WEBVTT 00:01:15.000 --> 00:01:32.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.380 --> 00:01:40.380 قسمت 16 00:01:47.900 --> 00:01:50.259 استاد استاد 00:01:50.260 --> 00:01:51.210 استاد 00:01:51.211 --> 00:01:53.599 این چیه؟ امتحانش کنید 00:01:53.600 --> 00:01:55.360 امتحان کنید 00:02:02.610 --> 00:02:04.530 اینو با سیب زمینی شیرین درست کردی؟ 00:02:05.260 --> 00:02:06.779 توضیح بده 00:02:06.780 --> 00:02:11.419 در بهار همه باید به کبدشون زیاد اهمیت بدن بنابراین من از سیب زمینی شیرین و دانه های توت استفاده کردم 00:02:11.420 --> 00:02:14.219 هر دو به گردش خون و مشکل کبد کمک میکنن 00:02:14.220 --> 00:02:16.119 و اشتها رو زیاد میکنن 00:02:16.120 --> 00:02:19.599 در ضمن رنگ زرد و قرمز به نظر جالب میان 00:02:19.600 --> 00:02:21.649 و چون توت شیرینه 00:02:21.650 --> 00:02:23.570 احتیاج به اضافه کردن شکر نیست 00:02:24.510 --> 00:02:28.639 خوبه ای دختر احمق 00:02:28.640 --> 00:02:33.279 خوراکت همه مزه ها رو داره 00:02:33.280 --> 00:02:35.880 خوبه خوبه 00:02:36.730 --> 00:02:42.349 میخوای از مهارت های استادت جلو بزنی؟ 00:02:42.350 --> 00:02:44.989 تو, تو, تو 00:02:44.990 --> 00:02:46.239 !از خود راضی 00:02:46.240 --> 00:02:49.150 ,آره خیلی خوشحالی 00:02:51.320 --> 00:02:56.360 مغرور نشو خوب یاد بگیر هنوز خیلی چیزا مونده تا باد بگیری 00:02:57.160 --> 00:02:59.569 شکوفه هلو خون رو رقیق و از لخته شدن اون جلوگیری میکنه 00:02:59.570 --> 00:03:02.489 یاس بنفش اختلالات معده و اسهال رو درمان میکنه 00:03:02.490 --> 00:03:05.459 گلهای گیلاس باعث کاهش تعریق و لکه های سیاه رو از بین میبره 00:03:05.460 --> 00:03:08.839 مخلوط شکوفه های گیلاس و هلو و پاپایابا با هم 00:03:08.840 --> 00:03:11.089 با خمیر لوبیا سبز بهترین نوع ماسک لوبیا است 00:03:11.090 --> 00:03:13.299 پس همه این گلها دارو هستند؟ 00:03:13.300 --> 00:03:17.259 بله گلهای درخت پاگودا میتونه کبد رو پاک کنه و اثر مسمومیت رو کاهش بده 00:03:17.260 --> 00:03:20.569 بخار پزش با سالاد توت میتونه مشکلات معده رو رفع کنه 00:03:20.570 --> 00:03:23.220 چرا همه چیز به چشم تو دارو میان؟ 00:03:23.250 --> 00:03:25.589 فکر کنم کشیش وانگ پشیمونه 00:03:25.590 --> 00:03:28.099 قبول کردن تو به عنوان شاگرد باعث میشه اون از نون خوردن بیوفته 00:03:28.100 --> 00:03:29.749 من خیلی پیشرفت نکردم 00:03:29.750 --> 00:03:33.960 هر چند وقتی هم که در سرزمین های شمالی بودم خیلی تلاش میکردم 00:03:36.790 --> 00:03:40.149 چی شد؟ چرا دیگه حرف نمیزنی؟ 00:03:40.150 --> 00:03:43.030 به چی فکر میکنی؟ 00:03:45.500 --> 00:03:47.119 خواهر چن 00:03:47.120 --> 00:03:51.689 من در مورد خانوادم به استاد گفتم 00:03:51.690 --> 00:03:55.139 خبر رسیده اونا برگشتن به زادگاهمون وو شی 00:03:55.140 --> 00:03:57.669 و هنوزم اونجا هستن 00:03:57.670 --> 00:03:59.929 میخوام برم و یه نگاهی بندازم 00:03:59.930 --> 00:04:03.689 اما میترسم برگشتن ناگهانی من خیلی خوب نباشه 00:04:03.690 --> 00:04:06.749 چون پدرم همیشه فکر میکرد من نحسم 00:04:06.750 --> 00:04:08.719 کی گفته که تو نحسی؟ 00:04:08.720 --> 00:04:12.180 از زمانی که تو پیش ما اومدی هیچ اتفاقی نیوفتاده 00:04:14.350 --> 00:04:16.139 اگه وافعا خیالت راحت نیست 00:04:16.140 --> 00:04:19.339 فردا یه پیغام رسون رودخونه ای پیدا میکنم تا بتونه اخبار بیشتری از خونوادت تو وو شی گیر بیاره 00:04:19.340 --> 00:04:21.469 بهرحال ما اینحا برنامه اجرا میکنیم 00:04:21.470 --> 00:04:24.990 اونا تو کارشون واردن اخباراشون دقیقه 00:04:27.680 --> 00:04:30.939 اگه خونوادت دلشون برای تو تنگ شده باشه پس باید بری 00:04:30.940 --> 00:04:33.369 اگه عین خیالشون نباشه 00:04:33.370 --> 00:04:35.720 فقط با ما بمون 00:04:36.440 --> 00:04:38.220 ممنون خواهر چن 00:04:40.700 --> 00:04:44.369 عالیه عالیه عالیه 00:04:44.370 --> 00:04:48.099 وقتی برگشتی طلسم ها رو همون طور که گفتم استفاده کن 00:04:48.100 --> 00:04:52.440 بعد از اینکه یکبار در شب و یکبار در صبح استفاده کردی بهتر میشی 00:04:54.070 --> 00:04:56.069 ممنونم ممنونم خانم 00:04:56.070 --> 00:05:00.449 حقیقت اینه که با این که زیاد میخورید هم لاغرید هم رنجور 00:05:00.450 --> 00:05:04.219 این اختلال پیچیده زیاد خوری درمانش مشکله 00:05:04.220 --> 00:05:05.719 اما نگران نباش 00:05:05.720 --> 00:05:07.649 چون شما خیلی خوبید 00:05:07.650 --> 00:05:10.999 دیشب خدای زمین به خوابم اومد 00:05:11.000 --> 00:05:13.859 گفت که یه جادو کردم 00:05:13.860 --> 00:05:15.809 روی درخت هلویی در کوه پشتی 00:05:15.810 --> 00:05:18.119 الان هلو هایی که رشد کردند هلوهای ابدی هستند 00:05:18.120 --> 00:05:22.339 یادت باشه از الان شروع کن غیر هلو هیچی نمیخوری 00:05:22.340 --> 00:05:26.569 شصت روز میخوری و برای خدای زمین عود روشن میکنی در آینده بهتر میشی 00:05:26.570 --> 00:05:27.540 اما 00:05:27.541 --> 00:05:31.900 اگر بازم احساس تشنگی کردی به خوردن هلو ادامه بده تا تشنگیت بر طرف بشه 00:05:33.000 --> 00:05:34.549 اینم دستمزدتون ممنونم خانم 00:05:34.550 --> 00:05:36.350 ممنونم 00:05:38.920 --> 00:05:40.800 عالیه عالیه 00:05:43.810 --> 00:05:46.679 !