WEBVTT 00:01:11.776 --> 00:01:31.776 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.000 --> 00:01:40.000 قسمت 19 00:01:47.900 --> 00:01:48.900 خانم 00:01:51.370 --> 00:01:55.120 بایستید بایستید اگه همین طور ادامه بدید از قصر خارج میشید 00:01:55.140 --> 00:01:56.360 قصر کونینگ از اون طرفه 00:01:59.870 --> 00:02:00.870 متاسفم 00:02:01.200 --> 00:02:02.400 عقلم رو از دست دادم 00:02:02.740 --> 00:02:06.530 شما عقلت رو از دست ندادی قدم زن به تنهایی براتون خوبه 00:02:07.050 --> 00:02:10.660 هیچ کس نمیتونه اخلاق ملکه بیوه رو تحمل کنه 00:02:12.590 --> 00:02:14.650 الان به این اشاره کرده عجیبه 00:02:14.690 --> 00:02:17.600 اصلا چرا باید با شاهزاده چنگ ازدواج کنی؟ 00:02:17.640 --> 00:02:22.440 همه میگن خیلی با استعداده و پرنسس آنهه از شنیدن خبر ازدواجش داره دیونه میشه 00:02:23.510 --> 00:02:25.690 اما من فکر میکنم اون با امپراطور قابل مقایسه نیست 00:02:25.700 --> 00:02:29.480 دیدی امپراطور چقدر نگرانت بود به جاش چرا با امپراطور ازدواج نمیکنی؟ 00:02:29.510 --> 00:02:31.850 دینگ شیانگ این مهملات چیه میگی؟ 00:02:31.870 --> 00:02:34.740 من فقط دوست امپراطورم دوست؟ 00:02:35.580 --> 00:02:38.390 اما امپراطور اینجوری فکر نمیکنه 00:02:40.330 --> 00:02:44.020 تو نمیدونی اما خبرش توی همه جا پخش شده 00:02:44.040 --> 00:02:46.930 که امپراطور یه نفر رو که بیرون قصره خیلی دوست داشته 00:02:47.420 --> 00:02:49.480 اما به دلیلی اون غیبش میزنه 00:02:49.870 --> 00:02:52.239 امپراطور روزها به خاطرش ناراحت بود 00:02:52.240 --> 00:02:56.670 به خاطر این موضوع به جلسات در بار نمی رفت و ملکه مادر رو عصبانی کرده بود 00:02:58.310 --> 00:03:00.830 اگه درست حدس نزده باشم 00:03:00.850 --> 00:03:03.800 اون شخص مورد علاقش باید تو باشی 00:03:04.310 --> 00:03:07.139 دینگ شیانگ اینجا قصر امپراطوریه 00:03:07.140 --> 00:03:09.920 تو نباید درباره این چرندیات حرف بزنی 00:03:10.300 --> 00:03:11.300 آه متوجه شدی؟ 00:03:11.930 --> 00:03:12.930 بله 00:03:16.020 --> 00:03:19.040 بریم بله بریم 00:03:45.690 --> 00:03:47.430 صحبت کردن مادرم اونطوری 00:03:48.970 --> 00:03:50.420 درست نبود 00:03:50.440 --> 00:03:53.720 اما چطور تونستی باهاش مخالفت کنی و بری؟ 00:03:54.150 --> 00:03:56.520 تو گفتی که درمان گرها قلب مهربونی دارن 00:03:57.000 --> 00:03:58.830 مادرم تو اون وضعیته 00:03:59.750 --> 00:04:03.420 مادرت اصلا بیمار نیست 00:04:05.220 --> 00:04:08.860 اون روز که غش کرد الکی بود 00:04:10.800 --> 00:04:12.210 وقتی نبضش رو گرفتم 00:04:12.600 --> 00:04:13.800 فهمیدم 00:04:13.870 --> 00:04:15.210 ممکن نیست 00:04:15.630 --> 00:04:18.100 یعنی اون دو تا پزشک اشتباه کردن؟ 00:04:18.510 --> 00:04:20.060 چنگ شیسان خودش گفت که 00:04:20.300 --> 00:04:22.600 به مادرم شوک وارد شده و قلبش نتونسته دووم بیاره 00:04:23.240 --> 00:04:25.360 حتی پزشک لیو هم اونجا ایستاده بود 00:04:28.030 --> 00:04:29.560 چرا باید بهت دروغ بگم؟ 