WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:10.520 --> 00:00:11.960
شو روگوی دستورات چین لوان رو انجام میداده

00:00:13.110 --> 00:00:15.350
همه ی این سالا اون داشته مخفیانه در مورد پدرم تحقیق میکرده

00:00:16.790 --> 00:00:17.710
شیائو هنگ فرار کرد

00:00:17.920 --> 00:00:18.840
بگیرینش

00:00:19.790 --> 00:00:22.360
باید رازای زیادی پشت

00:00:22.790 --> 00:00:23.550
دزدیدن فرمانده ی ارتش جیان نان باشه

00:00:24.760 --> 00:00:26.870
چین لوان باید چیزی از دربار سلطنتی برداشته باشه

00:00:28.360 --> 00:00:30.630
ما فقط موقعی میتونیم به جواب برسیم

00:00:31.440 --> 00:00:32.520
که معماهایی که پدرم برام گذاشته رو رمزگشایی کنیم

00:00:39.470 --> 00:00:40.840
طبیب جادوگر اینو کشیده

00:00:41.400 --> 00:00:42.720
اون نقاشی کشیدن رو دوست داشت؟

00:00:43.040 --> 00:00:45.200
نه خیلی

00:00:45.630 --> 00:00:47.150
ولی قبل از اینکه بره

00:00:47.520 --> 00:00:48.910
یه جورایی ازش خوشش اومده بود

00:00:49.350 --> 00:00:50.470
هیچ چی دیگه نکشیده

00:00:50.480 --> 00:00:52.360
فقط کوه و درخت کشیده

00:00:52.590 --> 00:00:54.430
اینا منظره های بخش گوانلینگه

00:00:55.550 --> 00:00:57.270
این کوهستانه ققنوسه

00:00:57.520 --> 00:00:58.950
این رودخونه ی یونگانه

00:01:02.000 --> 00:01:02.720
نور

00:01:11.740 --> 00:01:14.160
سرورم چی تو سرتونه؟

00:01:14.630 --> 00:01:16.870
اون همیشه پنجره هاش اینقدر نازک بودن؟

00:01:18.680 --> 00:01:20.230
نه

00:01:20.830 --> 00:01:22.000
احتمالا وقتی شروع به نقاشی کشیدن کرده اینجوری شده

00:01:22.000 --> 00:01:22.910
اون موقع

00:01:23.000 --> 00:01:24.120
کلی کاغذ نقاشی خرید

00:01:24.360 --> 00:01:25.360
بعضیاشون برای نقاشی استفاده شد

00:01:25.550 --> 00:01:26.800
و بقیشون هم کاغذ پنجره شدن

00:01:27.000 --> 00:01:28.000
اون میگفت شبا باد میاد

00:01:28.160 --> 00:01:30.000
اگه کاغذ ضخیم باشه باد نمیاد داخل

00:01:34.160 --> 00:01:36.880
چو چو پرده ها رو بیار پایین

00:01:52.620 --> 00:01:59.060
= <c.cyan>بازرس سلطنتی</c> =

00:01:59.100 --> 00:02:02.900
= <c.cyan>قسمت هجدهم</c> =

00:02:11.990 --> 00:02:12.960
سرورم انجام شد

00:02:13.430 --> 00:02:15.520
ببین دیوار بیرونی فرق میکنه

00:02:17.120 --> 00:02:17.760
دیوار؟

00:02:18.040 --> 00:02:18.680
بله

00:02:30.270 --> 00:02:31.320
سرورم بیاین یه نگاه بندازین

00:02:31.520 --> 00:02:32.470
یه نقطه ی روشن روی دیوار وجود داره

00:02:54.040 --> 00:02:54.520
پیداش کردم

00:02:55.430 --> 00:02:57.760
یه سوراخ کوچیکه که از دیوار رد شده

00:02:58.400 --> 00:03:00.240
از هر دو طرف توسط کاغذ پوشونده شده بود

00:03:00.630 --> 00:03:02.470
وقتی اتاق تاریکه

00:03:03.070 --> 00:03:04.550
اگه یه شمع اون طرف دیوار روشن بشه

00:03:04.800 --> 00:03:06.710
نور شمع

00:03:06.910 --> 00:03:09.190
این نقطه ی روشن رو روی این ور کاغذ میندازه

00:03:10.110 --> 00:03:11.720
آقای طبیب جادوگر اینکارو کرده؟

00:03:14.550 --> 00:03:15.880
توی دوران قبلی سویی اغلب ساخت و سازهایی انجام می شد

00:03:16.270 --> 00:03:17.800
یه بار 300 هزار تیل نقره هزینه ی ساخت و ساز

00:03:17.960 --> 00:03:19.400
(<i>ساخت و ساز سریع</i>)
توی حمل و نقل ناپدید شد

00:03:19.550 --> 00:03:20.430
هیچ ردی ازش پیدا نکردن

00:03:20.430 --> 00:03:21.550
(<i>انتقال سرمایه ی ساخت و ساز</i>)

00:03:21.550 --> 00:03:23.710
تا وقتی که قاضی فهمید که اونا چجوری پول رو قایم کردن

00:03:23.960 --> 00:03:25.880
بعدش دنیا حقیقت رو فهمید

00:03:25.880 --> 00:03:27.520
(<i>قاضی</i>)

00:03:27.520 --> 00:03:28.470
(<i>اعلامیه</i>)
وزرا توی این پرونده دست داشتن

00:03:28.660 --> 00:03:30.370
(<i>حقیقت روشن شده است</i>)
از قانون نور قرضی استفاده کردن

00:03:31.090 --> 00:03:33.660
اونا از دیوار و نقاشی استفاده کردن

00:03:33.860 --> 00:03:34.780
و یه نقشه برای محل نگهداری طراحی کردن

00:03:35.170 --> 00:03:36.370
(<i>نور قرضی</i>)
جایی که پول رو اونجا قایم کردن

00:03:36.890 --> 00:03:37.970
تا بعدا بتونن این غنیمت رو تقسیم کنن

00:03:37.980 --> 00:03:41.020
(<i>غنیمت</i>)

00:03:42.090 --> 00:03:43.220
این پرونده رو توی رمان ها آوردن

00:03:43.730 --> 00:03:44.970
و سراسر کشور پخش شد

00:03:45.660 --> 00:03:47.970
فکر کنم پدرم این حقه رو از اون یاد گرفته

00:03:54.670 --> 00:03:55.240
سرورم

00:03:56.320 --> 00:03:57.110
یه اتفاقی برای خانواده ی چو افتاده

00:03:58.290 --> 00:03:58.820
بریم

00:04:01.160 --> 00:04:02.210
سرورم

00:04:08.470 --> 00:04:10.470
تقصیر منه. منو تنبیه کنین

00:04:10.880 --> 00:04:11.910
بابا بزرگ خوبی؟

00:04:12.110 --> 00:04:14.360
خوبم ولی برادرت گم شده

00:04:14.630 --> 00:04:15.800
بابا بزرگ نگران نباش

00:04:15.960 --> 00:04:17.350
عالیجناب اینجا هستن برادرم حالش خوبه

00:04:17.510 --> 00:04:19.000
چی شده؟ کی اینکارو کرده؟

00:04:19.230 --> 00:04:19.950
شو روگوی کجاس؟

00:04:20.110 --> 00:04:20.670
سرورم

00:04:20.830 --> 00:04:22.000
نمیدونیم الان چه اتفاقی افتاده

00:04:22.000 --> 00:04:23.350
شو روگوی یهویی خودشو آزاد کرد

00:04:23.510 --> 00:04:24.640
و بهمون حمله کرد و میخواست فرار کنه

00:04:24.790 --> 00:04:26.000
وقتی داشتیم میجنگیدیم

00:04:26.110 --> 00:04:27.830
این آدما که لباس راهزنا رو داشتن وارد شدن

00:04:28.040 --> 00:04:29.200
مشخص بود شو روگوی هدفشون بوده

00:04:29.510 --> 00:04:30.440
تعدادمون کمتر بود

00:04:30.640 --> 00:04:31.790
شو روگوی توی هرج و مرج فرار کرد

00:04:32.000 --> 00:04:33.160
راهزنا دنبال شو روگوی رفتن

00:04:33.350 --> 00:04:34.350
ژانگ یون رفت دنبالشون

00:04:34.510 --> 00:04:35.600
من موندم

00:04:35.760 --> 00:04:36.790
تا مراقب خانواده ی چو باشم

00:04:46.820 --> 00:04:48.060
(<i>پرونده ی طناب</i>)