کله پوک!تو فوق العاده ای 00:05:46.680 --> 00:05:50.099 تو واقعا از روش قدیمی استفاده کردی 00:05:50.100 --> 00:05:53.059 یه نگاه تازه بنداز بعد بگو 00:05:53.060 --> 00:05:57.189 عالیه عالیه!تو فوق العاده ای 00:05:57.190 --> 00:05:59.659 اون پول و سواد نداشت 00:05:59.660 --> 00:06:02.899 براش یه نسخه دیگه پیچیدم البته خبلی موثر نیست 00:06:02.900 --> 00:06:05.000 این آسون تره 00:06:06.700 --> 00:06:12.659 من هر روز باید این بحث مسخره رو با تو داشته باشم دیگه خسته شدم 00:06:12.660 --> 00:06:17.880 این چطوره بیا در مورد چیزای خوب حرف بزنیم 00:06:18.680 --> 00:06:20.660 چقدر کاسبی کردی؟ 00:06:27.730 --> 00:06:33.290 باید سخت کوشی رو از من یاد بگیری 00:06:37.430 --> 00:06:39.809 !کله پوک من در مورد تو حرف نمیزنم 00:06:39.810 --> 00:06:45.829 تو نیم ساعت به چرت و پرت هاش گوش کردی اونوقت فقط پنج تا سکه برنزی گرفتی 00:06:45.830 --> 00:06:48.499 استاد مگه شما نبودید که میگفتید 00:06:48.500 --> 00:06:51.249 هر چی بهتر نقش بازی کنی مردم بهتر باورت میکنن 00:06:51.250 --> 00:06:53.559 از نظر من مردم منو به چشم یه دختر احمق میبینن 00:06:53.560 --> 00:06:56.869 پس باید صبور باشم 00:06:56.870 --> 00:07:00.869 واقعا من فکر میکنم تو (درشخصیت ژو یو) 00:07:00.870 --> 00:07:04.119 میتونه معنی پزشکی کهن رو بده 00:07:04.120 --> 00:07:08.529 ببینید بعد از اینکه بیماران مریض میشن خیلی هاشون امیدشون رو از دست میدن 00:07:08.530 --> 00:07:11.159 اگه بیشتر در مورد بیماری براشون بگم 00:07:11.160 --> 00:07:14.139 سوالات بیشتری بپرسم تا بیشتر احساس راحتی کنن 00:07:14.140 --> 00:07:18.779 احساس راحتی که نمیکنن هیچ به نسخه ام هم اطمینان نمیکنن 00:07:18.780 --> 00:07:24.899 میبینم که چیزای دیگه رو یاد نگرفتی الان یاد نگرفتی که 00:07:24.900 --> 00:07:27.490 جلو استادت پز ندی 00:07:30.960 --> 00:07:33.020 پس این پول 00:07:37.630 --> 00:07:39.209 میرم براتون شراب بیارم 00:07:39.210 --> 00:07:41.349 آفرین شاگرد وظیفه شناس یوشیان نامه ات 00:07:41.350 --> 00:07:42.939 ممنون 00:07:42.940 --> 00:07:47.579 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 00:07:47.580 --> 00:07:53.360 در اصل میخوام به زادگاهم برگردم هرچند 00:07:55.500 --> 00:07:58.720 ظاهرا مادربزرگ به زادگاهش برنگشته 00:07:59.540 --> 00:08:03.739 این وضعیت خیلی هم پیچیده نیست به خاطر اینکه از مادر بزرگت دور شدی 00:08:03.740 --> 00:08:05.999 باید برگردی 00:08:06.000 --> 00:08:08.080 نمیتونم برگردم 00:08:12.150 --> 00:08:15.039 دختره احمق من نمیفهمم 00:08:15.040 --> 00:08:16.679 من ...من واقعا 00:08:16.680 --> 00:08:19.489 من واقعا نمیفهمم 00:08:19.490 --> 00:08:25.440 من خیلی بهت آموزش دادم و تو همشون رو خوب یاد گرفتی 00:08:27.490 --> 00:08:29.609 چرا اینو میگی؟ 00:08:29.610 --> 00:08:33.379 به نظر با هوش میایی 00:08:33.380 --> 00:08:38.579 اگه زودتر بهم میگفتی که معشوقه شاهزاده چنگ هستی 00:08:38.580 --> 00:08:41.929 خیلی چیزا اتفاق میوفتاد 00:08:41.930 --> 00:08:48.119 به نصیحت من گوش کن من یه قایق برات مهیا میکنم تا فورا بری 00:08:48.120 --> 00:08:53.530 شاهزاده چنگ رو پیدا کن بهت قول میدم که حتما یه راهی پیدا میکنه 00:08:54.260 --> 00:08:56.860 باشه؟ 00:09:00.360 --> 00:09:02.920 حالا دیگه اون باور داره که من مردم 00:09:03.980 --> 00:09:10.060 شاید با پرنسس آنهه ازدواج کرده 00:09:12.250 --> 00:09:15.059 بازم احساس گناه میکنی 00:09:15.060 --> 00:09:17.429 و داری وقتت رو الکی اینجا هدر میدی 00:09:17.430 --> 00:09:21.089 دیروز که داشتم تو بار مینوشیدم 00:09:21.090 --> 00:09:25.679 از کسایی که از پایتخت اومده بودن شنیدم که 00:09:25.680 --> 00:09:31.799 شاهزاده چنگ خیلی باوقار و محترمه 00:09:31.800 --> 00:09:34.569 وقتی شنیده عروسش 00:09:34.570 --> 00:09:39.769 تو رودخونه گم شده نه تنها خون بالا آورده 00:09:39.770 --> 00:09:42.679 بلکه تارک دنیا هم شده 00:09:42.680 --> 00:09:47.190 امپراطور بالاخره جلوش رو گرفته 00:09:51.830 --> 00:09:54.719 من کله شقی مثل تو ندیدم 00:09:54.720 --> 00:09:56.969 الان چطوره؟ 00:09:56.970 --> 00:09:58.709 چطور میخواد باشه؟ 00:09:58.710 --> 00:10:01.679 کسی که خون بالا بیاره 00:10:01.680 --> 00:10:04.980 باید برای بهبود یافتن تو منزلش استراحت کنه 00:10:09.840 --> 00:10:14.160 نمیدونم چقدر طول میکشه 00:10:16.230 --> 00:10:18.700 من اذیتش کردم 00:10:19.740 --> 00:10:22.599 پس نسبت بهش احساس گناه داری 00:10:22.600 --> 00:10:26.140 پس عجله کن برو ازش عذرخواهی کن 00:10:28.060 --> 00:10:32.940 پس ازم متنفر میشه 00:10:34.490 --> 00:10:38.839 احمق آدم ها تواین دنیا زندگی میکنن 00:10:38.840 --> 00:10:46.279 خیلی چیزا هست که اگه ازشون فرار کنی یا قایمشون کنی بازم نمیتونی مشکلاتت رو حل کنی 00:10:46.280 --> 00:10:48.359 کاری که میتونی بکنی 00:10:48.360 --> 00:10:53.780 اینه که با حقیقت روبه رو شی 00:10:56.240 --> 00:11:00.069 بیا دختره ی احمق 00:11:00.070 --> 00:11:04.360 کاری نمیشه کرد بیا 00:11:16.000 --> 00:11:19.929 دختر مدونی چرا من 00:11:19.930 --> 00:11:26.049 تصمیم گرفتم دوره گرد بشم؟ 