WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.980 --> 00:00:09.390 (فرمانده ارتش جیان نان رو برای سرکوبی راهزنان به چانگان احضار کنین) 00:00:09.390 --> 00:00:10.880 با اینکه پدر یه سری شواهد به جا گذاشته 00:00:11.680 --> 00:00:13.310 ولی برگردوندن جعبه قدیمی آسون نیست 00:00:14.230 --> 00:00:16.470 چین لوان و خواجه هاش یه سری از خبر ها رو در خانه روگوی منتشر میکنن 00:00:16.710 --> 00:00:17.550 و دربار رو تحت نظر میگیرن 00:00:17.550 --> 00:00:18.470 (منزلت سلطنت از بین رفته) 00:00:18.470 --> 00:00:20.520 چانگان توسط شاهزاده چانگ آشفته شده 00:00:21.520 --> 00:00:22.950 حتی از چیانژو خطرناک تر 00:00:27.150 --> 00:00:27.600 !اونو ببر 00:00:29.950 --> 00:00:31.100 نمیخوام دخالت تو کار شاهزاده بکنم 00:00:31.810 --> 00:00:34.910 وزیر شوئه- من فقط میخوام وظیفه مو بعنوان یه بازرس انجام بدم- 00:00:41.300 --> 00:00:42.520 حقیقت رو بهم بگو 00:00:43.000 --> 00:00:45.520 از کی به چو چو علاقه مند شدی؟ 00:00:47.930 --> 00:00:48.560 ... قربان 00:00:50.080 --> 00:00:52.470 درسته که من ازدواج نکردم 00:00:52.520 --> 00:00:53.990 ولی تو سنی 00:00:54.160 --> 00:00:55.840 هستم که متوجه بشم 00:00:56.040 --> 00:00:57.360 بین شما دو تا چی میگذره؟ 00:00:58.000 --> 00:00:59.680 طوری که تو از چو چو محافظت کردی 00:01:01.300 --> 00:01:03.560 جینیو ، عقلتو از دست دادی 00:01:05.520 --> 00:01:08.110 قربان جرات نمیکنم در مقابل شما خودمو توجیه کنم 00:01:08.930 --> 00:01:09.970 علاوه براین امروز خیلی شرایط سختی بود 00:01:10.890 --> 00:01:12.610 برای همین ازش محافظت کردم 00:01:14.010 --> 00:01:15.060 به خودم فکر کردم 00:01:16.010 --> 00:01:17.380 می دونم بی انصافی کردم 00:01:17.700 --> 00:01:18.930 اما این چیزیه که تو فکرمه 00:01:19.650 --> 00:01:20.650 اگه میخواین منو سرزنش کنین 00:01:21.140 --> 00:01:22.330 هیچ شکایتی ندارم 00:01:23.930 --> 00:01:24.820 خب 00:01:24.970 --> 00:01:26.500 نمی دونم به چی فکر می کنی 00:01:26.820 --> 00:01:29.860 تو چانگان دخترهای نجیب زاده ی زیادی وجود داره 00:01:30.010 --> 00:01:30.650 چرا باید عاشق 00:01:30.820 --> 00:01:32.330 یه بازرس بشی 00:01:33.000 --> 00:01:33.910 ،اگه شاهدخت شی پینگ اینو بدونه 00:01:34.080 --> 00:01:35.000 اگه امپراطور باخبر شه 00:01:35.190 --> 00:01:36.470 فکر میکنی فقط سرزنشت میکنن؟ 00:01:36.780 --> 00:01:38.060 اون فقط یه بازرس نیست 00:01:38.210 --> 00:01:39.500 می دونم چی می خوای بگی 00:01:39.890 --> 00:01:41.790 والدین اصلی اون تو مقامات رسمی بودن 00:01:42.010 --> 00:01:42.530 ولی 00:01:43.060 --> 00:01:44.650 اون توسط یه خانواده بازرس 00:01:44.650 --> 00:01:46.000 بزرگ شد و تحصیل کرده 00:01:46.930 --> 00:01:47.930 اون حتی برای شرکت در صلاحیت بازرسی 00:01:48.060 --> 00:01:50.550 تو سه دفتر قضایی به چانگان رفته 00:01:50.800 --> 00:01:52.200 اون از بازماندگان حزب شورش یه 00:01:52.360 --> 00:01:53.720 تو دربار در موردش صحبت شده 00:01:54.010 --> 00:01:55.420 الان همه تو چانگان اینو میدونن 00:01:56.140 --> 00:01:56.980 تو باید بدونی 00:01:57.290 --> 00:02:00.010 پاک کردن این لکه خیلی دشواره 00:02:00.380 --> 00:02:03.080 اگه میخوای مرتکب چنین اشتباهی بشی 00:02:03.280 --> 00:02:04.880 چاره ای جز بُردن اون ندارم 00:02:08.170 --> 00:02:10.170 نمیخوام ناراحتتون کنم 00:02:10.580 --> 00:02:12.300 ولی در حال حاضر ، من اونو به کسی نمی سپارم 00:02:12.530 --> 00:02:12.940 ... ها 00:02:13.170 --> 00:02:14.330 این لکه همون چیزیه که 00:02:14.580 --> 00:02:15.610 امروز اونو 00:02:15.730 --> 00:02:17.250 بهش تبدیل کرده 00:02:18.170 --> 00:02:20.060 من براشون ازرش قائلم 00:02:20.250 --> 00:02:21.250 من اونا رو لکه دار نمی بینم 00:02:22.580 --> 00:02:24.940 علاوه بر این ، شما هم تو فقر به دنیا اومدین 00:02:25.090 --> 00:02:26.370 خودتون گفتین موفقیت های آدم به تلاش خودش بستگی داره 00:02:26.700 --> 00:02:28.300 شما اینو از کودکی بهم یاد دادین 00:02:28.700 --> 00:02:30.500 می دونم که این سرنوشت رو خدا تصمیم نگرفته 00:02:30.730 --> 00:02:32.090 من هیچ وقت بر اساس خانواده اش قضاوتش نمیکنم 00:02:32.420 --> 00:02:33.370 چیزی که امروز گفتین 00:02:33.610 --> 00:02:35.170 با چیزای که قبلا بهم یاد دادین کلی فرق داره 00:02:35.500 --> 00:02:38.530 من کاملا گیج شدم، لطفا درست راهنمایم کنین 00:02:39.780 --> 00:02:40.610 فراموشش کن 00:02:40.810 --> 00:02:42.250 خوب بلدی چطوری صحبت کنی 00:02:46.020 --> 00:02:47.020 ممنون که یه فرصت بهم دادین 00:04:21.580 --> 00:04:28.340 = بازرس سلطنتی = 00:04:28.380 --> 00:04:32.180 = قسمت بیست و سوم = 00:04:43.810 --> 00:04:44.430 میدونم که تو 00:04:45.600 --> 00:04:46.720 اهل نوشیدن یا معاشرت کردن نیستی 00:04:46.920 --> 00:04:47.790 ولی نمی تونی که غذا نخوری 00:04:48.110 --> 00:04:50.480 یه چیزی آوردم که شاید دوست داشته باشی 00:04:50.830 --> 00:04:51.510 یه کمی بخور 00:04:56.510 --> 00:04:57.480 !این ملاقه‌ست 00:04:58.950 --> 00:04:59.370 بهش دست نزن 00:05:02.110 --> 00:05:03.480 این کیه؟ چرا اونو می کشی؟ 00:05:04.880 --> 00:05:06.000 این مادر چو چوئه 00:05:06.830 --> 00:05:08.110 اون ظاهر اصلی مادرشو براساس جمجمه اش 00:05:08.600 --> 00:05:10.160 بازسازی کرد 00:05:11.070 --> 00:05:13.440 دارم اونو میکشم 00:05:14.480 --> 00:05:14.920 یادمه که 00:05:15.600 --> 00:05:17.110 اون روز وقتی تابوت باز شد در موردش صحبت کرد 00:05:18.040 --> 00:05:18.920 ولی انتظارشو نداشتم که 00:05:19.670 --> 00:05:21.440 اون واقعا بتونه 00:05:21.920 --> 00:05:23.440 شکل ظاهری کسی رو بر اساس جمجمه ش بازگوی کنه 00:05:23.880 --> 00:05:26.070 خانم چو در اصل یه بازرس معمولی نیست 00:05:26.600 --> 00:05:27.550 ای کاش بود 00:05:28.380 --> 00:05:29.840 اگه اون فقط یه بارزس طبیب قانونی بود 00:05:30.150 --> 00:05:31.430 این همه خطر هارو پشت سر نمیذاشت 00:05:32.270 --> 00:05:33.320 زندگی آروم و شاد 00:05:33.880 --> 00:05:35.270 می تونه چیز خوبی باشه 00:05:35.790 --> 00:05:36.390 باورم نمیشه 00:05:36.670 --> 00:05:38.230 که تو واقعا داری این حرفو میزنی 00:05:39.920 --> 00:05:41.000 انگاری جینگ یی در این مورد حق داشت 00:05:41.600 --> 00:05:44.160 چیانژو سرزمین پررونقی نیست 00:05:44.510 --> 00:05:45.920 ولی همه رو تأمین میکنه 00:05:46.350 --> 00:05:47.510 منم باورم نمیشه که 00:05:47.950 --> 00:05:49.160 تو داری برای اولین بار تو زندگیت 00:05:49.510 --> 00:05:51.110 با جینگ یی موافقت میکنی 00:05:54.350 --> 00:05:55.670 فکر کنم زیاد طول نمیکشه 00:05:55.830 --> 00:05:56.920 شما دو نفر با هم باشین 00:05:57.070 --> 00:05:58.320 چطور میتونی اونو با من مقایسه کنی؟ 