WEBVTT 00:01:22.750 --> 00:01:40.750 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.280 --> 00:01:45.800 قسمت 18 00:01:56.370 --> 00:02:00.690 یوشیان یوشیان 00:02:03.150 --> 00:02:05.030 ژنگ چی 00:02:10.770 --> 00:02:12.670 بهتری؟ 00:02:17.750 --> 00:02:22.470 تو اذیت شدی پاهات ورم کرده 00:02:24.650 --> 00:02:26.380 تو 00:02:27.390 --> 00:02:29.670 چرا تو اینجایی؟ 00:02:38.920 --> 00:02:41.179 من امپراطورم 00:02:41.180 --> 00:02:43.130 و همچنین ژنگ چی 00:02:43.900 --> 00:02:48.040 ببخشید بهت دروغ گفتم 00:02:49.770 --> 00:02:51.399 اما نگران نباش 00:02:51.400 --> 00:02:55.320 در آینده نمیذارم مردم برات قلدری کنن 00:02:56.060 --> 00:02:57.309 اعلی حضرت 00:02:57.310 --> 00:02:59.060 نه نه نه 00:03:01.410 --> 00:03:04.839 وقتی منو میبینی لازم نیست زانو بزنی 00:03:04.840 --> 00:03:08.840 همون طور که با ژنگ چی رفتار میکردی رفتار کن 00:03:12.590 --> 00:03:16.230 این یه رازه به کسی نگو 00:03:34.500 --> 00:03:40.080 اگه میدونستم شما امپراطورید اونقدر اونجا نمیموندم 00:03:41.960 --> 00:03:43.719 همش تقصیر منه 00:03:43.720 --> 00:03:46.980 میتونی منو سرزنش کنی و بهم بد و بیراه بگی 00:03:48.310 --> 00:03:51.630 شما امپراطورید کی جرات داره به شما بد بگه؟ 00:03:54.600 --> 00:03:56.350 درسته 00:03:58.620 --> 00:04:01.239 چطور تو تو لیست داوطلبان بودی 00:04:01.240 --> 00:04:04.770 وارد قصر شدی و به ملکه مادر راهنمایی پزشکی دادی؟ 00:04:06.380 --> 00:04:07.389 شنیدم 00:04:07.390 --> 00:04:10.260 علیا حضرت چرا شما اومدید؟ 00:04:11.260 --> 00:04:14.180 استراحت کن من برمیگردم 00:04:19.230 --> 00:04:22.199 من بدون دعوت اومدم سرورم امیدوارم منو ببخشید 00:04:22.200 --> 00:04:24.939 چی شده که یکدفعه ای به قصر چیان کینگ اومدید؟ 00:04:24.940 --> 00:04:26.649 شنیدم یکی گفت 00:04:26.650 --> 00:04:29.579 که شما یه دختر جوان رو آوردید اینجا 00:04:29.580 --> 00:04:31.549 اگه حدسم درست باشه 00:04:31.550 --> 00:04:35.150 باید همون بانو هانگ باشه که گمان میرفت مرده باشه 00:04:37.600 --> 00:04:41.259 درسته منم نمیدونستم که تونسته باشه وارد لیست قصر بشه 00:04:41.260 --> 00:04:43.849 و بتونه ملکه مادر رو درمان کنه 00:04:43.850 --> 00:04:47.249 حتما بانو هانگ دلتنگ شاهزاده چنگ شده 00:04:47.250 --> 00:04:49.119 نتونسته وقتی به پایتخت اومده پیداش کنه 00:04:49.120 --> 00:04:52.599 به همین دلیل دنبال راهی می گشته تا وارد قصر بشه 00:04:52.600 --> 00:04:54.919 منظورت چیه؟ 00:04:54.920 --> 00:04:57.389 خواستم شاهزاده چنگ رو خوشحال کنم پس 00:04:57.390 --> 00:05:00.609 پس یه نفر رو فرستادم دنبال 00:05:00.610 --> 00:05:02.129 شاهزاده چنک ژو چیو 00:05:02.130 --> 00:05:05.490 از امپراطور و ملکه اجازه ورود میخواد 00:05:08.130 --> 00:05:10.229 چی یو 00:05:10.230 --> 00:05:11.899 بانو هانگ بانو هانگ 00:05:11.900 --> 00:05:14.729 هنوز نمیتونید از تخت بیایید پایین 00:05:14.730 --> 00:05:16.400 بانو هانگ 00:05:26.890 --> 00:05:28.530 چی یو 00:05:33.830 --> 00:05:35.169 یو شیان 00:05:35.170 --> 00:05:36.940 چی یو 00:05:53.730 --> 00:05:58.019 سرورم باید بریم بیرون 00:05:58.020 --> 00:06:01.790 بزاریم کمی تنها باشن 00:06:57.260 --> 00:06:58.709 خیلی وقته تنهان 00:06:58.710 --> 00:07:03.529 منم منتظرم یه زن و مرد مجرد شایسته نیست 00:07:03.530 --> 00:07:06.589 شاهزاده چنگ رو بیا اینجا 00:07:06.590 --> 00:07:08.210 سرورم 00:07:09.080 --> 00:07:13.109 شاهزاده چنگ و بانو هانگ با هم نامزدن اونا خیلی وقته همدیگر رو ندیدن 00:07:13.110 --> 00:07:16.930 در واقع این قابل درک نیست 00:07:23.490 --> 00:07:26.169 سرورم بگید شاهزاده چنگ بیاد اینجا 00:07:26.170 --> 00:07:28.849 من میدونم چیکار کنم 00:07:28.850 --> 00:07:32.629 من واقعا نمیتونم شما رو اینجوری ببینم 00:07:32.630 --> 00:07:35.419 برادریتون رو به خاطر یه زن خراب کنید 00:07:35.420 --> 00:07:37.959 وقتی شاهزاده چنگ فکر میکرد بانو هانگ مرده 00:07:37.960 --> 00:07:41.779 دیدید که چطور قلبش شکست 00:07:41.780 --> 00:07:45.899 با دونستن این بهتر نیست که به بانو هانگ تمایلی نشون ندید؟ 00:07:45.900 --> 00:07:47.550 الکی حرف نزن 00:07:48.570 --> 00:07:50.639 کی گفته که من اصلا به اون تمایل دارم؟ 00:07:50.640 --> 00:07:52.989 من خارج از حدم صحبت کردم 00:07:52.990 --> 00:07:56.489 شما و بانو هانگ یه مدت دوست بودید 00:07:56.490 --> 00:07:59.699 باید به عنوان یه دوست صمیمی بهش نگاه کنید 00:07:59.700 --> 00:08:02.559 نه شاید یه خواهر کوچیک 00:08:02.560 --> 00:08:05.130 منم اینجوری فکر میکنم 00:08:05.840 --> 00:08:08.659 پس من از دستورات شما پیروی میکنم 00:08:08.660 --> 00:08:11.189 و از شاهزاده چنگ میخوام بیاد به قصر 00:08:11.190 --> 00:08:15.740 نمیدونم گفتنش درسته یا نه 00:08:18.270 --> 00:08:21.970 ملکه ...