00:04:48.060 --> 00:04:48.380
(<i>پاره کردن</i>)

00:04:48.760 --> 00:04:49.350
چو هه کجان؟

00:04:49.540 --> 00:04:50.620
متوجهش نشدیم

00:04:50.850 --> 00:04:52.450
تازه دعوای دیگه ای هم درکار نبود

00:04:52.820 --> 00:04:53.900
فقط فهمیدیم چو هه گم شده

00:04:54.100 --> 00:04:55.620
اونم وقتی که ارشد خانواده ی چو ازمون پرسیدن

00:04:55.730 --> 00:04:56.450
نگران نباشین سرورم

00:04:56.570 --> 00:04:58.250
من از افراد دفتر قضایی خواستم دنبالشون بگردن

00:04:58.940 --> 00:04:59.850
چندتا راهزن فرار کردن؟

00:04:59.970 --> 00:05:00.540
دوتا

00:05:19.340 --> 00:05:20.660
چو هه با شو روگوی تنها بود؟

00:05:20.900 --> 00:05:21.540
بله سرورم

00:05:22.060 --> 00:05:23.170
چو هه برای شو روگوی غذا آورده بود

00:05:23.380 --> 00:05:24.100
تقریبا نیم ساعت

00:05:24.100 --> 00:05:25.690
با شو روگوی تنها بود

00:05:26.940 --> 00:05:27.850
چو هه؟

00:05:32.820 --> 00:05:34.170
این ابزار نجاری هست

00:05:34.820 --> 00:05:36.170
شو روگوی احتمالا از این استفاده کرده

00:05:36.340 --> 00:05:37.130
تا طناب رو ببره

00:05:37.250 --> 00:05:38.820
چرا چو هه باید به شو روگوی کمک کنه فرار کنه؟

00:05:57.690 --> 00:05:58.900
چرا اجازه دادی

00:05:58.900 --> 00:06:00.380
چو هه و شو روگوی با هم تنها باشن؟

00:06:00.380 --> 00:06:00.780
...تو

00:06:00.780 --> 00:06:01.820
تقصیر منه

00:06:01.940 --> 00:06:02.730
سرورم لطفا ما رو تنبیه کنین

00:06:05.450 --> 00:06:06.060
سرورم

00:06:06.850 --> 00:06:09.660
چو چو اول جسدا رو بررسی کن

00:06:09.950 --> 00:06:10.760
باشه

00:06:18.640 --> 00:06:19.920
ساختار بدنش خوبه

00:06:20.440 --> 00:06:22.600
اینا پینه های بسته شده روی دستشه که به خاطر تمرین به وجود اومده

00:06:23.600 --> 00:06:25.230
زخم روی سینه اش کشنده اس

00:06:36.270 --> 00:06:38.760
این مرد هم همون پینه ها رو داره

00:06:44.950 --> 00:06:46.920
این افراد سربازن

00:06:47.110 --> 00:06:47.790
سرباز؟

00:06:50.950 --> 00:06:52.950
میتونم از روی پینه های روی دستشون بگم

00:06:53.110 --> 00:06:55.510
اینا به خاطر تمرینای سالیانه ی سربازا هست

00:06:55.720 --> 00:06:56.760
تمرین سربازا

00:06:56.880 --> 00:06:58.390
با تمرینای کسایی که هنر رزمی یاد میگیرن فرق داره

00:06:58.670 --> 00:07:00.880
برای همین پینه ها هم متفاوته

00:07:01.510 --> 00:07:02.640
سرباز؟

00:07:02.790 --> 00:07:04.110
اونا سربازای شنسه هستن که چین لوان فرستاده

00:07:04.110 --> 00:07:05.200
تا شو روگوی رو ساکت کنن؟

00:07:09.110 --> 00:07:10.040
گروه اولی که وارد شدن

00:07:10.040 --> 00:07:11.200
مهارتای ارتش شنسه رو داشتن

00:07:11.550 --> 00:07:13.040
ولی اونایی که بعدش اومدن عجیب بودن

00:07:21.320 --> 00:07:22.510
شو روگوی طناب رو پاره کرد

00:07:22.670 --> 00:07:23.510
و باهاشون جنگید

00:07:29.160 --> 00:07:30.390
تو اون لجظه گروه اول وارد شد

00:07:30.510 --> 00:07:31.950
اونا اومده بودن شو روگوی رو بکشن

00:07:41.720 --> 00:07:42.830
بعدش گروه بعدی اومدن داخل

00:07:43.000 --> 00:07:44.200
اونا نمیخواستن شو روگوی رو بکشن

00:07:44.350 --> 00:07:45.480
برعکس میخواستن ازش مراقبت کنن

00:07:47.800 --> 00:07:49.420
این دو گروه خودشون با خودشون درگیر شدن

00:07:50.980 --> 00:07:52.920
اونایی که میخواستن شو روگوی رو بکشن

00:07:54.040 --> 00:07:55.000
از ارتش شنسه بودن

00:07:56.030 --> 00:07:59.000
گروه دوم اینجا بودن که اونو بگیرن

00:07:59.440 --> 00:08:00.000
بگیرن؟

00:08:00.510 --> 00:08:01.600
عجیبه

00:08:02.240 --> 00:08:02.870
نه نیست

00:08:03.910 --> 00:08:04.870
این جنگ بین صدف و مرغابیه

00:08:05.030 --> 00:08:06.150
صدف و مرغابی؟

00:08:07.510 --> 00:08:09.040
 چین لوان خانه روگوی رو خریداره

00:08:09.550 --> 00:08:11.480
اونایی که توی چیانژو جرم کردن فروشنده هستن

00:08:11.790 --> 00:08:13.760
در اصل باید یه معامله دو سر سود باشه

00:08:14.640 --> 00:08:15.790
الان خونه ی روگوی فروخته شده

00:08:16.200 --> 00:08:17.550
اونا الان صدف و مرغابی هستن

00:08:18.200 --> 00:08:19.230
الان صدف

00:08:19.600 --> 00:08:21.830
همه چیز رو درمورد خانه ی روگوی میدونه

00:08:22.350 --> 00:08:23.790
اونا میخوان شو روگوی رو کنترل کنن

00:08:24.000 --> 00:08:25.070
و ازش به عنوان اهرم استفاده کنن

00:08:25.670 --> 00:08:26.920
تا خریدار بشن

00:08:27.830 --> 00:08:28.830
درباره ی چی حرف میزنی؟

00:08:29.040 --> 00:08:30.000
حسابی گیج شدم

00:08:30.640 --> 00:08:31.760
چطوری گیج شدی؟

00:08:31.920 --> 00:08:32.880
بزار برات توضیح بدم

00:08:33.320 --> 00:08:34.520
عالیجناب منظورش اینه که

00:08:34.910 --> 00:08:37.000
دو گروه از آدمای بد وجود داره

00:08:37.090 --> 00:08:38.110
دو گروه؟

00:08:38.230 --> 00:08:38.910
بله

00:08:39.080 --> 00:08:40.790
یه طرف میخواد آدما رو بکشه

00:08:40.960 --> 00:08:42.200
ولی خودشون نمیخوان اینکارو بکنن

00:08:42.350 --> 00:08:43.710
برای همین پول به آدمکش دادن

00:08:43.910 --> 00:08:44.840
گروه بعدی

00:08:45.000 --> 00:08:46.960
به خاطر پول میکشن

00:08:47.180 --> 00:08:49.080
بهش فکر کن. کشتن به خاطر پول

00:08:49.230 --> 00:08:50.710
باید یه راز باشه

00:08:50.720 --> 00:08:52.000
برای همین خریدار میدونه

00:08:52.110 --> 00:08:54.030
که هدف کشته شده یا نه

00:08:54.550 --> 00:08:56.790
اونا نمیدونن کی هست

00:08:57.320 --> 00:08:58.030
ولی الان

00:08:58.200 --> 00:08:59.840
عالیجناب خانه ی روگوی رو بسته

00:08:59.960 --> 00:09:01.000
خریدارا الان میدونن که

00:09:01.020 --> 00:09:02.760
شو روگوی کسی هست که پول رو جمع کرده

00:09:02.960 --> 00:09:03.640
پس

00:09:03.840 --> 00:09:05.470
خریدار الان فهمیده که

00:09:05.590 --> 00:09:07.910
چین لوان پشت شو روگوی هست

00:09:08.200 --> 00:09:10.710
و میخواد از شو روگوی برای تهدید چین لوان استفاده کنه