00:05:58.480 --> 00:05:59.510 من خیلی بهتر از اونم 00:06:00.770 --> 00:06:01.580 زود باش غذا تو بخور 00:06:02.120 --> 00:06:03.480 ...اگه نخوری، من 00:06:03.670 --> 00:06:04.950 تو نامه به مادر میگم 00:06:06.790 --> 00:06:08.960 جست و جوی شو روگوی 00:06:09.070 --> 00:06:10.010 در کوه چطوری پیش میره؟ 00:06:10.160 --> 00:06:11.720 همه چی هماهنگ شده،نگران نباش 00:06:12.510 --> 00:06:14.230 پسران من شرمنده 00:06:14.640 --> 00:06:16.070 جنرال لنگ نیستن 00:06:16.440 --> 00:06:19.160 اونا لباس پوشیده تو کوه در حال بازرسی ان 00:06:19.720 --> 00:06:21.270 بااینکه اونا شو روگوی رو پیدا نکردن 00:06:21.410 --> 00:06:23.440 ولی به یه چیزای رسیدن 00:06:25.270 --> 00:06:26.950 فردا باید شخصاً به کوه بری؟ 00:06:28.070 --> 00:06:29.510 اگه فردا شو روگوی رو پیدا کنیم 00:06:30.270 --> 00:06:31.480 بلافاصله به چانگان برمیگردی؟ 00:06:33.390 --> 00:06:34.600 از جینگ یی شنیدم ‌که 00:06:35.070 --> 00:06:36.920 این روزها لنگ یوئه خیلی مراقبت بوده 00:06:39.320 --> 00:06:40.160 از وقتی که فهمیده 00:06:40.550 --> 00:06:42.040 امپراطور میخواد با ما متحد بشه 00:06:42.510 --> 00:06:44.160 داره مثل یه شبح منو تعقیب میکنه 00:06:44.720 --> 00:06:47.160 حدس می زنم الانم بیرون منتظرمه 00:06:49.200 --> 00:06:49.760 چرا؟ 00:06:50.200 --> 00:06:50.790 چون میگه 00:06:51.640 --> 00:06:52.880 اگه موافقت کنم با اون ازدواج کنم 00:06:53.270 --> 00:06:54.160 منو میکشه 00:06:57.110 --> 00:06:57.880 جینگ یی چطور؟ 00:06:58.270 --> 00:06:59.160 اون بیرون 00:07:01.600 --> 00:07:02.600 برو پیش لنگ یوئه 00:07:15.160 --> 00:07:15.760 ارباب 00:07:16.360 --> 00:07:17.000 بیا تو 00:07:21.160 --> 00:07:21.600 برو بیرون 00:07:27.790 --> 00:07:28.230 ارباب 00:07:31.010 --> 00:07:33.070 اوضاع تو بخش گوانلینگ چطوره؟ 00:07:34.040 --> 00:07:36.480 بازماندهای حزب شورشی دستگیر شدن؟ 00:07:39.070 --> 00:07:39.640 نه هنوز 00:07:40.720 --> 00:07:41.200 نه هنوز؟ 00:07:41.670 --> 00:07:42.640 میخوان دستگیرش کنن یانه؟ 00:07:43.440 --> 00:07:45.440 من فقط میخوام اعتبار اونو بدست بیارم 00:07:45.760 --> 00:07:46.720 ولی فقط زخمی شدم 00:07:46.720 --> 00:07:47.550 چیزی به دست نیاوردم 00:07:47.640 --> 00:07:49.200 برای چی این همه تاکید کردم 00:07:50.270 --> 00:07:51.600 ارباب، نگران نباشین 00:07:51.670 --> 00:07:52.880 وزیر شوئه هنوز تو بخش گوانلینگه 00:07:53.000 --> 00:07:53.720 هنوز نرفته 00:07:54.550 --> 00:07:55.830 فکر می کنم اون برنامه های دیگه ای هم داره 00:07:57.160 --> 00:07:58.200 همچنین فهمیدم که 00:07:58.600 --> 00:08:00.720 شاهزاده فرمانده آن قراره فردا کوه ققنوس رو بررسی کنه 00:08:01.110 --> 00:08:02.000 و شو روگوی رو دستگیر کنه 00:08:03.440 --> 00:08:04.040 شما چی فکر میکنی؟ 00:08:05.550 --> 00:08:06.270 چه فکری میکنم؟ 00:08:07.670 --> 00:08:08.320 !...فکر میکنم تو رو 00:08:09.380 --> 00:08:09.880 ارباب 00:08:14.670 --> 00:08:15.790 افراد بیشتر بفرست تا از نزدیک 00:08:16.040 --> 00:08:17.160 اونا رو تحت نظر داشته باشن 00:08:17.380 --> 00:08:18.200 همین الان برو 00:08:18.790 --> 00:08:19.320 !بله 00:08:19.600 --> 00:08:20.200 !زود باش 00:08:20.390 --> 00:08:20.760 !بله 00:08:26.030 --> 00:08:27.880 شیائوجین یو یه مصیبته 00:08:29.060 --> 00:08:31.160 باید یه راهی برای خلاص شدن از شرش پیدا کنم 00:08:32.880 --> 00:08:34.550 ، اگه شما دو نفر نمی خواین باهم ازدواج کنین 00:08:35.030 --> 00:08:36.470 باید به یه سوالم صادقانه جواب بدین 00:08:37.000 --> 00:08:38.760 اگه این سوالتو جواب ندادم میتونی سوال دیگه ای بپرسی 00:08:39.440 --> 00:08:40.150 توی سپاه فرمانده ارتش اخیرا 00:08:40.830 --> 00:08:43.200 چیزه غیر عادی ندیدی؟ 00:08:45.080 --> 00:08:46.870 من سالهاست که با اونا در ارتباط نیستم 00:08:47.230 --> 00:08:49.140 چطوری بفهمم که چیز غیر عادی هست یا نه؟ 00:08:49.900 --> 00:08:51.560 غیر عادی؟مثلا چه چیزایی؟ 00:08:53.200 --> 00:08:54.350 بزار اینطوری بگم 00:08:54.910 --> 00:08:55.830 این روزا 00:08:56.120 --> 00:08:58.950 خبری از ژنرال لنگ داری؟ 00:09:00.710 --> 00:09:01.440 هر خبری 00:09:02.150 --> 00:09:03.030 منظورت اینه که 00:09:03.640 --> 00:09:06.120 این ازدواج ربطی به ژنرال لنگ داره؟ 00:09:07.200 --> 00:09:08.950 اون میخواد که من با شیائوجین ازدواج کنم؟ 00:09:09.950 --> 00:09:10.880 هنوز خیلی معلوم نیست 00:09:11.080 --> 00:09:12.470 چرا امپراطور اینو میخواد 00:09:12.880 --> 00:09:14.030 من مطمئنم 00:09:14.640 --> 00:09:15.680 این مربوط به منافع 00:09:15.680 --> 00:09:17.320 فرماندهی ارتش چیانژونگدائو میشه 00:09:19.680 --> 00:09:20.270 چطور؟ 00:09:21.150 --> 00:09:22.830 وقتی من ارتش رو ترک کردم همه چیز خوب بود 00:09:23.350 --> 00:09:24.150 تو این مدت 00:09:24.560 --> 00:09:25.680 هیچ خبری نبود 00:09:26.150 --> 00:09:26.880 این منطقی نیست 00:09:28.920 --> 00:09:30.970 منو اون کاملاً باهم غریبه ایم 00:09:31.500 --> 00:09:33.150 من هیچ وقت با این ازدواج موافقت نمی کنم 00:09:33.950 --> 00:09:35.440 اگه اون بخواد منو مجبور کنه 00:09:35.900 --> 00:09:37.500 من فقط زندگیو به خانواده لنگ میسپارم 00:09:38.590 --> 00:09:39.470 هنوز که چیزی معلوم نیست 00:09:39.760 --> 00:09:41.470 آروم باش و بزار جینیو حرف بزنه 00:09:43.760 --> 00:09:45.880 لنگ یوئه ، تو باید یه نامه بنویسی 00:09:46.480 --> 00:09:47.060 یه نامه بنویسم 00:09:47.520 --> 00:09:48.080 به کی؟ 