00:11:26.050 --> 00:11:32.380 چن جی جیه بهم گفت که گول یه زن رو خوردید 00:11:37.030 --> 00:11:44.409 اون موقع من با یه خانم نجیب زاده نامزد بودم 00:11:44.410 --> 00:11:48.549 وقتی که از خانوادش خواستگاریش کردم 00:11:48.550 --> 00:11:51.200 خانوادش بهم گفتن 00:11:52.220 --> 00:11:57.949 که دخترشون به خاطر پول و قدرت داره با یکی دیگه ازدواج میکنه 00:11:57.950 --> 00:12:00.790 خیلی عصبانی شدم پس 00:12:01.960 --> 00:12:05.870 پیش خویشاوندانم یه جای دور موندم تا آروم بگیرم 00:12:06.980 --> 00:12:11.130 بعدش شنیدم 00:12:12.360 --> 00:12:15.620 شبی که قرار بوده عروس بشه 00:12:24.650 --> 00:12:28.380 شب عروسیش خودکشی کرده 00:12:30.260 --> 00:12:36.230 در حالی مرد که پیشنهاد ازدواج منو محکم در دستانش داشته (منظور نشان ازدواج مثل حلقه یا گل سر) 00:12:45.740 --> 00:12:48.559 !آقا!آقا 00:12:48.560 --> 00:12:50.050 استاد 00:12:54.680 --> 00:12:56.290 آقا 00:13:04.010 --> 00:13:07.729 نباید حرفهای خانوادش رو باور میکردم 00:13:07.730 --> 00:13:10.899 خانوادش گولم زدن 00:13:10.900 --> 00:13:13.669 اون دختر منو گول نزد 00:13:13.670 --> 00:13:19.190 اما آرزو میکردم کاش خودش گولم زده بود 00:13:24.180 --> 00:13:31.400 چونکه تا الان حداقل زنده بود 00:13:32.450 --> 00:13:37.420 پس من به همه گفتم که اون منو فریب داده 00:13:42.900 --> 00:13:47.489 دختر ...میدونی 00:13:47.490 --> 00:13:52.910 پشیمونی چه جور حسیه؟ 00:14:14.830 --> 00:14:18.259 !یوشیان!یوشیان 00:14:18.260 --> 00:14:20.929 من سفارشتو به قایق ران کردم 00:14:20.930 --> 00:14:23.579 مواظب خودت باش, خوب؟ 00:14:23.580 --> 00:14:25.510 ممنونم چن جی جی 00:14:27.800 --> 00:14:29.210 استاد 00:14:31.020 --> 00:14:33.270 نمیخوام ترکتون کنم 00:14:34.740 --> 00:14:37.900 !خوبه!خوبه 00:14:39.460 --> 00:14:41.400 یوشیان 00:14:42.830 --> 00:14:45.739 اگه دختر عادی بودی 00:14:45.740 --> 00:14:49.909 حتما تورو پیش خودم نگه میداشتم 00:14:49.910 --> 00:14:53.249 و پزشکی رو باهات تمرین میکردم 00:14:53.250 --> 00:14:57.869 مثل یه دستیار خوب 00:14:57.870 --> 00:15:03.259 اما در زمینه پزشکی تو از من جلو میزدی 00:15:03.260 --> 00:15:07.790 در حقیقت تو کارهایی رو انجام دادی که خیلی از مردم نتونستند انجام بدن 00:15:10.160 --> 00:15:13.360 تو این دنیا هیچ چیزی مطلقا پایانی نداره 00:15:15.930 --> 00:15:22.579 خدایان تو رو پیش من فرستادن و من درمانت کردم 00:15:22.580 --> 00:15:27.920 اما الان خدایان بهت میگن که باید بری 00:15:29.170 --> 00:15:31.559 خانم بی این اواخر چیم شده 00:15:31.560 --> 00:15:34.649 وقتی بارون تو چشام مره انگاری دارم گریه میکنم 00:15:34.650 --> 00:15:36.649 به استادت نگاه کن چقدر احساساتیه 00:15:36.650 --> 00:15:38.820 اما خجالت میکشه اعتراف کنه 00:15:39.640 --> 00:15:43.849 استاد طوری صحبت نکنید انگار آخرین دیدارمونه 00:15:43.850 --> 00:15:45.399 وقتی ساکن شدم 00:15:45.400 --> 00:15:49.139 حتما شما رو میبرم پایتخت برای درمان بیماران 00:15:49.140 --> 00:15:53.460 خوبه بعد هر دومون تو یه شهر بزرگ کلاه برداری میکنیم 00:15:57.000 --> 00:15:59.939 ممنونم ولی 00:15:59.940 --> 00:16:03.469 اما اینجا تو جیانگ هو جا افتادم 00:16:03.470 --> 00:16:07.210 تو پایتخت احساس خفگی میکنم 00:16:09.160 --> 00:16:16.330 اما تو حتما مواظب خودت باش 00:16:24.220 --> 00:16:25.909 !برو 00:16:25.910 --> 00:16:29.130 بیا باید بری 00:16:55.570 --> 00:16:58.939 ما خیلی وقته "آنام" رو تحمل کردیم 00:16:58.940 --> 00:17:02.249 فکر نکنم بیشتر از این رام بشن 00:17:02.250 --> 00:17:05.899 نه تنها سربازاشون رو زیاد کردن بلکه پشیمون هم نیستند 00:17:05.900 --> 00:17:09.279 به نظر میاد من نمیتونم تلافی کنم 00:17:09.280 --> 00:17:10.819 دستورم رو تصویب کنید 00:17:10.820 --> 00:17:15.190 من دستور میدم جینگ یوآن با 20000 سرباز به "آنام" حمله کنن 00:17:17.280 --> 00:17:20.210 اعلی حضرت!شما نباید 00:17:20.880 --> 00:17:26.299 اعلی حضرت آنام وچامپا دو ایالت خراجگذار مرزی هستند 00:17:26.300 --> 00:17:30.319 اگه فقط به دلیل شورش های گاه و بیگاهشون بهشون حمله کنیم 00:17:30.320 --> 00:17:33.800 مثل یک بازی بچگونه میاد 00:17:34.750 --> 00:17:38.799 بازی بچگونه؟ تو میدونی؟ 00:17:38.800 --> 00:17:43.979 مردم آنام فرستاده ما رو کشتند 00:17:43.980 --> 00:17:46.080 اینم بازی بچگونه است؟ 