00:16:49.405 --> 00:16:50.465 الو؟ 00:16:50.635 --> 00:16:53.135 خانمِ لی میشه یه لطف در حقم کنی؟ 00:16:53.135 --> 00:16:55.235 الان سرم شلوغه 00:16:55.805 --> 00:16:59.265 ... ضروریه ، لی سونگ هی ، زنِ وو سونگ 00:16:59.635 --> 00:17:01.235 باید ببینمش ولی نمیتونم پیداش کنم 00:17:01.735 --> 00:17:02.805 چی؟ 00:17:02.905 --> 00:17:05.705 فکر کنم یه اتفاقایی بینِ اون و وو سونگ افتاده 00:17:06.105 --> 00:17:07.665 ای تو روحش 00:17:08.505 --> 00:17:10.535 ... دخترش تازه 00:17:10.535 --> 00:17:13.305 پیدا شد آخه 00:17:13.305 --> 00:17:14.635 چی؟ 00:17:15.165 --> 00:17:17.365 پس باید فورا پیداش کنی 00:17:17.365 --> 00:17:18.965 فکر کنم پیشِ کیم وو سونگ باشه 00:17:20.105 --> 00:17:23.665 فقط تو نیستی که عجله داری منم عجله دارم 00:17:23.665 --> 00:17:26.505 آخه دادستانِ ارشد نباید چیزی بفهمه 00:17:26.505 --> 00:17:29.165 تو تنها کسی هستی که میتونم بهش اعتماد کنم 00:17:29.465 --> 00:17:31.705 دارم میگم درسته که تو کارت ضروریه 00:17:31.705 --> 00:17:34.065 ولی ما هم الان وضعمون خرابه ، خب؟ 00:17:34.065 --> 00:17:36.935 واسه چی انقدر عجله داری؟ 00:17:39.205 --> 00:17:42.365 داریم میریم سوجی رو دستگیر کنیم 00:17:42.775 --> 00:17:44.275 کاراگاه جو؟ 00:17:44.505 --> 00:17:46.435 پیدا شده؟ 00:17:46.435 --> 00:17:49.705 من که نمیفهمم چه خبره 00:17:49.905 --> 00:17:53.065 ولی کسی که دخترِ کیم وو سونگ رو نجات داده سوجیه 00:17:53.335 --> 00:17:55.365 ... وایسا پس 00:17:56.235 --> 00:17:59.565 ... حتما درباره ی رابطه ی 00:17:59.565 --> 00:18:01.505 یون سونگ رو و کیم وو سونگ خبر داره 00:18:01.835 --> 00:18:05.135 حتما دنبالِ کیم وو سونگه تا رابطه شون رو برملا کنه 00:18:05.605 --> 00:18:08.165 کجا داری میری؟ منم میام 00:18:10.135 --> 00:18:12.305 هر کاری بخوای برات انجام میدم 00:18:12.305 --> 00:18:15.775 بذار سه بوم زنده بمونه ، اون دخترِ تو هم هست 00:18:15.775 --> 00:18:17.135 دلت میخواد سه بوم زنده بمونه؟ 00:18:19.635 --> 00:18:21.105 پس به جاش تو باید بمیری 00:18:22.235 --> 00:18:25.605 اگه آروم بمیری ، میگم ولش کنن 00:18:25.605 --> 00:18:27.065 داری درباره ی چی حرف میزنی؟ 00:18:28.835 --> 00:18:30.775 چرا اینکارو با من میکنی؟ 00:18:30.775 --> 00:18:33.705 تو به دادستان گفتی من قاتلم 00:18:36.635 --> 00:18:38.135 خب حقیقت داره 00:18:39.275 --> 00:18:41.535 وقتی مست بودی همه چیُ بهم گفتی 00:18:41.535 --> 00:18:43.065 گفتی یه مردُ کشتی 00:18:44.165 --> 00:18:46.275 بعد رفتی خودتُ تحویل دادی ولی بازم آزاد شدی 00:18:46.275 --> 00:18:48.105 گفتم که داشتم هذیون میگفتم 00:18:48.105 --> 00:18:50.065 انقدر دروغ نگو 00:18:53.335 --> 00:18:56.005 نمیتونستم اجازه بدم یه قاتل سه بوم رو بزرگ کنه 00:18:56.005 --> 00:18:57.365 پس چه بد شد 00:18:57.805 --> 00:18:59.565 به هر حال به عنوانِ دخترم باید بزرگش کنم 00:18:59.935 --> 00:19:02.535 ... بعد از شنیدنِ دزدیده شدنِ سه بوم 00:19:02.535 --> 00:19:04.105 داشتیم سریع میرفتیم دنبالش 00:19:04.505 --> 00:19:08.335 چون ما والدینشیم ، چون ما نگرانشیم 00:19:09.235 --> 00:19:12.775 اما تصادف کردیم ، شانس آوردم ... زنده موندم 00:19:12.835 --> 00:19:14.065 ولی تو؟ 