شما 00:08:23.120 --> 00:08:26.619 میدونم درخواست نابجا یه جرم بزرگیه 00:08:26.620 --> 00:08:28.569 اما سرورم شما هم میدونید 00:08:28.570 --> 00:08:30.459 که من آدم حسودی نیستم 00:08:30.460 --> 00:08:33.839 اگه هر زن دیگه ای بود به قصر می آوردمش 00:08:33.840 --> 00:08:36.430 و میذاشتم به شما خدمت کنه 00:08:37.730 --> 00:08:40.169 یادم میاد 00:08:40.170 --> 00:08:42.599 وتی شما یه بار شاهزاده چنگ رو دیدید گفتید 00:08:42.600 --> 00:08:44.769 من فقط همین یه برادر رو دارم 00:08:44.770 --> 00:08:47.309 واقعا یادتون رفته 00:08:47.310 --> 00:08:50.750 صحنه ای رو که شاهزاده چنگ خون بالا آورد؟ 00:08:51.900 --> 00:08:54.349 اگه بانو هانگ رو صیغه خودتون کنید 00:08:54.350 --> 00:08:57.120 شاهزاده چنگ دووم نمیاره 00:08:58.710 --> 00:09:01.130 فکر میکنی من چه جور آدمی هستم؟ 00:09:07.430 --> 00:09:09.020 چی؟ 00:09:10.060 --> 00:09:15.140 پس خانم یون در واقع همون گوانینیه خانواده هانگه؟ 00:09:24.060 --> 00:09:25.449 مادر 00:09:25.450 --> 00:09:28.819 یو آر چرا امپراطور و ملکه یکدفعه ای خواستن منو ببینن 00:09:28.820 --> 00:09:31.609 به خاطر اینه که به نقشه ملکه مادر پی بردن؟ 00:09:31.610 --> 00:09:32.430 اینه؟ مادر 00:09:32.431 --> 00:09:33.449 نمیخواد نگران شید 00:09:33.450 --> 00:09:35.190 در واقع 00:09:36.590 --> 00:09:38.650 بعدا میفهمید 00:09:52.360 --> 00:09:54.439 درود اعلی حضرت 00:09:54.440 --> 00:09:57.009 درود علیاحضرت 00:09:57.010 --> 00:10:01.839 بلند شید شاهزاده چنک کمک کنید مادرتون بشینن 00:10:01.840 --> 00:10:04.320 مادر خاوهش میکنم بشینید 00:10:09.820 --> 00:10:14.620 نمیدونم برای چه امر مهمی امپراطور و ملکه منو احضار کردن 00:10:15.410 --> 00:10:18.460 ملکه چرا شما نمیگید؟ 00:10:20.240 --> 00:10:22.669 در واقع مسئله مهمیه 00:10:22.670 --> 00:10:27.279 ملکه بیوه شاهزاده چنگ سه سال از امپراطور کوچک ترن 00:10:27.280 --> 00:10:30.909 اما هیچ کسی رو ندارن که کنارشون باشه 00:10:30.910 --> 00:10:37.189 نگران بودم پس برای شاهزاده چنگ دلال ازدواج شدم 00:10:37.190 --> 00:10:38.769 ممنونم علیاحضرت 00:10:38.770 --> 00:10:40.699 ملکه مادر هم چندین بار گفتند که 00:10:40.700 --> 00:10:45.240 عقد پرنسس آنهه و یو آر توسط خدایان رقم خورده 00:10:47.310 --> 00:10:49.999 مادر کسی که علیاحضرت بهش اشاره دارن 00:10:50.000 --> 00:10:52.250 پرنسس آنهه نیست 00:10:55.240 --> 00:10:57.669 پرنسس آنهه نیست؟ 00:10:57.670 --> 00:10:59.979 پس کیه؟ 00:10:59.980 --> 00:11:05.759 خوب اگه پدر نگفته که شما میتونید در موضوع ازدواج شاهزاده چنگ دخالت کنید 00:11:05.760 --> 00:11:07.729 منم زحمتش رو به شما نمیدم 00:11:07.730 --> 00:11:10.460 یو شیان چرا نمیایی بیرون 00:11:24.420 --> 00:11:29.229 ملکه بیوه وو این اون کسیه که من به عنوان همسر شاهزاده چنگ در نظر گرفتم 00:11:29.230 --> 00:11:31.309 درود علیاحضرت 00:11:31.310 --> 00:11:32.919 این همونیه که داشتم در موردش صحبت میکردم 00:11:32.920 --> 00:11:35.769 بانو هانگ هانگ یوشیان 00:11:35.770 --> 00:11:40.109 اون مگه اون نمرده؟ 00:11:40.110 --> 00:11:44.299 ملکه بیوه بانو هانگ و شاهزاده چنگ قبلا سرنوشت خودشون رو رقم زدند 00:11:44.300 --> 00:11:46.999 اون بعد از یه تجربه سخت به زندگی برگشته 00:11:47.000 --> 00:11:48.729 تا از دوباره با شاهزاده چنگ ازدواج کنه 00:11:48.730 --> 00:11:50.849 اما ...اما 00:11:50.850 --> 00:11:51.979 اما نداره 00:11:51.980 --> 00:11:55.659 چرا کشتی خانواده هانگ یکدفعه مورد سرقت قرار گرفت 00:11:55.660 --> 00:11:59.829 میترسم فقط شما و ملکه مادر بدونید 00:11:59.830 --> 00:12:02.779 من من هیچی نمیدونم 00:12:02.780 --> 00:12:06.339 ملکه بیوه اعلی حضرت میتونه 00:12:06.340 --> 00:12:09.219 خوب رفتار کنه اگه دیگه از این اتفاقها نیوفته 00:12:09.220 --> 00:12:13.439 اما امیدوارم از امروز بذارید اینها با هم باشن 00:12:13.440 --> 00:12:16.140 و یو شیان رو به عنوان عروستون در خانوادتون قبول کنید 00:12:22.940 --> 00:12:24.269 خوب ملکه بیوه وو 00:12:24.270 --> 00:12:26.229 شما الان اون رو میبینید 00:12:26.230 --> 00:12:29.099 آیا شما با این ازدواجی که من ترتیب دادم موافقید؟ 00:12:29.100 --> 00:12:30.779 نه نه 00:12:30.780 --> 00:12:32.759 اعلی حضرت یو آر تنها پسرمه 00:12:32.760 --> 00:12:34.789 بهتر سرکش باشم تا این ازدواج رو قبول کنم 00:12:34.790 --> 00:12:36.969 !نه!تو!نه 00:12:36.970 --> 00:12:39.909 برادر خواهش میکنم بذارید با مادرم خصوصی صحبت کنم 00:12:39.910 --> 00:12:42.480 !خانم!نه!نه 00:12:49.860 --> 00:12:52.250 !خانم آروم 00:12:56.350 --> 00:12:58.169 !مادر!بذار برم 00:12:58.170 --> 00:13:00.649 مادر برای دیدن من 00:13:00.650 --> 00:13:02.539 یوشیان هزاران مایل رو با سختی به پایتخت اومده 00:13:02.540 --> 00:13:04.659 اگه ماهر نبود و ملکه مادر رو درمان نمیکرد 00:13:04.660 --> 00:13:08.309 چی؟ این همون پزشک زنیه که ملکه مادر رو درمان میکنه؟ 00:13:08.310 --> 00:13:09.999 درسته 00:13:10.000 --> 00:13:13.239 مادر واسه دیدن من 00:13:13.240 --> 00:13:15.209 یوشیان بهای سنگینی داده 00:13:15.210 --> 00:13:18.679 من نمیتونم به احساساتش خیانت کنم 00:13:18.680 --> 00:13:21.459 میشه بخاطر من قبولش کنی؟ 