00:04:30.800 --> 00:04:32.480 یوشیان لطفا اینجوری نباش 00:04:33.200 --> 00:04:34.640 میدونم داری سختی زیادی رو تحمل میکنی 00:04:34.680 --> 00:04:37.009 منم به فکر آیندمون هستم 00:04:37.010 --> 00:04:39.430 نمیتونستی فقط موافقت کنی؟ 00:04:41.100 --> 00:04:44.790 تو هم فکر میکنی که من باید پزشکی رو رها کنم؟ 00:04:45.350 --> 00:04:46.870 تسلیم نشو 00:04:47.400 --> 00:04:48.800 تو پزشکی یاد گرفتی 00:04:48.820 --> 00:04:52.130 میخوای پزشک باقی بمونی منم جلوت رو نمیگیرم 00:04:52.150 --> 00:04:53.670 اما اگه یکم فکر کنی 00:04:53.720 --> 00:04:57.540 مادربزرگت هم پزشک بود اما بیماران رو معاینه نمیکرد 00:04:57.550 --> 00:05:00.170 حرف های مادرم یکم بد بود 00:05:00.300 --> 00:05:02.600 اما بازم حق با اونه 00:05:03.840 --> 00:05:06.330 تو یه روزی همسر سلطنتی میشی 00:05:07.080 --> 00:05:08.770 چی یو 00:05:08.920 --> 00:05:11.950 اون زمان در شی یو تو به من چه قولی دادی؟ 00:05:11.980 --> 00:05:15.740 گفتی که به حرف دیگران اهمیت نمیدی 00:05:15.800 --> 00:05:19.400 گفتی که به خواسته من احترام میذاری و اجازه میدی من پزشکیم رو ادامه بدم 00:05:19.700 --> 00:05:22.600 چطوری همه اونا یادت ذفت؟ بله 00:05:23.230 --> 00:05:25.220 من قول دادم تو پزشکی یاد بگیری 00:05:25.230 --> 00:05:27.580 اما نگفتم بری بیرون و مردم رو درمان کنی 00:05:30.610 --> 00:05:31.740 یوشیان 00:05:32.100 --> 00:05:35.000 اشکالی نداره یواشکی بری بیرون مردم رو درمان کنی 00:05:35.300 --> 00:05:36.900 فقط الان 00:05:37.200 --> 00:05:39.900 فقط الان بهش قول بده 00:05:42.900 --> 00:05:45.000 برای اینکه تو ناراحت نباشی 00:05:47.210 --> 00:05:51.010 حتی قول دادم زیر بار کار خفت بار تغییر نام خانوادگیم برم 00:05:51.720 --> 00:05:53.510 اما الان 00:05:54.280 --> 00:05:56.770 بازم داری منو مجبور میکنی؟ 00:05:58.470 --> 00:06:00.200 من مجبورت نمیکنم 00:06:00.690 --> 00:06:02.560 من دنبال یه راه میگردم 00:06:02.580 --> 00:06:04.680 نمیخوام با تو هم بحث کنم 00:06:04.700 --> 00:06:08.700 یوشیان تو اصلا به قضیه درست نگاه نمیکنی فقط داری منو کنار میزنی 00:06:09.190 --> 00:06:11.630 مادرت گفت من راهنما نداشتم 00:06:11.640 --> 00:06:14.400 نداشتن تربیت درست تو داری چی میگی 00:06:16.790 --> 00:06:18.680 تو نگفتی 00:06:18.690 --> 00:06:22.040 که دیگه نمیذاری من سختی بکشم؟ 00:06:22.960 --> 00:06:24.970 یوشیان میشه آروم بگیری 00:06:24.990 --> 00:06:26.460 آروم باشم؟ 00:06:27.670 --> 00:06:30.690 چطوری آروم بگیرم؟ 