00:09:12.230 --> 00:09:12.840
فهمیدم

00:09:12.960 --> 00:09:14.400
پس این یه جور نارو زدنه

00:09:14.760 --> 00:09:15.350
دقیقا

00:09:16.200 --> 00:09:17.520
اول زمین رو تمیز کنین

00:09:18.010 --> 00:09:19.130
برادر افرادت

00:09:19.180 --> 00:09:20.300
با این منطقه بیشتر آشنا هستن

00:09:20.660 --> 00:09:22.810
لطفا افراد بیشتری رو برای پیدا کردن چو هه بفرست

00:09:23.180 --> 00:09:25.100
راستی سگ های چو هه رو هم با خودت ببر

00:09:25.540 --> 00:09:26.780
با بوی چو هه آشنا هستن

00:09:27.220 --> 00:09:28.540
میتونن کمک کنن

00:09:28.860 --> 00:09:29.980
شو روگوی بعد از این جنگ

00:09:30.370 --> 00:09:31.370
بد زخمی شده

00:09:32.030 --> 00:09:32.820
نمیتونه خیلی دور شده باشه

00:09:33.570 --> 00:09:35.420
به مخفیگاه های اطراف توجه بیشتری کنین

00:09:35.610 --> 00:09:36.050
باشه

00:09:38.810 --> 00:09:39.570
جینگ یی لنگ یوئه

00:09:39.860 --> 00:09:41.450
به اداره بخش برین و افراد بیشتری رو بیارین

00:09:41.510 --> 00:09:42.690
این منطقه رو تمیز کنین

00:09:42.690 --> 00:09:44.690
فقط بهشون بگو که راهزنا حمله کردن

00:09:44.760 --> 00:09:45.780
چیز بیشتری نگو

00:09:46.130 --> 00:09:46.810
بله-
باشه-

00:09:49.410 --> 00:09:51.690
چو چو با من بیا

00:10:23.450 --> 00:10:24.130
چیه؟

00:10:24.780 --> 00:10:26.540
نشنیدی؟
صدای نفس کشیدن میاد

00:10:27.250 --> 00:10:28.250
یه نفر داره دنبالمون میکنه

00:10:28.610 --> 00:10:29.300
نه

00:10:29.810 --> 00:10:30.780
حتما اشتباه کردی

00:10:31.150 --> 00:10:32.440
صدای نفسای خودمونه

00:10:32.640 --> 00:10:34.150
شو روگوی جلومونه. عجله کن

00:10:35.790 --> 00:10:37.150
شو روگوی خیلی حیله گره

00:10:37.550 --> 00:10:38.670
مراقب تله هاش باش

00:10:42.150 --> 00:10:42.880
چقدر اعصاب خورد کن

00:11:13.350 --> 00:11:15.280
جنگل بارونیه و زمین گلی

00:11:15.670 --> 00:11:17.080
اونایی که رفتن از خودشون ردپا میزارن

00:11:17.280 --> 00:11:18.400
مراقب جاده باشین

00:11:18.480 --> 00:11:19.200
بله

00:11:33.550 --> 00:11:36.200
....سرورم درواقع من

00:11:37.670 --> 00:11:39.280
همین الانشم میدونین مگه نه؟

00:11:39.560 --> 00:11:40.960
چی رو باید بدونم؟

00:11:41.400 --> 00:11:42.550
در مورد پدر و مادرم

00:11:42.880 --> 00:11:44.200
شما از شو روگوی بازجویی کردین

00:11:44.710 --> 00:11:46.000
پس باید همه چیز رو بدونین

00:11:47.760 --> 00:11:49.790
اون یه چیزی در مورد مادر و پدرت گفت

00:11:50.080 --> 00:11:51.470
ولی هنوز تائید نشده

00:11:51.960 --> 00:11:52.880
بعد از اینکه تائیدش کنم

00:11:53.150 --> 00:11:54.440
همه چیز رو صادقانه بهت میگم

00:11:54.960 --> 00:11:56.200
بهتون گفت که

00:11:56.550 --> 00:11:57.550
پدرم، یون یی

00:11:58.710 --> 00:12:01.320
یه شورشیه؟

00:12:03.200 --> 00:12:03.790
بله

00:12:05.760 --> 00:12:07.760
اینا همش اتهامات یه جانبه ی اونه

00:12:08.030 --> 00:12:09.280
الان نمیتونیم نتیجه بگیریم

00:12:09.710 --> 00:12:10.760
میتونین چیزایی رو که

00:12:10.910 --> 00:12:11.790
در مورد مادر و پدرم تائید کردین

00:12:11.910 --> 00:12:13.080
رو بهم بگین؟

00:12:13.440 --> 00:12:14.550
شو روگوی داره دروغ میگه نه؟

00:12:14.710 --> 00:12:16.030
آدمای بد دروغ میگن، مگه نه؟

00:12:22.440 --> 00:12:23.910
من به عمارت شو رفتم تا دنبالت بگردم

00:12:24.230 --> 00:12:25.400
چون شو روگوی

00:12:25.790 --> 00:12:27.470
این سنجاق سر رو جا گذاشته بود

00:12:30.520 --> 00:12:32.400
دارین میگین شو روگوی از عمد

00:12:32.550 --> 00:12:34.110
اینو توی صحنه برای شما جا گذاشته؟

00:12:34.760 --> 00:12:35.710
چرا باید اینکارو بکنه؟

00:12:36.930 --> 00:12:38.050
اولش منم متوجه نشدم

00:12:38.420 --> 00:12:39.490
برای همین سریع رفتم دفتر بخش

00:12:39.780 --> 00:12:40.930
و دنبال وصیت مادرت گشتم

00:12:41.420 --> 00:12:42.370
و فهمیدم پدرت احتمالا باید

00:12:42.540 --> 00:12:44.860
یه افسر باشه که برای فرمانده ی ارتش جیان نان کار میکرده

00:12:45.010 --> 00:12:46.370
برای همین انگیزه اش رو متوجه شدم

00:12:47.420 --> 00:12:48.420
چیه؟

00:12:49.810 --> 00:12:51.860
اون منو به سمت تحقیق در مورد پدرت فرستاد

00:12:52.860 --> 00:12:54.690
تا بتونه اعتمادمون رو به هم دیگه از بین ببره

00:12:54.980 --> 00:12:56.100
و تو رو مجبور کنه بری

00:12:56.540 --> 00:12:57.690
و عضوی از گروهش بشی

00:12:58.180 --> 00:12:59.250
پس

00:12:59.860 --> 00:13:02.570
چیزی که شو روگوی گفته درسته؟

00:13:02.860 --> 00:13:03.690
بهت گفتم

00:13:04.220 --> 00:13:05.810
هنوز تائیدش نکردم

00:13:06.220 --> 00:13:07.130
برای همین نمیتونیم به نتیجه برسیم

00:13:07.250 --> 00:13:08.100
ولی الانشم میشه نتیجه گرفت

00:13:08.100 --> 00:13:10.370
که اون یه افسر بوده که برای فرمانده ی ارتش جیان نان کار میکرده