00:17:47.030 --> 00:17:53.289 گوش کنید من با شما بحثی ندارم دستورم رو اجرا کنید 00:17:53.290 --> 00:17:54.659 این 00:17:54.660 --> 00:17:58.219 اعلی حضرت ملکه مادر فرمودند که 00:17:58.220 --> 00:18:01.439 آرایش قشون بیشتر از 10000 نفر 00:18:01.440 --> 00:18:03.979 ایشون باید اول تایید کنند 00:18:03.980 --> 00:18:08.199 هرچند ...الان حالشون خوب نیست 00:18:08.200 --> 00:18:12.059 دوک وانگ منظورتون از این حرف چیه؟ 00:18:12.060 --> 00:18:15.169 اگه علیاحضرت ملکه مادر در کما هستند 00:18:15.170 --> 00:18:19.269 میتونیم به ارتش مینگ بگیم دست نگه دارن؟ 00:18:19.270 --> 00:18:21.909 این ارتش توسط دربار امپراطوری آموزش دیده 00:18:21.910 --> 00:18:24.529 اونا ارتش خصوصیه ملکه مادر نیستند 00:18:24.530 --> 00:18:29.269 آروم کردن ایالت های خراجگذار در اولویت کارهاست اونوقت تو داری از عمد تفرقه میندازی 00:18:29.270 --> 00:18:34.749 بین ملکه مادر و اعلی حضرت 00:18:34.750 --> 00:18:35.610 !تو 00:18:35.611 --> 00:18:38.549 !دقیقا به دلیل بیماری ملکه مادر 00:18:38.550 --> 00:18:42.299 من یه تصمیمی نظامی گرفتم 00:18:42.300 --> 00:18:43.909 از الان 00:18:43.910 --> 00:18:49.429 هیچ عریضه ای رو به قصر رنشو تحویل ندید به جاش اونا رو به قصر چیان کینگ تحویل بدید 00:18:49.430 --> 00:18:56.619 اطاعت اعلی حضرت 00:18:56.620 --> 00:19:00.920 عمرتان طولانی باد اعلی حضرت 00:19:01.900 --> 00:19:08.849 آنام رو نابود می کنیم و امپراطور رو سر بلند میکنیم 00:19:08.850 --> 00:19:12.979 !عالیه من منتظر بازگشت پیروزمندانه شما هستم 00:19:12.980 --> 00:19:15.700 اعلی حضرت 00:19:24.350 --> 00:19:27.759 چی یو ممنون از زحماتت 00:19:27.760 --> 00:19:31.869 از وقتی ملکه مادر بیمار شده تمام قدرت سیاسی به من برگشته 00:19:31.870 --> 00:19:35.070 دیگه لازم نیست طرف ملکه مادر بمونی 00:19:36.390 --> 00:19:38.519 برادر بزرگ تبریک میگم 00:19:38.520 --> 00:19:39.969 چی شده؟ 00:19:39.970 --> 00:19:43.629 فکر میکردم از این همه موندن تو خونه خسته شدی برای همین اوردمت اینجا 00:19:43.630 --> 00:19:46.170 چرا هنوز مثل بدبختا میمونی؟ 00:19:47.280 --> 00:19:48.840 برادر بزرگ 00:19:51.330 --> 00:19:54.669 من هنوز نتونستم یوشیان رو فراموش کنم 00:19:54.670 --> 00:19:59.700 در واقع مرگ یوشیان همش به خاطر اهمال و غفلت من بوده 00:20:00.930 --> 00:20:03.380 خیلی احساس بدبختی میکنم 00:20:06.810 --> 00:20:10.979 برادر بزرگ وقتی بحران سیاسی فروکش کرد 00:20:10.980 --> 00:20:14.419 یادآور حادثه های غم انگیز خواهم بود اگه بازم تو پایتخت بمونم 00:20:14.420 --> 00:20:19.400 میشه برگردم به جای قبلیم و مادرم رو هم با خودم ببرم؟ 00:20:21.580 --> 00:20:24.479 میتونی اما نه الان 00:20:24.480 --> 00:20:29.309 این چطوره بیا به قصر به عنوان ملازم ملکه مادر 00:20:29.310 --> 00:20:31.919 یه عمارت برات باز میکنم 00:20:31.920 --> 00:20:34.129 تو پنج قصر شمالی برای تو و مادرت 00:20:34.130 --> 00:20:38.510 و ملکه بیوه وو رو داخل قصر به خوبی اسکورت میکنم 00:20:41.420 --> 00:20:44.130 ممنونم برادر بزرگ 00:20:48.520 --> 00:20:54.349 کی به تو اجازه داده به اعلی حضرت دارو بدی؟ 00:20:54.350 --> 00:20:59.889 علیا حضرت من مستحق مرگم میترسیدم شما دل و جرات این کار رو نداشته باشید 00:20:59.890 --> 00:21:02.599 به همین دلیل بدون اجازه شما اینکار رو کردم 00:21:02.600 --> 00:21:05.109 فکر نمیکردم شما گرفتار بشید 00:21:05.110 --> 00:21:08.500 من لیاقت بخشش شما رو ندارم 00:21:09.460 --> 00:21:11.469 خیلی خوب 00:21:11.470 --> 00:21:14.749 اگه بخاطر وفاداریت نبود 00:21:14.750 --> 00:21:19.219 داوطلبانه قربانی تو نمیشدم 00:21:19.220 --> 00:21:21.609 ممنونم علیا حضرت 00:21:21.610 --> 00:21:24.229 چه خبر از دربار؟ 00:21:24.230 --> 00:21:27.519 من بدرد نخورم نتونستم جلوی اعلی حضرت رو بگیرم 00:21:27.520 --> 00:21:30.629 امپراطور به سمت آنام لشگر کشیده 00:21:30.630 --> 00:21:34.429 علاوه بر اون دستور داده 00:21:34.430 --> 00:21:39.110 تمام عریضه ها فقط به قصر چیان کینگ تحویل داده بشن 00:21:42.620 --> 00:21:44.300 !علیا حضرت 00:21:48.600 --> 00:21:51.869 مادر بیدار شدید 00:21:51.870 --> 00:21:54.650 من گجام؟ 00:21:54.660 --> 00:21:56.160 اینجا 00:21:59.430 --> 00:22:00.800 ببرش اونور 00:22:01.830 --> 00:22:03.739 تو مقصری 00:22:03.740 --> 00:22:05.349 برو تنهام بزار 00:22:05.350 --> 00:22:06.639 علیا حضرت ...من برو 00:22:06.640 --> 00:22:09.189 برو 00:22:09.190 --> 00:22:10.259 تنهام بزار 00:22:10.260 --> 00:22:13.350 بله علیا حضرت 00:22:17.990 --> 00:22:19.650 سرورم 00:22:21.040 --> 00:22:23.919 چی شده؟ چرا ملکه مادر غش کرد؟ 