00:13:21.460 --> 00:13:23.329 نمیتونم 00:13:23.330 --> 00:13:26.609 اون دختر یه افسر دون پایه است در شان تو نیست 00:13:26.610 --> 00:13:27.709 همچنین 00:13:27.710 --> 00:13:31.449 همه جا اونو به عنوان گوانینیه بد نام میشناسن 00:13:31.450 --> 00:13:34.089 نمیترسی اگه با ازدواج با اون ملکه مادر از دستت عصبانی بشه؟ 00:13:34.090 --> 00:13:35.859 نمیترسی اگه همه بهت بخندن؟ 00:13:35.860 --> 00:13:37.799 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:13:37.800 --> 00:13:41.999 مهارت های پزشکی یوشیان جان هزاران مجروح رو نجات داد و امپراطور هم بهش لقب نجیب زاده رو داد 00:13:42.000 --> 00:13:43.599 مادر شما که فراموش نکردید 00:13:43.600 --> 00:13:45.959 بذار برم با من حرف نزن 00:13:45.960 --> 00:13:47.179 دنبالم نیا 00:13:47.180 --> 00:13:48.189 اعلی حضرت مادر 00:13:48.190 --> 00:13:48.940 اعلی حضرت 00:13:48.941 --> 00:13:50.949 مادر 00:13:50.950 --> 00:13:54.009 من این ازدواج رو قبول ندارم 00:13:54.010 --> 00:13:56.529 من گناهکارم و مستحق مرگ به نظر میاد این پزشک زن 00:13:56.530 --> 00:13:59.159 به قصر اومده که ملکه مادر رو درمان کنه 00:13:59.160 --> 00:14:01.029 سرتاسر پایتخت پخش شده 00:14:01.030 --> 00:14:02.699 و همه مردم دیدنش 00:14:02.700 --> 00:14:05.969 هر چی باشه یو آر شاهزاده این نسله 00:14:05.970 --> 00:14:08.889 اون هنوز مجرده اگه با زنی که یکبار ازدواج کرده عروسی کنه مورد تمسخر مردم واقع میشه 00:14:08.890 --> 00:14:11.619 مادر هویتش به عنوان یه پزشک زن فقط واسه گول زدن بوده 00:14:11.620 --> 00:14:13.289 یوشیان هنوزم ازدواج نکرده 00:14:13.290 --> 00:14:15.999 اما اون با یه گروه پزشکان مرد بوده و با اونا وارد قصر شده 00:14:16.000 --> 00:14:18.379 اون خوشنام نیست 00:14:18.380 --> 00:14:20.699 اعلی حضرت اعلی حضرت 00:14:20.700 --> 00:14:22.739 شما امپراطورید 00:14:22.740 --> 00:14:25.790 نباید اونو پست و حقیرش کنید 00:14:27.510 --> 00:14:32.059 امپراطور سابق چرا من اینقدر بدبختم؟ 00:14:32.060 --> 00:14:34.390 امپراطور سابق 00:14:40.280 --> 00:14:41.439 خانم 00:14:41.440 --> 00:14:43.049 مادر 00:14:43.050 --> 00:14:44.239 مادر چی شده؟ 00:14:44.240 --> 00:14:45.389 !خانم!مادر 00:14:45.390 --> 00:14:47.490 بذارید یه نگاهی بکنم 00:14:57.470 --> 00:14:59.300 مادرم چش شده؟ 00:15:01.310 --> 00:15:04.399 چیز مهمی نیست فقط از شدت ترس بهشون حمله دست داده 00:15:04.400 --> 00:15:05.929 برای همین بیهوش شدن 00:15:05.930 --> 00:15:07.349 عجله کنید پزشک سلطنتی رو خبر کنید 00:15:07.350 --> 00:15:08.250 بله 00:15:08.251 --> 00:15:10.580 مادر مادر 00:15:11.300 --> 00:15:12.619 مادر بیدار شید 00:15:12.620 --> 00:15:14.819 اعلی حضرت حالا که اوضاع اینجوری شد 00:15:14.820 --> 00:15:16.829 میترسم برای بانو هانگ مناسب نباشه که اینجا بمونه 00:15:16.830 --> 00:15:19.909 بهتره من اول اونو از اینجا ببرم 00:15:19.910 --> 00:15:23.969 موقت بمونه تا ملکه بیوه بیدار بشه 00:15:23.970 --> 00:15:27.669 باشه اونو ببر و مواظبش باش 00:15:27.670 --> 00:15:30.499 باقیش با من 00:15:30.500 --> 00:15:32.039 اعلی حضرت نگران نباشید 00:15:32.040 --> 00:15:33.510 مادر 00:15:36.080 --> 00:15:39.410 یوشیان با من بیا 00:16:08.880 --> 00:16:13.159 ملکه بیوه وو متوجه نیست 00:16:13.160 --> 00:16:15.089 بعد از یه مدتی 00:16:15.090 --> 00:16:17.560 به مرور تو رو قبول میکنه 00:16:20.710 --> 00:16:26.210 ملکه بیوه وو غش نکرده بود 00:16:32.330 --> 00:16:37.119 این روشیه که زنان در قصر زیاد استفاده میکنن 00:16:37.120 --> 00:16:40.940 من فقط میخواستم پزشک شم و جون مردم رو نجات بدم 00:16:41.970 --> 00:16:45.810 آیا واقعا این چیز بدیه؟ 00:16:48.330 --> 00:16:50.010 علیاحضرت 00:16:51.440 --> 00:16:54.649 وقتی من چی یو رو دیدم 00:16:54.650 --> 00:16:57.770 نمیدونستم که اون شاهزاده است 00:16:59.560 --> 00:17:02.019 من مادی گرا نیستم 00:17:02.020 --> 00:17:04.850 میدونم که تو زن خوبی هستی 00:17:15.690 --> 00:17:18.359 پزشک لیو مدتی گذشته 00:17:18.360 --> 00:17:20.990 چرا مادرم بیدار نمیشه؟ 00:17:26.270 --> 00:17:28.679 این 00:17:28.680 --> 00:17:31.370 ملکه مادر تشریف آوردند 00:17:34.680 --> 00:17:37.099 درود بر ملکه مادر 00:17:37.100 --> 00:17:42.119 چی شده؟ من فقط یکم از قصر دور بودم که یه همچین اتفاق بزرگی افتاده 00:17:42.120 --> 00:17:43.789 چنگ شیسان من اینجام 00:17:43.790 --> 00:17:46.759 زود باش نبض ملکه بیوه رو بگیر 00:17:46.760 --> 00:17:48.310 بله 00:18:13.050 --> 00:18:18.560 گزارش میدم ملکه مادر ملکه بیوه وو یه حمله عصبی داشتند 00:18:19.230 --> 00:18:21.650 قند خونشون زیاد شده 00:18:22.500 --> 00:18:24.459 چی؟ 00:18:24.460 --> 00:18:27.399 علیاحضرت چرا این کارو نکنیم؟ 