00:09:48.500 --> 00:09:49.120 ژنرال لنگ 00:09:52.120 --> 00:09:52.830 میخوای چی بنویسم؟ 00:09:53.200 --> 00:09:54.710 یه نامه ی احترام آمیز 00:09:55.200 --> 00:09:57.080 جین لی بعد از اینکه لنگ یوئه کارش تموم شد 00:09:57.440 --> 00:09:59.350 تو کسی رو میفرستی که نامه رو فوراً ببره پایگاه 00:09:59.590 --> 00:10:00.560 و به ژنرال لنگ تحویل بده 00:10:01.440 --> 00:10:02.270 نامه ی احترام امیز 00:10:03.880 --> 00:10:04.800 اره 00:10:05.470 --> 00:10:08.350 لنگ یوئه ، من نمیخوام دخالت تو امور خانوادگیت کنم 00:10:08.910 --> 00:10:12.080 ، این مربوط به امنیت مرز جنوب غربی تانگ 00:10:12.350 --> 00:10:14.000 و همچنین امنیت ده ها هزار نفر 00:10:14.270 --> 00:10:15.800 در جنوب غربیه 00:10:16.560 --> 00:10:17.910 امیدوارم بتونی به من 00:10:18.640 --> 00:10:20.000 و تانگ کمک کنی 00:10:20.510 --> 00:10:22.240 نگران نباش، متوجه شدم 00:10:24.120 --> 00:10:24.760 ولی 00:10:25.510 --> 00:10:27.030 اول باید پیش نویسی کنم 00:10:27.270 --> 00:10:27.910 بعدش رونویس 00:10:28.640 --> 00:10:29.320 من نمیتونم به اون 00:10:29.320 --> 00:10:30.880 سلام احترام آمیز بنویسم 00:10:31.440 --> 00:10:31.950 باشه 00:10:36.910 --> 00:10:38.550 ، نمیخواد تمیز کنی 00:10:38.710 --> 00:10:39.440 برام یه لیوان چای بیار 00:10:42.470 --> 00:10:43.760 چرا این ساعت برمیگردی 00:10:43.760 --> 00:10:45.000 الان میگم برات چای بیارن 00:10:45.230 --> 00:10:46.150 ولی اگه دوباره این کارو انجام بدی 00:10:46.320 --> 00:10:47.520 به شاهزاده فرمانده آن میگم 00:10:49.320 --> 00:10:52.150 ژنرال وو خبری از محل اقامت پینگ کانگ دارم 00:10:52.400 --> 00:10:53.440 چین لوان در حال تحقیق درباره ی خدمتکارائیه 00:10:53.640 --> 00:10:56.350 تو عمارت شاهدخت شی پینگ که تو سالای اول اخراج شدن 00:11:00.230 --> 00:11:01.960 خدمتکارای که تو سالای اول اخراج شدن؟ 00:11:02.880 --> 00:11:03.320 بله 00:11:03.710 --> 00:11:04.880 و این سالیه که 00:11:04.880 --> 00:11:07.030 وقتی شاهزاده فرمانده آن و ژنرال شیائو متولد شدن 00:11:07.430 --> 00:11:08.910 الان در عمارت شاهدخت شی پینگ چی میگذره؟ 00:11:09.320 --> 00:11:10.000 همه چیز خوبه 00:11:10.280 --> 00:11:11.520 کسی مشکلی درست نکرده 00:11:12.600 --> 00:11:14.200 شاهدخت شی پینگ متوجه اون نشدن 00:11:14.840 --> 00:11:17.280 باید به شاهدخت شی پینگ هشدار بدیم 00:11:17.940 --> 00:11:18.880 اول ژو هان رو زیر نظر داشته باش 00:11:20.110 --> 00:11:21.520 منتظر خبر من باش بعد اینکه 00:11:21.960 --> 00:11:22.960 در موردش به شاهزاده فرمانده آن گفتم 00:11:23.550 --> 00:11:24.030 بله 00:11:34.030 --> 00:11:34.670 برم ببینمش 00:11:36.960 --> 00:11:37.520 نرم 00:11:41.710 --> 00:11:42.440 برم 00:11:44.520 --> 00:11:45.150 نرم 00:11:46.210 --> 00:11:46.800 برم 00:11:48.000 --> 00:11:48.550 نرم 00:11:51.310 --> 00:11:52.030 برم 00:11:52.910 --> 00:11:53.550 نرم 00:11:55.330 --> 00:11:55.960 برم 00:11:56.400 --> 00:11:56.870 نرم 00:12:12.350 --> 00:12:13.080 عالیجناب 00:12:13.800 --> 00:12:14.270 چو چو 00:12:15.950 --> 00:12:18.510 عالیجناب ، این داروی بانو لنگه 00:12:19.000 --> 00:12:19.950 کار دیگه ای داشتن که باید انجام میدادن 00:12:21.380 --> 00:12:22.800 من جوشوندمش 00:12:23.760 --> 00:12:24.910 تا وقتی که گرمه بخورینش 00:12:29.270 --> 00:12:29.800 ممنونم 00:12:33.570 --> 00:12:34.150 ....تو 00:12:36.870 --> 00:12:37.610 بیا تو 00:12:49.220 --> 00:12:51.840 ... عالیجناب ، من 00:12:53.390 --> 00:12:54.700 من آماده مجازات شما هستم 00:12:55.120 --> 00:12:56.000 برای مجازات من آماده ای؟ 00:12:56.470 --> 00:12:57.510 من اون روز بهتون قول دادم 00:12:57.800 --> 00:12:59.640 که بعد از پیدا کردن راز طبیب جادوگر 00:13:00.000 --> 00:13:01.440 مجازات شمارو بپذیرم 00:13:01.950 --> 00:13:02.710 اول بلند شو 00:13:05.200 --> 00:13:07.270 خیلی خب، تو باید سه تا کار بعنوان 00:13:07.840 --> 00:13:09.120 مجازات برای من انجام بدی 00:13:10.000 --> 00:13:11.000 هر چی بگین انجام میدم 00:13:11.450 --> 00:13:13.560 اول ،بلند شو 00:13:16.040 --> 00:13:17.190 به همین سادگی؟ 00:13:18.010 --> 00:13:20.960 این ... یکی از اون سه چیزه؟ 00:13:21.350 --> 00:13:23.800 دوم اینکه منو ببخش 00:13:25.910 --> 00:13:27.880 این مجازاته؟ 00:13:28.610 --> 00:13:31.080 تقصیر من بود که اون روز چو هه تو آب افتاد 00:13:32.030 --> 00:13:32.510 ‌‌...من 00:13:32.640 --> 00:13:33.290 ... خب 00:13:35.220 --> 00:13:36.170 مهم نیست 00:13:36.660 --> 00:13:39.410 طاقت منم سر رفته بود،شمارو عصبانی کردم 00:13:39.570 --> 00:13:41.440 من باید ازتون عذرخواهی کنم 00:13:41.560 --> 00:13:44.350 خوبه ، پس بیا هم دیگه رو ببخشیم 00:13:49.910 --> 00:13:51.000 این یادگار مادرته 00:13:51.560 --> 00:13:52.320 می خوای ببینیش؟ 00:13:54.560 --> 00:13:55.040 برو برش دار 00:14:03.980 --> 00:14:06.700 این همون رنگیه که مادرم دوست داشت 00:14:12.070 --> 00:14:14.180 اینو براساس ظاهری که تو گفتی 00:14:14.760 --> 00:14:15.760 و این لباسا کشیدم 00:14:16.000 --> 00:14:17.350 فقط خطا شو کشیدم 00:14:18.650 --> 00:14:19.440 هنوز رنگش نکردم 00:14:20.640 --> 00:14:21.310 وقتی رنگش کردم 00:14:21.890 --> 00:14:22.950 اینو بهت 00:14:23.350 --> 00:14:24.680 میدم 00:14:25.370 --> 00:14:27.720 مادرم خیلی زیباست 00:14:29.280 --> 00:14:30.510 انگاری داره بهم لبخند می زنه 00:14:31.240 --> 00:14:32.200 تو خیلی باهوشی 00:14:33.230 --> 00:14:34.230 اگه مادرت زنده بود 00:14:34.860 --> 00:14:36.130 حتما بهت افتخار می کرد 00:14:37.910 --> 00:14:40.150 وقتی رنگ کردنش تموم شد 00:14:40.640 --> 00:14:41.470 برات میفرستمش 00:14:44.670 --> 00:14:45.710 ممنونم ، اعلیحضرت 00:14:46.910 --> 00:14:49.150 ... چو چو ، واما در مورد سومین چیز 00:14:51.550 --> 00:14:52.350 من نمی دونم 00:14:52.680 --> 00:14:54.150 پدرم تو این سالها چه چیزهای رو پشت سر گذاشته 00:14:55.030 --> 00:14:58.380 اون در اینجا تنها زندگی می کرده و از بیماری که داشته رنج میبرده 00:14:58.830 --> 00:15:00.080 زندگیش خیلی سخت بوده 00:15:02.110 --> 00:15:03.080 ، من به عنوان پسرش 00:15:04.110 --> 00:15:05.960 نمی تونستم کنارش باشم و ازش مراقبت کنم 00:15:06.520 --> 00:15:07.230 این تو بودی که 00:15:08.250 --> 00:15:11.330 تو سخت ترین روزهاش کنارش بودی 00:15:14.980 --> 00:15:18.520 چو چو ، من ازت ممنونم 00:15:18.670 --> 00:15:20.640 عالیجناب،چیکار میکنین؟ 