00:22:23.920 --> 00:22:26.519 وقتی ملکه مادر بیدار شدن میخواستن دوک وانگ رو ببینن 00:22:26.520 --> 00:22:29.189 خوشبختانه لیو پینگ آن و تیمشون ملکه مادر رو نجات دادن 00:22:29.190 --> 00:22:30.949 هرچند انرژی "چی" کبد ملکه مادر از بین رفته (در طبِ (قدیمی چین تعادل این انرژی برای سلامتی مفیده 00:22:30.950 --> 00:22:35.689 ایشون بدجوری از سردرد رنج میبرن و نمیتونن چیزی رو نگه دارن 00:22:35.690 --> 00:22:41.449 همچنین مسئول دبیر خانه رو ملاقات کردن و ازشون در باره آنام پرسیدن 00:22:41.450 --> 00:22:43.720 از اون موقع بدتر شدن 00:22:46.830 --> 00:22:49.239 فراموشش کنید همین که بهوش اومدن خودش خیلی خوبه 00:22:49.240 --> 00:22:50.889 من نمیرم داخل 00:22:50.890 --> 00:22:53.910 دیدنش تو این حالت ناراحتم میکنه 00:22:55.230 --> 00:22:59.379 ملکه مواظبش باش 00:22:59.380 --> 00:23:01.060 بله 00:23:20.610 --> 00:23:22.869 آقا میخواستم چیزی بپرسم 00:23:22.870 --> 00:23:25.450 خانواده هانگ که قبلا اینجا زندگی میکردن 00:23:27.210 --> 00:23:31.759 اینجا؟ الان این خونه یادبود بوداسف روی زمینه 00:23:31.760 --> 00:23:33.969 و افسر هانگ 00:23:33.970 --> 00:23:37.160 من شنیدم با افسر یو هستن 00:23:39.390 --> 00:23:40.599 ممنونم 00:23:40.600 --> 00:23:43.339 کی سیب میخواد؟ 00:23:43.340 --> 00:23:44.739 سیب دارم 00:23:44.740 --> 00:23:45.850 عمارت شاهزاده چنگ 00:23:45.900 --> 00:23:48.199 اعلی حضرت به قصر نقل مکان کردن 00:23:48.200 --> 00:23:51.289 قصر؟ به رئیس معبد بگید اگه میخوان نامه بفرستند 00:23:51.290 --> 00:23:54.229 مستقیم بفرستن به قصر 00:23:54.230 --> 00:23:56.760 بله حتما 00:24:08.490 --> 00:24:11.509 امپراطور پدر خوندم رو به ماموریت فرستاده 00:24:11.510 --> 00:24:14.670 مادر خوندم و مادربزرگم هم که اینجا نیستن 00:24:16.440 --> 00:24:21.879 چی یو این همه راه اومدم تا تورو پیدا کنم 00:24:21.880 --> 00:24:26.150 الان باید کجا برم؟ 00:24:28.570 --> 00:24:31.039 ببینید یه اطلاعیه 00:24:31.040 --> 00:24:34.589 دارن دنبال یه دکتر میگردن واسه درمان ملکه مادر؟ 00:24:34.590 --> 00:24:36.970 چی شده؟ 00:24:38.800 --> 00:24:40.889 برای این پنج هزار تیل نقره جایزه میدن (تیل:سابقا واحد پولی در کشور چین بوده) 00:24:40.890 --> 00:24:42.919 دکتر دو این فرصت خوبیه 00:24:42.920 --> 00:24:44.159 نباید از دستش بدی 00:24:44.160 --> 00:24:47.649 منم میخوام امتحان کنم هر چند خیلی از پزشکان اداره پزشکی سلطنتی شکست خوردند 00:24:47.650 --> 00:24:49.589 من چیکار میتونم بکنم؟ 00:24:49.590 --> 00:24:51.989 هر چند باید معرفی نامه ازکارمند رتبه سه یا بالاتر داشته باشی 00:24:51.990 --> 00:24:53.879 من از کجا همچین کارمندی پیدا کنم؟ 00:24:55.030 --> 00:24:58.519 شنیدم پسر کوچک دوک ژائو یه بیماری مرموز داره 00:24:58.520 --> 00:25:00.579 همه جا دنبال یه پزشک خوب میگردن 00:25:00.580 --> 00:25:02.109 اگه پسرشون رو درمان کنی 00:25:02.110 --> 00:25:04.239 میتونی راحت معرفی نامه بگیری 00:25:04.240 --> 00:25:06.549 مهم نیست که در درمان ملکه مادر موفق بشی 00:25:06.550 --> 00:25:09.269 اینکه وارد قصر بشیم خودش عالیه 00:25:09.270 --> 00:25:11.030 درسته 00:25:14.590 --> 00:25:18.749 اگه بتونم وارد قصر بشم برای تشخیص بیماری ملکه مادر 00:25:18.750 --> 00:25:21.349 میتونم چی یو رو ببینم 00:25:21.350 --> 00:25:24.600 اگه ملکه مادر منو بشناسه چی؟ 00:25:25.860 --> 00:25:29.900 نمیشناسه اون حتی نمیدونه من کیم 00:25:30.850 --> 00:25:34.669 اما هر چی باشه اون عامل مرگ پدربزگمه 00:25:34.670 --> 00:25:37.270 اگه درمانش کنم ...من 00:25:40.880 --> 00:25:42.989 میتونم 00:25:42.990 --> 00:25:48.719 من پزشکم و اون یه بیماره 00:25:48.720 --> 00:25:51.469 چرا نتونم معاینش کنم؟ 00:25:51.470 --> 00:25:55.680 اگه موفق بشم شاید به مسئله بیگناهی پدربزرگم توجه کنه 00:26:05.030 --> 00:26:08.790 من وارد قصر میشم اگه معرفی نامه روی قله باشه 00:26:19.770 --> 00:26:21.399 اگه دغل کاری کنی 00:26:21.400 --> 00:26:23.969 از دوباره کمک چرا به من احتیاج داری؟ خواهش میکنم دکتر لیو 00:26:23.970 --> 00:26:27.949 دکتر لیو زنم بدجوری نگرانه 00:26:27.950 --> 00:26:31.170 به همین دلیل زنم یکی رو پیدا کرده که مراسم جنگیری رو انجام بده 00:26:32.510 --> 00:26:35.479 پس ازش بخواه پسرت رو خوب کنه 00:26:35.480 --> 00:26:39.669 میخوام ببینم چه طلسمی این متقلب به کار میبره 00:26:39.670 --> 00:26:43.079 این پست فطرت ها تو گول زدن مردم ماهرن 00:26:43.080 --> 00:26:46.049 اینقدر به خودشون مطمئنن که میگن ما تمام امراض رو درمان میکنیم 00:26:46.050 --> 00:26:49.210 نمیترسن که از نفرین مردم غرق بشن؟ 00:26:51.730 --> 00:26:54.259 شما اشتباه میکنید 00:26:54.260 --> 00:26:58.119 سیزدهمین شاخه از پزشکی سلطنتی ژو یو هستش 00:26:58.120 --> 00:27:01.109 قانون داخلی هوانگ دی توضیح داده که 00:27:01.110 --> 00:27:06.349 از زمان های قدیم درمان بیماری ها با روش ژو یو انجام میگرفته با متوجه کردن اونا و انتقال دادن انرژی حیاتی بهشون 00:27:06.350 --> 00:27:12.059 چرا فکر میکنید درمان مردم از طریق طلسم فریبکاریه؟ 00:27:12.060 --> 00:27:14.339 تو در روش ژو یو ماهری؟ 00:27:14.340 --> 00:27:15.990 کمی میدونم 00:27:16.890 --> 00:27:21.309 مهارت من از پزشکان معمولی بدتر نیست 00:27:21.310 --> 00:27:22.559 خوب 00:27:22.560 --> 00:27:25.089 پس برو و این بیمار رو درمان کن 00:27:25.090 --> 00:27:29.560 میخوام مهارتت رو ببینم 00:27:29.600 --> 00:27:33.719 مرض عشق؟ میخوای بگی پسرم از بیماری عشق رنج میبره؟ 00:27:33.720 --> 00:27:34.739 بله 00:27:34.740 --> 00:27:36.489 پسرم فقط دو سالشه 00:27:36.490 --> 00:27:38.909 چطور میتونه از بیماری مسخره عشق رنج ببره؟ 00:27:38.910 --> 00:27:42.239 عالیجناب لطفا گوش کنید ساکت 00:27:42.240 --> 00:27:45.259 کسی بیرون نیست؟ فورا بندازیتش بیرون عالیجناب 00:27:45.260 --> 00:27:51.000 من میخوام توضیحاتش رو بشنوم 00:27:51.800 --> 00:27:55.759 بیماری عشق فقط مربوط به احساسات بین زن و مرد نیست 00:27:55.760 --> 00:28:01.769 ممکنه شامل عشق بین مادران و فرزندانشون یا عشق یک ژنرال برای نبرد باشه 00:28:01.770 --> 00:28:04.229 شما پزشکان زیادی آوردید 00:28:04.230 --> 00:28:09.299 شاید این عبارت رو شنیدید که میگه خشم به کبد آسیب میزنه و میل و اشتیاق به طحال 00:28:09.300 --> 00:28:14.809 کاهش میل و اشتیاق پسر کوچک شما ممکنه مثل یه بیماری گوارشی نشون بده 00:28:14.810 --> 00:28:19.719 اما در واقع اون مشتاق چیزی هست 00:28:19.720 --> 00:28:23.799 اون جوانه دلتنگه چیه؟ 00:28:23.800 --> 00:28:27.839 هرچند همسرم همیشه در کنارشه 00:28:27.840 --> 00:28:32.139 میخوام از عالیجناب سوالی بپرسم کی پسرتون رو از شیر گرفتید؟ 00:28:32.140 --> 00:28:35.069 دایه اش کی رفته؟ 00:28:35.070 --> 00:28:36.980 دایه؟ 00:28:42.970 --> 00:28:46.520 داره میخوره داره میخوره عالیجناب 00:28:47.810 --> 00:28:54.079 پسرتون جوانه و از وقتی چشم باز کرده دایه اش رو دیده 00:28:54.080 --> 00:28:58.859 به محض اینکه ترکش کرده احساس بدبختی به سراغش میاد 00:28:58.860 --> 00:29:01.329 برای همین مدام گریه میکرده 00:29:01.330 --> 00:29:04.579 رفتن یکدفعه ای دایه 00:29:04.580 --> 00:29:08.279 اون پسر جوون نتونسته ناراحتیش رو ابراز کنه طبیعیه که مرض عشق گرفته 00:29:08.280 --> 00:29:10.329 تو واقعا یه روشن فکر جاودانی هستی 00:29:10.330 --> 00:29:12.660 درمانت مثل جادو میمونه 00:29:12.700 --> 00:29:16.809 تعجبی نداره که خوردن دارو های اشتها آور 00:29:16.810 --> 00:29:18.419 چرا بهش هیچ کمکی نکرد 00:29:18.420 --> 00:29:21.769 وافعا نمی فهمیدم به این علته که من نتونستم ریشه مشکل رو پیدا کنم 00:29:21.770 --> 00:29:23.219 کامل بخور 00:29:23.220 --> 00:29:29.430 من زود عصبانی شدم امیدوارم به دل نگرفته باشید 00:29:32.560 --> 00:29:34.160 این عالیه 00:29:37.830 --> 00:29:42.659 عالیجناب من پاداش نمیخوام 00:29:42.660 --> 00:29:45.719 در واقع من راهبه نیستم 00:29:45.720 --> 00:29:50.070 من شنیدم شما آدم خیرخواهی هستید و به دیگران کمک میکنید 00:29:53.530 --> 00:29:56.419 میخوای برات معرفی نامه بنویسم 00:29:56.420 --> 00:29:59.729 تا بری داخل قصر و ملکه مادر رو درمان کنی؟ 00:29:59.730 --> 00:30:01.260 بله 00:30:02.090 --> 00:30:04.339 نه اینکه باورت نداشته باشم 00:30:04.340 --> 00:30:07.959 فکر میکنم این عجیبه 00:30:07.960 --> 00:30:10.859 اینکه بری تو قصر خیلی بده 00:30:10.860 --> 00:30:16.649 من حقیقت رو پنهان نمیکنم در واقع برای گرفتن جایزه تعیین شده نمیرم 00:30:16.650 --> 00:30:21.639 من از بچگی پزشکی یاد گرفتم و میخوام در آینده مرکز خودم رو باز کنم 00:30:21.640 --> 00:30:24.539 در واقع من عامل جدال زیادی هستم 00:30:24.540 --> 00:30:25.579 اینه که 00:30:25.580 --> 00:30:29.559 تو میخوای با درمان ملکه مادر به شهرت برسی 00:30:29.560 --> 00:30:32.920 و در آینده کلینیک خودت رو باز کنی؟ 00:30:34.050 --> 00:30:35.700 درسته 00:30:38.570 --> 00:30:40.639 خیلی جاه طلبی 00:30:40.640 --> 00:30:45.409 میدونی سلسله مینگ هیچ وقت پزشک زن نداشته؟ 00:30:45.410 --> 00:30:47.719 میدونم 00:30:47.720 --> 00:30:51.389 چرا از من شروع نشه؟ 00:30:51.390 --> 00:30:53.889 امپراطور هونگ وو موقعیت کار کردن زنان در ادارات رو فراهم کرد 00:30:53.890 --> 00:30:57.789 عجیب نیست که پزشکان زن هم شروع به کار کنن 00:30:57.790 --> 00:31:02.229 من به مهارت های تو ایمان دارم 00:31:02.230 --> 00:31:07.210 هر چند تو ریسک محکوم شدن در دنیا رو می پذیری 00:31:09.090 --> 00:31:11.310 من سفارشت رو میکنم 00:31:12.450 --> 00:31:16.089 پزشک لیو تو میخوای اونو توصیه کنی؟ 00:31:16.090 --> 00:31:18.319 میخوام سفارشت رو بکنم 00:31:18.320 --> 00:31:22.800 اما من فقط یه کارمند درجه شش هستم 00:31:23.790 --> 00:31:26.569 دوک ژا ئو من یه پیشنهاد دارم 00:31:26.570 --> 00:31:29.649 شما توصیه نامه رو بنویسید منم قضاوت میکنم 00:31:29.650 --> 00:31:31.459 اگه تونست ملکه مادر رو درمان کنه 00:31:31.460 --> 00:31:34.849 جایزه مال شما میشه اگه اشتباه کرد 00:31:34.850 --> 00:31:37.409 من عواقبش رو قبول میکنم 00:31:37.410 --> 00:31:43.320 البته منم مایلم ولی پزشک لیو چرا شما 00:31:44.270 --> 00:31:47.359 تا اون موقع اگه من اشتباه کردم 00:31:47.360 --> 00:31:52.119 چون اونو به فریبکاری متهم کردم میخوام با این کار جبران کنم 00:31:52.120 --> 00:31:56.919 هرچند میخوام توانایی های واقعیش رو ببینم 00:31:56.920 --> 00:32:00.850 و چطوری اولین پزشک زن میشه 00:32:01.530 --> 00:32:03.299 ممنونم پزشک لیو 00:32:03.300 --> 00:32:05.759 خیلی زود تشکر نکن 00:32:05.760 --> 00:32:09.589 میتونی وارد قصر بشی اما نه بعنوان یه پزشک 00:32:09.590 --> 00:32:14.199 خیلی از پزشکان زن در درمانگاه قصر به زنان اشرافی که تازه زایمان کردند خدمت میکنن 00:32:14.200 --> 00:32:19.210 چطوره اینجوری وارد قصر بشی؟ 