WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.480 --> 00:00:08.760 زنده باد شاهزاده چانگ 00:00:09.270 --> 00:00:10.470 شوئه روچنگ به یه نفر دستور داد 00:00:11.030 --> 00:00:11.880 (شاهزاده چانگ کشور دزدیده شده رو پس میگیره) تا یه معجزه نشون بده 00:00:12.430 --> 00:00:14.560 و به ژوهان دستور داد در تالار اجدادی شیائو کمین کنه 00:00:15.390 --> 00:00:17.600 بعد شو روگوی رو فرستاد سه دفتر قضایی 00:00:18.360 --> 00:00:19.960 اون همه تلاشش رو کرد 00:00:20.090 --> 00:00:21.250 (عمارت شوئه) حتما داره یکاری میکنه 00:00:21.460 --> 00:00:22.900 (وونتون) 00:00:24.130 --> 00:00:26.340 مجبورم کردند یه توپ بخورم 00:00:26.490 --> 00:00:27.480 اون حقه 00:00:27.900 --> 00:00:30.200 باید تو چیزی باشه که شو روگوی خورد 00:00:31.660 --> 00:00:34.800 وقتی وقتش برسه همتون میمیرید 00:00:34.880 --> 00:00:36.780 ...عالیجناب،چوچو 00:00:36.860 --> 00:00:37.650 چوچو چیشده؟ 00:00:44.520 --> 00:00:44.950 چوچو؟ 00:00:47.080 --> 00:00:47.560 چطوری؟ 00:00:49.750 --> 00:00:51.880 خوبه.انجامش دادم 00:00:56.200 --> 00:00:57.720 اینو از شکمش در آوردی؟ 00:00:59.270 --> 00:01:00.790 این توپ چیه؟ 00:01:02.110 --> 00:01:03.150 مومه 00:01:03.470 --> 00:01:04.760 لایه بیرونیش با دونه سمی کرچک ترکیب شده 00:01:05.160 --> 00:01:06.040 و داخلش 00:01:06.190 --> 00:01:07.800 شنگرف خالص شده با ریشه یاسمن زرد 00:01:08.400 --> 00:01:10.480 سرورم،همونطوره که انتظار داشتی 00:01:14.830 --> 00:01:16.000 سرورم چیشده؟ 00:01:20.870 --> 00:01:21.590 عالیجناب بخشنده است 00:01:22.360 --> 00:01:23.590 بهت اجازه داده تو قصر ازدواج کنی 00:01:24.120 --> 00:01:25.190 باید امروز بیای به قصر تا برای ازدوج آماده بشی 00:01:26.270 --> 00:01:27.550 خانوادت الان نمیتونند بیان چانگان 00:01:28.000 --> 00:01:30.160 خانم جینگ به همه چیز رسیدگی میکنه 00:01:30.830 --> 00:01:32.080 فقط به مقرراتش گوش بده 00:01:34.160 --> 00:01:36.040 لنگ یوئه،چوچو رو بفرست به قصر 00:01:37.870 --> 00:01:38.400 سرورم 00:01:40.830 --> 00:01:43.400 نگران نباش ما میبریم 00:02:04.440 --> 00:02:05.080 اون آشغال 00:02:06.310 --> 00:02:07.400 با من هرکاری بکنه مهم نیست 00:02:07.550 --> 00:02:09.670 ولی چطور جرئت کرده همچین حقه موذیانه ای روی چوچو سوار کنه 00:02:14.470 --> 00:02:15.910 اون طبق برنامه شو روگوی 00:02:16.030 --> 00:02:17.630 رو مسموم کرد و فرستادش اینجا 00:02:18.390 --> 00:02:20.720 اون میدونست تو میذاری چوچو بررسیش کنه 00:02:22.910 --> 00:02:25.110 اون میدونست اگه شو روگوی تو سه دفتر قضائی بمیره 00:02:25.670 --> 00:02:26.720 میذارم چوچو کالبد شکافیش کنه 00:02:27.190 --> 00:02:29.190 چون نمیتونم به بقیه اعتماد کنم 00:02:29.960 --> 00:02:31.550 میدونست وقتی چوچو شکمش رو باز کنه 00:02:32.000 --> 00:02:33.080 گاز سمی پخش میشه 00:02:33.320 --> 00:02:34.110 و چوچو رو میکشه 00:02:35.600 --> 00:02:38.240 چوچو،تو،و امپراطور 00:02:39.030 --> 00:02:40.360 با یه تیر سه نشون زدن 00:02:40.500 --> 00:02:43.960 آره،دقیقا همینو میخواد 00:02:45.190 --> 00:02:45.910 بازرس 00:02:46.600 --> 00:02:48.270 قبل از کالبد شکافی ارغوانیا و اترکتیلودس 00:02:48.270 --> 00:02:49.110 رو میسوزونه تا ارواح شیطانی رو دور کنه 00:02:49.980 --> 00:02:51.450 منم وقتی میام بررسیش کنم 00:02:52.080 --> 00:02:53.320 مسموم میشم و میمیرم 00:02:53.930 --> 00:02:56.020 طبق قوانینی که قبلا وضع کردم 00:02:56.720 --> 00:02:58.000 اگه مرده 00:02:58.020 --> 00:03:00.110 از یه بیماری ناشناخته یا زهر بمیره 00:03:00.440 --> 00:03:01.870 برای اینکه از آسیب دیدن بقیه جلوگیری بشه 00:03:02.720 --> 00:03:04.030 مرده نمیتونه توی عمارت نگه داشته بشه 00:03:04.160 --> 00:03:05.980 و تو مدت چهار ساعت باید بسوزه 00:03:06.520 --> 00:03:07.670 وقتی بسوزم 00:03:07.880 --> 00:03:09.830 لوح یادبودم فورا به تالار اجدادی فرستاده میشد 00:03:10.280 --> 00:03:11.750 برای آرام کردن اعضای خانواده سلطنتی 00:03:11.870 --> 00:03:13.670 و آزمون دهنده هایی که تو چانگان جمع شدند 00:03:14.190 --> 00:03:16.000 امپراطور شخصا میرفت به تالار اجدادی خانواده شیائو 00:03:17.080 --> 00:03:18.320 اونوقت فرصتش میرسید 00:03:20.080 --> 00:03:22.800 هر قدمش به هم مربوطه اون واقعا بدخواه و متفکره 00:03:24.190 --> 00:03:25.800 خوشبختانه،چوچو گستاخه ولی به اندازه کافی محتاطه 00:03:26.000 --> 00:03:26.880 که متوجه حقه هاش بشه 00:03:27.550 --> 00:03:29.630 سرورم،تو همچین وضعیتی 00:03:29.830 --> 00:03:31.550 اون قطعا دو روز بعد تو عروسیتون 00:03:32.320 --> 00:03:33.390 شرکت میکنه 00:03:35.030 --> 00:03:36.190 دعوت نامه ها رو برام فرست 00:03:37.630 --> 00:03:38.470 میخوام برم دیدن یکی 00:03:38.494 --> 00:03:54.394 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:05:04.420 --> 00:05:10.340 = بازرس سلطنتی = 00:05:10.540 --> 00:05:15.300 = قسمت سی و ششم - پایانی = 00:05:55.240 --> 00:05:55.870 وو جیانگ 00:05:56.320 --> 00:05:57.480 عصبانی میشما 00:05:57.710 --> 00:05:58.670 بشو.میخوام ببینم 00:05:58.800 --> 00:05:59.200 زودباش 00:06:00.830 --> 00:06:01.430 ژنرال وو 00:06:01.830 --> 00:06:03.390 فقط مثل یه گوز باهام رفتار کن و ولم کن برم 00:06:03.520 --> 00:06:04.550 تمومش کن 00:06:04.870 --> 00:06:06.670 باشه،بیا حرف بزنیم 00:06:06.800 --> 00:06:07.600 داری دستم رو میشکونی 00:06:08.850 --> 00:06:09.520 سرورم 00:06:12.970 --> 00:06:14.300 یه چیزی هست که میخوام راجع بهش 00:06:14.770 --> 00:06:16.050 باهات حرف بزنم 00:06:16.740 --> 00:06:17.530 مشکلی نیست 00:06:18.180 --> 00:06:18.900 میشه اول ولم کنه؟ 00:06:19.390 --> 00:06:19.950 ولت کنم؟ 00:06:27.460 --> 00:06:28.110 باهام بیا 00:06:30.360 --> 00:06:31.430 نگیرم اینجوری بد به نظر میام 00:06:31.670 --> 00:06:32.320 برو 00:06:39.270 --> 00:06:41.520 سرورم،یه اتفاقی افتاده 00:06:53.640 --> 00:06:55.200 چی؟ اونا هنوز زنده ان؟ 