00:13:10.990 --> 00:13:11.420
...پس

00:13:12.740 --> 00:13:14.420
اون همون شورشی یون یی

00:13:14.450 --> 00:13:16.180
هست که شو روگوی درموردش گفته؟

00:13:16.740 --> 00:13:18.450
دقیقا برای همینه که شو روگوی حیله گره

00:13:18.860 --> 00:13:20.370
اون میخواسته من وقتی دنبالت میگشتم

00:13:20.540 --> 00:13:21.610
اینا رو بفهمم

00:13:21.930 --> 00:13:22.860
اینجوری من به راحتی فراموش میکردم

00:13:23.010 --> 00:13:24.370
که انگیزه ی اصلی من

00:13:24.730 --> 00:13:26.010
گشتن دنبال جای تو بوده

00:13:26.420 --> 00:13:27.340
به جاش دنبال تحقیق میرفتم

00:13:27.610 --> 00:13:29.130
که ببینم واقعا پدرت شورشی هست یا نه

00:13:29.610 --> 00:13:31.010
در این صورت اون وقت بیشتری داشته

00:13:31.180 --> 00:13:32.220
تا بتونه از بازداشت بیرون بیاد

00:13:32.520 --> 00:13:33.610
ولی سرورم

00:13:33.660 --> 00:13:35.740
چو چو پیدا کردن جای تو

00:13:35.930 --> 00:13:37.610
با تحقیق در مورد هویت پدرت فرق میکنه

00:13:38.180 --> 00:13:39.250
تنها ارتباط بین اینا

00:13:39.450 --> 00:13:40.930
اینه که شو روگوی میخواسته از این

00:13:41.100 --> 00:13:42.300
برای پرت کردن حواس من استفاده کنه

00:13:43.600 --> 00:13:45.720
الان چی؟

00:13:46.050 --> 00:13:47.860
اگه پدرم واقعا شورشی یون یی باشه

00:13:48.410 --> 00:13:49.690
من تو دردسر میوفتم؟

00:14:01.130 --> 00:14:01.660
برادر

00:14:02.130 --> 00:14:04.130
ژنرال ژائو اینجا چکار میکنین؟

00:14:04.300 --> 00:14:06.370
این جاده به سمت کوهستان میره

00:14:06.540 --> 00:14:07.980
میخواین برین کوهستان دنبال برادرم بگردین؟

00:14:09.050 --> 00:14:09.780
چی شده؟

00:14:11.130 --> 00:14:13.130
چو هه ممکنه اتفاقی افتاده باشه توی رودخونه

00:14:13.660 --> 00:14:15.540
یه نشونه ی خیلی واضح بالای رودخونه نشون میده که یه نفر افتاده توی آب