00:18:27.400 --> 00:18:29.859 شما و شاهزاده چنگ اول استراحت کنید 00:18:29.860 --> 00:18:33.960 تا من به ملکه بیوه طب سوزنی بدم 00:19:04.030 --> 00:19:05.810 شاهزاده چنگ 00:19:10.850 --> 00:19:14.709 اخیرا خیلی مریض بودی و میخواستی بمیری 00:19:14.710 --> 00:19:20.669 به محض دیدن معشوقه ات چهرت روشن تر شده مثل اینکه هیچ اتفاقی نیوفتاده 00:19:20.670 --> 00:19:22.289 منم فکرشو نمیکردم 00:19:22.290 --> 00:19:26.790 که اون پزشک زن خانم یون همون هانگ یوشیانه 00:19:28.540 --> 00:19:32.959 مادر من از امپراطور خواستم که ترتیب ازدواج ما رو بدن 00:19:32.960 --> 00:19:35.020 امیدوارم مادر به من کمک کنن 00:19:35.660 --> 00:19:38.029 میتونم کمکت کنم 00:19:38.030 --> 00:19:40.229 اما ملکه وو چی؟ 00:19:40.230 --> 00:19:41.339 فراموش کردی؟ 00:19:41.340 --> 00:19:44.400 که مادرت از یه خانواده اسیر هستش 00:19:45.230 --> 00:19:50.159 وقتی به دنیا اومدی امپراطور بزرگ تو رو بیرون انداخت 00:19:50.160 --> 00:19:52.809 بعد از این همه سختی 00:19:52.810 --> 00:19:54.979 تو به ایالت چنگ رفتی 00:19:54.980 --> 00:20:00.099 مادرت از فکر تو نه میتونست بخوره نه میتونست بنوشه 00:20:00.100 --> 00:20:03.309 وقتی به دیدنم میومد فقط در مورد تو حرف میزد 00:20:03.310 --> 00:20:05.120 اما تو 00:20:05.130 --> 00:20:07.329 به خاطر یه زن معمولی 00:20:07.330 --> 00:20:09.159 مادرت رو اینطوری کردی 00:20:09.160 --> 00:20:12.649 من مقصرم اما فکرش رو نمیکردم 00:20:12.650 --> 00:20:15.690 که مادر نتونه بانو هانگ رو قبول کنه 00:20:17.520 --> 00:20:21.959 اگه منم بودم منم نمیتونستم قبول کنم 00:20:21.960 --> 00:20:25.259 که بانو هانگ چهره اش رو به مردم نشون میده و در دربار کار کرده 00:20:25.260 --> 00:20:28.889 چند تا مرد دستاشو گرفتن؟ 00:20:28.890 --> 00:20:31.249 اگه یه همچین دختری قرار بود عروسم بشه 00:20:31.250 --> 00:20:35.340 منم میخواستم بمیرم و به آرامش برسم 00:20:36.160 --> 00:20:39.809 نمیخوام مجبورت کنم 00:20:39.810 --> 00:20:41.559 اما فراموش نکن 00:20:41.560 --> 00:20:45.529 تو شاهزاده ای و باید با دقت رفتار کنی 00:20:45.530 --> 00:20:49.599 غفلت فرزند پارسا خفته 00:20:49.600 --> 00:20:52.960 میخوای همه پشت سرت نفرینت کنن 00:21:07.040 --> 00:21:08.510 عمه 00:21:09.430 --> 00:21:12.929 نگران نباش ملکه بیوه وو حالش خوبه 00:21:12.930 --> 00:21:14.099 اون زمانی نداره 00:21:14.100 --> 00:21:17.309 که نگران همه چیز باشه بجز مسئله بزرگ خودش 00:21:17.310 --> 00:21:20.359 چطور هانگ یوشیان هنوز نمرده 00:21:20.360 --> 00:21:24.839 شاهزاده چنگ ...چطور شاهزاده چنگ اینقدر فوری از امپراطور خواسته که ازدواج کنه 00:21:24.840 --> 00:21:27.019 من همیشه کنارش بودم تا خوب بشه 00:21:27.020 --> 00:21:31.590 به این امید تا اون زنو فراموش کنه و مهربونی های منو به یاد بیاره 00:21:32.410 --> 00:21:36.050 تو خیلی کله شقی 00:21:36.940 --> 00:21:42.189 اگه توی اولین جا تلاش نکرده بودی بانو هانگ رو بکشی 00:21:42.190 --> 00:21:46.269 شاهزاده چنگ الان اینقدر از دستت عصبانی نبود 00:21:46.270 --> 00:21:48.979 باید به عمه ات گوش کنی 00:21:48.980 --> 00:21:51.530 از دوباره دردسر درست نکن 00:21:52.250 --> 00:21:55.139 من امروز حرفهام رو زدم 00:21:55.140 --> 00:21:57.569 مادامی که چی یو گوش کنه 00:21:57.570 --> 00:22:01.759 نمیتونه از دوباره در مورد ازدواجش با بانو هانگ اعتراض کنه 00:22:01.760 --> 00:22:06.449 من به چنگ شیسان گفتم که به ملکه وو بگه چیکار کنه 00:22:06.450 --> 00:22:10.319 خیلی راه های بی سروصدا توی اندرونی واسه ضربه زدن به دیگران هست 00:22:10.320 --> 00:22:12.539 یه روزی میاد که بانو هانگ 00:22:12.540 --> 00:22:16.500 آرزو کنه که ای کاش به قصر نمیومد 00:22:20.070 --> 00:22:23.139 بانو هانگ چرا تو این اطاق نمیمونید؟ 00:22:23.140 --> 00:22:26.599 من دو تا خدمتکار براتون میفرستم 00:22:26.600 --> 00:22:28.229 ممنون رو شیانگ جی جیه 00:22:28.230 --> 00:22:30.329 من لایق نیستم جی جیه صدام کنید 00:22:30.330 --> 00:22:32.809 بانو هانگ فقط اسمم رو صدا کنید 00:22:32.810 --> 00:22:34.779 تو این دو روز اگه چیزی لازم داشتید 00:22:34.780 --> 00:22:37.890 بفرستید به من بگن تا من خبر دار شم 00:22:38.880 --> 00:22:43.669 روشیانگ یه خدمتکاری تو داروخونه به اسم دینگ شیانگ بود 00:22:43.670 --> 00:22:45.600 میشناسیش؟ 00:22:49.590 --> 00:22:53.669 دینگ شیانگ یکم مردار سنگ بالای میز هست 00:22:53.670 --> 00:22:55.039 ببرش اطاقت و خردش کن (چه جالب در طب سنتی ایران هم این دارو برای بوی بد زیر بغل استفاده میشه و خیلی خوبه) 00:22:55.040 --> 00:22:59.069 با کمی روغن مخلوطش کن و بمالش زیر بغلت اونوقت دیگه بوی بد نمیده 00:22:59.070 --> 00:23:00.199 لازم ندارم 00:23:00.200 --> 00:23:02.909 من صبح تکه های زنجبیل مالیدم الان بهترم 00:23:02.910 --> 00:23:04.509 اون موقتیه 00:23:04.510 --> 00:23:07.550 از این استفاده کن تا کاملا رفع بشه 00:23:11.570 --> 00:23:13.599 بدون دلیل 00:23:13.600 --> 00:23:15.900 چرا میخوای به من کمک کنی؟ 00:23:16.840 --> 00:23:19.689 من چه نیت بدی میتونم داشته باشم؟ 