00:06:32.030 --> 00:06:33.160 اعلی حضرت 00:06:33.180 --> 00:06:37.150 ما داخل قصر کونینگ هستیم یکم دیگه بانوی اشراف زاده باید برای دیدار ملکه برن 00:06:37.170 --> 00:06:39.600 این بحث و جدل مناسب نیست 00:06:39.620 --> 00:06:44.950 بانو هانگ الان ناراحتن, بهتره الان برید الان برو 00:06:45.000 --> 00:06:46.800 این موضوع بین ما دوتاست 00:06:46.990 --> 00:06:50.010 من خدمتکاریم که توسط ملکه برای خدمت به بانو هانگ فرستاده شدم 00:06:50.030 --> 00:06:53.250 حرف های من حرف های ملکه هم هست 00:06:57.890 --> 00:06:59.700 یوشیان 00:07:13.300 --> 00:07:18.500 بانو هانگ دو روزه که هیچ چیزی نخوردن اومدم به علیاحضرت گزارش بدم چون نمیدونم باید چیکار کنم 00:07:18.600 --> 00:07:19.890 !پست فطرت 00:07:19.910 --> 00:07:22.240 جرات کرده با یوشیان اینجوری کنه 00:07:23.120 --> 00:07:26.090 !اعلی حضرت!اعلی حضرت 00:07:27.370 --> 00:07:28.750 نگران نشو 00:07:30.860 --> 00:07:34.149 علیاحضرت میخواید من برم یه نگاهی کنم 00:07:34.150 --> 00:07:35.150 نیازی نیست 00:07:43.900 --> 00:07:44.990 یوشیان 00:07:46.390 --> 00:07:47.390 جی شده؟ 00:07:48.500 --> 00:07:50.400 هیچی 00:07:50.500 --> 00:07:51.900 وانگ ژن به من گزارش داد 00:07:52.300 --> 00:07:55.199 فقط سی و دو نفر در دفتر خانه پزشکی سلطنتی کار میکنن 00:07:55.200 --> 00:07:56.900 که با توصیف تو میخونن 00:07:57.300 --> 00:07:59.800 اما هیچ کدوم اون نشون رو ندارن 00:08:03.900 --> 00:08:05.400 به وانگ ژن گفتم بازم بگرده 00:08:05.500 --> 00:08:11.100 ممکنه کسی داخل باشه که یه جرمی انجام داده باشه مهم نیست کی باشه من پیداش میکنم 00:08:14.800 --> 00:08:16.400 ممنونم 00:08:23.390 --> 00:08:26.870 اگه از دست شاهزاده چنگ عصبانی هستی میتونم بخاطرت گوش مالیش بدم 00:08:27.670 --> 00:08:29.110 چطور میتونی؟ 00:08:29.630 --> 00:08:31.489 حتی اگه امپراطور هم باشی 00:08:31.490 --> 00:08:33.900 نمیتونی بگی که با خانوادش مخالفت کنه 00:08:34.780 --> 00:08:37.020 بهم گفته بود 00:08:37.030 --> 00:08:39.749 اون از دست ملکه بیوه وو ناراحته 00:08:39.750 --> 00:08:42.589 این ملکه بیوه وو فقط بلده ملکه رو برنجونه 00:08:42.590 --> 00:08:44.820 میخواد که خودش برنامه هاش رو پیاده کنه 00:08:44.840 --> 00:08:47.500 یه چند وقته دیگه ملکه مادر میشه 00:08:47.510 --> 00:08:51.019 پس تعجبی نداره که پرنسس آنهه رو میخواد 00:08:51.020 --> 00:08:54.809 تو قلبش فقط یه نجیب زاده مثل اون هست 00:08:54.810 --> 00:08:56.950 که مناسب شاهزاده چنگ هست 00:08:58.000 --> 00:09:00.100 وانگ میلین اصلا در حد تو نیست 00:09:02.700 --> 00:09:03.900 من واقعا نمیدونم 00:09:04.200 --> 00:09:06.300 چطوری اینجوری شد 00:09:06.420 --> 00:09:09.240 هر برنامه ای داشته باشی من پشتتم 00:09:12.810 --> 00:09:16.040 من اصول خودم رو دارم اونم دلیل بخصوص برای انجام کاراش داره 00:09:17.150 --> 00:09:19.370 اگه مجبورم کنه که پزشکی رو کنار بذارم 00:09:21.410 --> 00:09:23.130 من با هیچی موافقت نمیکنم 00:09:24.600 --> 00:09:28.400 به جای گذروندن روزها مثل یه برده باید درکمال آرامش کنار هم باشیم 00:09:28.600 --> 00:09:31.500 بهتره روی آموزش پزشکیم بخوبی تمرکز کنم 00:09:33.400 --> 00:09:36.200 عالیه این همون یوشیانیه که من میشناسم 00:09:36.280 --> 00:09:39.819 بیا این کارو بکنیم فردا خانواده ات رو به قصر میارم 00:09:39.820 --> 00:09:43.300 میتونی تو قصر بمونی هم صحبت من بشی تا باهم حرف بزنیم 00:09:43.320 --> 00:09:46.860 این به خاطر اینه که نگرانیت کم بشه چطوره؟ 