00:14:15.860 --> 00:14:17.810
اون نشونه تقریبا اندازه ی جا پای چو هه هست

00:14:17.980 --> 00:14:19.050
وقتی به منطقه رسیدیم

00:14:19.420 --> 00:14:21.010
فریاد چو هه رو هم شنیدیم

00:14:21.470 --> 00:14:22.430
و عکس العمل سگ ها

00:14:22.630 --> 00:14:23.590
هم نشون میده

00:14:23.810 --> 00:14:25.180
که چو هه اونجا بوده

00:14:25.340 --> 00:14:26.130
ولی بعد از اون

00:14:26.300 --> 00:14:27.660
هیچ ردی ازش پیدا نکردیم

00:14:28.150 --> 00:14:29.440
برادرم شناگر خوبیه

00:14:29.640 --> 00:14:30.880
میتونه خیلی زود برگرده سمت ساحل

00:14:31.110 --> 00:14:32.760
چو چو نگران نباش

00:14:33.200 --> 00:14:34.910
چو هه ممکنه به سمت مخالف رودخونه شنا کرده باشه

00:14:35.400 --> 00:14:36.960
داشتم از چو چو میخواستم که برگرده

00:14:37.280 --> 00:14:38.320
خیلی توجهی به رودخونه نداشتیم

00:14:38.550 --> 00:14:39.880
شاید به اون طرف شنا کرده

00:14:40.520 --> 00:14:42.350
برادر لطفا چند نفر رو ببر

00:14:42.670 --> 00:14:43.760
و اون طرف رو هم بگرد

00:14:44.740 --> 00:14:46.230
این ردیف. برین اونطرف رو بگردین

00:14:46.470 --> 00:14:46.960
بله

00:14:49.840 --> 00:14:51.230
جین یو بیا اینجا

00:15:03.790 --> 00:15:04.400
چیه؟

00:15:05.000 --> 00:15:05.640
وقت نداشتم

00:15:05.910 --> 00:15:07.150
در این مورد باهات حرف بزنم

00:15:07.550 --> 00:15:08.760
چو هه صحنه سازی کرده

00:15:09.230 --> 00:15:11.280
فکر کنم در مورد پرونده اس

00:15:11.670 --> 00:15:12.550
وقت زیادی برای تلف کردن نداریم

00:15:12.960 --> 00:15:13.790
زودی بگو

00:15:15.350 --> 00:15:16.320
اتفاقی مکالمه ی بین

00:15:16.640 --> 00:15:19.000
چو هه و پدرش رو توی آشپزخونه شنیدم

00:15:19.320 --> 00:15:20.520
اگه با چو چو ازدواج کنم

00:15:20.670 --> 00:15:23.000
اون زنم میشه

00:15:23.050 --> 00:15:24.290
این که قبول کنه یا نکنه مهم نیست

00:15:24.300 --> 00:15:25.640
اون عضوی از خانواده ی چو هست

00:15:26.470 --> 00:15:27.710
حتی اگه بخوای هم

00:15:28.320 --> 00:15:30.000
باید اول تائید چو چو رو بگیری

00:15:30.320 --> 00:15:31.960
...مسخره اس! اون

00:15:31.960 --> 00:15:32.840
چیه؟

00:15:33.520 --> 00:15:34.960
اونا رابطه ی خونی ندارن

00:15:35.840 --> 00:15:36.590
و توی چند روز گذشته

00:15:36.960 --> 00:15:38.230
طبق بررسی های من

00:15:38.280 --> 00:15:39.400
اون واقعا به چو چو علاقه داره

00:15:40.440 --> 00:15:41.710
و اتفاق امروز

00:15:42.770 --> 00:15:43.670
اتفاق امروز؟

00:15:44.170 --> 00:15:45.230
نگرانیت چیه؟

00:15:46.200 --> 00:15:47.520
تو یه تیغه سوهان کاری

00:15:47.670 --> 00:15:48.640
توی مغازه تابوت سازی پیدا کردی درسته؟

00:15:49.150 --> 00:15:49.960
نگهبانا هم گفتن

00:15:50.350 --> 00:15:52.000
که چو هه تنها با شو روگوی بوده

00:15:52.440 --> 00:15:53.200
شاید

00:15:53.520 --> 00:15:54.590
چو هه فهمیده که

00:15:54.880 --> 00:15:56.200
شو روگوی دایی خانم چو هست

00:15:57.000 --> 00:15:58.880
نگران بوده که شو روگوی اونو ببره

00:15:59.440 --> 00:16:01.110
یا خانم چو به خاطر

00:16:01.470 --> 00:16:02.440
جرم هاش توی دردسر بیوفته

00:16:03.030 --> 00:16:04.790
برای همین گذاشته شو روگوی فرار کنه

00:16:05.520 --> 00:16:06.960
فکر کرده اگه شو روگوی فرار کنه

00:16:07.110 --> 00:16:07.760
یا کشته بشه

00:16:08.650 --> 00:16:10.040
خانم چو میمونه

00:16:10.050 --> 00:16:13.280
پس داری میگی شو روگوی فرار کرده تا مجازات نشه؟

00:16:15.080 --> 00:16:16.000
تله های چو هه

00:16:16.400 --> 00:16:18.910
همون راهی رو رفتن که شو روگوی رفته

00:16:24.730 --> 00:16:27.710
فعلا به کسی چیزی نگو

00:16:28.010 --> 00:16:29.400
مخصوصا چو چو

00:16:29.590 --> 00:16:30.520
ولی واقعا فکر میکنی

00:16:30.790 --> 00:16:31.760
که خانم چو کاملا

00:16:31.960 --> 00:16:34.350
از احساسات چو هه بی خبره؟

00:16:45.600 --> 00:16:46.230
خانم چو

00:16:47.260 --> 00:16:47.950
جین یو

00:16:48.550 --> 00:16:49.200
سرورم

00:16:52.550 --> 00:16:53.110
ژنرال

00:16:54.630 --> 00:16:55.590
ژنرال

00:17:53.950 --> 00:17:55.310
عالیجناب! زود باش
عالیجناب کجاس؟

00:17:58.830 --> 00:18:01.070
یه چیزی دارم که میخوام بهتون بدم

00:18:03.000 --> 00:18:04.000
با این آینه ی چیان کون

00:18:04.640 --> 00:18:07.020
اگه توی جایی بدون پنجره باشین

00:18:07.230 --> 00:18:08.190
نیازی نیست برین داخل

00:18:09.000 --> 00:18:10.160
میتونین از این برای دیدن داخل استفاده کنین

00:18:10.560 --> 00:18:13.830
وقتی دم در وایسادین

00:18:15.950 --> 00:18:17.400
ازش خوشتون میاد؟

00:18:20.110 --> 00:18:21.310
شما قاضی خوش تیپ هستین؟

00:18:24.070 --> 00:18:25.310
نمیخواد اینقدر با ادب باشین

00:18:25.680 --> 00:18:26.800
خانم چو صدام نزنین

00:18:27.040 --> 00:18:27.760
فقط بهم بگین چو چو

00:18:33.680 --> 00:18:35.560
این گل دوزی روی دستمالت چیه؟

00:18:36.110 --> 00:18:36.800
یه استخونه

00:18:37.070 --> 00:18:39.400
پنجمین استخوان دنده ی سمت چپ

00:18:39.640 --> 00:18:41.520
وقتی دست رو روی استخون میزاری

00:18:41.800 --> 00:18:43.760
میتونی ضربان قلب رو حس کنی

00:18:56.430 --> 00:18:57.430
زود باش بیا

00:19:00.470 --> 00:19:02.040
جین یو بیدار شو

00:19:02.050 --> 00:19:03.310
جین یو خوبی؟

00:19:03.680 --> 00:19:06.040
جین یو بیدار شو. جین یو

00:19:06.700 --> 00:19:07.400
چو چو-
بیدار شو-

00:19:07.710 --> 00:19:08.590
جین یو

00:19:09.680 --> 00:19:10.400
چو چو کجاس؟

00:19:10.400 --> 00:19:10.880
چو چو

00:19:10.880 --> 00:19:11.590
چو چو کجاس؟-
من-

00:19:11.600 --> 00:19:13.350
زود باش یکی دیگه هست-
نمیدونم-

00:19:13.480 --> 00:19:14.100
جین یو

00:19:14.480 --> 00:19:15.470
چو چو

00:19:47.640 --> 00:19:48.280
دیوونه شدی؟

00:19:48.520 --> 00:19:49.400
چرا شیرجه زدی؟

00:19:50.230 --> 00:19:50.800
...من

00:19:51.400 --> 00:19:54.110
لباسای برادرم رو توی آب دیدم

00:19:54.280 --> 00:19:54.800
میدونستم که

00:19:54.800 --> 00:19:56.350
توی آب گیر افتاده

00:19:56.800 --> 00:19:58.760
اون لباساشو برای کمک درآورده

00:19:59.230 --> 00:20:01.040
اونایی که کنار رودخونه بزرگ شدن همشون میدونن

00:20:01.190 --> 00:20:02.590
ولی نباید میپریدی

00:20:03.040 --> 00:20:03.680
...ولی من

00:20:10.280 --> 00:20:11.560
بیدار شد

00:20:11.680 --> 00:20:12.470
زنده اس

00:20:24.180 --> 00:20:27.660
(<i>اداره ی گوانلینگ</i>)

00:20:33.110 --> 00:20:34.470
برادر

00:20:36.060 --> 00:20:37.940
بانو لنگ برادرم چطوره؟

00:20:39.180 --> 00:20:39.700
خوبه

00:20:40.010 --> 00:20:41.610
فقط چون داشته غرق میشده یکم وحشت کرده

00:20:41.710 --> 00:20:42.630
براش یه نسخه مینویسم

00:20:42.640 --> 00:20:44.210
بعدا میتونی براش بجوشونیش و بدی بخورتش

00:20:48.730 --> 00:20:49.460
چو چو

00:21:03.730 --> 00:21:04.420
معاون دادرس تان

00:21:06.320 --> 00:21:07.070
معاون وزیر جینگ

00:21:08.820 --> 00:21:09.490
چرا اینجایی؟

00:21:09.730 --> 00:21:12.180
شنیدم توی دفتر بخش کارا خوب پیش نرفته

00:21:12.320 --> 00:21:13.370
برای همین با عجله اومدم

00:21:13.610 --> 00:21:15.330
تا ببینم به خدماتم نیازی هست یا نه

00:21:21.250 --> 00:21:22.320
چرا وسط شب

00:21:22.420 --> 00:21:23.610
توی جنگل بودی؟

00:21:26.300 --> 00:21:29.060
(<i>طول پا: 10 اینچ
عرض پا:4 اینچ</i>)

00:21:31.780 --> 00:21:34.420
(طول پا: 10 اینچ
عرض پا:4 اینچ)