00:23:19.690 --> 00:23:24.019 تو امروز صبح به من کمک کردی منم خواستم جبران کنم 00:23:24.020 --> 00:23:25.889 کجاش اشکال داره؟ 00:23:25.890 --> 00:23:28.539 من مستحق توجه تو نیستم 00:23:28.540 --> 00:23:32.759 من بیرونم اکه کاری داشتید صدام کنید 00:23:32.760 --> 00:23:34.250 صبر کن 00:23:35.060 --> 00:23:38.709 دینگ شیانگ میدونم در گذشته بهت سخت گذشته 00:23:38.710 --> 00:23:41.259 اما باید با مردم خوشبینانه تر برخورد کنی 00:23:41.260 --> 00:23:43.649 اما تو سختی زیادی کشیدی 00:23:43.650 --> 00:23:44.510 تا زمانی که مهربانی در قلبت داری 00:23:44.511 --> 00:23:46.949 اون حرف های قشنگ رو نزن 00:23:46.950 --> 00:23:49.019 تو کسی هستی که میخوای همسر شاهزاده بشی 00:23:49.020 --> 00:23:53.020 چطور میدونی که مردمان سطح پایینی مثل ما چه سحتی هایی کشیدیم 00:23:54.690 --> 00:23:57.070 پس شما چجور سختی هایی کشیدید؟ 00:24:01.350 --> 00:24:03.689 من اولش خوب بودم 00:24:03.690 --> 00:24:06.379 اومده بودم عمه ام رو ببینم 00:24:06.380 --> 00:24:08.669 بعد یه جوری این بوی بد رو گرفتم 00:24:08.670 --> 00:24:12.299 من از سطح پایین بودم و همه ازم دوری میکردن 00:24:12.300 --> 00:24:15.159 اما تو هنوز اینجایی و خوبی 00:24:15.160 --> 00:24:17.770 میگی من افراط میکنم 00:24:18.530 --> 00:24:23.970 وقتی کوچیک بودم باعث مرگ پدربزرگ و برادرم تو یه حادثه تلخ شدم 00:24:25.090 --> 00:24:30.190 یه خدمتکار که مثل خواهرم بود بخاطر من کشته شد 00:24:31.580 --> 00:24:36.310 وقتی چند ماه تو جیانگ نانگ بودم جرات برگشتن به خونه رو نداشتم 00:24:37.160 --> 00:24:40.019 امروز صبح یه خواجه برام قلدری کرد 00:24:40.020 --> 00:24:42.589 و بعدازظهر ملکه بیوه 00:24:42.590 --> 00:24:46.759 گفت که من به اندازه کافی خوشنام نیستم و مستحق ازدواج با شاهزاده چنگ نیستم 00:24:46.760 --> 00:24:51.860 به نظرت کی بدبخت تره تو یا من؟ 00:24:54.090 --> 00:24:56.809 اما من بازم میخوام کمکت کنم 00:24:56.810 --> 00:24:59.319 چون من همیشه باور دارم 00:24:59.320 --> 00:25:01.929 ظرفیت زندگی آدم ها زیاده 00:25:01.930 --> 00:25:06.610 نمیتونیم به هر افکاری اجازه بدیم اذیتمون کنه 00:25:23.540 --> 00:25:27.110 اعلی حضرت خانم بیدار شدند 00:25:28.100 --> 00:25:30.899 اعلی حضرت کمی صبر کنید 00:25:30.900 --> 00:25:33.189 میخواستم بهتون هشدار بدم 00:25:33.190 --> 00:25:36.309 با اینکه خانم حالشون بهتر شده 00:25:36.310 --> 00:25:39.049 هنوز سم در بدنشونه 00:25:39.050 --> 00:25:41.500 و خیلی فعاله (منظور همون سمیه که از ترس در بدن ترشح میشه) 00:25:41.520 --> 00:25:45.829 ساده بگم وقتی دارید با خانم صحبت میکنید 00:25:45.830 --> 00:25:48.649 فقط ازش اطاعت کنید 00:25:48.650 --> 00:25:52.759 ناراحتش نکنید 00:25:52.760 --> 00:25:55.020 در غیراینصورت 00:25:55.730 --> 00:25:57.399 فهمیدم 00:25:57.400 --> 00:25:59.090 ممنونم 00:26:30.010 --> 00:26:31.600 مادر 00:26:37.200 --> 00:26:39.290 بهترید؟ 00:26:40.380 --> 00:26:44.670 یو آر امیدوارم نترسونده باشمت 00:26:45.280 --> 00:26:46.999 این تقصیر منه که 00:26:47.000 --> 00:26:51.879 خیلی سریع بدون اینکه از قبل با شما هماهنگ کنم تصمیم گرفتم 00:26:51.880 --> 00:26:54.160 من شما رو ترسوندم 00:26:55.890 --> 00:26:58.709 وقتی از هوش رفتم 00:26:58.710 --> 00:27:01.730 یه چیزی فهمیدم 00:27:02.580 --> 00:27:05.810 با هر کسی که میخوای ازدواج کن 00:27:15.990 --> 00:27:19.689 من پام لبه گوره 00:27:19.690 --> 00:27:22.749 چرا باید برام مهم باشه که با کی ازدواج میکنی 00:27:22.750 --> 00:27:24.569 و تورو بخاطر هیچ ناراحت کنم 00:27:24.570 --> 00:27:28.440 مادر اینو نگید 00:27:28.470 --> 00:27:31.569 میدونم به من شک داری 00:27:31.570 --> 00:27:33.689 حادثه کشتی خانواده هانگ 00:27:33.690 --> 00:27:38.399 ملکه مادر و من در موردش چیزی نمیدونستیم 00:27:38.400 --> 00:27:41.789 دلیل اینکه من نمیخوام تو با اون ازدواج کنی 00:27:41.790 --> 00:27:46.989 اینه که هر روز خودش رو بیرون به نمایش میذاره و تو خونه نمیمونه 00:27:46.990 --> 00:27:49.870 به نظر آدم خوبی برای مراقبت از تو نمیاد 00:27:50.680 --> 00:27:53.139 اما تقصیر من بود 00:27:53.140 --> 00:27:55.700 من پیشینه خانوادگی خوبی به تو ندادم 00:27:56.440 --> 00:28:00.139 به همین دلیل میخواستم تو با یه خانواده نجیب زاده وصلت کنی 00:28:00.140 --> 00:28:02.709 تا کمکت کنه 00:28:02.710 --> 00:28:06.280 تو همیشه فکر میکردی من در موردت بدجنسی میکنم 00:28:07.850 --> 00:28:09.600 فراموشش کن 00:28:10.650 --> 00:28:15.259 مادامی که تو خوشحالی با هر کی دوست داری ازدواج کن 00:28:15.260 --> 00:28:17.459 بعد مرگم 00:28:17.460 --> 00:28:20.650 از مردمی که پشت سرم حرف میزنن نمیترسم 00:28:27.030 --> 00:28:30.029 مادر این منم که فرزند شایسته ای نیستم 00:28:30.030 --> 00:28:34.189 تگران نباشید من به فکر یه راهی هستم 00:28:34.190 --> 00:28:36.979 الان نمیتونی بهش فکر کنی 00:28:36.980 --> 00:28:40.790 الان برو تا من کمی استراحت کنم 00:28:50.710 --> 00:28:52.260 اعلی حضرت 00:28:54.430 --> 00:28:59.470 اعلی حضرت ملکه بعد از خوردن داروشون خوابیدن 00:29:03.230 --> 00:29:05.109 برو به خدمتکاران قصر بگو 00:29:05.110 --> 00:29:08.800 خوب به مادرم برسن زمانی که وقتش برسه من پاداش خوبی بهشون میدم 00:29:10.230 --> 00:29:15.059 اعلی حضرت میخواستم چیزی بگم اما نمیدونم اجازه دارم 00:29:15.060 --> 00:29:16.449 چیه؟ 