00:06:55.950 --> 00:06:56.390 بله 00:06:57.830 --> 00:07:00.150 اون بازرس زن وارد قصر شده تا برای عروسی آماده بشه 00:07:00.550 --> 00:07:03.150 شاهزاده فرمانده آن داره برای عروسی آماده میشه 00:07:04.520 --> 00:07:06.600 مثل اینکه شاهزاده فرمانده آن 00:07:06.800 --> 00:07:08.990 متوجه حقه شو روگوی شده 00:07:10.570 --> 00:07:11.930 شیائو جین یو 00:07:13.150 --> 00:07:15.600 اون اصرار کرد تو عروسیش شرکت کنم 00:07:16.550 --> 00:07:18.200 همونکاری که میخواد رو میکنم 00:07:20.870 --> 00:07:21.920 ژنرال ژو،کجا بودی؟ 00:07:24.200 --> 00:07:25.870 یه چیز اشتباه خوردم و شکمم خیلی درد میکنه 00:07:26.040 --> 00:07:26.550 ببین 00:07:28.040 --> 00:07:28.550 سرورم 00:07:32.150 --> 00:07:35.150 این همه راه تا اینجا دنبالم کردید 00:07:35.670 --> 00:07:38.480 سالها وقت گذاشتیم 00:07:39.110 --> 00:07:41.520 و منتظر یه فرصت برای کشتن اون ظالم بودیم 00:07:41.710 --> 00:07:44.520 بذارید امپراطور قانونگذاری کنه 00:07:44.800 --> 00:07:46.240 و افرادی که دارن اذیت میشن رو نجات بده 00:07:46.710 --> 00:07:49.240 حالا که این ظالم از این دنیا به عنوان طعمه استفاده میکنه 00:07:49.430 --> 00:07:51.080 تا منو فریب بده 00:07:51.110 --> 00:07:52.480 اونوقت نشونش میدم 00:07:52.990 --> 00:07:54.710 چطوری اینجوری دنیا رو 00:07:54.870 --> 00:07:55.950 پایین میکشم 00:07:56.200 --> 00:07:59.320 وقتی ارتشم برسه به چانگان 00:08:00.040 --> 00:08:00.920 و اون ظالم رو پایین بکشه 00:08:01.390 --> 00:08:03.710 زمانیه که موفق میشیم 00:08:04.080 --> 00:08:07.080 قسم میخورم به شما وفادار باشم سرورم 00:08:07.530 --> 00:08:08.080 ...من 00:08:08.260 --> 00:08:09.690 قسم میخورم بهتون وفادار بمونم 00:08:10.130 --> 00:08:17.300 زنده باد اعلی حضرت 00:08:30.460 --> 00:08:32.940 (سه دفتر قضائی) 00:08:42.430 --> 00:08:42.920 جین یو 00:08:43.150 --> 00:08:43.640 برادر 00:08:45.920 --> 00:08:46.760 واقعا دلم برات تنگ شده 00:08:49.270 --> 00:08:49.630 برادر 00:08:50.310 --> 00:08:51.240 اگه ولم نکنی 00:08:51.440 --> 00:08:52.360 باید چوچو از قصر برگرده 00:08:52.560 --> 00:08:53.710 و روم کالبدشکافی انجام بده 00:08:57.270 --> 00:08:58.800 همه چیز رو درباره شو روچنگ شنیدم 00:08:59.240 --> 00:09:00.070 مردم گفتند 00:09:00.560 --> 00:09:02.480 جینگ یی دعوتنامه های عروسی رو با هیاهوی زیاد 00:09:02.710 --> 00:09:04.480 برای همه مقامات چانگان فرستاده 00:09:04.950 --> 00:09:06.630 تا مطمئن بشه همه افراد شوئه روچنگ 00:09:06.950 --> 00:09:07.830 به وضوح ببیننش 00:09:08.510 --> 00:09:09.190 خیالت راحت 00:09:09.750 --> 00:09:10.890 وقتی دستمون رو بدیم تو دست هم 00:09:11.000 --> 00:09:12.310 حتما میتونیم ریشه کنش کنیم 00:09:13.050 --> 00:09:15.760 فقط منتظر باش تا با چوچو ازدواج کنی و شب عروسیت برسه 00:09:20.210 --> 00:09:22.000 تبریک میگم که یه نفر رو داری 00:09:22.024 --> 00:09:23.269 که دوستش داری 00:09:23.270 --> 00:09:25.070 چی؟ چه مزخرفی داری میگی؟ 00:09:26.240 --> 00:09:28.900 لو یان،معاون فرمانده محافظین ژن یوانه 00:09:28.900 --> 00:09:29.500 ( محافظ ژنیوان) 00:09:30.070 --> 00:09:31.950 من افتخار دیدن این معاون رو نداشتم 00:09:32.390 --> 00:09:34.030 ولی 00:09:34.160 --> 00:09:35.240 نشان رو روی تو دیدم 00:09:36.510 --> 00:09:37.270 رئیس 00:09:37.510 --> 00:09:39.630 محافظین ژنیوان هم نشان داره 00:09:40.150 --> 00:09:42.000 این نشان روسای محافظین ژنیوانه 00:09:42.920 --> 00:09:43.830 این همه راه برگشتی به چانگان 00:09:44.000 --> 00:09:44.950 و چندبار لباست رو عوض کردی 00:09:45.440 --> 00:09:46.360 ولی هنوز اینو با خودت داری 00:09:47.040 --> 00:09:47.830 این برای ثابت کردن اهمیتش 00:09:47.920 --> 00:09:49.360 توی قلبت کافیه 00:09:50.310 --> 00:09:52.150 مدرک به اندازه کافی مشخصه 00:09:52.680 --> 00:09:53.830 یعنی میگی اون دختری نیست که دوستش داری؟ 00:09:54.950 --> 00:09:55.630 خیلی خب 00:09:57.390 --> 00:09:58.510 خوشحالم که هنوز 00:09:58.750 --> 00:09:59.510 میتونی مسخرم کنی 00:10:00.560 --> 00:10:02.480 تو و شوئه روچنگ رابطه عمیقی دارید 00:10:02.920 --> 00:10:04.000 ....نگران بودم 00:10:04.710 --> 00:10:05.560 به لطف چوچوئه 00:10:07.000 --> 00:10:08.000 جینگ یی راست میگفت 00:10:09.040 --> 00:10:10.750 اگه امتحان صلاحیت بازرس رو از دست میدادم 00:10:11.120 --> 00:10:11.950 و چوچو رو از دست میدادم 00:10:12.480 --> 00:10:13.710 تا آخر عمر پشیمون میشدم 00:10:15.190 --> 00:10:17.000 فقط هنوز احساس گناه میکنم 00:10:17.830 --> 00:10:19.040 که گذاشتم باهام تو خطر بیفته 00:10:20.480 --> 00:10:21.270 از دست شما دوتا 00:10:22.040 --> 00:10:23.040 وقتی چینژو بودیم 00:10:23.440 --> 00:10:24.440 اون هم همین رو گفت 00:10:24.830 --> 00:10:26.070 میترسید به دردسر بندازدت 00:10:26.270 --> 00:10:27.630 شما دوتا خودتون رو به درسر ننداختید 00:10:27.880 --> 00:10:28.830 ولی خیلی کار سر من ریختین 00:10:30.360 --> 00:10:30.950 خیلی برام سخته 00:10:31.360 --> 00:10:32.190 بعد از تموم شدن این 00:10:32.440 --> 00:10:33.270 بهتره زودتر برگردم 00:10:35.750 --> 00:10:36.390 واقعا،جین یو 00:10:37.310 --> 00:10:38.150 ازش مطمئن نبودم 00:10:38.480 --> 00:10:40.440 یعنی،شوئه روچنگ 00:10:40.920 --> 00:10:42.390 واقعا برای غصب کردن تاج و تخت 00:10:42.990 --> 00:10:44.000 فقط رو این تعداد کم حساب میکنه؟ 00:10:44.630 --> 00:10:45.750 مهم نیست چکار کنه 00:10:46.800 --> 00:10:47.980 زمانیکه یه حرکتی بزنه 00:10:48.430 --> 00:10:49.560 مقدمات رو آماده میکنه 00:10:50.200 --> 00:10:51.040 وقتی مقدمات رو آماده کنه 00:10:51.310 --> 00:10:52.540 یه رد هایی باقی میمونه 00:10:52.680 --> 00:10:53.480 وقتی ردها باقی بمونند 00:10:53.630 --> 00:10:55.260 قبل از اینکه کار دیگه ای بکنه میتونم پیداش کنم 00:10:56.120 --> 00:10:57.270 حرکت و مقدماتی که راجع بهشون حرف میزنی رو نمیفهمم 00:10:57.750 --> 00:10:59.040 فقط بگو میخوای چکار کنم؟ 