00:15:20.880 --> 00:15:22.670 با این کارتون منو معذب میکنین 00:15:23.320 --> 00:15:26.450 من باید کسی باشم که از طبیب جادوگر تشکر کنم 00:15:26.910 --> 00:15:29.390 اون مثل دیگران تحقیرم نکرد 00:15:29.820 --> 00:15:31.850 ،اون وقتی بچه بودم با من وقت میگذروند 00:15:32.200 --> 00:15:32.790 برام قصه میگفت منو تشویق میکرد 00:15:33.960 --> 00:15:35.200 من واقعاً ازاون ممنونم 00:15:37.440 --> 00:15:40.050 هیچ وقت فراموشش نمی کنم 00:15:45.080 --> 00:15:45.720 ...و شما رو 00:15:47.960 --> 00:15:49.000 تصمیمتو گرفتی؟ 00:15:51.400 --> 00:15:52.080 ... من 00:15:54.470 --> 00:15:55.280 نمیدونم 00:15:55.910 --> 00:15:56.640 نمی دونی 00:15:58.000 --> 00:15:59.230 چون دربار میخواد 00:15:59.970 --> 00:16:01.150 تو رو دستگیر و محکوم کنه 00:16:01.760 --> 00:16:02.880 و تو می ترسی که منو درگیر کنی 00:16:02.890 --> 00:16:04.080 و باعث بشی تو دردسر بیفتم 00:16:05.650 --> 00:16:09.080 اعلیحضرت ، می تونین منو در برابر اونا تسلیم کنین 00:16:09.510 --> 00:16:10.170 من باور دارم 00:16:10.930 --> 00:16:12.440 شما حقیقت رو به دنیا 00:16:12.550 --> 00:16:13.570 آشکار میکنین 00:16:14.840 --> 00:16:17.570 بر میگردم چانگان 00:16:18.080 --> 00:16:20.280 و یه مدت تو زندان می مونم 00:16:22.080 --> 00:16:22.670 نمی ترسم 00:16:23.550 --> 00:16:26.030 چو چو ، بهش فکر کن 00:16:26.350 --> 00:16:28.350 من چند روز پیش به هویت تو پی بردم 00:16:28.950 --> 00:16:31.270 هنوز موارد زیادی برای تأیید وجود داره 00:16:31.590 --> 00:16:32.640 ولی دستور دستگیری تو هزاران مایل دورتر 00:16:32.640 --> 00:16:34.270 در چانگان صادر شده 00:16:35.680 --> 00:16:36.880 می دونی این چه معنی داره؟ 00:16:42.000 --> 00:16:42.830 یکی نسبت بهت سوءقصد داره 00:16:44.230 --> 00:16:46.670 به من؟کی؟ 00:16:47.080 --> 00:16:49.150 خواجه ارشد چین لوان 00:16:49.910 --> 00:16:51.320 اون آویز سنگی تو رو پیدا کرده 00:16:51.800 --> 00:16:53.350 و نتیجه گرفته که تو پدرمو می شناسی 00:16:54.630 --> 00:16:57.590 چین لوان می ترسه اون چیزی که اون زمان اتفاق افتاده آشکار بشه 00:16:58.810 --> 00:17:00.680 اون می خواد پدر منو از طریق تو پیدا کنه 00:17:00.800 --> 00:17:02.000 و هر دوتونو بکشه 00:17:02.680 --> 00:17:04.090 ، اگه الان به چانگان برگردی 00:17:04.310 --> 00:17:05.700 حتما میمیری 00:17:06.670 --> 00:17:07.470 ، در حال حاضر 00:17:08.080 --> 00:17:11.040 تردید های زیادی در مورد ضرب غیر قانونی سکه در چیانژو وجود داره 00:17:12.410 --> 00:17:13.660 ممکنه افراد زیادی در این ماجرا دخیل باشن 00:17:14.800 --> 00:17:16.720 اگه من برای محافظت از تو به چانگان برگردم 00:17:17.470 --> 00:17:19.600 می افتم تو نیرنگ کسی که پشت این ماجراست 00:17:20.620 --> 00:17:21.390 برای همین ،چو چو 00:17:21.910 --> 00:17:23.800 اگه اصرار داری که من تو رو به اونا واگذار کنم 00:17:24.240 --> 00:17:25.390 تو منو تو شرایط بدی قرار میدی 00:17:26.500 --> 00:17:27.910 پس چیکار کنم؟ 00:17:28.360 --> 00:17:29.130 ، اگه به من اعتماد داری 00:17:29.840 --> 00:17:31.380 پس نگران نباش و کنارم بمون 00:17:31.910 --> 00:17:33.790 من می دونم چطوری با معلمم رفتار کنم 00:17:34.480 --> 00:17:35.320 الان کاری که میتونم بکنیم 00:17:36.270 --> 00:17:37.690 عقب نشینی کردنه 00:17:39.190 --> 00:17:40.580 باشه هرچی شما میخواین 00:17:51.210 --> 00:17:54.000 حاضری برگردی پیشم 00:17:54.800 --> 00:17:56.320 و برای همیشه با من بمونی؟ 00:18:01.950 --> 00:18:03.690 بله حتما 00:18:04.710 --> 00:18:07.040 من حاضرم برای همیشه بازرس شما باشم 00:18:08.270 --> 00:18:09.200 نه بعنوان یه بازرس 00:18:10.190 --> 00:18:13.560 چو چو ، من می خوام هر روزمو با تو بگذرونم 00:18:14.220 --> 00:18:15.560 و برای همیشه ازت مراقبت کنم 00:18:17.350 --> 00:18:18.830 با من ازدواج می کنی؟ 00:18:22.230 --> 00:18:25.030 میخواین با من ازدواج کنین؟ 00:18:25.960 --> 00:18:26.560 اره 00:18:26.960 --> 00:18:28.720 ♪تو این لحظه♪ 00:18:28.720 --> 00:18:30.480 ♪تو لبخند میزنی♪ 00:18:30.480 --> 00:18:33.660 ♪بزار اونو برای همیشه ببینم♪ 00:18:33.680 --> 00:18:34.600 دارو تون سرد شده 00:18:34.820 --> 00:18:35.880 حتما دارو تونو بخورین 00:18:35.880 --> 00:18:40.610 ♪من بهت اهمیت میدم♪ 00:18:41.100 --> 00:18:42.840 ♪هنوزم دیر نشده♪ 00:18:42.840 --> 00:18:44.610 ♪ من هنوزم دوستت دارم ♪ 00:18:44.610 --> 00:18:48.570 ♪بالاخره فهمیدم که♪ 00:18:48.570 --> 00:18:55.700 ♪میتونم تمام عمر بهت اعتماد کنم♪ 00:19:05.720 --> 00:19:06.510 چو چو 00:19:10.090 --> 00:19:10.750 چی شده؟ 00:19:11.230 --> 00:19:12.560 مگه نرفتی از شاهزاده فرمانده آن عذر خواهی کنی 00:19:12.710 --> 00:19:13.560 اون تو رو نبخشید؟ 00:19:15.950 --> 00:19:16.680 نکنه چیزی بهت گفته؟ 00:19:22.350 --> 00:19:23.400 گریه نکن 00:19:24.110 --> 00:19:25.160 بگو چی شده 00:19:25.310 --> 00:19:26.190 شاید بتونم کمکت کنم 00:19:28.520 --> 00:19:29.160 چطوره 00:19:30.590 --> 00:19:31.230 یه کم مشروب بخوری 00:19:31.470 --> 00:19:32.310 بعد این نوشیدنی 00:19:32.470 --> 00:19:33.070 فردا صبح که از خواب بیدار بشی 00:19:33.070 --> 00:19:34.310 همه ی مشکلاتت رو فراموش میکنی 00:19:37.070 --> 00:19:37.560 منم باهات میخورم 00:19:51.760 --> 00:19:53.000 شاهزاده فرمانده آن از من خواستگاری کرد 00:19:56.800 --> 00:19:57.710 گفتی بله؟ 