00:29:16.450 --> 00:29:18.589 من از زمانی که جوان بودم به علیاحضرت خدمت کردم 00:29:18.590 --> 00:29:21.939 نمیتونم ببینم که ملکه اینطور عذاب میکشن 00:29:21.940 --> 00:29:24.279 من یه فکری دارم 00:29:24.280 --> 00:29:28.069 که میتونه این مشکل پیچیده رو حل کنه 00:29:28.070 --> 00:29:30.349 بگو اون چیه؟ 00:29:30.350 --> 00:29:33.469 الان چیزی که خانم بهش اهمیت میده 00:29:33.470 --> 00:29:36.219 گذشته بانو هانگه 00:29:36.220 --> 00:29:38.980 اعلی حضرت ...اگه 00:29:39.750 --> 00:29:42.439 میخوای هویتم رو پنهان نگه دارم؟ 00:29:42.440 --> 00:29:43.729 بله 00:29:43.730 --> 00:29:46.309 بهش فکر کن چیزی که مادرم براش مهمه 00:29:46.310 --> 00:29:49.299 این نیست که بیماران رو میبینی؟ 00:29:49.300 --> 00:29:51.439 از این میترسه که ما وجهمون رو از دست بدیم 00:29:51.440 --> 00:29:54.279 اگه اسمت رو عوض کنیم و هویتت رو پنهان کنیم 00:29:54.280 --> 00:29:59.199 صبر کنیم تا بریم به چنگ ژو و همه چیز رو برنامه ریزی کنیم اونوقت همه چیز حل میشه 00:29:59.200 --> 00:30:01.560 اما پدر و باقی افراد خانوادم چی میشن؟ 00:30:02.520 --> 00:30:05.439 اول اونا رو پنهان میکنیم 00:30:05.440 --> 00:30:08.979 بعد صبر میکنیم تا یکم زمان تو چنگ ژو بگذره بعد یه کاریش میکنیم 00:30:08.980 --> 00:30:13.399 نام همسر شاهزاده در لیست خانواده سلطنتی ثبت میشه 00:30:13.400 --> 00:30:19.569 تو واقعا میخوای من یه اسم دیگه ای رو برای باقی عمرم انتخاب کنم و با تو ازدواج کنم؟ 00:30:19.570 --> 00:30:21.360 اینطوری نیست 00:30:22.980 --> 00:30:26.119 برادرم امپراطوره صبر میکنیم تا مادرم دیگه بهش اهمیت نده 00:30:26.120 --> 00:30:29.800 ما یه نفر رو تو خاندان سلطنتی دربار پیدا میکنیم تا عوضش کنه 00:30:31.870 --> 00:30:33.560 یوشیان 00:30:35.150 --> 00:30:37.349 میدونم برات سخته 00:30:37.350 --> 00:30:41.179 اما برای ما برای سلامتی مادرم 00:30:41.180 --> 00:30:43.720 میشه اول با این کنار بیای؟ 00:30:48.680 --> 00:30:50.550 میفهمم 00:30:52.570 --> 00:30:54.510 تغییر اسمم 00:30:56.040 --> 00:30:57.880 پس بیا تغییرش بدیم 00:30:59.410 --> 00:31:03.460 تا زمانیکه ملکه بیوه بهتر بشه 00:31:04.230 --> 00:31:06.469 من با همه چیز کنار میام 00:31:06.470 --> 00:31:08.220 یوشیان 00:31:11.000 --> 00:31:13.359 فقط همین یه باره 00:31:13.360 --> 00:31:18.310 من ظمانت میکنم که دیگه هیچ وقت در آینده درگیر این مسائل سخت نشی 00:31:28.500 --> 00:31:32.079 مگه تو احمقی؟ چطور با همچین چیزی موافقت کردی؟ 00:31:32.080 --> 00:31:34.019 مگه راه دیگه ای هم داشتم؟ 00:31:34.020 --> 00:31:36.890 راستش ملکه بیوه وو اصلا بیمار نیست 00:31:36.900 --> 00:31:42.799 اما من نمیخوام کارها رو برای چی یو سخت کنم هرچی باشه اونا مادر و فرزندن 00:31:42.800 --> 00:31:45.459 تو که میدونستی چرا زودتر نیومدی به من بگی؟ 00:31:45.460 --> 00:31:47.999 الان تغییر اسمت 00:31:48.000 --> 00:31:50.759 بعدا وادارت میکنه کارهای سخت تری بکنی 00:31:50.760 --> 00:31:53.249 نمیکنه چی یو گفت 00:31:53.250 --> 00:31:55.589 که دیگه نمیذاره من درگیر مسائل سخت بشم 00:31:55.590 --> 00:31:57.430 من باورش دارم 00:31:58.300 --> 00:32:00.079 تو که اینجور فکر میکردی 00:32:00.080 --> 00:32:02.130 چرا اومدی پیش من؟ 00:32:04.690 --> 00:32:08.579 اعلی حضرت فامیلیه من در واقع هانگ نیست 00:32:08.580 --> 00:32:11.639 اون سال پدرم از امپراطور بزرگ فرمانی دریافت کرد 00:32:11.640 --> 00:32:15.259 که فامیلیمون رو تغییر بدیم و به شمال فرار کنیم 00:32:15.260 --> 00:32:17.299 پدربزرگم تان فو 00:32:17.300 --> 00:32:19.739 مسئول دفتر خانه پزشکی دربار بود 00:32:19.740 --> 00:32:24.979 ده سال پیش چون یه آدم حیله گر پست براش پاپوش درست کرده بود چاره ای نداشت پس خودش رو دار زد 00:32:24.980 --> 00:32:27.289 میخواستم ازتون خواهش کنم که این موضوع رو پیگیری کنید 00:32:27.290 --> 00:32:31.990 نام پدر بزرگم رو پاک کنید و فامیلیه سابق تان رو به خانواده ام برگردونید 00:32:33.660 --> 00:32:35.600 بلند شو بلند شو 00:32:37.300 --> 00:32:38.789 مگه قبلا نگفته بودم 00:32:38.790 --> 00:32:41.349 هر اتفاقی بیوفته لازم نیست جلوی من زانو بزنی 00:32:41.350 --> 00:32:46.460 با اینکه با اینکه از من پنهون کردی نیازی به عذرخواهی نیست 00:32:48.700 --> 00:32:51.110 پس این فکر رو داری 00:32:52.150 --> 00:32:56.490 اونقدر از دیدنت خوشحال شدم که کاملا اینو فراموش کردم 00:32:57.240 --> 00:32:59.550 در مورد خانواده ام میدونستی؟ 