00:11:00.680 --> 00:11:02.060 برگرد و مادر رو همراهی کن 00:11:02.810 --> 00:11:03.880 اون چیزی نگفت 00:11:04.360 --> 00:11:05.630 ولی حتما الان نگرانه 00:11:06.190 --> 00:11:07.920 چیزی نگفت چون نمیخواست حواسم رو پرت کنه 00:11:08.310 --> 00:11:09.190 تو مدت زیادی تو چانگان نبودی 00:11:09.830 --> 00:11:10.600 اون خیلی دلتنگته 00:11:11.680 --> 00:11:12.830 برو بیشتر باهاش وقت بگذرون 00:11:13.190 --> 00:11:14.630 و همینطور قدرت دفاعی عمارتش رو افزایش بده 00:11:15.070 --> 00:11:17.240 مبادا این راهزنا بلایی سر مادر بیارن 00:11:18.000 --> 00:11:18.880 اگه برنامه ای داشتم 00:11:19.440 --> 00:11:20.440 خبرت میکنم 00:11:21.170 --> 00:11:22.360 باشه،به حرفت گوش میکنم 00:11:22.630 --> 00:11:23.190 الان برمیگردم 00:11:23.440 --> 00:11:23.920 من میرم 00:11:41.600 --> 00:11:44.360 کل روز نگران ازدواج شاهزاده فرمانده آن بودم 00:11:44.690 --> 00:11:45.650 انتظار نداشتم 00:11:46.290 --> 00:11:48.100 اونا بعد از یه سفر به جنوب غربی 00:11:48.250 --> 00:11:49.140 ازدواج کنن 00:11:51.540 --> 00:11:52.700 مثل اینکه جوونا 00:11:53.020 --> 00:11:55.370 همیشه نباید یه جا بمونند 00:11:55.780 --> 00:11:57.100 باید برن بیرون 00:12:01.490 --> 00:12:02.900 ما دختر نداریم 00:12:03.850 --> 00:12:04.370 هیچوقت انتظار نداشتم 00:12:04.930 --> 00:12:06.930 یه روز عروس دار بشم 00:12:08.980 --> 00:12:09.540 بگو ببینم 00:12:10.290 --> 00:12:11.580 تو چانگان چه جهیزیه ای 00:12:11.980 --> 00:12:13.490 معروفه الان؟ 00:12:16.850 --> 00:12:17.900 عالیجناب خیلی بخشنده هستن 00:12:18.340 --> 00:12:20.370 اون مخصوصا به چوچو اجازه داده تو قصر عروسی کنه 00:12:20.850 --> 00:12:22.170 باید مطمئن بشم که عروسی 00:12:22.560 --> 00:12:25.040 برای شاهزاده فرمانده آن به اندازه کافی خوب باشه 00:12:25.340 --> 00:12:25.850 نظرت چیه؟ 00:12:26.540 --> 00:12:27.250 فراموشش کن 00:12:28.490 --> 00:12:29.540 این کار زنونه اس 00:12:29.540 --> 00:12:30.100 تو چیزی راجع بهش نمیدونی 00:12:30.460 --> 00:12:31.850 چرا از تو بپرسم؟ 00:12:33.540 --> 00:12:35.460 این معروف ترین رنگ جیانگنانه 00:12:35.700 --> 00:12:36.250 ببین 00:12:36.540 --> 00:12:38.850 (عروسی) این فاخر ولی ساده به نظر میاد 00:12:39.140 --> 00:12:40.290 خیلی خوبه 00:12:40.490 --> 00:12:41.490 رشته عروسی عالیجناب رو با این درست کنیم 00:12:41.700 --> 00:12:42.540 این خوب نیست 00:12:43.020 --> 00:12:45.140 این جنس برای جینلی خوب به نظر میاد 00:12:45.410 --> 00:12:46.410 ولی جین یو از اون سفید تره 00:12:46.980 --> 00:12:48.290 بیا از پارچه هایی که دارم استفاده کنیم 00:12:49.050 --> 00:12:49.580 بله 00:12:53.100 --> 00:12:53.580 مادر 00:12:55.370 --> 00:12:56.250 من تازه برگشتم 00:12:56.250 --> 00:12:58.100 و تو منو آوردی این چیزارو امتحان کنم 00:12:58.460 --> 00:12:59.220 هی انتخاب کردی 00:12:59.460 --> 00:13:00.250 آخرش اونی که اول دوست داشتی رو 00:13:00.370 --> 00:13:01.810 انتخاب کردی 00:13:02.140 --> 00:13:03.370 این همه انرژی گرفتی 00:13:03.540 --> 00:13:04.780 و آخرش منو مثل زونگزی کردی 00:13:05.140 --> 00:13:06.460 واسه اینکه همکاری نمیکنی 00:13:06.660 --> 00:13:07.220 همش وقتی ازت میپرسیدم میگفتی خوبه 00:13:07.220 --> 00:13:09.020 و مشکلی نداره 00:13:09.410 --> 00:13:10.730 باشه تقصیر منه 00:13:10.930 --> 00:13:11.810 گوش کن 00:13:12.610 --> 00:13:13.490 هرچی هم که باشه 00:13:13.810 --> 00:13:15.610 جین یو الان زن داره 00:13:16.290 --> 00:13:16.980 ولی تو رو ببین 00:13:17.580 --> 00:13:18.660 یهویی مگه من 00:13:18.780 --> 00:13:19.610 چمه؟ 00:13:20.780 --> 00:13:21.980 معلومه که مشکل داری 00:13:22.340 --> 00:13:24.020 تو همیشه تو ارتش جنوب غربی میمونی 00:13:24.340 --> 00:13:25.490 نمیتونی هیچ دختری رو ببینی 00:13:25.610 --> 00:13:27.170 و هیچ دختری هم نمیتونه تو رو ببینه 00:13:27.580 --> 00:13:28.370 کی میتونی 00:13:28.490 --> 00:13:29.850 ازدواج کنی؟ 00:13:31.100 --> 00:13:31.850 مادر 00:13:32.250 --> 00:13:33.660 جین یو داره ازدواج میکنه 00:13:33.930 --> 00:13:35.170 چرا منو اندازه میگیری؟ 00:13:35.370 --> 00:13:37.540 میخوام برات چندتا لباس جدید درست کنم 00:13:37.930 --> 00:13:39.020 امپراطور بالاخره از نظرش 00:13:39.250 --> 00:13:41.020 برای اینکه بذاره با یوئه ازدواج کنی برگشت 00:13:41.780 --> 00:13:42.660 تا تو چانگانی 00:13:42.810 --> 00:13:44.490 یه زن خوب برات پیدا میکنم 00:13:45.140 --> 00:13:46.140 عروسی جین یو 00:13:46.340 --> 00:13:47.540 پر از مهمونه 00:13:47.660 --> 00:13:48.810 به خودت برس 00:13:48.850 --> 00:13:49.660 شاید 00:13:49.700 --> 00:13:51.220 یه دختری عاشقت بشه 00:13:52.370 --> 00:13:52.780 مادر 00:13:53.340 --> 00:13:55.290 داری منو مثل خیار تو دکه سبزی فروشی میکنی 00:13:55.540 --> 00:13:56.610 اگه تازه تر به نظر بیام یکی میخوادم؟ 00:13:57.850 --> 00:13:58.900 شوخی نکن 00:14:01.450 --> 00:14:02.300 عمه 00:14:02.330 --> 00:14:03.020 یوئه 00:14:04.850 --> 00:14:07.980 ژنرال شیائو خوشتیپ و با استعداده 00:14:08.250 --> 00:14:09.250 حتی اگه گونی هم بپوشه 00:14:09.460 --> 00:14:10.540 بازم میدرخشه 00:14:10.980 --> 00:14:12.340 عمه نگران نباشین 00:14:13.810 --> 00:14:15.540 از کی انقدر گوگول شدی؟ 00:14:16.980 --> 00:14:18.580 نمیخوای جهیزیه چوچو رو آماده کنی؟ 00:14:19.170 --> 00:14:20.410 چرا اومدی دردسر درست کنی؟ 00:14:21.460 --> 00:14:22.290 کی داره دردسر درست میکنه؟ 00:14:22.580 --> 00:14:23.460 عمه گفتن بیام 00:14:23.540 --> 00:14:25.000 خیلی خب،شماها هرموقع همدیگه رو میبینید میوفتید به جون هم 00:14:25.700 --> 00:14:27.340 یه چیز مهم رو فراموش کردم 00:14:27.730 --> 00:14:29.140 تقصیر توئه 00:14:30.020 --> 00:14:30.660 بازم تقصیر منه 00:14:34.140 --> 00:14:36.460 این میراث خانواده شیائوئه 00:14:36.980 --> 00:14:38.730 وقتی با بابات ازدواج کردم 00:14:39.730 --> 00:14:42.140 خودش اینو داد بهم 00:14:43.540 --> 00:14:46.610 اینو بده به چوچو 00:14:49.700 --> 00:14:50.810 نباید اول اینو بدی به جین یو 00:14:50.930 --> 00:14:51.850 و جین یو بده به چوچو؟ 