00:09:46.880 --> 00:09:49.109 به نظر ایده خوبی نمیاد 00:09:49.110 --> 00:09:52.040 الان که دیگه ملکه مادر به درمان من احتیاجی نداره 00:09:52.060 --> 00:09:53.860 باید فردا از قصر برم 00:09:53.870 --> 00:09:55.129 این کجاش خوبه؟ 00:09:55.130 --> 00:09:57.320 چطور میخوای تنهایی از قصر بری؟ 00:09:57.330 --> 00:10:00.980 در ضمن دوک وانگ آدم خوبی نیست 00:10:01.460 --> 00:10:03.350 اینجا موندن برات امن تره 00:10:03.870 --> 00:10:06.640 اما من نه عالی رتبه ام نه کار اداری دارم 00:10:06.660 --> 00:10:09.530 اصلا اینجوری موندن اینجا مناسب نیست 00:10:09.540 --> 00:10:12.740 تازه من بیرون قصر آزادی بیشتری دارم 00:10:12.780 --> 00:10:15.760 میتونم پزشک وان رو پیدا کنم و به یادگیریم ادامه بدم 00:10:16.720 --> 00:10:18.519 تو قصر هم میتونی اینکار رو انجام بدی 00:10:18.520 --> 00:10:20.880 همنون وان نینگ از دارو فروشیه هویی مین نیست؟ 00:10:20.900 --> 00:10:22.660 من اونو به دفتر خونه پزشکی دربار منتقل میکنم 00:10:23.200 --> 00:10:26.600 اگه میخوای پزشکی یاد بگیری من تو رو متصدی داروخانه میکنم 00:10:26.620 --> 00:10:29.640 این لقب از زمان امپراطور یونگل بوده 00:10:29.660 --> 00:10:31.569 میتونی تو قصر کوینینگ بمونی 00:10:31.570 --> 00:10:34.140 وسلامتی ملکه رو چک کنی 00:10:34.160 --> 00:10:36.589 خیلی مواظب خودت باش 00:10:36.590 --> 00:10:39.560 این شدنی نیست من یه زن معمولیم 00:10:39.600 --> 00:10:42.290 چطور یه دفعه یه زن کارمند بشم؟ 00:10:42.310 --> 00:10:46.790 در ضمن ملکه در قصر کوینینگ زندگی میکنه 00:10:46.800 --> 00:10:48.820 چطوری اونجا بمونم؟ 00:10:50.660 --> 00:10:54.000 پس این چطوره؟ یه جایی نزدیک دفتر پزشگی سلطنتی پیدا کن 00:10:54.100 --> 00:10:56.800 این برای تو مناسب تره تا با لیو پینگ آن به بحث و بررسیت ادامه بدی 00:10:57.800 --> 00:11:01.000 اگه پزشک سلطنتی لیو مایل به راهنمایی من باشن 00:11:01.590 --> 00:11:03.510 پس این عالیه 00:11:03.520 --> 00:11:09.670 یه بار مادربزرگم بهم گفت که اگه می خوای تو پزشکی مهارتت بالا بره باید یه پزشک از خودت بهتره پیدا کنی 00:11:09.680 --> 00:11:13.160 این آسونه من فردا پزشک لیو رو میارمش اینجا 00:11:22.930 --> 00:11:28.109 یادت رفته چه قولی به من دادی؟ 00:11:28.110 --> 00:11:31.759 گفتی به شایعات اهمیتی نمیدی 00:11:31.760 --> 00:11:35.619 گفتی به خواستم احترام می زاری و اجازه میدی پزشکی رو ادامه بدم 00:11:35.620 --> 00:11:38.380 اینو یادت نیست؟ 00:11:40.000 --> 00:11:44.669 مسائل پیچیده شدن شما باید زودتر برید استراحت کنید 00:11:44.670 --> 00:11:47.289 دیر وقته چرا هنوز تو قصری؟ 