00:33:01.590 --> 00:33:06.319 بعد از حادثه ای که برای خانواده ات افتاد حزب شرقی مسئول پیگیری شد 00:33:06.320 --> 00:33:09.299 اون موقع من فهمیدم 00:33:09.300 --> 00:33:12.169 در واقع وانگ ژن به پیگیر این مسئله بود 00:33:12.170 --> 00:33:16.479 افسر چیان که در اون زمان خانواده ات رو نجات داد پدر ملکه بود 00:33:16.480 --> 00:33:19.869 حیف که هشت سال بعد فوت کرد 00:33:19.870 --> 00:33:22.259 پس باید کلی از ملکه تشکر کنم 00:33:22.260 --> 00:33:24.449 در موردش بعدا حرف میزنیم 00:33:24.450 --> 00:33:28.429 اما من فقط میدونم که پدربزرگت خودکشی کرده 00:33:28.430 --> 00:33:31.049 اما نمی دونستم براش پاپوش دوختن 00:33:31.050 --> 00:33:34.320 اون موقع دقیقا چه اتفاقی افتاد 00:33:36.920 --> 00:33:39.999 کوتاه بگم 00:33:40.000 --> 00:33:42.700 تقصیر من بود که اون زمان زیاد چیزی نمیدونستم 00:33:48.050 --> 00:33:49.869 اون حاضر شده دست از نام خانوادگیش به عنوان هانگ برداره؟ 00:33:49.870 --> 00:33:52.149 بله یوشیان گفت 00:33:52.150 --> 00:33:54.709 چون امپراطور خودشون بانو هانگ رو دفن کردند 00:33:54.710 --> 00:33:56.389 با لقب بانوی اشراف زاده 00:33:56.390 --> 00:33:58.740 اونم نمیخواد که سروصدا ایجاد بشه 00:34:00.210 --> 00:34:02.909 مادر من فکر میکنم اینجوری خوبه 00:34:02.910 --> 00:34:07.289 ببینید چون یوشیان از پدر خوندش اسم یو دونگ یانگ رو داره 00:34:07.290 --> 00:34:10.550 همه چیز درست میشه 00:34:15.310 --> 00:34:17.189 مادر 00:34:17.190 --> 00:34:18.990 خانم 00:34:24.040 --> 00:34:27.560 من حالم خوب نیست حواسم پرت شد 00:34:28.380 --> 00:34:32.049 خوبه تا زمانی که بتونه یه برگ جدید بگیره 00:34:32.050 --> 00:34:35.479 من آدم غیر منطقی نیستم 00:34:35.480 --> 00:34:38.159 این چطوره؟ صبر میکنیم تا من خوب بشم 00:34:38.160 --> 00:34:42.330 و بعد بیارش اینجا تا من خوب نگاش کنم 00:34:46.450 --> 00:34:48.370 ممنونم 00:34:51.510 --> 00:34:54.379 چیکار کنیم؟ مگه چنگ شیسان نگفت 00:34:54.380 --> 00:34:57.509 که ما مجبورش کنیم فامیلیش رو تغییر بده اون هم قبول نمیکنه 00:34:57.510 --> 00:34:58.999 خانم نگران نباشید 00:34:59.000 --> 00:35:02.419 دیروز ملکه مادر یکی رو فرستاد تا منو راهنمایی کنه 00:35:02.420 --> 00:35:07.680 اون گفت حتی اگر قبول کرد نامش رو تغییر بده نقشه بعدی رو اجرا میکنیم 00:35:15.010 --> 00:35:18.029 کدوم دزدی بهت دروغ گفته؟ اگه بدونم کی بوده 00:35:18.030 --> 00:35:20.439 تکه تکه اش میکنم 00:35:20.440 --> 00:35:25.599 وقتی اومدم به پایتخت 00:35:25.600 --> 00:35:27.809 برای یه نفر از خانواده ام گفتم 00:35:27.810 --> 00:35:30.899 اون گفت که متهم باید کسی باشه که در دفتر پزشکی سلطنتی کار میکرده 00:35:30.900 --> 00:35:34.349 چون عضو دفتر خونه پزشکی سلطنتی بوده 00:35:34.350 --> 00:35:37.329 بغیر از معاینه کردن اشراف زاده ها در دربار توی مخلوط کردن دارو ها هم همکاری داشته 00:35:37.330 --> 00:35:42.159 درسته فقط اونا بودن که مهارت پزشکی پدربزرگت رو نداشتن 00:35:42.160 --> 00:35:44.469 وقتی به این تراژدی خائنانه فکر میکنم 00:35:44.470 --> 00:35:46.539 من مطمئنم که شما میتونید در این مورد به من کمک کنید 00:35:46.540 --> 00:35:50.339 بعد از رفتن پدربزرگم چه کسی مسئول دفترخانه پزشکی سلطنتی شد؟ 00:35:50.340 --> 00:35:55.850 این سخت نیست صدها محکمه پزشکی در دفترخانه پزشکی سلطنتی تشکیل شده 00:35:56.870 --> 00:36:00.399 این سالها کلی آدم اومدن و رفتن 00:36:00.400 --> 00:36:04.039 واقعا یادت نمیاد اون مجرم چه شکلی بود؟ 00:36:04.040 --> 00:36:06.719 اگه ببینمش 00:36:06.720 --> 00:36:09.119 شاید بشناسمش 00:36:09.120 --> 00:36:12.879 اوه درسته اون یه علامت قرمز بین انگشت شصت و انگشت اشاره اش داره 00:36:12.880 --> 00:36:14.959 علامت قرمز؟ 00:36:14.960 --> 00:36:18.549 این بهتر شد من افرادم تو در حزب شرقی میفرستم تا در این مورد تحقیق کنن 00:36:18.550 --> 00:36:23.880 اگه بتونیم نام پدربزرگت رو پاک کنیم تو میتونی فامیلیت رو به تان تغییر بدی در واقع مساله مهمی نیست 00:36:25.100 --> 00:36:26.219 چی شده؟ 00:36:26.220 --> 00:36:28.189 ممنونم 00:36:28.190 --> 00:36:32.059 میدونستم کمکم میکنید 00:36:32.060 --> 00:36:36.809 اینقدر تعارفی نباش اگه در آینده هر کاری داشتی بیا و راحت بهم بگو 00:36:36.810 --> 00:36:39.809 دوستی با شما باعث افتخارمه 00:36:39.810 --> 00:36:41.959 به همچنین 00:36:41.960 --> 00:36:47.039 درسته سعی کن کمتر به قصر رنشو بری 00:36:47.040 --> 00:36:50.709 با اینکه رابطه ام با ملکه مادر بهتر شده 00:36:50.710 --> 00:36:53.699 اما هنوزم بعضی از مسائل حل نشدن 00:36:53.700 --> 00:36:56.319 سعی کن از الان ازش دوری کنی 00:36:56.320 --> 00:36:57.719 فهمیدم 00:36:57.720 --> 00:37:03.569 این جوریه اگه بدون اطلاع دادن قصر رنشو رو ترک کنی بد نمیشه؟ 00:37:03.570 --> 00:37:09.559 وقتی در قصر رنشو بودم ملکه مادر با من بدرفتاری نکرد 00:37:09.560 --> 00:37:11.499 بعداز اینکه ملکه بیوه وو اونجوری قشقرق کرد 00:37:11.500 --> 00:37:14.559 تا الان ملکه مادر باید هویت تورو فهمیده باشه 00:37:14.560 --> 00:37:18.089 وانگ میلین نوه اونه بیشتر بخاطر اون از تو متنفره 00:37:18.090 --> 00:37:21.020 هنوزم بهش فکر میکنی؟ 