00:14:52.810 --> 00:14:53.660 بیا یوئه 00:14:54.660 --> 00:14:56.980 اینو برای تو نگه میدارم 00:14:57.220 --> 00:14:59.050 وقتی عشقت رو پیدا کردی 00:14:59.250 --> 00:15:00.610 خودم اینو میدم بهش 00:15:01.050 --> 00:15:01.930 خیلی خب 00:15:05.240 --> 00:15:05.700 زودباش 00:15:17.730 --> 00:15:18.700 خیلی خوشگله 00:15:20.490 --> 00:15:23.170 این خوشگلترین لباسیه که تا حالا دیدم 00:15:23.900 --> 00:15:24.610 معلومه 00:15:25.100 --> 00:15:26.020 این از بین 00:15:26.170 --> 00:15:27.610 هزاران جنس و سبک توسط بانوان قصر 00:15:28.130 --> 00:15:30.180 انتخاب شده 00:15:30.180 --> 00:15:30.980 بانو جینگ شخصا انتخابش کرده 00:15:31.800 --> 00:15:33.950 تو زیباترین عروس تو چانگان میشی 00:15:35.900 --> 00:15:37.100 از بقیه شنیدم که 00:15:37.570 --> 00:15:38.740 لباس عروس 00:15:38.740 --> 00:15:40.540 زیباترین لباس دنیاست 00:15:41.020 --> 00:15:42.810 قبلا ندیده بودمش 00:15:43.370 --> 00:15:44.540 حالا میفهمم راست گفتن 00:15:45.050 --> 00:15:45.850 واقعا خوشگله 00:15:46.560 --> 00:15:48.120 تا حالا عروس ندیده بودی؟ 00:15:48.630 --> 00:15:50.070 مردم شهرتون مگه ازدواج نمیکنند 00:15:50.120 --> 00:15:51.000 و عروسی بگیرند؟ 00:15:51.490 --> 00:15:52.010 چرا 00:15:52.490 --> 00:15:53.540 ولی من یه بازرسم 00:15:57.180 --> 00:15:58.490 یه بازرس بودم 00:15:59.250 --> 00:16:01.130 حتی وقتی از جلوی در خونه کسی رد میشدم 00:16:01.300 --> 00:16:02.690 میگفتن بد شگونم 00:16:02.860 --> 00:16:05.050 عروسی یه مراسم مبارکه 00:16:05.350 --> 00:16:06.930 کی یه بازرس رو دعوت میکنه؟ 00:16:08.270 --> 00:16:10.070 وقتی بچه بودم موقعی که میدیدم مردم ازدواج میکنند 00:16:10.800 --> 00:16:12.190 این چیزارو نمیفهمیدم 00:16:12.360 --> 00:16:13.240 واسه همین رفتم یه نگاهی بندازم 00:16:13.810 --> 00:16:16.810 در نتیجه،قبل از اینکه عروس رو ببینم 00:16:16.930 --> 00:16:18.100 انداختنم بیرون 00:16:18.390 --> 00:16:20.240 برادرم حتی به خاطر اون قضیه باهاشون دعوا کرد 00:16:20.440 --> 00:16:22.310 سرش شکست و چند روز تو خونه استراحت کرد 00:16:23.000 --> 00:16:25.830 آخرش،بابام کلی پول گرفت 00:16:25.950 --> 00:16:27.070 و ازشون عذرخواهی کرد 00:16:27.720 --> 00:16:29.190 اونموقع بود که فهمیدم 00:16:29.410 --> 00:16:33.000 بچه یه بازرس با بقیه بچه ها فرق میکنه 00:16:35.950 --> 00:16:37.710 چوچو نگران نباش 00:16:38.190 --> 00:16:39.480 تو الان دختر ژنرالی 00:16:39.480 --> 00:16:40.270 فرزند یه ژنرال وفادار 00:16:40.520 --> 00:16:41.000 بعد از ازدواج با شاهزاده فرمانده آن 00:16:41.270 --> 00:16:42.440 میشی همسر شاهزاده فرمانده آن 00:16:42.630 --> 00:16:43.360 هیچکس دیگه اونجوری 00:16:43.360 --> 00:16:44.440 نمیتونه اذیتت کنه 00:16:44.830 --> 00:16:45.560 میدونم 00:16:47.150 --> 00:16:48.240 ولی بازم امیدوارم 00:16:48.560 --> 00:16:50.390 اگه قراره دیگه اذیتم نکنند 00:16:51.260 --> 00:16:53.520 به خاطر اینکه دختر ژنرال 00:16:54.040 --> 00:16:55.270 یا همسر شاهزاده فرمانده آن هستم نباشه 00:16:55.830 --> 00:16:56.830 بلکه 00:16:57.190 --> 00:16:58.310 هیچ بازرسی تو دنیا 00:16:58.310 --> 00:16:59.510 یا کسی که بازرس بوده رو 00:16:59.830 --> 00:17:00.800 اذیت نکنند 00:17:01.360 --> 00:17:03.560 و منم به عنوان یکی از اونها 00:17:03.680 --> 00:17:04.600 مورد اذیت و آزار قرار نگیرم 00:17:05.240 --> 00:17:07.440 کاری که یه بازرس میکنه برای تنبیه کردن افراد شرور و حمایت کردن از خوبی هاست 00:17:07.950 --> 00:17:09.440 چیزی که بده اینه که مردم تبعیض قائل میشن 00:17:10.120 --> 00:17:10.920 ولی باور دارم 00:17:11.190 --> 00:17:12.830 این تبعیض یه روزی از بین میره 00:17:13.070 --> 00:17:14.510 و به ده ها و هزاران برابر احترام تبدیل میشه 00:17:14.830 --> 00:17:16.360 منم باور دارم همچین روزی میرسه 00:17:21.190 --> 00:17:21.950 ...ولی 00:17:23.670 --> 00:17:24.310 ولی چی؟ 00:17:25.070 --> 00:17:25.760 ولی 00:17:26.520 --> 00:17:28.160 اگه امپراطور ازدواجمون رو تضمین نمیکرد 00:17:29.000 --> 00:17:30.480 فکر کنم شاهزاده خانم شیپینگ هیچوقت 00:17:30.480 --> 00:17:31.880 بازرسی مثل من رو 00:17:32.790 --> 00:17:33.670 به عنوان عروسش قبول نمیکرد 00:17:35.610 --> 00:17:36.910 نگران اینی؟ 00:17:37.240 --> 00:17:37.980 اگه نمیگفتی 00:17:38.540 --> 00:17:39.820 تقریبا یادم رفته بود 00:17:43.510 --> 00:17:44.940 این میراث آبا و اجدادی خانواده شیائوئه 00:17:45.120 --> 00:17:46.160 شاهدخت شیپینگ خواست که اینو بدم به تو 00:17:47.070 --> 00:17:47.600 واقعا؟ 00:17:47.770 --> 00:17:49.320 البته.واقعی تر از این نمیشه 00:17:51.540 --> 00:17:52.430 شاهدخت شیپینگ 00:17:52.600 --> 00:17:53.910 نگرانه که زیاد به این فکر کنی 00:17:54.820 --> 00:17:56.190 حالا که این میراث رو بهت داد 00:17:56.780 --> 00:17:58.300 یعنی اون تو رو 00:17:58.410 --> 00:17:59.810 عروس خودش میدونه 00:18:00.290 --> 00:18:01.540 شواهد و مدارک رو بدست آوردی 00:18:01.650 --> 00:18:02.620 دیگه واسه چی نگرانی؟ 00:18:03.710 --> 00:18:04.640 ممنون،بانو لنگ 00:18:12.760 --> 00:18:14.550 بیارید بالا 00:18:18.910 --> 00:18:19.670 برو 00:18:30.120 --> 00:18:30.760 میشنوی اونو؟ 00:18:30.880 --> 00:18:32.070 زودباش عجله کن 00:18:57.670 --> 00:18:58.760 بذارید زمین 00:19:10.640 --> 00:19:11.430 این یه صحنه بزرگه 00:19:12.280 --> 00:19:14.070 ژنرال ژو،اون امپراطوره؟ 00:19:15.310 --> 00:19:15.950 مگه کوری؟ 00:19:16.640 --> 00:19:17.790 کی دیگه میتونه از اون استفاده کنه؟ 00:19:18.950 --> 00:19:20.070 بله ژنرال ژو 00:19:20.360 --> 00:19:22.030 من تازه از چیانژو اومدم 00:19:22.280 --> 00:19:23.600 مردم چانگان رو نمیشناسم 00:19:23.830 --> 00:19:24.640 مطمئنی 00:19:25.030 --> 00:19:26.000 واقعیه؟ 