00:32:22.260 --> 00:32:27.409 اما من باید متاهل باشم 00:32:27.410 --> 00:32:29.939 اگه واسه درمان ملکه مادر برنامه داری 00:32:29.940 --> 00:32:34.010 کی اهمیت میده که تو یه راهبه ای یا پزشک زن؟ 00:32:37.120 --> 00:32:39.180 تمام تلاشم رو میکنم 00:32:40.030 --> 00:32:43.690 ممنونم که باعث شدید رویای من به حقیقت بپیونده عالیجناب, پزشک لیو 00:32:47.450 --> 00:32:50.579 بیماری عجیب ملکه مادر از کجا میاد؟ 00:32:50.580 --> 00:32:52.869 حتی پزشکان دربار هم نتونستن درمانش کنن 00:32:52.870 --> 00:32:54.099 درسته 00:32:54.100 --> 00:32:57.679 منم در موردش شنیدم همه دارن در موردش حرف میزنن 00:32:57.680 --> 00:32:59.539 این واقعیت داره؟ 00:32:59.540 --> 00:33:03.849 شنیدم ملکه مادر بعد از اینکه غش کرده سردرد های شدیدی داره 00:33:03.850 --> 00:33:05.809 الان مثل اسکلت شده 00:33:05.810 --> 00:33:07.599 و چشماش خیلی ضعیف شدن 00:33:07.600 --> 00:33:09.570 و بیخوابی هم داره 00:33:10.240 --> 00:33:13.479 ساکت همگی بیایید اینجا 00:33:13.480 --> 00:33:16.970 فقط نه تا پزشک جواز دریافت کردن 00:33:17.940 --> 00:33:22.829 شامل پزشک گو رویان معرف داروگر شیان یی 00:33:22.830 --> 00:33:26.769 پزشک ژیانگ فانگ مینگ معرف از ژنرال پشتیبانی 00:33:26.770 --> 00:33:30.309 پزشگ ژانگ شو چنگ معرف وزیر سان 00:33:30.310 --> 00:33:32.900 پزشک زن بانو یون 00:33:36.560 --> 00:33:39.150 معرف دوک ژائو 00:33:40.120 --> 00:33:44.430 پزشک زن؟ این درسته؟ 00:33:45.570 --> 00:33:47.900 اون پزشک مناسبی نیست 00:33:48.640 --> 00:33:51.709 نمیتونم اینو باور کنم 00:33:51.710 --> 00:33:54.769 عمو ...چطور ممکنه 00:33:54.770 --> 00:33:56.529 !عمو 00:33:56.530 --> 00:33:59.080 چرا این اواخر اینفدر حواس پرتید؟ 00:34:00.290 --> 00:34:02.239 من همه عمرم مواظب بودم 00:34:02.240 --> 00:34:06.209 فکر نمیکردم که یه همچین مشکل بزرگی در حین همکاری من با دوک وانگ اتفاق بیوفته 00:34:06.210 --> 00:34:07.809 حالا هم که ملکه مادر مریضه 00:34:07.810 --> 00:34:10.699 همه عصبانیتش رو سر من خالی کرد 00:34:10.700 --> 00:34:16.109 هر چند هیچی رو باور نداره جز استادت رو 00:34:16.110 --> 00:34:18.479 اما استاد هم در درمانش ناموفق بود 00:34:18.480 --> 00:34:21.359 عصبانیت زیاد به کبدش آسیب زده 00:34:21.360 --> 00:34:23.079 این یه بیماری مزمنه 00:34:23.080 --> 00:34:26.419 حتی خدا هم نتونست زودی درمانش کنه 00:34:26.420 --> 00:34:30.509 ملکه مادر از عصبانیت شدید وبی ثباتی ذهن رنج میبره 00:34:30.510 --> 00:34:32.839 هیچ دارویی کمکش نمیکنه 00:34:32.840 --> 00:34:34.209 چرا نمیذارید من امتحان کنم؟ 00:34:34.210 --> 00:34:36.999 تو نمیتونی همه به دنبال من 00:34:37.000 --> 00:34:40.089 ملکه مادر رو بسپر به من 00:34:40.090 --> 00:34:44.790 نمیخوام ملکه مادر از تو عصبانی بشه به خاطر آینده ات 00:34:47.200 --> 00:34:50.640 بزار اینا کارشون رو بکنن 00:35:14.150 --> 00:35:19.950 پس اینجا قصره چی یو توکجایی؟ 00:35:22.020 --> 00:35:26.170 قصر رنشو 00:35:31.100 --> 00:35:33.349 شما همه مهارت های پزشکیتون رو از بیرون قصر دارید 00:35:33.350 --> 00:35:37.829 امیدوارم همتون بتونید در تشخیص درست و درمان بیماری ملکه مادر مفید باشید 00:35:37.830 --> 00:35:39.749 اگه کسی مهارت بخصوصی داره 00:35:39.750 --> 00:35:43.789 من بهش پاداش مضاعفی خواهم داد 00:35:43.790 --> 00:35:47.780 ممنونیم علیاحضرت 00:35:50.530 --> 00:35:54.029 مادر پزشکان معمولی بیرون منتظرن 00:35:54.030 --> 00:35:58.899 بگو همشون بیان تو 00:35:58.900 --> 00:36:01.590 وقت اضافه ندارم که باهاشون هدر بدم 00:36:09.360 --> 00:36:10.589 همه میتونید بیایید تو 00:36:10.590 --> 00:36:13.619 دوتا دوتا بیایید تو و ساکت باشید 00:36:13.620 --> 00:36:16.870 اگه به توافق رسیدید بعد از تشخیص نسخه نهایی رو به ما بدید 00:37:15.560 --> 00:37:19.049 کسی راهی پیدا کرده؟ 00:37:19.050 --> 00:37:23.689 من فکر میکنم علیاحضرت از بیماری کبدی رنج میبرن 00:37:23.690 --> 00:37:25.899 باید کبدشون رو تصفیه کنن و آرامش داشته باشن 00:37:25.900 --> 00:37:30.059 هر چند "من فکر میکنم ملکه مادر کمبود سطح پایین" یین رنج میبرن 00:37:30.060 --> 00:37:33.549 باید دارو هایی استفاده کنن که سطح "یین" رو بالا ببرن 00:37:33.550 --> 00:37:38.789 داروخانه امپراطوری نسخه ای بر همین تشخیص نوشتند 00:37:38.790 --> 00:37:42.779 ملکه مادر مدام دارو هاشون رو میخورن پس چرا بهتر نشدن؟ 