00:19:16.365 --> 00:19:17.775 تو حقته بمیری 00:20:16.335 --> 00:20:18.135 مواظب باش - داری چیکار میکنی؟ - 00:20:21.735 --> 00:20:24.275 هی ، حواست باشه داری چیکار میکنی 00:20:24.275 --> 00:20:25.365 تو چت شده؟ 00:20:28.735 --> 00:20:30.705 میرم سمتِ چپ بعد راست تا بهشون برسم 00:20:35.435 --> 00:20:39.235 نونا بسه جانِ مادرت انقدر منو نترسون 00:20:39.935 --> 00:20:42.805 بابا همینجوریش خیلی ازشون دور بودی 00:20:42.805 --> 00:20:43.905 گمشون میکنی ها 00:20:44.205 --> 00:20:46.305 کیونگ سو ، نظری داری؟ 00:20:46.835 --> 00:20:49.465 عجبا ، یادمه همش احمق صدام میکردی ها 00:20:49.465 --> 00:20:50.665 ما به هیچ جایی نمیرسیم 00:20:50.665 --> 00:20:53.435 کیونگ سو اصلا راهی هست بتونی سرعتشون رو کم کنی؟ 00:20:53.835 --> 00:20:57.105 ای بابا خانما ، میشه دست از سرم بردارین؟ 00:20:57.435 --> 00:21:01.065 من آدمِ با استعدادیم ، ولی آخه چطوری سرعتِ ماشینُ کم کنم؟ 00:21:01.165 --> 00:21:04.165 مگه اینکه چوبِ جادو داشته باشم 00:21:05.365 --> 00:21:07.705 اِ یه چیزی هست 00:21:07.705 --> 00:21:08.905 کاری میتونی بکنی؟ 00:21:08.905 --> 00:21:10.275 یه چوبِ جادو 00:21:10.275 --> 00:21:12.275 باشه ، این بار میگیریمش 00:21:19.905 --> 00:21:21.005 لعنتی 00:21:23.365 --> 00:21:24.505 هی 00:21:32.605 --> 00:21:33.735 چه خبره؟ 00:22:55.265 --> 00:22:57.405 کجا با این عجله؟ - نه - 00:22:57.405 --> 00:22:59.935 عجله ندارم - بیا اینجا - 00:22:59.935 --> 00:23:01.705 نمیرم - بیا بیرون - 00:23:01.705 --> 00:23:03.365 خدایا - بیا بیرون - 00:23:06.065 --> 00:23:07.205 چــیه؟ 00:23:16.835 --> 00:23:18.035 کیه؟ 00:23:19.035 --> 00:23:20.205 تو کی هستی؟ 00:23:22.165 --> 00:23:23.505 گفتم تو کی هستی؟ 00:23:26.535 --> 00:23:28.635 کسی که آشغال هایی مثلِ تو رو دستگیر میکنه 00:23:35.365 --> 00:23:38.905 تو همون کارآگاه ای 00:23:40.205 --> 00:23:41.505 دیگه نیستم 00:23:44.265 --> 00:23:45.905 تمومش کن ، پلیس تو راهه 00:23:46.105 --> 00:23:48.605 کیم وو سونگه ، نه یون شیوان 00:23:48.605 --> 00:23:51.065 سه بوم رو گروگان گرفته نه یونا رو 00:23:51.405 --> 00:23:53.835 تروخدا فرار کن 00:24:19.905 --> 00:24:21.065 هی ، وایسید 00:24:21.605 --> 00:24:22.805 سوجی 00:24:24.165 --> 00:24:25.465 الان دقیقا داری چیکار میکنی؟ 00:24:45.665 --> 00:24:46.965 ایشش 00:24:47.935 --> 00:24:50.835 فکر کنم ما 3 تا قبلا هم تو همچین موقعیتی بودیم 00:24:51.165 --> 00:24:54.405 چرخیدیم و چرخیدیم بعد باز برگشتیم سرِ نقطه ی اول 00:24:56.105 --> 00:24:59.935 ولی مطمئنم یه چیزایی فرق میکرد 00:25:00.665 --> 00:25:03.235 ... هنوزم پلیس هستی 00:25:04.405 --> 00:25:07.365 نه تویی کاراگاه جو؟ 