00:19:26.880 --> 00:19:29.160 چرا نمیری پایین و پرده رو کنار بزنی 00:19:29.600 --> 00:19:30.710 و از امپراطور بخوای برات لبخند بزنه؟ 00:19:32.520 --> 00:19:34.910 من از ارتش شنسه هستم اومدم اینجا با شما تماشا کنم 00:19:35.030 --> 00:19:35.830 و تو باورت نمیشه 00:19:36.090 --> 00:19:36.640 این چطور؟ 00:19:36.880 --> 00:19:37.790 تو اینجا بمون.من میرم 00:19:37.910 --> 00:19:38.640 نرو.ببخشید 00:19:38.790 --> 00:19:39.790 ژنرال ژو،عصبانی نشو 00:19:39.910 --> 00:19:40.600 داشتم شوخی میکردم 00:19:40.710 --> 00:19:42.400 واقعیه واقعیه 00:19:47.310 --> 00:19:49.190 چند نفر رو میبرم حیاط پشتی 00:19:49.480 --> 00:19:50.360 برو چشمت بهشون باشه 00:19:50.710 --> 00:19:51.950 اگه اتفاقی افتاد علامت بده 00:19:52.280 --> 00:19:52.790 باشه 00:19:54.400 --> 00:19:54.760 بریم 00:20:32.470 --> 00:20:33.360 سلام و درود بر اعلی حضرت 00:20:33.670 --> 00:20:34.430 چه خبر؟ 00:20:34.550 --> 00:20:35.280 خیالتون راحت.سرورم 00:20:35.480 --> 00:20:36.190 به جز اینجا 00:20:36.360 --> 00:20:37.760 بقیه دسته ها هم مرتب شدن 00:20:38.480 --> 00:20:41.030 گارد محافظتی عمارت شاهدخت شیپینگ چطوره؟ 00:20:41.430 --> 00:20:42.120 مثل حالت معموله 00:20:42.600 --> 00:20:44.240 مثل اینکه فقط 00:20:44.240 --> 00:20:45.360 با خوشحالی دارن برای عروسی آماده میشن 00:20:46.790 --> 00:20:50.030 سرورم،شیائو جین یو از عروسیش به عنوان طعمه استفاده میکنه 00:20:50.030 --> 00:20:51.190 حتی امپراطورم دعوت کرده 00:20:51.480 --> 00:20:54.520 به هیچ وجه توی محافظت کم نمیذارن 00:20:57.280 --> 00:20:58.550 خانواده سلطنتی و مقامات رسیدن؟ 00:20:58.600 --> 00:20:59.240 بله 00:20:59.480 --> 00:21:00.830 ژنرال دیده همشون 00:21:01.160 --> 00:21:02.030 اومدن اونجا 00:21:04.030 --> 00:21:06.160 سرورم،این غیرعادیه 00:21:06.400 --> 00:21:07.550 میترسم تله باشه 00:21:09.190 --> 00:21:09.790 برید بگردید 00:21:10.190 --> 00:21:10.640 بله 00:21:18.710 --> 00:21:19.600 لازم نیست 00:21:19.790 --> 00:21:21.000 شاهزاده فرمانده آن داره کارش رو خوب انجام میده 00:21:21.670 --> 00:21:23.710 با این همه اثراتی که آماده کردید 00:21:23.880 --> 00:21:25.880 اگه اون نتونه اینجا رو پیدا کنه 00:21:26.160 --> 00:21:27.190 به این معنی نیست که هرچیزی که این سالها بهش آموزش دادی 00:21:27.190 --> 00:21:28.520 و فراموش کرده؟ 00:21:28.830 --> 00:21:29.550 شیائو جین یو کجاست؟ 00:21:29.700 --> 00:21:31.100 (از همه نعمت ها لذت ببرید) 00:21:35.720 --> 00:21:36.140 برو 00:21:53.360 --> 00:21:55.790 عروس روی آتش قدم میذاره 00:21:56.310 --> 00:21:58.880 و تمام ارواح شیطانی پاک میشن 00:22:06.280 --> 00:22:09.640 زوج جدید از روی زین رد میشن تا زندگی پر آرامشی داشته باشن 00:22:31.650 --> 00:22:32.980 تبریک میگم سرورم 00:22:35.760 --> 00:22:37.000 تبریک میگم سرورم 00:22:37.000 --> 00:22:38.030 تبریک میگم 00:22:38.030 --> 00:22:39.070 شاهدخت شیپینگ رسیدند 00:22:39.090 --> 00:22:39.940 تبریک میگیم 00:22:43.360 --> 00:22:44.520 درود به فضل شما 00:22:44.950 --> 00:22:46.640 درود به فضل شما 00:22:56.280 --> 00:22:57.910 امروز روز عروسی شاهزاده فرمانده آن هست 00:22:58.030 --> 00:22:59.480 امیدوارم دیر نکرده باشم 00:23:05.790 --> 00:23:07.120 بالاخره اومدید 00:23:07.640 --> 00:23:09.480 یک معلم و پدر همیشگی 00:23:09.760 --> 00:23:11.120 امروز روز عروسیته 00:23:11.520 --> 00:23:13.310 چطور امپراطور نیومده؟ 00:23:13.790 --> 00:23:14.430 ببین 00:23:14.760 --> 00:23:16.710 حتی برات هدیه آوردم 00:23:20.000 --> 00:23:22.160 شوئه روچنگ،بذار پسرم بره 00:23:22.550 --> 00:23:24.520 شوئه روچنگ،میخوای چکار کنی؟ 00:23:25.640 --> 00:23:27.880 با اون قیافه چطور میتونی به خودت بگی امپراطور؟ 00:23:28.070 --> 00:23:28.790 چطور جرئت میکنی 00:23:29.280 --> 00:23:31.790 ایشون پنجمین پسر امپراطور مرحوم،شاهزاده چانگه 00:23:32.160 --> 00:23:34.000 بیا به عالیجناب احترام بذار 00:23:35.160 --> 00:23:37.670 من امپراطور محقم 00:23:37.830 --> 00:23:39.240 ظالم کشورم رو دزدید 00:23:39.360 --> 00:23:40.670 و عمارتم رو غارت کرد 00:23:41.000 --> 00:23:43.280 من امروز اینجام تا خواسته آسمان رو دنبال کنم 00:23:43.550 --> 00:23:45.000 افرادی که به من تسلیم میشن بخشیده میشن 00:23:45.910 --> 00:23:47.600 و به مقام بالایی میرسن 00:23:48.030 --> 00:23:49.030 افرادی که علیه من قرار دارن 00:23:49.280 --> 00:23:51.400 طبق خواسته آسمان تنبیه میشوند 00:23:51.600 --> 00:23:52.950 تو چه امپراطور محقی هستی؟ 00:23:53.910 --> 00:23:55.000 اسم واقعیت شوئه تانگه 00:23:55.480 --> 00:23:57.160 تو فقط یه برده تو عمارت شاهزاده چانگ بودی 00:23:57.550 --> 00:23:59.003 و شریک درسی شاهزاده چانگ در بچگی بودی 00:23:59.360 --> 00:24:01.240 چطور جرئت میکنی به نام شاهزاده چانگ دردسر درست کنی 00:24:01.600 --> 00:24:02.550 گناه خودت رو قبول میکنی؟ 00:24:08.430 --> 00:24:10.760 باورم نمیشه اون حرف رو زدی 00:24:11.280 --> 00:24:12.830 وقتی عمارت شاهزاده چانگ به دردسر افتاده بود 00:24:13.000 --> 00:24:14.550 تو هنوز به دنیا نیومده بودی 00:24:15.070 --> 00:24:17.240 من پسر مشروع امپراطور مرحومم 00:24:17.480 --> 00:24:19.600 خون قبیله لی در رگ های من جاریست 00:24:20.670 --> 00:24:23.400 شاهزاده چانگ وقتی بچه بود به خاطر آبله چانگان رو ترک کرد 00:24:23.790 --> 00:24:25.280 و همه مقامات قدیمی این رو میدونند 00:24:26.360 --> 00:24:28.630 (شاهزاده جوان چانگ، شوئه روچنگ جوان) فکر میکنی عوض کردن 00:24:28.840 --> 00:24:30.840 سوابق وضعیت طبی شاهزاده چانگ 00:24:31.270 --> 00:24:32.630 (خدمات طبابت سلطنتی) میتونه غاصب بودنت رو 00:24:32.910 --> 00:24:34.080 (خدمت طبابت سلطنتی) پنهان کنه؟ 00:24:35.360 --> 00:24:37.440 فکر میکنی نمیدونم داری چکار میکنی؟ 00:24:37.910 --> 00:24:39.630 فکر میکنی جعل کردن چندتا سابقه طبابت 00:24:39.800 --> 00:24:41.080 دروغ ها رو به واقعیت تبدیل میکنه؟ 