00:11:47.290 --> 00:11:49.120 ملکه مادر منو امشب اینجا نگه داشتن 00:11:49.200 --> 00:11:53.900 همچنین ازم خواستن که به ملکه بیوه داروی زنجبیل بدم 00:11:53.930 --> 00:11:55.059 ممنونم 00:11:55.060 --> 00:11:57.049 اعلی حضرت احتیاجی نیست اینقدر رسمی باشید 00:11:57.050 --> 00:12:00.190 وقتی فهمیدم بانو هانگ حالش خوبه 00:12:00.200 --> 00:12:02.800 خیلی برای شما خوشحال شدم 00:12:04.050 --> 00:12:05.679 ممنونم 00:12:05.680 --> 00:12:12.129 شایعه شده که پدر من در حادثه غم انگیز خانواده هانگ دست داشته 00:12:12.130 --> 00:12:18.099 میدونم به همین دلیل این چند وقت اخیر به دیدنم نیومدید 00:12:18.100 --> 00:12:19.969 اشتباه فکر میکنید 00:12:19.970 --> 00:12:22.209 اعلی حضرت نیازی به توضیح نیست 00:12:22.210 --> 00:12:28.840 الان که شما رو دیدم احساس بهتری دارم و خیالم راحت شد 00:12:30.180 --> 00:12:36.039 من امروز شنیدم که شما با بانو هانگ در قصر کوینینگ بحثتون شده 00:12:36.040 --> 00:12:40.449 فکر میکنم این آسون نیست که از دوباره بخواید با هم باشید 00:12:40.450 --> 00:12:43.320 چرا باید بخاطر این چیزهای جزئی خودتون رو اذیت کنید 00:12:44.080 --> 00:12:49.459 من باور دارم که بانو هانگ هم خوب تربیت شدند هم پاکدامن هستند 00:12:49.460 --> 00:12:51.439 حتما ایشون دچار سوءتفاهم شدند 00:12:51.440 --> 00:12:54.399 بالاخره متوجه میشن که 00:12:54.400 --> 00:12:59.220 برای یه زن شوهر همه ی دنیاشه 00:13:04.780 --> 00:13:07.350 اون فقط کله شقه 00:13:15.860 --> 00:13:17.830 پس 00:13:18.700 --> 00:13:21.370 هنوزم دست از فکر کردن به اون برنداشتید 00:13:22.250 --> 00:13:26.630 گاهی این طبیعیه که به چیزای دیوانه وار فکر کنی 00:13:27.830 --> 00:13:31.349 بانو هانگ و من مثل همیم 00:13:31.350 --> 00:13:37.059 هر دو کله شقیم 00:13:37.060 --> 00:13:41.680 ممکنه که یه روز منو دوست داشته باشی؟ 00:13:49.420 --> 00:13:53.679 منظوری نداشتم خواهش میکنم منو ببخشید 00:13:53.680 --> 00:13:55.610 بدرود 00:14:05.220 --> 00:14:06.860 یوشیان 00:14:08.090 --> 00:14:11.210 چقدر خوب بود اگه مثل اون با من رفتار میکردی 00:14:20.840 --> 00:14:24.870 اعلی حضرت نمیتونم اونو به عنوان شاگرد بپذیرم 00:14:25.960 --> 00:14:29.169 جناب لیو میخوای بگی که از دستورم سرپیچی میکنی؟ 00:14:29.170 --> 00:14:33.709 اگه منظورتون دستوره پس من مجبورم اطاعت کنم 00:14:33.710 --> 00:14:38.010 فقط میترسم نتونم چیزی به ایشون یاد بدم 00:14:39.380 --> 00:14:44.069 جناب لیو شما در گذشته با من مهربون بودید و منو راهنمایی کردید 00:14:44.070 --> 00:14:47.669 از استعداد من تعریف کردید پس چرا من به شاگردی قبول نمیکنید؟ 