00:21:36.580 --> 00:21:38.820
طول قدما 1.9 اینچ اون داشته یواشکی راه میرفته

00:21:42.610 --> 00:21:43.540
اون شخص اون شبه

00:21:47.010 --> 00:21:48.970
لطفا برامون یه کاری بکن معاون دادرس تان

00:21:49.250 --> 00:21:50.180
برو یکم دارو بگیر

00:21:51.250 --> 00:21:51.850
نیازی نیست

00:21:56.200 --> 00:21:57.420
میدونم داروخونه کجاس

00:21:57.470 --> 00:21:58.610
میتونم خودم بخرمش

00:21:58.780 --> 00:21:59.900
معاون دادرس تان لطفا

00:22:00.130 --> 00:22:02.310
یه سری لباسای تمیز برای چو چو بیارین

00:22:03.230 --> 00:22:04.010
بله

00:22:07.010 --> 00:22:08.070
الان انجام میدم

00:22:19.330 --> 00:22:20.090
چین یو درو باز کن

00:22:20.960 --> 00:22:21.900
خوبم

00:22:22.880 --> 00:22:23.780
درو باز کن

00:22:24.780 --> 00:22:25.580
دارم لباسام رو عوض میکنم

00:22:25.730 --> 00:22:27.610
بازش کن وگرنه میشکنمش

00:22:28.630 --> 00:22:29.520
میشکنمشا

00:22:37.650 --> 00:22:39.130
برادر من خوبم

00:22:39.490 --> 00:22:40.420
چطوری میتونی خوب باشی؟

00:22:40.660 --> 00:22:41.610
وقتی بچه بودی یه بار غرق شدی

00:22:41.820 --> 00:22:42.730
اینقدر مریض بودی که نزدیک بود بمیری

00:22:42.740 --> 00:22:43.820
دیگه بچه نیستم

00:22:43.940 --> 00:22:44.610
این چیزی رو عوض نمیکنه

00:22:44.780 --> 00:22:45.820
بزار لنگ یوئه بعدا چکت کنه

00:22:45.970 --> 00:22:47.210
آب یخ زده بود

00:22:47.370 --> 00:22:48.660
چطوری میتونی تحملش کنی؟

00:22:49.010 --> 00:22:49.940
اگه تو مریض بشی

00:22:49.950 --> 00:22:51.420
من باید توی یه همچین جایی چکار کنم؟

00:22:51.850 --> 00:22:53.580
کی بهت شنا کردن رو یاد داده؟

00:22:53.940 --> 00:22:54.490
شناگر خوبی نیستی

00:22:54.540 --> 00:22:56.060
چطوری جرات کردی توی آب شیرجه بزنی؟

00:22:56.170 --> 00:22:58.090
هیچ کس یاد نداده خودم یاد گرفتم

00:22:58.350 --> 00:22:59.090
چی؟

00:23:00.210 --> 00:23:01.540
گفتی چو چو دیوونه‌ست

00:23:01.550 --> 00:23:02.610
فکر کنم تو هم هستی

00:23:03.460 --> 00:23:04.330
کلی آدم توی ساحل هست

00:23:04.640 --> 00:23:06.540
کی از تو سالمتر و شناگر بهتری نیست؟

00:23:06.780 --> 00:23:07.820
به چی فکر میکنی؟

00:23:09.280 --> 00:23:11.370
اون بدون اینکه فکر کنه پرید توی آب

00:23:11.620 --> 00:23:12.940
به چی میتونستم فکر کنم؟

00:23:14.180 --> 00:23:15.850
اون کنار رودخونه ی یونگ آن زندگی میکنه

00:23:16.300 --> 00:23:17.210
بچه های شهر توی

00:23:17.210 --> 00:23:18.300
رودخونه بزرگ میشن

00:23:18.580 --> 00:23:20.180
تو بلد نیستی شنا کنی و با محیط هم آشنا نیستی

00:23:20.420 --> 00:23:21.820
 اون کسیه که تو رو نجات داده

00:23:22.980 --> 00:23:23.860
اگه بهت بگم حتی خودمم

00:23:24.010 --> 00:23:25.170
نمیدونم چرا پریدم تو آب باور میکنی؟

00:23:25.980 --> 00:23:27.890
وقتی فهمیدم توی رودخونه بودم

00:23:28.770 --> 00:23:29.650
برادر باورت میشه؟

00:23:32.540 --> 00:23:33.090
تو

00:23:34.210 --> 00:23:35.900
فکر کنم طلسمت کردن

00:23:38.460 --> 00:23:39.380
برعکس مطمئنم

00:23:39.380 --> 00:23:40.620
قبلا طلسم شده بودم

00:23:41.530 --> 00:23:42.810
فکر کردم میتونم همه چی رو ببینم

00:23:43.700 --> 00:23:45.500
ولی آخرش حتی خودمم درک نکردم

00:23:45.920 --> 00:23:46.470
چی؟

00:23:47.610 --> 00:23:48.050
هیچی

00:23:50.330 --> 00:23:51.010
گوش کن

00:23:51.120 --> 00:23:51.690
مهم نیست چی بشه

00:23:51.900 --> 00:23:53.370
باید دور از آب بمونی فهمیدی؟

00:23:53.660 --> 00:23:54.460
اگه جرات کنی دوباره بیوفتی توی آب

00:23:54.610 --> 00:23:55.700
سریع تو رو به چانگان میبرم

00:23:56.200 --> 00:23:57.250
فهمیدم

00:23:59.370 --> 00:24:01.460
افرادی که فرستادی که

00:24:01.730 --> 00:24:02.650
شو روگوی رو پیدا کنن برنگشتن؟

00:24:03.120 --> 00:24:03.700
نه

00:24:04.730 --> 00:24:05.850
یه گروه دنبالشون فرستام

00:24:05.990 --> 00:24:06.970
هنوز دارن جستجو میکنن

00:24:07.320 --> 00:24:08.180
اونا وقتی یه چی پیدا کنن

00:24:08.330 --> 00:24:09.420
بهم گزارش میدن

00:24:11.120 --> 00:24:12.900
شو روگوی به اربابش خیانت کرد تا جونشو نجات بده

00:24:13.330 --> 00:24:14.700
اونا الان مرده اش رو میخوان

00:24:15.300 --> 00:24:16.580
دیگه جرات نمیکنه برگرده چانگ آن

00:24:17.490 --> 00:24:18.250
اگه درست بگی

00:24:18.830 --> 00:24:20.130
بخش گوانلینگ خونه ی اونه

00:24:20.410 --> 00:24:21.700
اون هر گوشه و کنار رو میشناسه

00:24:22.130 --> 00:24:23.010
ممکنه

00:24:23.220 --> 00:24:24.730
یه جایی کنار کوهستان قایم شده باشه

00:24:25.250 --> 00:24:26.730
کوهستانه جنوب غربی وضعیت پیچیده ای داره

00:24:27.160 --> 00:24:29.370
یکم گرفتن کسی که اینجاهارو خوب میشناسه

00:24:29.570 --> 00:24:31.900
بیشتر طول میکشه

00:24:32.860 --> 00:24:34.700
چطوره از فرمانده ژنگ بخوام شهروندا رو به کار بگیره

00:24:34.830 --> 00:24:35.770
و همه ی کوهستان رو بگرده؟

00:24:35.980 --> 00:24:36.500
نه

00:24:36.980 --> 00:24:38.290
اگه شو روگوی رو وحشت زده کنی

00:24:38.530 --> 00:24:39.700
مردم بی گناه هم درگیر میشن

00:24:41.410 --> 00:24:42.410
بزار در موردش فکر کنم

00:24:43.580 --> 00:24:47.140
(<i>اداره ی گوانلینگ</i>)

00:24:51.370 --> 00:24:52.290
فرمانده شاهزاده آن

00:24:53.620 --> 00:24:55.810
این نقشه ی بخش گوانلینگه

00:24:56.650 --> 00:24:58.260
تو مسئول نگهبانی این قسمت هستی؟

00:24:59.260 --> 00:24:59.860
بله

00:25:00.530 --> 00:25:02.860
بخش گوانلینگ زمین پیچیده ای داره

00:25:03.460 --> 00:25:06.170
کوهستان و دریا به طور مداوم در حال تغییرن

00:25:06.810 --> 00:25:08.260
(<i>بخش دفتری شهر پینگله کوهستان ققنوس</i>)
وقتی اولین بار به دفتر اومدم

00:25:08.580 --> 00:25:11.050
مسیری نبود که بخش رو به خارج از اون متصل بکنه

00:25:11.650 --> 00:25:14.290
(<i>بن بست کوهستان و رود سنگی</i>)
روستائیا فقط میتونستن از تسمه استفاده کنن

00:25:15.280 --> 00:25:16.520
(<i>روستایی</i>)
نزدیک پنج سال پیش

00:25:16.910 --> 00:25:18.830
یه افسر نظامی سرمایه ی زیادی رو جمع آوری کرد

00:25:18.840 --> 00:25:19.950
تا مسیرهای قانونی بسازه

00:25:20.480 --> 00:25:22.280
(<i>هزینه های تخصیص داده شده</i>)
پس مردم میتونستن

00:25:22.480 --> 00:25:23.550
با دنیای بیرون بیشتر برخورد داشته باشن

00:25:23.550 --> 00:25:24.830
(<i>ارتباط بیشتر با دنیا</i>)

00:25:24.830 --> 00:25:26.240
ولی از اون موقع

00:25:26.710 --> 00:25:30.190
تعداد راهزنا بیشتر شده

00:25:31.990 --> 00:25:32.720
 شاهزاده ی فرمانده آن

00:25:33.080 --> 00:25:35.230
چندین بار به افسر نضامی گزارش دادم

00:25:35.680 --> 00:25:37.270
و ازشون خواستم افراد زیادی رو برامون بیارن

00:25:37.630 --> 00:25:39.030
ولی هیچ پیگیری ای نکردن

00:25:39.440 --> 00:25:42.600
...در مورد این من

00:25:43.440 --> 00:25:44.080
اشتباه کردی ؟

00:25:45.680 --> 00:25:46.600
نه جراتشو ندارم

00:25:49.150 --> 00:25:51.870
از وقتی که این اتفاق طی مدیریت شما افتاده

00:25:52.360 --> 00:25:53.560
مهم نیست دلیلش چی باشه

00:25:54.080 --> 00:25:55.390
ما مسئولینش هستیم

00:25:56.630 --> 00:25:58.960
اگه یه بهونه ی دیگه ازت ببینم

00:25:59.720 --> 00:26:01.080
تو رو به دربار سلطنتی گزارش میدم

00:26:01.560 --> 00:26:03.960
و بعدش تصمیم میگیرم که راست میگی یا نه

00:26:05.680 --> 00:26:07.600
شاهراده فرمانده آن عصبان نشین

00:26:08.160 --> 00:26:10.600
من نتوسنتم به تعهداتم عمل کنم

00:26:10.920 --> 00:26:12.990
باید مجازات بشم

00:26:15.760 --> 00:26:16.390
بلند شو

00:26:17.150 --> 00:26:19.000
ممنونم سرورم

00:26:19.440 --> 00:26:20.390
هر راه ممکنی رو که

00:26:20.560 --> 00:26:22.720
به بخش گوانلینگ میره رو بررسی کن

00:26:22.880 --> 00:26:24.720
مهم نیست جاده ای توی کوهستان باشه

00:26:25.200 --> 00:26:25.990
یا توی آب

00:26:28.910 --> 00:26:29.430
بله

00:26:35.600 --> 00:26:38.910
 شاهزاده فرمانده آن این جاییه که بخش قرار داره

00:26:40.320 --> 00:26:43.200
شش تا رودخونه هست که به بخش میاد

00:27:16.270 --> 00:27:18.150
نتوسنتیم بگیریمش هنوز داریم میگردیم

00:27:18.680 --> 00:27:20.030
یه مشت احمقن

00:27:20.870 --> 00:27:23.080
باید خودم اینکارو بکنم

00:27:26.260 --> 00:27:28.540
(<i>عمارت جین</i>)

00:27:39.270 --> 00:27:39.870
ارباب

00:27:40.150 --> 00:27:41.360
وزیر شوئه برگشت ؟

00:27:41.910 --> 00:27:42.480
نه

00:27:43.030 --> 00:27:44.200
یه نفر از عمارت شوئه گفت که

00:27:44.360 --> 00:27:45.840
وزیر شوئه امروز صبح به قصر رفتن

00:27:46.200 --> 00:27:48.230
و بعدا برای دیدن شما

00:27:48.390 --> 00:27:49.360
برمیگردن

00:27:51.150 --> 00:27:51.960
به قصر؟

00:27:52.500 --> 00:27:56.540
(<i>کتاب شیانگجینگ</i>)