00:24:41.110 --> 00:24:42.940 خوابشو ببینی 00:24:42.950 --> 00:24:44.340 سوابق وضعیت سلامت جعل شدنی اند 00:24:44.640 --> 00:24:46.090 ولی زخم ها رو نمیشه جعل کرد 00:24:46.160 --> 00:24:47.820 آبله خیلی خطرناکه 00:24:47.930 --> 00:24:49.770 وقتی مبتلا بشی،احتمال بهبودی خیلی کمه 00:24:50.080 --> 00:24:51.280 حتی اگه شانسی جون سالم به در ببری 00:24:51.300 --> 00:24:53.590 زخم هایی روت باقی میمونه که به سختی از بین میرن 00:24:53.920 --> 00:24:56.360 شوئه تانگ،میتونی یه زخم 00:24:56.480 --> 00:24:58.150 که از آبله به وجود اومده رو بدنت پیدا کنی؟ 00:24:59.750 --> 00:25:01.230 اونایی که باهاش حموم میکنند 00:25:01.360 --> 00:25:02.360 بهش فکر کنند 00:25:03.030 --> 00:25:03.960 ...سرورم،خب 00:25:06.160 --> 00:25:08.070 جین یو،خوب راجع بهش فکر کن 00:25:08.520 --> 00:25:09.280 اون دوتا 00:25:09.430 --> 00:25:11.160 از بچگی باهات بزرگ شدند 00:25:11.760 --> 00:25:12.670 حتی اگه زندگی خودت برات مهم نیست 00:25:13.280 --> 00:25:15.080 میخوای بذاری اونام بمیرن؟ 00:25:15.190 --> 00:25:15.830 جین یو 00:25:17.520 --> 00:25:19.190 جینگ یی،گوش کن 00:25:19.400 --> 00:25:20.670 تو از نسل قبیله جینگی 00:25:20.830 --> 00:25:22.160 هیچوقت نباید به شورشی ها تسلیم بشی 00:25:22.160 --> 00:25:23.360 البته 00:25:23.670 --> 00:25:26.160 نسل قبیله لنگ هم به شورشی ها تسلیم نمیشه 00:25:26.600 --> 00:25:27.830 ولی میترسم قدرت این رو نداشته باشی که 00:25:28.000 --> 00:25:29.070 زندگی من رو بگیری 00:25:29.240 --> 00:25:31.820 زندگی هاشون تو دستای خودشونه 00:25:32.190 --> 00:25:32.670 سرورم 00:25:33.240 --> 00:25:35.550 از جینگ یی و لنگ یوئه بخواه شوئه روچنگ رو دستگیر کنند 00:25:35.550 --> 00:25:36.360 سرورم نگران نباشید 00:25:36.430 --> 00:25:37.640 طناب پیچش میکنم و میارمش پیش شما 00:25:38.000 --> 00:25:40.840 نه بذارید اون شما ها رو طناب پیچ کنه بیاره پیش من 00:25:41.640 --> 00:25:43.000 بذاریم اون طناب پیچمون کنه؟ 00:25:44.480 --> 00:25:46.280 به چه دلیلی؟ 00:25:46.790 --> 00:25:49.280 شوئه روچنگ خیلی منتظر موند 00:25:49.760 --> 00:25:52.000 نمیدونیم تعداد افرادش 00:25:52.170 --> 00:25:53.600 چقدره 00:25:53.920 --> 00:25:55.000 من شمردم 00:25:55.160 --> 00:25:56.360 تعداد شورشی هایی که تغییر قیافه دادن و وارد چانگان شدن 00:25:56.600 --> 00:25:58.070 فقط سی درصد تعداد تخمین زده شده است 00:25:59.640 --> 00:26:00.600 طبق اخبار 00:26:00.920 --> 00:26:03.810 روز و شب سرباز ها و اسب ها به سمت چانگان هدایت میشن 00:26:04.000 --> 00:26:06.360 این برگ برنده شوئه روچنگه 00:26:07.190 --> 00:26:07.710 دقیقا 00:26:08.710 --> 00:26:10.830 باید یکاری کنیم حس کنه برگ برنده دست اونه 00:26:11.310 --> 00:26:12.760 اونوقت همه کارت هاشو رو میکنه 00:26:13.480 --> 00:26:14.550 فقط اینطوری میتونیم 00:26:15.000 --> 00:26:16.790 همه شورشی ها رو بدون هیچ عامل تهدیدی 00:26:17.400 --> 00:26:18.360 بریزیم بیرون 00:26:19.000 --> 00:26:20.480 باشه به حرفت گوش میدم 00:26:22.160 --> 00:26:25.090 ولی شوئه روچنگ الان آشفته است 00:26:25.430 --> 00:26:27.030 اگه بهشون آسیب بزنه چی؟ 00:26:27.300 --> 00:26:29.830 مادر،برای وارد شدن به 00:26:30.030 --> 00:26:31.400 عمارت شاهدخت شیپینگ 00:26:31.950 --> 00:26:33.760 شوئه روچنگ ما رو زنده نگه میداره 00:26:34.360 --> 00:26:36.360 چطوری میخوای آزاد بشی؟ 00:26:36.600 --> 00:26:37.280 نگران نباش 00:26:37.760 --> 00:26:39.430 یکی رو بین شورشی ها قرار دادم 00:26:42.160 --> 00:26:42.880 ژو هان؟ 00:26:45.320 --> 00:26:46.630 اون یه فرصتی پیدا میکنه 00:26:46.870 --> 00:26:47.990 و با طناب ها یکاری میکنه 00:26:48.440 --> 00:26:49.630 اونوقت هرموقع تونستین فرار میکنین 00:26:55.460 --> 00:26:55.960 زودباش 00:26:57.040 --> 00:26:57.650 زودباش 00:27:04.460 --> 00:27:04.970 سرورم 00:27:08.910 --> 00:27:09.360 یوئه 00:27:09.430 --> 00:27:09.910 وو جیانگ 00:27:10.280 --> 00:27:11.240 بله - یوئه - 00:27:11.290 --> 00:27:12.480 عالیجناب رو به داخل هدایت کنید - جینگ یی - 00:27:13.880 --> 00:27:14.730 عالیجناب،بریم 00:27:18.710 --> 00:27:19.400 خوبه 00:27:19.760 --> 00:27:21.830 خوب آموزشت دادم 00:27:22.240 --> 00:27:23.070 تو خیلی خوبی 00:27:26.350 --> 00:27:27.350 وقتی اون وارد عمارت شاهدخت شیپینگ شد 00:27:27.800 --> 00:27:29.280 افرادش اون بیرون در جوابش به چانگان حمله میکنند 00:27:30.330 --> 00:27:31.610 این میتونه برای شورشش مقدار حرکت رو مشخص کنه 00:27:31.900 --> 00:27:33.450 و همزمان نیروها رو در چانگان جذب کنه 00:27:34.180 --> 00:27:36.850 ارشد جینگ این رو به عالیجناب گزارش داده 00:27:36.850 --> 00:27:38.780 سربازها در کمین نشستن تا کار رو انجام بدن 00:27:50.180 --> 00:27:51.540 شاهزاده فرمانده آن،وضعیت خوب نیست 00:27:51.850 --> 00:27:52.930 اونا امپراطور رو بردن 00:27:54.730 --> 00:27:56.660 شوئه تانگ،چطور جرئت میکنی 00:27:58.500 --> 00:27:59.140 شیائو جین یو 00:27:59.780 --> 00:28:01.450 من بزرگ شدنت رو دیدم 00:28:01.780 --> 00:28:02.900 خوب میدونم 00:28:03.090 --> 00:28:04.380 میخوای چکار کنی 00:28:04.910 --> 00:28:06.830 تو جینگ یی و لنگ یوئه رو 00:28:07.070 --> 00:28:08.160 با چند نفر فرستادی تا من رو بکشن 00:28:09.070 --> 00:28:10.120 چون میدونستی 00:28:10.480 --> 00:28:11.520 حتی اگه شکست بخورن 00:28:11.710 --> 00:28:14.670 باز هم به عنوان گروگان زنده نگهشون میدارم 00:28:15.160 --> 00:28:17.070 خوب آموزشت دادم نه؟ 00:28:17.200 --> 00:28:18.880 باید ازت تشکر کنم 00:28:22.940 --> 00:28:23.550 کنار بایست 00:28:25.180 --> 00:28:26.750 ...اگه به خاطر اون دوتا نبود - کنار بایست - 00:28:27.150 --> 00:28:28.680 انقدر مطمئن نبودم - تکون نخور - 00:28:28.800 --> 00:28:31.320 که تونستم همچین فرصت خوبی رو برای ژنرال ژو پیدا کنم 00:28:35.600 --> 00:28:36.360 تویی؟ 00:28:36.380 --> 00:28:36.850 آره 00:28:38.300 --> 00:28:39.960 کسی که توی کالسکه امپراطور میشینه و قصر رو ترک میکنه 00:28:41.780 --> 00:28:42.870 چوچوئه 00:28:43.370 --> 00:28:44.360 چوچو؟ 