00:20:01.000 --> 00:20:02.520 من فقط میخوام بعنوان یه بازرس کنارش باشم 00:20:03.090 --> 00:20:04.370 و باهاش همراه شم 00:20:05.000 --> 00:20:06.430 هرکاری از من بخواد می تونم انجام بدم 00:20:06.760 --> 00:20:09.400 ولی نمی تونم باهاش ازدواج کنم 00:20:09.480 --> 00:20:10.230 چرا؟ 00:20:11.230 --> 00:20:12.470 دوستش نداری؟ 00:20:20.640 --> 00:20:21.880 من میدونم شاهزداه فرمانده آن 00:20:22.520 --> 00:20:23.430 چه جور آدمیه 00:20:24.000 --> 00:20:25.590 از اونجای که اون این حرف رو بهت زده 00:20:25.760 --> 00:20:27.590 حتما از خودش مطمئن بوده 00:20:28.640 --> 00:20:29.560 ازدواج با یه مرد 00:20:29.710 --> 00:20:31.640 تنها نکته مهم در زندگی یه زن نیست 00:20:32.000 --> 00:20:33.640 اما اگه یکی که دوس داری رو از دست بدی 00:20:34.640 --> 00:20:35.920 تا آخر عمرت پشیمون میشی 00:20:37.800 --> 00:20:40.350 قبل از اینکه تصمیمی بگیری 00:20:40.590 --> 00:20:41.560 درموردش خوب فکر کن 00:20:46.920 --> 00:20:47.640 عالیجناب 00:20:47.950 --> 00:20:50.430 چرا از من خواستین که نیمه شب 00:20:51.400 --> 00:20:52.160 از عمارت چو به اینجا بیام؟ 00:20:52.710 --> 00:20:55.430 فکر کنم امروز کار احمقانه ای انجام دادم 00:20:56.800 --> 00:20:58.070 پس یاد بگیر 00:20:58.560 --> 00:20:59.830 که دیگه این کارو تکرار نکنی 00:21:00.350 --> 00:21:01.000 عالیجناب 00:21:03.070 --> 00:21:05.470 من از چو چو خواستگاری کردم ولی اون یهو رفت 00:21:09.590 --> 00:21:10.880 تو از چو چو خاستگاری کردی؟ 00:21:11.190 --> 00:21:12.520 تو خودت گفتی وقتی کسی تو قلبته 00:21:12.710 --> 00:21:13.470 باید بهش فکر کنی 00:21:13.950 --> 00:21:14.800 منم در موردش فکر کردم 00:21:15.190 --> 00:21:16.470 کسی که تو قلب منه ، چو چوئه 00:21:18.760 --> 00:21:21.190 ولی من ازت نخواستم که از اون خواستگاری کنی 00:21:22.710 --> 00:21:23.640 اگه ازش خواستگاری نکنم 00:21:24.400 --> 00:21:25.430 پس چطوری میتونم باهاش باشم؟ 00:21:27.280 --> 00:21:28.640 کی بهش گفتی؟ چی گفتی؟ 00:21:29.000 --> 00:21:29.590 همین امشب 00:21:30.230 --> 00:21:31.280 اومد بود تا از من عذرخواهی کنه 00:21:31.950 --> 00:21:32.950 من بهش اعتراف کردم 00:21:36.920 --> 00:21:37.830 چیکار میکنی؟ 00:21:39.110 --> 00:21:40.640 میخوام از فکر کردن بیایی بیرون 00:21:40.830 --> 00:21:41.800 کی آخه به یه دختر اینجوری اعتراف میکنه؟ 00:21:41.950 --> 00:21:42.830 ازش خواستگاری کردی 00:21:42.950 --> 00:21:43.920 .خیلی زود بهش گفتی 00:21:44.040 --> 00:21:44.950 تو اونو یهو شوکه کردی 00:21:44.950 --> 00:21:46.040 آخه چطوری بهت بگه بله؟ 00:21:47.110 --> 00:21:49.830 اینجوری که معلومه ، اون واقعا شوکه شده 00:21:53.950 --> 00:21:54.710 تقصیر منه 00:21:55.040 --> 00:21:57.000 باید بهت میگفتم 00:21:58.160 --> 00:21:59.040 ببین چیکار کردی 00:22:02.280 --> 00:22:03.070 بیا 00:22:06.520 --> 00:22:07.560 ...میگم که 00:22:22.640 --> 00:22:25.040 استاد ،چیکار میکنین؟ 00:22:27.920 --> 00:22:28.520 این پرونده های نیست 00:22:28.640 --> 00:22:30.430 که ما از خانه ی روگوی آوردیم ؟ 00:22:31.000 --> 00:22:32.800 ما داریم از شر ، شو روگوی خلاص میشیم 00:22:33.160 --> 00:22:34.190 مگه ما اینارو لازم نداریم؟ 00:22:37.680 --> 00:22:38.950 بهم گفتی که شاهدخت شی پینگ 00:22:39.070 --> 00:22:41.920 در اون سال دوتا پسر 00:22:42.230 --> 00:22:42.800 به دنیا آورده ؟ 00:22:44.190 --> 00:22:45.430 من درباره این به ژو هان گفتم 00:22:45.920 --> 00:22:49.110 دوباره درباره ی شایعات 00:22:49.520 --> 00:22:51.310 چانگان بهم بگو 00:22:51.760 --> 00:22:53.040 معمولا وقتی یه زن 00:22:53.280 --> 00:22:54.680 دوتا فرزند داره 00:22:55.280 --> 00:22:57.280 بعد از شش ماه یا هفت ماه 00:22:57.640 --> 00:22:59.520 میتونه توسط طبیبش تشخیص داده بشه 00:22:59.830 --> 00:23:02.070 اما طبیبی که نبض شاهدخت شی پینگ رو گرفته 00:23:02.350 --> 00:23:05.040 بعد از به دنیا اومدن دوتا پسر شاهدخت شی پینگ 00:23:05.190 --> 00:23:07.060 این خبر خوب رو به قصر گزارش داده 00:23:07.410 --> 00:23:08.500 تو اون زمان 00:23:08.690 --> 00:23:10.900 شیائو هنگ برای مدت طولانی چانگان رو ترک کرده 00:23:11.330 --> 00:23:12.290 درموردش فکر کنین 00:23:12.570 --> 00:23:15.380 چطوری ممکنه این شایعات خوب به نظر برسه؟ 00:23:22.410 --> 00:23:23.020 برو 00:23:23.860 --> 00:23:25.690 از ژو هان بخواه 00:23:26.410 --> 00:23:29.860 یه سری افراد رو آماده کنه تا دنبال اونا بگردن 00:23:30.930 --> 00:23:36.530 حتما اونا رو زنده میخوام 00:23:37.900 --> 00:23:39.380 اینجا یه سرنخ ها وجود داره 00:23:39.930 --> 00:23:40.740 استاد ، مطمئن باشین 00:23:40.980 --> 00:23:42.410 من الان به ژو هان میگم 00:23:42.660 --> 00:23:43.260 زود باش 00:23:47.020 --> 00:23:47.900 اینجا چیکار میکنی؟ 00:23:48.290 --> 00:23:50.020 از آشپز سلطنتی خواستم تا یه میان وعده درست کنه 00:23:50.530 --> 00:23:51.980 منتظرم تا میان وعده رو به خواجه چین برسونم 00:23:52.330 --> 00:23:54.410 جینبائو بیا اینجا 00:23:54.950 --> 00:23:55.520 بله 00:23:57.710 --> 00:23:58.760 ! آب زیر کاه 00:23:59.740 --> 00:24:03.560 (اداره گوانلینگ ) 00:24:03.560 --> 00:24:04.830 دیروز باهاتون مخالفت کردم 00:24:05.360 --> 00:24:06.320 خیلی اشتباه کردم 00:24:06.320 --> 00:24:08.680 باید با دقت فکر کنی 00:24:08.990 --> 00:24:10.530 بله،متوجه شدم 00:24:11.200 --> 00:24:12.030 همه چیز آماده اس 00:24:20.210 --> 00:24:21.520 معاون وزیر جینگ کجاست؟ 00:24:21.690 --> 00:24:22.240 عالیجناب 00:24:24.180 --> 00:24:24.740 عالیجناب 00:24:26.240 --> 00:24:27.000 یه اتفاقی افتاد 00:24:27.410 --> 00:24:27.910 چی شده؟ 00:24:28.350 --> 00:24:30.070 برادرم، اون دوباره گم شده 00:24:30.350 --> 00:24:32.110 چی؟ منظورت چیه؟ 