00:14:47.670 --> 00:14:50.250 راهنمایی کردن و شاگرد قبول کردن دو تا چیز متفاوته 00:14:50.880 --> 00:14:54.789 ولو اینکه من استعداد ترو ببینم بازم تو یه زنی 00:14:54.790 --> 00:15:00.029 من قسم خوردم که اگر کارآموز قبول کنم اون حتما باید پزشک بشه 00:15:00.030 --> 00:15:03.799 در تمام عمرم من فقط دو تا شاگرد داشتم 00:15:03.800 --> 00:15:07.799 ارشدی که برای سوگواری مرگ والدینش به زادگاهش برگشت اما هنوزم عضو دفتر خانه پزشکی سلطنتیه 00:15:07.800 --> 00:15:12.749 اون یکی که پزشک سلطنتی باقی مونده چنگ کواینشا 00:15:12.750 --> 00:15:15.619 ارشد لیو من عشقت رو به پزشکی میفهمم 00:15:15.620 --> 00:15:17.499 پس باهات بحث نمیکنم 00:15:17.500 --> 00:15:21.819 اما مهارت پزشکی یوشیان رو تا به حال ندیدم 00:15:21.820 --> 00:15:24.959 مگه ملکه مادر توسط اون خوب نشد؟ 00:15:24.960 --> 00:15:28.600 طبیعتا شما درست می فرمایید 00:15:29.420 --> 00:15:32.719 درسته این بانو هانگ بودند که از دفتر پزشکی سلطنتی نبودند 00:15:32.720 --> 00:15:34.499 هر کسی در دفتر خونه پزشکی 00:15:34.500 --> 00:15:37.199 همه از خانواده های مشهور با سابقه پزشکی قویی هستند 00:15:37.200 --> 00:15:39.979 و خیلی هم با استعدادن جدا از پزشکی زنان و کودکان, همچنین 00:15:39.980 --> 00:15:42.929 در عروق خونی, شاهرگ و رگ شناسی مهارت دارند 00:15:42.930 --> 00:15:45.599 اگه پسری بود از یه خانواده پزشکی 00:15:45.600 --> 00:15:50.349 با درجه دکتری حداقل 15 تا 16 سال به تمرین نیاز داشت 00:15:50.350 --> 00:15:54.679 بانو هانگ هنوز دو دهه از زندگیشون نگذشته و اعتقاد راسخشون پایینه 00:15:54.680 --> 00:15:57.100 گذشته از این 00:16:00.930 --> 00:16:05.179 جناب لیو بانو هانگ فقط از شما راهنمایی میخواستن 00:16:05.180 --> 00:16:07.349 تا مهارت پزشکیشون رو زیادکنید 00:16:07.350 --> 00:16:09.819 پس سرورم از شخص دیگری بخواید 00:16:09.820 --> 00:16:11.479 کسانی که آموزششون برام راحته 00:16:11.480 --> 00:16:14.409 کسانی که پیشینه پزشکی دارن 00:16:14.410 --> 00:16:16.729 بانوی نجیب زاده ای مثل بانو هانگ 00:16:16.730 --> 00:16:20.909 از اون دسته نیستند 00:16:20.910 --> 00:16:25.689 جناب لیو من لیاقتش رو ندارم اما قبلا شنیدم که 00:16:25.690 --> 00:16:29.109 حتی اگه یه آدم معمولی که از یه خانواده پزشک هم نباشه 00:16:29.110 --> 00:16:31.249 اگه آزمون پزشکی سلطنتی رو قبول بشه 00:16:31.250 --> 00:16:35.230 میتونه به اداره پزشکی سلطنتی وارد و یه پزشک بشه 00:16:35.950 --> 00:16:37.679 پس اینطور؟ 00:16:37.680 --> 00:16:40.699 اگه خوش شانس باشم و بتونم قبول شم 00:16:40.700 --> 00:16:45.230 و بتونم پزشک بشم آیا مایلید منو به عنوان شاگردتون قبول کنید؟ 00:16:45.900 --> 00:16:48.039 میخوای تو بیمارستان سلطنتی آزمون بدی؟ 00:16:48.040 --> 00:16:51.089 پس برو خودت رو حاضر کن 00:16:51.090 --> 00:16:54.659 شش پزشک مختلف هستند که تو رو قضاوت میکنن اگه قبول بشی 00:16:54.660 --> 00:16:56.549 از پسش بر میای؟ 