00:28:00.220 --> 00:28:00.810
سرورم

00:28:00.980 --> 00:28:03.460
یکی از گزارش ها توسط وزیر فنگ نوشته شده

00:28:03.710 --> 00:28:05.170
حین بازرسی توی بخش جنوب غربی گم شده

00:28:09.860 --> 00:28:10.890
گم شده؟

00:28:12.390 --> 00:28:14.530
کدوم نامه؟ کجاس؟

00:28:14.770 --> 00:28:17.290
قبل از اینکه بیاد پایتخت گم شده

00:28:18.500 --> 00:28:20.340
من گزارش کالبد شکافی رو خوندم

00:28:20.620 --> 00:28:22.340
زمان و روش ثبت شده در سه طومار اول

00:28:22.500 --> 00:28:23.650
با هم سازگارن

00:28:23.810 --> 00:28:25.050
هیچی ازشون گم نشده

00:28:25.960 --> 00:28:26.920
سرورم

00:28:27.260 --> 00:28:29.010
اینو پیدا کردم

00:28:29.460 --> 00:28:31.460
وقتی وزیر فنگ به دیدار سربازا رفتن

00:28:31.700 --> 00:28:33.500
کارا رو سپردن به من

00:28:34.020 --> 00:28:36.890
تازه سه تا از اون نامه ها تا الان در اختیار شما هستن

00:28:37.290 --> 00:28:39.010
وزیر فنگ اطلاعات کارای دیگه

00:28:39.220 --> 00:28:40.700
رو جدا گونه جمع آوری میکرده

00:28:43.580 --> 00:28:44.410
کدوم  اطلاعات ؟

00:28:45.810 --> 00:28:47.500
از افسرای همکارش پرسیدم

00:28:47.700 --> 00:28:48.890
گفتن نمیدونن

00:28:49.500 --> 00:28:51.580
باید یه سری تحقیق توی عمارت فنگ انجام بدم

00:28:52.150 --> 00:28:54.130
هیچ کس توی عمارت فنگ دیده نشده

00:28:55.770 --> 00:28:59.130
وزیر فنگ قبل از اینکه به پایتخت برسن کشته شدن

00:28:59.600 --> 00:29:03.010
یعنی نامه توی سفرش به پایتخت گم شده؟

00:29:03.260 --> 00:29:03.900
....یا

00:29:03.920 --> 00:29:06.620
چرا زودتر بهم نگفتی؟

00:29:07.800 --> 00:29:08.620
سرورم عصبانی نباشین

00:29:09.100 --> 00:29:10.240
این یه مسئله ی جدیه

00:29:10.260 --> 00:29:11.690
جرات بزرگ کردنش رو نداشتم

00:29:12.010 --> 00:29:13.380
میترسم اشتباه کنم

00:29:13.380 --> 00:29:14.620
شاید یه جایی که یادم نیست مونده

00:29:14.770 --> 00:29:15.530
این چند روز

00:29:15.700 --> 00:29:18.090
همه جا رو دنبالش گشتم

00:29:18.220 --> 00:29:20.260
بعدش جرات کردم به اعلی حضرت اطلاع بدم

00:29:21.850 --> 00:29:24.480
اگه فقط گم میشد مشکلی نبود

00:29:24.700 --> 00:29:25.890
ولی اگه یه نفر از عمد

00:29:25.890 --> 00:29:28.290
نمیخواد من اون گزارشا رو ببینم

00:29:29.560 --> 00:29:31.810
یعنی فنگ جیا واقعا

00:29:32.010 --> 00:29:33.530
یه چیزی توی سفرش پیدا کرده

00:29:37.020 --> 00:29:39.740
(<i>چیانژو</i>)

00:29:39.790 --> 00:29:43.220
سرورم وزیر ها همه میدونن که من ادیب شوئه هستم

00:29:43.560 --> 00:29:45.420
من توی زمینه های سیاسی و نظامی تبحر ندارم

00:29:45.920 --> 00:29:48.230
سرورم لطفا اجازه بدین

00:29:48.230 --> 00:29:51.040
تا من بازجویی رو در سطح بخش چیانژو

00:29:51.310 --> 00:29:52.350
با در نظر گرفتن مسائل سیاسی و نظامی انجام بدم

00:29:52.880 --> 00:29:53.680
بهت اجازه میدم

00:29:53.800 --> 00:29:55.920
چیانژو رو در سطح ایالتی بررسی کن

00:29:56.110 --> 00:29:56.920
و مسائل نظامی و سیاسی رو انجام بده

00:29:57.350 --> 00:29:59.680
لی ژانگ فرماندار چیانژو خیلی وقته که تو اداره ست

00:29:59.800 --> 00:30:01.800
اون توی مسائل نظامی و سیاسی خوبه

00:30:02.150 --> 00:30:03.510
میتونی از این فرصت استفاده کنی تا ازش یاد بگیری

00:30:04.320 --> 00:30:05.200
ممنون سرورم

00:30:08.510 --> 00:30:08.990
اه

00:30:09.390 --> 00:30:11.630
دیگه کی از گم شدن گزارش کالبدشکافی فنگ جیه

00:30:11.840 --> 00:30:13.110
 خبر داره؟

00:30:13.230 --> 00:30:15.960
فقط یه سری افسرای همراه میدونن

00:30:16.150 --> 00:30:18.750
حتی به افراد توی عمارت فنگ نگفتم

00:30:19.030 --> 00:30:20.360
قبل از اینکه به پایتخت برگردی

00:30:20.840 --> 00:30:22.030
چیزی از این قضیه به کسی نگو

00:30:23.230 --> 00:30:23.840
بله

00:30:26.150 --> 00:30:26.680
خواجه چین

00:30:27.030 --> 00:30:28.080
ازم خواستین حواسم به

00:30:28.230 --> 00:30:29.990
شن یو فرماندار جدید چیانژو باشه

00:30:30.270 --> 00:30:31.390
خیلی وقت شده

00:30:31.960 --> 00:30:33.510
از وقتی شن یو به پایتخت اومده

00:30:33.680 --> 00:30:34.680
اون داره به هر وزیر

00:30:34.960 --> 00:30:36.480
رشوه میده

00:30:36.630 --> 00:30:37.560
حتی منم ازش رشوه گرفتم

00:30:37.560 --> 00:30:38.960
اونم توی جنوب غربی

00:30:39.880 --> 00:30:42.320
دادن هدیه و

00:30:42.720 --> 00:30:43.870
دوست شدن برای هر وزیر عادیه

00:30:45.360 --> 00:30:48.200
چیز عجیبی توی هدیه ها هست؟

00:30:48.500 --> 00:30:50.650
نه هیچی

00:30:50.950 --> 00:30:52.420
فقط یکم خوراکی و مواد لازم روزانه

00:30:52.430 --> 00:30:53.470
چیز با ارزشی نیست

00:30:53.990 --> 00:30:55.660
اینا خیلی کمتر از هدیه های

00:30:55.940 --> 00:30:57.330
چیان ژو هست

00:31:00.470 --> 00:31:01.440
تقریبا یه اندازه؟

00:31:02.110 --> 00:31:03.560
فرقش چیه پس؟

00:31:03.900 --> 00:31:06.350
یکی هستن یا فرق میکنن؟

00:31:08.470 --> 00:31:10.360
.....من......این

00:31:10.480 --> 00:31:11.440
هنوز دارم دنبالش میگردم

00:31:11.690 --> 00:31:12.360
اه راستی

00:31:12.490 --> 00:31:15.080
قبلا وزیرا همش در مورد

00:31:15.090 --> 00:31:16.600
افسر قدیمی ارباب چانگ صحبت میکردن

00:31:16.750 --> 00:31:18.030
یکم تحقیق کردم

00:31:18.600 --> 00:31:20.130
و فهمیدم اونا یه سری ارتباط

00:31:20.230 --> 00:31:21.230
با شن یو دارن

00:31:21.560 --> 00:31:22.480
فکر کنم

00:31:22.750 --> 00:31:25.360
داستان ارباب چانگ یه شایعه اس

00:31:26.800 --> 00:31:28.360
اینقدر ساده نیست

00:31:30.320 --> 00:31:31.150
گوش کن

00:31:32.030 --> 00:31:34.440
مراقب هر چیزی که داخل و بیرون قصر میوفته باش و بهم خبر بده