00:24:32.560 --> 00:24:33.710 وقتی رفتم دنبال چوهه دیدم که 00:24:34.000 --> 00:24:35.160 چوپینگ زیاد حالش خوب نیست 00:24:35.350 --> 00:24:36.070 متوجه شدم که 00:24:36.400 --> 00:24:37.680 چو هه دیروز بعدازظهر برای پیدا کردن 00:24:38.040 --> 00:24:38.950 شو روگوی بیرون رفته 00:24:39.040 --> 00:24:40.310 اما از دیشب برنگشته 00:24:40.590 --> 00:24:41.680 لنگ یوئه یه سر افراد رو برای پیدا کردن اون فرستاده 00:24:41.920 --> 00:24:42.470 !احمق 00:24:43.120 --> 00:24:44.240 اون آخرین بار بخاطر شو روگوی 00:24:44.390 --> 00:24:45.360 جونشو، تو خطر انداخت 00:24:45.480 --> 00:24:46.790 هنوز کاملا بهبود پیدا نکرده دوباره این کار رو انجام داده 00:24:47.120 --> 00:24:48.360 عالیجناب، پدرم میگه 00:24:48.600 --> 00:24:49.510 برادرم اصرار داره که 00:24:49.510 --> 00:24:51.310 شو روگوی برگردنه تا اشتباه شو جبران کنه 00:24:51.430 --> 00:24:52.480 وگرنه احساس شرمندگی میکنه 00:24:52.600 --> 00:24:54.430 و فکر میکنه صلاحیت کار در دفتر فرمانداری رو نداره 00:24:55.800 --> 00:24:56.760 آروم باشین 00:24:57.950 --> 00:25:00.350 فقط چو هه میتونه تو اینجا 00:25:00.710 --> 00:25:02.610 شو روگوی رو پیدا کنه 00:25:02.760 --> 00:25:04.870 من افراد زیادی رو برای پیدا کردن شو روگوی به کوه فرستادم .ولی هنوز اونو پیدا نکردن 00:25:05.000 --> 00:25:06.370 چو هه میتونه خودشو پیدا کنه؟ 00:25:06.380 --> 00:25:07.710 منظورتون اینه که 00:25:08.280 --> 00:25:09.760 چو هه بیشتر از سربازان 00:25:10.190 --> 00:25:11.800 ارتش فرماندهی با این منطقه آشناست 00:25:12.230 --> 00:25:14.190 پیدا کردن شو روگوی برای اون آسون تره 00:25:14.830 --> 00:25:16.280 ، مردان جینلی اونو پیدا نکردن 00:25:16.470 --> 00:25:17.430 اما چو هه ممکنه بتونه اونو پیدا کنه 00:25:18.350 --> 00:25:19.880 من از بقیه خواستم که حواسشون 00:25:20.000 --> 00:25:21.280 به جاده های کوه باشه 00:25:22.050 --> 00:25:23.780 اگه اون دیروز به کوه رفته بود 00:25:24.610 --> 00:25:25.650 من حتما میفهمیدم 00:25:30.550 --> 00:25:31.960 مگر اینکه احتمال دیگه ای وجود داشته باشه 00:25:33.160 --> 00:25:34.520 شو روگوی تو کوه ققنوس نیست؟ 00:25:35.710 --> 00:25:36.860 تو کوه ققنوس نیست؟ 00:25:37.120 --> 00:25:38.360 اما چو هه گفت 00:25:38.360 --> 00:25:39.000 شو روگوی رو درحال رفتن 00:25:39.000 --> 00:25:40.670 به کوه ققنوس دیده 00:25:42.000 --> 00:25:43.640 شو روگوی با این منطقه خیلی آشناست 00:25:44.350 --> 00:25:45.560 شاید رفتنمون به کوه ققنوس 00:25:46.000 --> 00:25:47.830 یه حیله باشه 00:25:47.830 --> 00:25:48.640 برای کسای که اونو تعقیب میکنن 00:25:49.280 --> 00:25:50.560 چو هه حتما فکر کرده 00:25:50.950 --> 00:25:51.520 و فهمیده 00:25:51.520 --> 00:25:53.310 شو روگوی در کجا پنهان شده 00:25:53.430 --> 00:25:54.430 برای همین تنها رفته 00:25:55.350 --> 00:25:57.040 چو چو ، با دقت بهش فکر کن 00:25:57.310 --> 00:25:58.560 مخفیگاه دیگه ای تو این بخش 00:25:58.760 --> 00:25:59.920 وجود داره 00:26:00.040 --> 00:26:01.430 که شو روگوی و چو هه بشناسن؟ 00:26:04.160 --> 00:26:05.760 ... مخفیگاه 00:26:06.920 --> 00:26:07.800 اون زخمی بود 00:26:08.160 --> 00:26:09.430 نمیتونست حرکت کنه 00:26:09.880 --> 00:26:11.710 فکر میکنم یه جای مخفی شده 00:26:12.310 --> 00:26:13.760 اون فکر میکنه که ما فکر میکنیم اون از گوانلینگ فرار کرده 00:26:14.070 --> 00:26:15.470 و دیگه اونجا رو نمیگردیم 00:26:15.710 --> 00:26:17.560 و میریم یه جای دیگه دنبالش میگردیم 00:26:18.070 --> 00:26:19.140 اون یه راه واسه فرار پیدا میکنه 00:26:19.190 --> 00:26:19.950 برای همین باید یه جای باشه 00:26:20.110 --> 00:26:22.190 که آب و غذا به راحتی پیدا کنه 00:26:22.830 --> 00:26:23.830 شاید این جای مخفی 00:26:24.310 --> 00:26:25.430 تو یه مکان شلوغ باشه 00:26:26.070 --> 00:26:27.350 یه مکان مخفی تو یه منطقه شلوغ؟ 00:26:34.890 --> 00:26:35.520 من میدونم کجاست 00:26:41.330 --> 00:26:42.080 نامه رو فرستادی؟ 00:26:44.430 --> 00:26:45.190 چی نوشتی؟ 00:26:47.640 --> 00:26:48.590 به تو ربطی نداره 00:26:48.800 --> 00:26:49.310 ... هی 00:26:53.590 --> 00:26:55.110 یادت میاد دیروز چی بهت گفتم؟ 00:26:58.430 --> 00:26:59.560 ...ولی هنوزم 00:27:00.230 --> 00:27:01.040 ولی نداره دیگه 00:27:01.040 --> 00:27:02.520 تو اینجور مواقع باید به حرف من گوش بدی 00:27:02.520 --> 00:27:03.190 بهم اعتماد کن 00:27:03.760 --> 00:27:04.520 برو 00:27:07.680 --> 00:27:09.830 عالیجناب پشت اون درخت بزرگ اس 00:27:13.760 --> 00:27:14.190 عجله کنین 00:27:21.560 --> 00:27:23.040 پیداش کردیم ،عجله کنین 00:27:23.350 --> 00:27:23.800 بله 00:27:24.470 --> 00:27:24.880 برادر 00:27:26.710 --> 00:27:28.040 بیارینش اینجا 00:27:29.070 --> 00:27:29.590 مراقب باشین 00:27:31.800 --> 00:27:32.230 مراقب باشین 00:27:37.560 --> 00:27:38.040 برادر 00:27:40.310 --> 00:27:41.520 بیا ،یک دو 00:27:46.680 --> 00:27:47.640 عالیجناب 00:27:47.640 --> 00:27:48.400 برادرم حالش خوبه؟ 00:27:48.920 --> 00:27:50.230 خوبه فقط بیهوشه 00:27:50.310 --> 00:27:52.160 سلام به شاهزاده فرمانده آن 00:27:52.440 --> 00:27:55.040 دیشب مست بودم و خوابم برد 00:27:56.190 --> 00:27:58.110 بس کن این چیه؟ 00:28:00.350 --> 00:28:01.190 معاون وزیر 00:28:01.950 --> 00:28:03.920 این یه درخت یه صد ساله اس 00:28:04.350 --> 00:28:06.950 و همچنین درخت افسانه ایه عشق 00:28:07.400 --> 00:28:10.880 کسایی که برای عشق اینجا دعا میکنن به خواسته شون میرسن 00:28:14.000 --> 00:28:15.530 عالیجناب خون زیادی از شو رو گوی رفته 00:28:15.640 --> 00:28:17.000 باید الان برای معالجه برگرده به عمارت 00:28:19.400 --> 00:28:20.400 برادر، بیدار شدی 00:28:21.150 --> 00:28:23.170 شو روگوی هنوز تو سوراخ درخته 00:28:23.180 --> 00:28:23.800 ما اونو پیدا کردیم 00:28:24.010 --> 00:28:25.160 برادر ، اونو پیدا کردی 00:28:25.310 --> 00:28:26.190 تو اونو بیهوش کردی 00:28:29.000 --> 00:28:30.580 میدونستم که اون اینجا مخفی شده 00:28:31.540 --> 00:28:32.800 اینجا غذا و نوشیدنی هست 00:28:33.200 --> 00:28:34.350 حتی اطلاعات راحت تر در درسترس 00:28:34.700 --> 00:28:37.010 فقط بی دقت کردم 00:28:37.140 --> 00:28:38.750 متوجه خزهای کناره درخت نشدم 00:28:39.120 --> 00:28:41.030 توبی دقت نیستی، خوش شانسی 00:28:41.290 --> 00:28:42.570 اگه اون حالش خوب نشه چی 00:28:42.940 --> 00:28:44.700 بازم میتونی همینقدر خونسرد باشی؟ 