00:25:09.705 --> 00:25:12.905 عین احمقا هستی و هنوزم کارتُ داری 00:25:13.105 --> 00:25:16.335 جانگ دوهانِ کثافت 00:25:17.735 --> 00:25:20.765 من زیاد این ور اون ور میرم و ... کارهایِ بد انجام میدم 00:25:21.165 --> 00:25:25.405 ولی بدم میاد رو در رو کسی بهم توهین کنه 00:25:25.405 --> 00:25:27.535 کاراگاه جو - اون کاراگاه نیست - 00:25:27.535 --> 00:25:28.835 اون جنایتکار و فراریه 00:25:28.835 --> 00:25:31.635 کاراگاه جو به حرفاش گوش نده 00:25:32.665 --> 00:25:34.835 خواهشا تمومش کن 00:25:36.235 --> 00:25:37.905 ... یونا قلبش میشکنه 00:25:38.405 --> 00:25:40.765 اینطوری میبینت 00:25:42.605 --> 00:25:44.805 چطور یه فراری شدی؟ 00:25:45.365 --> 00:25:47.465 چطور یه قاتلِ عمدی شدی؟ 00:25:50.105 --> 00:25:53.705 میفهمم چرا اینکارارو میکنی 00:25:54.065 --> 00:25:56.535 منم به خاطرِ تو اینجام 00:25:56.735 --> 00:25:58.435 ... این چیزی نیست که 00:25:59.365 --> 00:26:01.035 بتونی تنهایی حلش کنی 00:26:01.405 --> 00:26:04.365 ولی هر کار از دستم بر بیاد انجام میدم 00:26:11.265 --> 00:26:13.205 هی داری چیکار میکنی؟ وایسا 00:26:13.205 --> 00:26:14.565 هی بگیرش 00:26:14.565 --> 00:26:17.265 من مسئولِ تحقیقاتم 00:26:17.705 --> 00:26:19.035 فقط تو نیستی که دادستانی 00:26:20.135 --> 00:26:21.535 دادستان کیم 00:26:21.935 --> 00:26:25.065 اینجا حوزه ی قضائی تو نیست 00:26:43.565 --> 00:26:47.035 به نظرت همچین مردی ارزش گروگان گرفتن داره؟ 00:26:47.765 --> 00:26:48.835 فقط بکشش 00:26:50.165 --> 00:26:51.835 پس مردی مثلِ تو چی؟ 00:26:53.535 --> 00:26:55.765 به خاطرِ توئی که کیم وو سونگ رو ... ول کردی 00:26:56.335 --> 00:26:58.565 جونِ چند نفر به خطر افتاد 00:26:58.835 --> 00:27:01.835 حالا اومدی قهرمان بازی در میاری؟ 00:27:07.465 --> 00:27:10.635 اگر فراری هستی مثلِ یه فراری رفتار کن 00:27:11.165 --> 00:27:13.965 مثلِ قارچ سبز نشو که حرفه ی منُ خراب کنی 00:27:13.965 --> 00:27:15.935 ... اگر یه دادستان مثلِ یه دادستان رفتار میکرد 00:27:16.435 --> 00:27:18.435 لازم نبود من مثلِ قارچ سبز شم 00:27:19.535 --> 00:27:21.065 ... به خاطرِ اینه که تو نتونستی 00:27:22.065 --> 00:27:23.505 و نمیتونی این عوضی ها رو بگیری 00:27:24.535 --> 00:27:27.305 من به جایِ تو گیرش انداختم 00:27:27.705 --> 00:27:28.835 هی - لعنتی - 00:27:28.835 --> 00:27:30.565 وایسا - بگیرش - 00:27:30.665 --> 00:27:32.765 چیکار داری میکنی ؟ دنبالش کن 00:27:33.405 --> 00:27:35.065 ای لعنت 00:27:39.935 --> 00:27:41.005 سوجی 00:27:43.265 --> 00:27:44.335 سوجی 00:27:48.135 --> 00:27:49.165 سوجی 00:27:49.189 --> 00:27:59.489 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:59.535 --> 00:28:00.665 سوجی 00:28:00.689 --> 00:28:09.189 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.