00:28:45.570 --> 00:28:47.800 برای متفرق کردن نیرو ها در چانگان 00:28:49.150 --> 00:28:50.870 شوئه روچنگ به شورشی های خارج شهر دستور داده 00:28:51.560 --> 00:28:52.390 تا عمدی به چانگان حمله کنند 00:28:53.080 --> 00:28:55.230 تا اون بتونه از فرصت استفاده کنه و امپراطور رو بدزده 00:28:55.960 --> 00:28:58.560 از ژو هان خواستم از دستورات شوئه روچنگ پیروی کنه 00:28:59.630 --> 00:29:02.050 بیشتر سرباز ها رو جلوی تالار میذارم 00:29:02.540 --> 00:29:03.770 (ورودی جلوی تالار) 00:29:03.770 --> 00:29:05.480 شوئه روچنگ به ژو هان دستور میده 00:29:05.800 --> 00:29:07.140 (ورودی جانبی عمارت هنگشیانگ) تا وقتی حیاط پشتی بی محافظ شد 00:29:07.750 --> 00:29:08.750 (ورودی جانبی عمارت هنگشیان) از وردی جانبی بیاد تو 00:29:08.960 --> 00:29:09.910 و بره به عمارت هنگشیانگ 00:29:10.620 --> 00:29:12.840 چوچو به عنوان امپراطور تغییر قیافه میده 00:29:13.520 --> 00:29:15.950 ژو هان چوچو رو میبره 00:29:16.400 --> 00:29:19.310 سرورم،شوئه روچنگ میخواد امپراطور رو بکشه 00:29:19.710 --> 00:29:21.040 اگه بذاری چوچو به امپراطور تغییر قیافه بده 00:29:21.310 --> 00:29:22.400 چه شناخته بشه چه نه 00:29:22.450 --> 00:29:23.600 میمیره 00:29:23.950 --> 00:29:25.700 کلی خواجه و خدمتکار توی قصر هست 00:29:25.910 --> 00:29:27.520 خیلی هاشون حتی هنرهای رزمی تمرین کردن 00:29:27.790 --> 00:29:28.910 چرا یکی دیگه رو پیدا نمیکنی 00:29:29.520 --> 00:29:32.190 چرا میخوای بذاری چوچو تو خطر بیفته؟ 00:29:32.360 --> 00:29:33.520 خودم میخوام انجامش بدم 00:29:34.830 --> 00:29:37.550 شوئه روچنگ فاسد و مکاره 00:29:38.030 --> 00:29:39.120 همیشه یه نقشه پشتیبانی داره 00:29:40.270 --> 00:29:42.910 ولی میترسم اینبار همه قدرتش رو استفاده کرده باشه و 00:29:43.440 --> 00:29:44.450 آماده شده باشه که 00:29:45.710 --> 00:29:48.160 اگه شکست خورد با هم بمیریم 00:29:49.770 --> 00:29:50.290 درسته 00:29:50.690 --> 00:29:52.890 خبر موثق از ژو هان گرفتم که 00:29:53.650 --> 00:29:55.840 یه شمع هست که شوئه رو چنگ همش با خودش دارتش 00:29:56.150 --> 00:29:58.030 ممکنه این آخرین راه چاره اش باشه 00:29:59.270 --> 00:30:00.110 من به عالیجناب اعتماد میکنم 00:30:00.510 --> 00:30:01.200 و درکشون میکنم 00:30:01.480 --> 00:30:03.560 ما خیلی خوب میتونیم همکاری کنیم 00:30:12.100 --> 00:30:12.680 صبر کن 00:30:13.560 --> 00:30:16.030 منم وقتی امپراطور به مقامات حمام میداد اونجا بودم 00:30:17.160 --> 00:30:19.030 یادمه تو سفید و نرم بودی 00:30:19.240 --> 00:30:20.310 هیچ زخم و علامتی روت نبود 00:30:20.950 --> 00:30:21.830 تو شاهزاده چانگ نیستی 00:30:22.310 --> 00:30:23.030 تو کی هستی؟ 00:30:23.360 --> 00:30:24.030 بهت گفتم 00:30:24.030 --> 00:30:26.400 اسمش شوئه تانگه اون شریک درسی شاهزاده چانگ بوده 00:30:26.950 --> 00:30:29.190 اون شاهزاده چانگ نیست جعلیه 00:30:29.760 --> 00:30:30.830 مزخرف نگو 00:30:31.640 --> 00:30:33.190 عالیجناب یک فرمان سلطنتی صادر کردن که 00:30:33.760 --> 00:30:36.280 پرونده شاهزاده چانگ توسط سه دفتر قضائی بررسی میشه 00:30:36.600 --> 00:30:39.160 با توجه به اینکه بیشتر شما فریب این مرد حیله گر رو خوردید 00:30:39.680 --> 00:30:42.320 اونهایی که بعد از فهمیدن واقعیت تسلیم بشن 00:30:42.440 --> 00:30:43.720 با ملایمت تنبیه میشن 00:30:44.380 --> 00:30:46.860 اونایی که همچنان اون شورشی شوئه روچنگ رو دنبال میکنند 00:30:47.170 --> 00:30:48.220 (نشان) اعدام میشن 00:30:51.860 --> 00:30:53.620 سرورم،من فریب خوردم 00:30:53.860 --> 00:30:54.650 من تسلیم میشم 00:30:56.890 --> 00:30:57.770 من تسلیم میشم،سرورم 00:31:00.740 --> 00:31:01.980 داداشا منتظر چی هستین؟ 00:31:02.320 --> 00:31:03.960 دنبال کردن شاهزاده چانگ جعلی براتون فایده ای نداره 00:31:04.110 --> 00:31:05.110 همین حالا تسلیم بشید 00:31:06.030 --> 00:31:07.200 من تسلیم میشم - من تسلیم میشم - 00:31:07.200 --> 00:31:08.960 ببریدش توی حبس 00:31:08.960 --> 00:31:09.630 لازم نیست 00:31:10.110 --> 00:31:11.440 من خودم میرم 00:31:14.310 --> 00:31:14.760 شوئه تانگ 00:31:15.550 --> 00:31:16.480 وقتت تموم شد 00:31:16.950 --> 00:31:17.550 بذار چوچو بره 00:31:17.910 --> 00:31:19.280 ولت میکنم 00:31:19.430 --> 00:31:21.310 ما نمیدونیم وقت کی رسیده 00:31:21.790 --> 00:31:22.710 تو گذاشتی یه بازرس زن 00:31:22.710 --> 00:31:24.120 لباس اژدهایی امپراطور رو بپوشه 00:31:24.310 --> 00:31:25.740 این یه شورشه 00:31:26.350 --> 00:31:28.680 باید نگران مدتی که میتونی زنده بمونی باشی 00:31:28.800 --> 00:31:30.090 همه چیز رو با هم قاطی نکن 00:31:30.160 --> 00:31:31.550 عالیجناب باهاش موافقت کردن 00:31:32.600 --> 00:31:33.670 عالیجناب از من خواستن بهت بگم 00:31:34.190 --> 00:31:35.670 که اعتبار امپراطور تانگ 00:31:35.910 --> 00:31:37.520 از پشتکار و عشق مردم بدست میاد 00:31:38.310 --> 00:31:39.360 این چیزی نیست که یه تاج 00:31:39.760 --> 00:31:41.190 یا لباس نشونش بده 00:31:41.910 --> 00:31:44.430 افرادی مثل تو که فقط تمایلات خودخواهانه دارند 00:31:44.600 --> 00:31:46.950 و هیچ اهمیتی به ملت و مردم نمیدن 00:31:47.000 --> 00:31:48.120 حقشونه همه رهاشون کنند 00:31:48.710 --> 00:31:51.190 نمیترسی بکشمش؟ 00:31:51.910 --> 00:31:53.540 اگه چوچو بمیره 00:31:53.670 --> 00:31:55.340 تو دیگه هیچ برگ برنده ای نداری 00:31:55.880 --> 00:31:57.310 هیچوقت حتی 00:31:57.550 --> 00:31:58.950 به قیمت جونم نمیذارم بری 00:32:00.030 --> 00:32:01.670 خب،خب،شیائو جین یو 00:32:02.520 --> 00:32:04.190 تو حتی برای کار خودت از 00:32:04.610 --> 00:32:07.350 زنی که عاشقشی هم استفاده کردی 00:32:07.600 --> 00:32:09.950 یکاری میکنم یادت بمونه 00:32:10.040 --> 00:32:10.830 تو شخصا زندگی اون رو 00:32:10.850 --> 00:32:12.910 دادی به من 00:32:13.000 --> 00:32:14.450 تویی که میکشیش 00:32:14.490 --> 00:32:14.940 صبر کن 00:32:17.010 --> 00:32:17.740 بذار جایگزینش کنم 00:32:19.430 --> 00:32:20.120 جین یو 00:32:26.000 --> 00:32:28.600 شوئه تانگ.