00:28:44.760 --> 00:28:46.920 اما این من بودم که پیداش کردم 00:28:47.160 --> 00:28:49.110 خیلی خب بیاین برگردیم 00:28:50.280 --> 00:28:50.760 عالیجناب 00:28:50.920 --> 00:28:52.840 ...درباره ی اینکه برادرم شو رو گوی و پیدا کرده 00:28:52.950 --> 00:28:55.000 میدونم اون تو فکر جبران اشتباش بوده 00:28:55.400 --> 00:28:56.280 ممنونم عایجناب 00:28:56.680 --> 00:28:57.590 شورو گوی و بردارین 00:28:59.190 --> 00:28:59.680 بریم 00:28:59.680 --> 00:29:00.000 بریم 00:29:00.000 --> 00:29:00.800 برادر بلند شو 00:29:08.940 --> 00:29:11.660 عالیجناب باید یه چیزی بهتون بگم 00:29:12.160 --> 00:29:12.710 چی؟ 00:29:13.740 --> 00:29:15.660 (عمارت شاهدخت شی پینگ) 00:29:28.070 --> 00:29:28.710 بانوی من 00:29:29.000 --> 00:29:29.590 چی شده؟ 00:29:30.000 --> 00:29:32.520 ستاره شناس دربار 00:29:32.540 --> 00:29:33.190 فال ژنرال شیائو وخانم لنگ 00:29:33.440 --> 00:29:34.040 رو باهم مطابقت داده و گفته 00:29:35.170 --> 00:29:35.790 اونا زوجای خوبی برای هم هستن 00:29:36.470 --> 00:29:38.400 شاید بعد از برگشتن شوئه 00:29:38.620 --> 00:29:40.040 و ارتقا دادن ژنرال 00:29:40.190 --> 00:29:41.800 امپراطور مراسم ازدواجشونو مهیا کنه 00:29:45.460 --> 00:29:49.020 (یاد بود) 00:29:49.620 --> 00:29:50.620 هان جی 00:29:51.500 --> 00:29:52.860 خیلی حریصه قدرته 00:29:53.740 --> 00:29:55.330 اون از راه های مختلفی تلاش کرده تا ازم بخواد 00:29:55.550 --> 00:29:59.570 که اصرار به برشگت شوئه روچنگ با بازمانده های حزب شورشی داشته باشم 00:29:59.980 --> 00:30:01.500 اون دیگه داره پیر میشه 00:30:01.840 --> 00:30:03.140 برای چنین اعتبار بی ارزشی 00:30:03.380 --> 00:30:05.260 روش بدی و انتخاب کرده 00:30:07.530 --> 00:30:09.740 عالیجناب فکر کنم 00:30:10.100 --> 00:30:11.780 نگرانی های وزیر هان 00:30:12.140 --> 00:30:13.930 خیلیم بی مورد نیست 00:30:15.900 --> 00:30:16.860 عجیبه 00:30:17.740 --> 00:30:20.690 این اولین باره که داری به نفع هان جی حرف میزنی 00:30:22.260 --> 00:30:25.260 من به نفع اون حرف نمیزنم 00:30:25.930 --> 00:30:28.260 من نگران شمام 00:30:29.500 --> 00:30:30.500 نگران منی؟ 00:30:31.210 --> 00:30:32.260 چی باعث شده 00:30:32.620 --> 00:30:33.740 نگران من بشی 00:30:34.240 --> 00:30:38.030 شوئه روچنگ تو یه خانواده ی متواضع به دنیا اومده 00:30:38.270 --> 00:30:39.840 اون نمره های خوبی تو امتحانات به دست اورده 00:30:40.000 --> 00:30:41.910 و از ارشد جینگ قدردانی کرده 00:30:42.080 --> 00:30:44.030 بعد با شاهدخت شیپینگ آشنا شده و 00:30:44.310 --> 00:30:47.960 معلم شاهزاده آن و ژنرال شیائو شد 00:30:48.310 --> 00:30:50.840 بدون این چیزا اون چطوری میتونه تو حال خودش باشه!؟ 00:30:51.080 --> 00:30:53.390 چیزایی که گفتی چه ربطی به من داره!؟ 00:30:53.630 --> 00:30:54.390 عالیجناب 00:30:54.880 --> 00:30:58.910 شوئه رو چنگ رابطه نزدیکی با شاهدخت شیپینگ داره 00:30:59.080 --> 00:31:02.600 ممکنه اون نسبت به شاهدخت شیپینگ 00:31:02.840 --> 00:31:04.200 احساسی پیدا کرده باشه 00:31:04.880 --> 00:31:09.310 در حال حاضر اون در جنوب غربی امور نظامی چیانژو 00:31:09.600 --> 00:31:10.840 برای شما بررسی میکنه 00:31:11.120 --> 00:31:12.510 اگه اون مدت زیادی اونجا بمونه و 00:31:13.000 --> 00:31:17.030 ...با طایفه لنگ ارتباط پیدا کنه 00:31:20.480 --> 00:31:21.120 عالیجناب 00:31:22.310 --> 00:31:25.960 شاهزاده آن,ژنرال شیائو ,معاون وزیر جینگ 00:31:26.630 --> 00:31:29.670 و تنها نوه لنگ پی شان 00:31:29.910 --> 00:31:32.270 همه در چیانژو هستن 00:31:34.030 --> 00:31:35.480 ما باید خودمونو آماده کنیم 00:31:46.910 --> 00:31:49.240 تو حتی از منم 00:31:49.510 --> 00:31:51.150 محتاط تری 00:31:54.510 --> 00:31:58.790 من فقط به فکر شمام 00:32:03.820 --> 00:32:06.020 (عمارت جینگ) 00:32:06.020 --> 00:32:09.060 پدر 00:32:11.560 --> 00:32:13.950 ارباب کاری که شما کردین برای انتقام گرفتن از 00:32:14.190 --> 00:32:15.830 همسر شاهدخت 00:32:16.310 --> 00:32:18.000 ...اگه اون اینو تو دنیای ارواح بدونه 00:32:21.880 --> 00:32:23.430 من نسبت به شیائو هنگ احساس گناه میکنم 00:32:24.230 --> 00:32:25.310 باید کارایه 00:32:25.470 --> 00:32:26.920 ناتموم اونو تموم کنم 00:32:27.920 --> 00:32:30.950 ارباب اگه این موضوع برملا شه 00:32:31.160 --> 00:32:32.950 میترسم جنوب غربی تو دردسر بزرگتری بیفته 00:32:33.830 --> 00:32:35.560 لنگ پی شان بیماری خودشو مخفی کرده 00:32:36.160 --> 00:32:38.710 و در حال حاضر ضرب غیر قانونی سکه تو چیانژو انجام شده 00:32:39.040 --> 00:32:42.710 اون فقط قصدش قدرت نظامی نیست 00:32:43.350 --> 00:32:45.190 اگه لنگ واقعا بزرگ تر از اینه 00:32:45.430 --> 00:32:46.800 معنیش این نیست که ارباب جوان جینگ یی 00:32:47.360 --> 00:32:49.540 اونا رو در معرض خطر ای زیادی قرار میده؟ 00:32:51.190 --> 00:32:52.430 اینجا 00:32:54.950 --> 00:32:56.520 وقت شرطبندیه 00:32:56.950 --> 00:32:59.110 ارباب قراره رو چی شرطبندی کنین!؟ 00:32:59.560 --> 00:33:01.040 اون موقعیت جغرافیایی خوبی داره 00:33:01.470 --> 00:33:03.400 رو زمان و افراد شرط میندم 00:33:03.680 --> 00:33:05.230 من از امپراطور خواستم بخاطر برخورد با 00:33:05.400 --> 00:33:08.110 معادن غیر قانونی به اونا قدرت بیشتری بده 00:33:08.560 --> 00:33:11.310 امیدوارم شاهزاده ان بتونه مطابق با امتیاز بازی کنه 00:33:11.830 --> 00:33:12.800 نباید 00:33:14.070 --> 00:33:15.830 خیلی دیر شده باشه 00:33:24.800 --> 00:33:26.470 فقط میتونم بگم اون فعلا نمیمیره 00:33:26.760 --> 00:33:27.920 اینکه اون چطوری باید بیدار بشه 00:33:28.160 --> 00:33:29.400 باید شخص دیگه ای رو برای معالجعه پیدا کنیم 00:33:31.590 --> 00:33:32.310 به خاطر امروز ازت ممنونم 00:33:32.990 --> 00:33:34.000 برگرد و کمی استراحت کن 00:33:34.230 --> 00:33:34.800 باشه 00:33:54.870 --> 00:33:56.680 تو شو روگوی رو پیدا کردی 00:33:57.430 --> 00:33:59.030 چرا هنوز توچیانژو موندی؟ 