00:31:34.600 --> 00:31:36.560
وقتی خبری بهت رسید سریع بهم خبر بده

00:31:36.880 --> 00:31:37.420
بله

00:31:38.570 --> 00:31:39.260
و بازم هست

00:31:39.840 --> 00:31:41.600
خیلی نگذشته که وو جیانگ به عمارن جینگ رفته

00:31:41.600 --> 00:31:43.480
و به ارشد جینگ یه سکه ی مسی داده

00:31:44.110 --> 00:31:44.720
از سکه های چیان هست

00:31:45.270 --> 00:31:46.270
یه سکه ی مسی؟

00:31:46.900 --> 00:31:48.660
بله چیز دیگه ای نبوده

00:31:49.110 --> 00:31:50.440
بهترین تلاشم رو کردم

00:31:50.630 --> 00:31:51.930
و فقط اطلاعاتی

00:31:51.940 --> 00:31:53.030
از وزیر دارایی به دست آوردم

00:31:53.040 --> 00:31:55.480
ولی هنوز نمیدونم دلیل پشتش چیه

00:31:59.080 --> 00:32:02.120
یه سکه ی مسی با طرح چیان

00:32:02.380 --> 00:32:03.360
خواجه چین

00:32:05.470 --> 00:32:07.570
خواجه چین اعلی حضرت دستوری دادن

00:32:09.750 --> 00:32:10.680
چیه؟

00:32:18.230 --> 00:32:20.800
شوئه روچنگ برای بررسی چیانژو میره

00:32:24.230 --> 00:32:26.480
جنوب غربی هرج  مرج خواهد شد

00:32:26.960 --> 00:32:30.270
شیائو جین یو دنبال شیائو هنگ میگرده

00:32:30.600 --> 00:32:34.030
ولی تنها چیزی که پیدا کرده یه سکه ی مسی با طرح چیان بوده

00:32:34.800 --> 00:32:38.440
شوئه روچنگ هم توی راهه

00:32:39.270 --> 00:32:40.080
سرورم

00:32:41.950 --> 00:32:44.090
تو فکر یه ازدواج هستن

00:32:44.360 --> 00:32:46.320
و اونجا لنگ پی شان هم هست

00:32:49.870 --> 00:32:51.200
چقدر جالب

00:32:53.760 --> 00:32:55.510
من امروز آزادم

00:32:55.540 --> 00:32:57.590
برای همین میخوام باهات شطرنج بازی کنم

00:32:57.750 --> 00:33:00.380
هرچند امروز صبح زود رفتی قصر

00:33:00.560 --> 00:33:02.130
شنیدم که صحبت طولانی ای

00:33:02.710 --> 00:33:05.070
با اعلی حضرت توی تالار جیانگ شان داشتین؟

00:33:06.250 --> 00:33:08.320
انگار هیچ چیز نمیتونه از

00:33:08.370 --> 00:33:09.740
دید ارشد جینگ دور بمونه

00:33:14.950 --> 00:33:17.200
من به اعلی حضرت التماس کردم

00:33:18.310 --> 00:33:19.930
که بزاره به زودی از جنوب غربی دیدن کنم

00:33:20.650 --> 00:33:21.820
 شاهزاده فرمانده آن پایتخت رو ترک کردن

00:33:22.570 --> 00:33:24.390
شاهدخت نگران ایشون هستن

00:33:24.560 --> 00:33:26.150
شاهدخت چندین بار به خاطر این قضیه به دیدن من اومدن

00:33:26.910 --> 00:33:30.200
ارشد جینگ خبری شنیدین؟

00:33:30.750 --> 00:33:32.040
اوضاع توی جنوب غربی پیچیده اس

00:33:32.060 --> 00:33:34.750
میترسم اعلی حضرت توی موقعیت نامطلوبی قرار بگیرن

00:33:35.410 --> 00:33:36.360
بله

00:33:36.870 --> 00:33:39.480
شاهزاده  فرمانده  آن محتاطه

00:33:39.880 --> 00:33:41.670
ولی اونا تجربه ی کار

00:33:42.250 --> 00:33:43.880
با افسران محلی رو ندارن

00:33:44.750 --> 00:33:46.630
این قطعا ما رو نگران کرده

00:33:47.510 --> 00:33:49.080
ارشد جینگ شما راست میگین

00:33:50.080 --> 00:33:53.320
سکه های مسی غیر قانونی خیلی ها رو درگیر کرده

00:33:54.660 --> 00:33:56.510
 شاهزاده فرمانده آن گزارشی

00:33:56.730 --> 00:33:57.680
به دربار سلطنتی هنوز نفرستاده

00:33:58.490 --> 00:33:59.230
نمیدونم

00:33:59.320 --> 00:34:01.390
چیزی پیدا کرده یا نه

00:34:02.230 --> 00:34:03.150
نگرانم

00:34:03.170 --> 00:34:05.720
که خاندان لنگ از جنوب غربی هم درگیر هست یا نه

00:34:07.300 --> 00:34:10.840
 شاهزاده فرمانده آن خیلی محتاطه

00:34:11.830 --> 00:34:13.980
خودشو توی خطر نمیندازه

00:34:14.710 --> 00:34:15.600
درسته

00:34:16.560 --> 00:34:19.400
سفر اونا به جنوی غربی به خاطر همسر شاهدخته

00:34:20.270 --> 00:34:22.190
اگه بتونن همسر شاهدخت رو پیدا کنن

00:34:22.200 --> 00:34:23.750
که برای سالیانه ساله که گم شده

00:34:24.530 --> 00:34:26.800
بعدش این سفر هزار مایلی بی نتیجه نیست

00:34:27.330 --> 00:34:29.190
میترسم به این آسونیا نباشه

00:34:29.280 --> 00:34:30.640
ارشد جینگ نگران چی هستین؟

00:34:32.360 --> 00:34:33.160
هیچی

00:34:34.030 --> 00:34:35.020
فقط دارم فکر میکنم

00:34:35.400 --> 00:34:36.750
اگه به این آسونی بود

00:34:36.950 --> 00:34:38.950
باید زودتر از اینا خبری ازشون میشنیدیم

00:34:41.740 --> 00:34:44.980
(<i>اداره گوانلینگ</i>)

00:34:56.270 --> 00:34:56.840
سرورم

00:34:59.020 --> 00:34:59.920
چو هه چطوره؟

00:35:00.470 --> 00:35:01.470
لنگ یوئه گفت خوبه

00:35:01.530 --> 00:35:02.430
رفت براش دارو بگیره

00:35:07.600 --> 00:35:09.600
چو چو فعلا برو خونه

00:35:11.460 --> 00:35:12.460
....ولی برادرم

00:35:12.740 --> 00:35:13.420
چو چو

00:35:14.130 --> 00:35:15.500
نگران نباش ما اینجاییم

00:35:17.440 --> 00:35:18.800
گفت که خوبه مگه نه؟

00:35:18.920 --> 00:35:19.920
باید بری خونه

00:35:19.930 --> 00:35:21.290
و به خونواده ات بگی که اون خوبه

00:35:28.530 --> 00:35:30.130
خانم چو بذار ببرمت خونه

00:35:31.220 --> 00:35:32.130
نمیرم

00:35:32.460 --> 00:35:33.980
باید منتظر برادرم باشم تا بیدار بشه

00:35:34.530 --> 00:35:36.500
اگه برم خونه و بهشون بگم که برادرم هنوز بیهوشه

00:35:36.940 --> 00:35:38.130
اونا نگران میشن

00:35:42.510 --> 00:35:43.600
وقتی ازت میخوام باید بری خونه

00:35:43.920 --> 00:35:45.800
اگه واقعا خودتو یه بازرس سه دفتر قضایی میدونی

00:35:46.080 --> 00:35:47.600
باید از دستوراتم پیروی کنی

00:35:47.920 --> 00:35:49.750
اگه حرفام برات ارزشی نداره

00:35:50.080 --> 00:35:51.670
نباید دیگه برام کار کنی

00:35:52.670 --> 00:35:54.400
سه دفتر قضایی بدون یه بازرس هم میتونه کار کنه

00:35:54.424 --> 00:36:14.424
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:36:14.448 --> 00:36:35.448
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.