00:37:27.770 --> 00:37:30.270 درود ملکه بیوه وو 00:37:31.890 --> 00:37:33.810 بلند شو 00:37:39.080 --> 00:37:41.440 دختر مرتبی هستی 00:37:42.320 --> 00:37:43.919 شنیدم یوآر گفت 00:37:43.920 --> 00:37:46.059 میخوای یه برگه جدید بگیری 00:37:46.060 --> 00:37:50.529 میدونی که ظاهر شدن در انظار عمومی خلافه قوانینه 00:37:50.530 --> 00:37:52.919 و داری نامت رو بخاطر یوآر تغییر میدی 00:37:52.920 --> 00:37:56.170 در واقع کنار اومدن با کسی مثل تو سخته 00:37:57.090 --> 00:38:01.199 ازدواج کردن با یه شاهزاده کار آسونی نیست 00:38:01.200 --> 00:38:04.960 نمیتونی از کارها و مهارتهایی که بانوان دارند کم بذاری 00:38:05.710 --> 00:38:08.359 شنیدم تو شمال بزرگ شدی 00:38:08.360 --> 00:38:11.469 تو تحت تربیت یه مومو بودی؟ (مومو لفظیه که به خدمتکاران پیر می دادن) 00:38:11.470 --> 00:38:16.340 گلدوزیت چطوره؟ خانه داری بلدی؟ 00:38:17.190 --> 00:38:22.030 گلدوزیم خوبه و تحت تربیت مومو بودم 00:38:22.660 --> 00:38:26.689 مادر یوشیان دست پخت خیلی خوبی داره 00:38:26.690 --> 00:38:29.029 ملکه مادر خیلی ازش تعریف میکنه 00:38:29.030 --> 00:38:30.659 میدونم 00:38:30.660 --> 00:38:34.849 به عنوان یه همسر دست پخت مهم نیست 00:38:34.850 --> 00:38:40.069 کدوم دختری از خانواده حسابی از این کارهای پست میکنه؟ 00:38:40.070 --> 00:38:44.299 فقط دختر هایی که از خانواده های فقیر و پستند از این افتخارها دارن 00:38:44.300 --> 00:38:45.890 مادر 00:38:46.790 --> 00:38:50.529 چی؟ من که با اون نبودم 00:38:50.530 --> 00:38:54.999 بانو هانگ مادرت اهل کجا بوده 00:38:55.000 --> 00:38:58.819 مادرم, بانو هوانگ دختر دادرس شهرستان وو شی بودن 00:38:58.820 --> 00:39:02.939 پانزده سال پیش فوت کردند 00:39:02.940 --> 00:39:04.969 تو تنها دختری؟ 00:39:04.970 --> 00:39:06.520 بله 00:39:08.770 --> 00:39:13.579 یو آر از قدیم گفتند هیچ وقت با این سه نوع دختر ازدواج نکنید 00:39:13.580 --> 00:39:17.319 آخریش میگه تو نمیتونی با دختر بزرگی که مادرش مرده ازدواج کنی 00:39:17.320 --> 00:39:20.869 چون اینجور دخترها مادری ندارن که بهشون آموزش بده 00:39:20.870 --> 00:39:23.709 براشون سخته که رفتار ناشایست نداشته باشن 00:39:23.710 --> 00:39:26.439 من با مادربزرگم بزرگ شدم 00:39:26.440 --> 00:39:29.859 مادربزرگم رتبه درجه پنج از زنان اشراف زاده است 00:39:29.860 --> 00:39:32.659 من ازت پرسیدم چرا داری جوابم رو میدی؟ 00:39:32.660 --> 00:39:36.950 مادر چرا نمیشینید؟ 00:39:38.090 --> 00:39:41.370 مادر کمتر صحبت کنید 00:39:43.790 --> 00:39:49.099 یوشیان وقتی جواب بده که مادرم ازت سوال میکنه 00:39:49.100 --> 00:39:50.709 بسه بسه دیگه چیزی نگید 00:39:50.710 --> 00:39:54.079 من نمیخوام که یوآر فکر کنه من از تو خوشم نمیاد 00:39:54.080 --> 00:39:55.979 بانو هانگ 00:39:55.980 --> 00:40:00.549 با اینکه پیشینه مناسبی نداری اما به یوآر اینجوری نگاه کن 00:40:00.550 --> 00:40:03.779 نمیخوام نق بزنم 00:40:03.780 --> 00:40:10.099 اما بانو هانگ زمانی که عروس شاهزاده شدی پزشکی یا هر چی که هست 00:40:10.100 --> 00:40:12.049 دیگه نمیتونی انجامش بدی 00:40:12.050 --> 00:40:16.210 وجهه شاهزاده چنگ توی عموم چی میشه؟ 00:40:17.700 --> 00:40:21.419 شما ازم میخواید که دیگه بیماران رو درمان نکنم؟ 00:40:21.420 --> 00:40:23.009 البته 00:40:23.010 --> 00:40:27.279 وقتی وارد خاندان سلطنتی شدی دیگه نمیتونی چهره ات رو تو عموم به نمایش بذاری 00:40:27.280 --> 00:40:30.980 یا بیماران رو معاینه کنی 00:40:35.090 --> 00:40:39.789 به قیافت نگاه کن حتما فکر نمیکردی که یه پزشک زن بشی 00:40:39.790 --> 00:40:42.819 و مردان پست رو معاینه کنی؟ 00:40:42.820 --> 00:40:44.450 مادر 00:40:45.700 --> 00:40:50.669 علیاحضرت لطفا بی ادبی من ببخشید 00:40:50.670 --> 00:40:56.429 اگه شاهزاده چنگ از من نخواسته بودند که دیشب شما رو معاینه کنم 00:40:56.430 --> 00:41:00.989 الان اینجا ننشسته بودید مدام منو سرزنش کنید 00:41:00.990 --> 00:41:05.499 آرزوی همیشگی من یادگرفتن پزشکی و درمان مردم بوده 00:41:05.500 --> 00:41:10.539 اگه علیاحضرت نمیتونن اینو تحمل کنن من ازتون عروس شدن خانواده شاهزاده چنگ رو گدایی نمیکنم 00:41:10.540 --> 00:41:14.649 تو چطور جرات میکنی این چیزا رو بگی؟ 00:41:14.650 --> 00:41:18.000 یوشیان کمتر حرف بزن 00:41:21.180 --> 00:41:22.950 باشه 00:41:25.860 --> 00:41:27.680 یوشیان 00:41:29.820 --> 00:41:31.940 تو خوب میدونی 00:41:31.950 --> 00:41:33.769 این 00:41:33.770 --> 00:41:36.080 اشتیاق من به پزشکی 00:41:39.230 --> 00:41:41.769 علیاحضرت علیاحضرت 00:41:41.770 --> 00:41:43.049 علیاحضرت 00:41:43.050 --> 00:41:44.949 اعلی حضرت ...اون 00:41:44.950 --> 00:41:48.250 ماد مادر چی شده؟ 00:41:48.274 --> 00:42:00.274 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:00.298 --> 00:42:12.298 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.