00:37:42.780 --> 00:37:47.819 لطفا منو ببخشید اگه امکان داره نسخه رو به ما نشون بدید 00:37:47.820 --> 00:37:49.239 این عالیه 00:37:49.240 --> 00:37:51.610 میتونیم ببینیمش 00:38:02.600 --> 00:38:06.539 این نسخه درباری کاملا درست تجویز شده 00:38:06.540 --> 00:38:10.849 هرچند هنوز خوب نشده 00:38:10.850 --> 00:38:13.339 بالنگ و نیلوفر آبی هم اضافه شده 00:38:13.340 --> 00:38:17.279 علیاحضرت در قفسه سینه شون درد دارن که از اثر حرارت سمی کبد و پایین بودن سطح "یین" هستش 00:38:17.280 --> 00:38:18.489 اضافه کردن این دو عنصر 00:38:18.490 --> 00:38:20.509 میتونه انسداد رو در سیستم بدنش رفع کنه 00:38:20.510 --> 00:38:22.089 ساکت،همه ساکت باشید 00:38:22.090 --> 00:38:26.019 ولشون کن بزار بحث کنن 00:38:26.020 --> 00:38:30.890 وقتی بحثشون تموم شد نسخه تجویز میکنن من پیش مادر میمونم 00:38:40.300 --> 00:38:44.039 همگی به من توجه کنید 00:38:44.040 --> 00:38:47.309 علیاحضرت از سردرد و حرارت سمی کبد رنج میبرن 00:38:47.310 --> 00:38:50.939 به دارو هاش باید ریشه سنبل چینی هم اضافه کنیم که کبد رو آروم میکنه 00:38:50.940 --> 00:38:53.659 از ریشه سنبل چینی نباید در این مورد استفاده بشه 00:38:53.660 --> 00:38:57.829 ملکه مادر از کمبود یین و گرمای حرارت کبد رنج میبرن اینا کمکش نمیکنه 00:38:57.830 --> 00:39:00.259 پس تو چی ...یه نامحترم 00:39:00.260 --> 00:39:04.699 نه در واقع این عمه چی پیشنهاد میکنه؟ 00:39:04.700 --> 00:39:06.470 درسته 00:39:07.200 --> 00:39:11.799 علیا حضرت حرارت سمی کبدشون زیاده در عین حال از پایین بودن سطح یین هم رنج میبرن 00:39:11.800 --> 00:39:17.409 اما وقتی نبضشون رو گرفتم قوی و متغییر بود 00:39:17.410 --> 00:39:20.599 باید از بلغمی بودنش باشه که هم میزان حرارت کبد رو زیاد کرده هم سطح یین رو پایین اورده 00:39:20.600 --> 00:39:22.669 مزخرفه 00:39:22.670 --> 00:39:26.229 علیاحضرت این بیماری رو ندارن این چه ربطی داره؟ 00:39:26.230 --> 00:39:29.709 تو حرارت زیاد کبد و سطح پایین یین رو به بلغمی مزاج بودن ربط میدی 00:39:29.710 --> 00:39:34.039 داری میگی علیاحضرت از بیماری های زیادی رنج میبره؟ 00:39:34.040 --> 00:39:38.009 تو حق تجویز دارو نداری 00:39:38.010 --> 00:39:39.299 برو و به یچه هات برس 00:39:39.300 --> 00:39:42.129 برو درسته 00:39:42.130 --> 00:39:44.330 به نظرم باید این ریشه رو هم اضافه کنیم 00:39:46.680 --> 00:39:49.460 از این باید بیشر باشه 00:39:52.480 --> 00:39:56.809 خواهر بزرگ من یه پسرخاله دارم که در خدمت شاهزاده چنگ هستش 00:39:56.810 --> 00:39:59.989 شنیدم که با شاهزاده چنگ به قصر نقل مکان کردن 00:39:59.990 --> 00:40:04.220 میتونی نامه من رو بهش برسونی یا منو به اونجا راهنمایی کنی؟ 00:40:08.200 --> 00:40:12.289 نه اینکه نخوام کمکت کنم شاهزاده چنک در یکی از عمارتهای شمالی زندگی میکنه 00:40:12.290 --> 00:40:14.689 از قصر رنشو خیلی دوره 00:40:14.690 --> 00:40:19.040 تو یه پزشک زنی و مجوز ورود نداری چطوری میخوای بری اونجا؟ 00:40:20.400 --> 00:40:22.549 میتونی کمکم کنی؟ 00:40:22.550 --> 00:40:25.299 خیلی وقته ندیدمش 00:40:25.300 --> 00:40:29.259 قوانین سختی در قصر هست نمیتونی به دلخواه خودت هر جا خواستی بری 00:40:29.260 --> 00:40:31.839 باید اول بری ملکه مادر رو درمان کنی 00:40:31.840 --> 00:40:35.899 اگه عصبانیش کنی نمیتونی از خشمش در امان باشی 00:40:35.900 --> 00:40:37.300 خواهر بزرگ 00:40:39.160 --> 00:40:41.389 پس یه چیزی ازت میپرسم 00:40:41.390 --> 00:40:43.589 وقتی نبض ملکه مادر رو گرفتم 00:40:43.590 --> 00:40:46.239 دیدم که دستش کمی میلرزه 00:40:46.240 --> 00:40:48.910 میتونم بپرسم چند وقته اینطوریه؟ 00:40:51.590 --> 00:40:54.369 علیاحضرت بیماری شما خطرناکه 00:40:54.370 --> 00:40:57.829 بعد از یک بحث طولانی من این نسخه رو تجویز کردم 00:40:57.830 --> 00:41:01.310 علیاحضرت تا گرمه بنوشید 00:41:10.850 --> 00:41:14.699 نمیتونی داروی بهتری درست کنی؟ میخوای منو بکشی 00:41:14.700 --> 00:41:17.219 مادر لطفا اونا رو ببخشید داروی خوب تلخه 00:41:17.220 --> 00:41:18.829 بندازشون بیرون 00:41:18.830 --> 00:41:22.779 و قبل از اینکه از قصر بندازیدشون بیرون بیست ضربه شلاقشون بزنید 00:41:22.780 --> 00:41:24.459 علیاحضرت ما رو ببخشید علیاحضرت 00:41:24.460 --> 00:41:27.649 من میتونم زود دارویی درست کنم که تلخ نباشه 00:41:27.650 --> 00:41:30.579 مادر 00:41:30.580 --> 00:41:32.900 خواهش میکنم تنبیه رو به خاطر من عقب بندازید 00:41:43.080 --> 00:41:46.449 تو من پزشک زن خانم یون هستم 00:41:46.450 --> 00:41:48.929 میتونی دارویی درست کنی که تلخ نباشه؟ 00:41:48.930 --> 00:41:50.739 اگه علیاحضرت منو باور ندارن 00:41:50.740 --> 00:41:54.250 میتونید به ملکه مادر بگید این کیسه عطر رو بو کنن 00:42:04.460 --> 00:42:14.939 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:14.963 --> 00:42:26.963 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.