00:33:59.920 --> 00:34:01.310 تو چیانژو کارای ناتموم دارم 00:34:02.040 --> 00:34:03.350 من باید اینجا بمونم 00:34:03.430 --> 00:34:06.310 جینیو ، چیزی که بهت گفتمو فراموش کردی؟ 00:34:06.950 --> 00:34:09.950 هرچی بیشتر اینجا بمونی خطر بیشتر داره 00:34:10.150 --> 00:34:11.600 اگه اتفاقی برات بیوفته 00:34:12.120 --> 00:34:13.760 چطوری به شاهدخت شی پینگ توضیح بدم 00:34:14.260 --> 00:34:16.350 قربان، اگه من اینو حل نکنم 00:34:16.860 --> 00:34:18.440 نمیتونم برای دربار 00:34:18.760 --> 00:34:20.000 و پدرم توضیح بدم 00:34:21.240 --> 00:34:22.890 این مسئولیت به عهده لنگ پی شان و افسرهاس 00:34:23.230 --> 00:34:24.760 این وزارت جنگ که باید درموردش تحقیق کنه 00:34:25.400 --> 00:34:28.070 اگه چیز خاصی بود، اونا از سه دفتر قضایی در خواست پشتیبانی میکردن 00:34:29.520 --> 00:34:31.340 ،حتی تو مسئول سه دفتر قضایی هستی 00:34:31.630 --> 00:34:33.230 نمی تونی در امور نظامی دخالت کنی 00:34:33.520 --> 00:34:35.840 چیزی که میخوام درموردش بدونم امور نظامی نیست 00:34:36.230 --> 00:34:37.150 پس میخوای در مورد چی بدونی؟ 00:34:38.830 --> 00:34:40.190 چند روز پیش افراد جینلی 00:34:40.520 --> 00:34:42.230 برای پیدا کردن شو روگوی به کوه رفتن 00:34:43.150 --> 00:34:45.600 یه سری آدم مرموز پیدا کردن 00:34:46.080 --> 00:34:47.360 که شبیه روستای ها نیستن 00:34:48.320 --> 00:34:50.230 فکر کردم شو روگوی تو کوه گرفتار شده 00:34:50.950 --> 00:34:52.000 اما الان ،انگار 00:34:53.120 --> 00:34:54.190 باید کس دیگه ای باشه 00:34:59.230 --> 00:35:00.080 به چی شک داری؟ 00:35:01.710 --> 00:35:02.840 قربان، اون سکه های مسی رو که وو جیانگ 00:35:03.630 --> 00:35:05.160 برای شما و ارشد جینگ فرستاد 00:35:05.600 --> 00:35:06.860 یادتونه؟ 00:35:07.400 --> 00:35:08.320 البته 00:35:09.130 --> 00:35:10.110 من مقداری 00:35:10.230 --> 00:35:12.490 سکه های غیر قانونی در چیانژو پیدا کردم 00:35:13.030 --> 00:35:15.800 و از دادرس چیانژو و لی ژانگ خواستم به اون رسیدگی کنه 00:35:16.630 --> 00:35:17.430 شاید 00:35:17.570 --> 00:35:19.330 اون افراد مرموز در کوه 00:35:19.710 --> 00:35:21.190 به پرونده ی سکه های غیر قانونی ربط دارن 00:35:22.320 --> 00:35:23.870 سربازان نظامی لباس پوشیده به کوه رفتن 00:35:24.490 --> 00:35:25.850 همین باعث وحشت اونا شده 00:35:27.290 --> 00:35:29.120 شاید درکوه ققنوس سرنخ های مهمی 00:35:29.120 --> 00:35:31.630 در مورد سکه های غیر قانونی وجود داشته باشه 00:35:35.990 --> 00:35:39.710 میخوای اینو بررسی کنی 00:35:40.910 --> 00:35:43.280 یه چیز عجیب دیگه ای هم وجود داره 00:35:44.430 --> 00:35:46.250 وقتی اون روز لی ژانگ منو گرفت 00:35:46.560 --> 00:35:47.760 دستهاشو دیدم 00:35:48.280 --> 00:35:49.120 دست های لی ژانگ رو؟ 00:35:49.360 --> 00:35:50.000 خیلی زخمی های کوچیک 00:35:50.150 --> 00:35:52.030 و تازه ای روی دستاش بود 00:35:55.120 --> 00:35:55.900 زخم؟ 00:35:57.230 --> 00:35:58.280 طبق گفته های چو چو 00:35:58.430 --> 00:36:00.800 این زخم های باید توسط ابزارهای تیز و کوچیک ایجاد شده باشه 00:36:01.950 --> 00:36:02.950 اینجور زخم ها 00:36:03.040 --> 00:36:04.910 معمولا تو دست مجسمه سازها دیده میشه 00:36:07.000 --> 00:36:08.080 این عجیب نیست 00:36:08.700 --> 00:36:09.760 درموردش شنیده بودم 00:36:10.760 --> 00:36:12.470 لی ژانگ در خانواده ای فقیر به دنیا اومده 00:36:13.320 --> 00:36:15.360 وقتی که اون تو کودکی تو معبد تحصیل میکرد 00:36:16.060 --> 00:36:19.020 برای حمایت کردن از زندگیش کنده کاری رو یاد میگرفته 00:36:20.320 --> 00:36:21.150 تا اونجای که من میدونم 00:36:21.470 --> 00:36:23.950 اون هنوزم این کارو رها نکرده 00:36:24.150 --> 00:36:25.800 منم شنیدم 00:36:26.530 --> 00:36:27.600 درمورد ضرب سکه ها 00:36:27.840 --> 00:36:29.080 برام سوال ایجاد شده 00:36:30.980 --> 00:36:31.990 دیدم که سکه های جعلی ضرب شده 00:36:32.700 --> 00:36:36.180 در چیانژو تقریبا مشابه سکه های واقعیه 00:36:36.670 --> 00:36:38.520 قالب سکه واقعا خوب نمونه برداری 00:36:38.870 --> 00:36:40.390 این قالب سکه های رسمی انقدر مهمه که 00:36:40.950 --> 00:36:43.360 حتی سرپرست اونجا هم نمیتونه با میل خودش بهش برسه 00:36:43.800 --> 00:36:45.580 اما اگه کسی که بلد باشه کنده کاری کنه 00:36:45.710 --> 00:36:47.390 و به قالب رسمی سکه ها دسترسی داشته باشه 00:36:48.060 --> 00:36:49.290 میتونه جزئیات 00:36:49.390 --> 00:36:51.730 و اندازه ی اونو بخاطر بسپاره 00:36:51.980 --> 00:36:53.020 و اونو نمونه برداری کنه 00:36:53.360 --> 00:36:54.390 این منطقیه 00:36:56.590 --> 00:36:58.640 فکر میکنی لی ژانگ درگیرِ 00:37:00.550 --> 00:37:02.120 پرونده سکه ها شده ؟ 00:37:04.760 --> 00:37:05.840 این فقط یه حدسه و گمانه 00:37:06.600 --> 00:37:07.950 بعد از اینکه سکه ها رو پیدا کردیم 00:37:08.470 --> 00:37:09.520 همه چیز مشخص میشه 00:37:11.280 --> 00:37:14.560 من نمیتونم در امور سه دفتر قضایی دخالت کنم 00:37:17.470 --> 00:37:18.840 میتونی خودت تصمیم بگیری 00:37:19.950 --> 00:37:22.710 اما این دستور امپراطوره که 00:37:23.360 --> 00:37:24.670 چو چو رو به چانگان برگردونیم 00:37:25.040 --> 00:37:25.950 یا اونو پس میدیم 00:37:26.280 --> 00:37:29.710 یا حقیقت پرونده همسر شاهدخت رو پس میگیریم 00:37:29.760 --> 00:37:30.800 لطفا منو ببخشین 00:37:32.120 --> 00:37:33.950 نه چو چو نه مدارک مربوط پرونده پدرم 00:37:34.600 --> 00:37:35.760 به دست کسی نمیسپارم 00:37:37.784 --> 00:37:57.784 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:57.808 --> 00:38:18.808 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.