به جای اینکه پلت رو بسوزونی 00:32:28.880 --> 00:32:29.790 چرا نمیذاری جایگزینش کنم؟ 00:32:30.700 --> 00:32:32.550 میدونی که من اصلا نمیتونم بجنگم 00:32:32.950 --> 00:32:34.760 اینکه منو به عنوان گروگان بگیری یه راه در رو بهت میده 00:32:36.520 --> 00:32:39.000 جایگزینش میکنم خب؟ 00:32:42.950 --> 00:32:43.670 جین یو - سرورم - 00:32:57.000 --> 00:32:57.760 جایگزینش میکنم 00:33:01.880 --> 00:33:02.520 سرورم 00:33:03.550 --> 00:33:04.120 سرورم 00:33:04.310 --> 00:33:05.550 چوچو برگرد - سرورم - 00:33:05.550 --> 00:33:06.083 برگرد عقب وگرنه میکشمش - سرورم - 00:33:06.830 --> 00:33:07.600 چوچو برگرد - سرورم - 00:33:07.600 --> 00:33:09.550 برگرد عقب وگرنه میکشمش 00:33:09.760 --> 00:33:11.190 ولم کنید.سرورم 00:33:12.260 --> 00:33:13.130 سرورم 00:33:16.960 --> 00:33:18.160 از شناختی که ازش دارم 00:33:18.970 --> 00:33:20.440 فقط اگه بذاریم چوچو رو بگیره 00:33:21.060 --> 00:33:22.080 اونطوری باورش میشه 00:33:22.290 --> 00:33:23.890 که من زدم به سیم آخر 00:33:24.760 --> 00:33:27.690 اینکه منو گروگان بگیره میتونه براش یه راه در رو بشه 00:33:28.140 --> 00:33:30.170 اونوقت قبول میکنه 00:33:30.560 --> 00:33:32.490 چوچو رو با من جایگزین کنه 00:33:33.520 --> 00:33:34.310 ولی اینطوری 00:33:34.600 --> 00:33:35.950 تو تنهایی 00:33:36.070 --> 00:33:37.520 تو خطر میوفتی 00:33:40.280 --> 00:33:40.950 برین عقب 00:33:42.000 --> 00:33:42.550 برین عقب 00:33:43.910 --> 00:33:44.880 وگرنه میکشمش 00:33:48.600 --> 00:33:49.670 اونوقت 00:33:50.830 --> 00:33:52.400 میتونی واقعیت رو بهم بگی؟ 00:33:53.600 --> 00:33:54.310 چی گفتی؟ 00:33:56.310 --> 00:33:58.520 تو با من مثل برادر کوچکترت ، مثل پسرت رفتار میکردی 00:33:59.880 --> 00:34:01.430 به جز اینکه میخواستی 00:34:01.910 --> 00:34:03.310 از قدرت مادرم و ارشد جینگ استفاده کنی 00:34:04.640 --> 00:34:05.910 هیچوقت با من روراست بودی؟ 00:34:10.070 --> 00:34:10.880 روراست ؟ 00:34:11.880 --> 00:34:14.120 فقط میخواستم از 00:34:14.670 --> 00:34:16.890 شخصیت درستکارانه ات استفاده کنم 00:34:17.240 --> 00:34:18.830 تا مزاحم نیرو همه بخش های دربار سلطنتی بشم 00:34:28.854 --> 00:34:38.854 00:34:48.920 --> 00:34:50.550 مکانیسم روی در رو من درست کردم 00:34:51.360 --> 00:34:53.440 میدونم خوب میره و میاد 00:34:54.230 --> 00:34:55.470 میبرمش اونجا 00:34:55.960 --> 00:34:57.200 و مطمئن میشم بهش برخورد کنه 00:34:57.880 --> 00:34:59.880 جینلی الان داره مخفیانه تو عمارت تمرین میکنه 00:35:00.120 --> 00:35:01.070 من باهاش همکاری میکنم 00:35:01.990 --> 00:35:03.310 حتما میتونیم بکشیمش 00:35:04.680 --> 00:35:06.990 ارشد جینگ،لطفا از امپراطور مراقبت کن 00:35:07.680 --> 00:35:08.680 خیالتون راحت،سرورم 00:35:10.170 --> 00:35:11.340 داشتیم توری رو درست میکردیم 00:35:11.620 --> 00:35:13.060 برای گرفتن راهزنا 00:35:13.540 --> 00:35:15.260 حالا توری داره جلوی شورشی ها رو میگیره 00:35:15.620 --> 00:35:16.410 دیر یا زود باید توری رو بکشیم 00:35:17.200 --> 00:35:19.830 باید با هم همکاری کنیم تا برای آخرین بار نابودشون کنیم 00:35:20.030 --> 00:35:20.960 و پایین بکشونیمشون 00:35:29.510 --> 00:35:30.920 ممنون که همتون 00:35:31.550 --> 00:35:32.400 با من جونتون رو به خطر میندازید 00:35:33.750 --> 00:35:34.830 و بهم اعتماد دارید 00:35:35.250 --> 00:35:35.920 ...خب 00:35:42.920 --> 00:35:44.440 عالیجناب،چرا اونکارو میکنی؟ 00:35:44.600 --> 00:35:46.400 ما برادریم نیازی به تشکر کردن نیست 00:35:46.680 --> 00:35:47.310 درسته 00:35:47.680 --> 00:35:49.360 فقط حقوقی که امسال کم کردی 00:35:50.680 --> 00:35:51.550 رو بهم پس بده 00:35:52.400 --> 00:35:53.680 فقط همین برات مهمه 00:35:54.360 --> 00:35:55.360 درست مثل پدرت 00:35:56.510 --> 00:35:57.880 من چیزی نگفتم 00:36:07.600 --> 00:36:10.200 این دستور عالیجنابه 00:36:15.750 --> 00:36:17.790 شاهزاده فرمانده آن،چوچو از قبیله یون 00:36:18.200 --> 00:36:19.600 (چوچو) استعداد بازرس شدن رو داره 00:36:19.920 --> 00:36:21.920 (چوچو) اون به شاهزاده فرمانده آن کمک کرد 00:36:22.270 --> 00:36:24.360 تا پرونده های عجیب رو حل کنه و با کالبدشکافی کردن روی مرده ها به افراد زنده کمک کرد 00:36:24.660 --> 00:36:27.400 اون واقعا با استعداده خوش قلبه و مهارت های فوق العاده ای داره 00:36:27.780 --> 00:36:29.870 من مشتاق استعداد هاشم 00:36:30.000 --> 00:36:33.260 امروز من به چوچو از قبیله یون هویت بازرس رو اهدا میکنم 00:36:33.430 --> 00:36:36.250 اون میتونه شاهزاده فرمانده آن رو 00:36:36.600 --> 00:36:38.030 در بازرسی پرونده ها 00:36:38.040 --> 00:36:39.400 و تنبیه کردن افراد شرور همراهی کنه 00:36:39.520 --> 00:36:40.980 احترام بگذارید 00:36:41.570 --> 00:36:42.560 (احترام بگذارید) 00:36:42.560 --> 00:36:45.760 ( احترام بگذارید ) 00:36:50.808 --> 00:36:52.808 =سریال بعد از تیتراژ ادامه داره= 00:36:52.832 --> 00:37:13.832 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:13.856 --> 00:37:34.856 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:39:11.620 --> 00:39:14.340 (سه دفتر قضائی) 00:39:14.340 --> 00:39:16.690 ...برادر،الان صبح زوده،تو 00:39:16.930 --> 00:39:18.480 تو چند کلمه نمیتونم توضیح بدم برات 00:39:18.480 --> 00:39:19.630 خودتون ببین 00:39:20.770 --> 00:39:22.510 عالیجناب،یه نگاهی بکن 00:39:23.520 --> 00:39:25.470 جوجه ها دارن از تخم در میان 00:39:25.470 --> 00:39:26.580 دوستشون داری؟ 00:39:28.360 --> 00:39:30.330 آره...دوست دارم 00:39:30.650 --> 00:39:32.760 جینگ یی اون مرغه پرواز کرد رفت 00:39:32.760 --> 00:39:33.690 بگیرش 00:39:35.750 --> 00:39:38.060 جینگ یی،این چه عادت بدیه؟ 00:39:38.090 --> 00:39:39.590 تو چی میدونی؟ 00:39:46.140 --> 00:39:50.180 =پایان=