00:16:56.550 --> 00:16:59.650 اونقدر ها هم بد نیستم میخوام امتحان کنم 00:17:03.480 --> 00:17:06.200 اعلی حضرت با اجازتون من میرم 00:17:08.790 --> 00:17:10.179 این دیونگیه 00:17:10.180 --> 00:17:11.459 یه زن 00:17:11.460 --> 00:17:12.839 و میخواد وارد دفتر خونه پزشکی بشه 00:17:12.840 --> 00:17:15.899 این کاملا فرهنگ ما رو آلوده میکنه 00:17:15.900 --> 00:17:18.119 اما در اصول اداره پزشکی 00:17:18.120 --> 00:17:21.809 حتی یه نکته هم اشاره نشده که زنان نمیتونن امتحان بدن 00:17:21.810 --> 00:17:24.269 اما این زن در آن واحد هم زنه هم دکتره 00:17:24.270 --> 00:17:27.839 از مرگ برگشته کاملا دروغگو و تغلبه 00:17:27.840 --> 00:17:30.359 چرا جلوی امپراطور عزلش نکردید؟ 00:17:30.360 --> 00:17:31.820 !کافیه 00:17:32.510 --> 00:17:35.519 دفعه قبل در بیماری وبا اون خیلی کمک کرد 00:17:35.520 --> 00:17:39.929 و الانم ملکه مادر رو درمان کرده این امپراطور بود بهش اجازه داد 00:17:39.930 --> 00:17:42.779 کاملا معلومه که امپراطور به اون توجه داره 00:17:42.780 --> 00:17:45.289 چرا تا به حال به اداره پزشکی توجه نداشتن 00:17:45.290 --> 00:17:47.239 اگه یه دختر از اداره پزشکی بیرون بیاد 00:17:47.240 --> 00:17:50.579 where would medical logic and cultural integrity go? 00:17:50.580 --> 00:17:54.450 !کافیه!کافیه 00:17:56.060 --> 00:18:00.440 من مسئول اینم که کی به اداره پزشکی بیاد 00:18:02.860 --> 00:18:06.889 از اونجایی که امپراطور دستور دادند منم اطاعت کردم 00:18:06.890 --> 00:18:09.509 شماها دارین اینجا با سرزنش کردن خدایان و زمین دارین وقتتون رو هدر میدید 00:18:09.510 --> 00:18:12.449 پس چرا به مسئله آزمون به دقت فکر نمیکنید 00:18:12.450 --> 00:18:17.619 با اینکه امپراطور ما رو مجبور نکرد 00:18:17.620 --> 00:18:21.939 منطق پزشکی توسط عمل کردن حفظ میشه 00:18:21.940 --> 00:18:24.270 حرف زدن فایده ای نداره 00:18:25.000 --> 00:18:28.659 ممنون که بهمون درس دادید 00:18:28.660 --> 00:18:33.549 کواینشا از اونجایی که تو ناراضی هستی 00:18:33.550 --> 00:18:36.579 من تو رو مسئول این کار میکنم 00:18:36.580 --> 00:18:43.240 تو پنج روز ما در ساختمان اصلی اداره آزمون داریم 00:18:44.280 --> 00:18:45.840 بله 00:18:49.060 --> 00:18:51.739 میخواد آزمون اداره پزشکی رو بده؟ 00:18:51.740 --> 00:18:57.840 اینطوری بهتره میترسیدم اگه با شاهزاده چنگ ازدواج نکنه در دام امپراطور گیر کنه 00:18:59.190 --> 00:19:03.279 اون آدمیه که روی پزشکی تمرکز و خودش رو وقف اون کرده حتی قادره دست از 00:19:03.280 --> 00:19:06.520 عنوان همسریه شاهزاده چنگ بکشه 00:19:07.990 --> 00:19:13.080 اگه بتونه آزمون اداره پزشکی رو قبول بشه عجب داستانی میشه 00:19:14.200 --> 00:19:18.500 رو شیانگ یکی رو پیدا کن مواظبش باشه 00:19:18.530 --> 00:19:20.050 بله 00:19:50.190 --> 00:19:52.950 گیاه کاستس 00:19:56.880 --> 00:19:59.330 چرا حفظ کردنش اینقدر سخته؟ 00:20:01.110 --> 00:20:03.209 بلاخره فهمیدم 00:20:03.210 --> 00:20:08.400 قبول شدن در آزمون اداره پزشکی سلطنتی اونم در جوونی, خیلی بعیده 00:20:17.960 --> 00:20:20.370 لثه 00:20:52.910 --> 00:20:57.940 اعلی حضرت ازم خواستید فورا بیام اینجا چه اتفاقی افتاده؟ 00:21:08.360 --> 00:21:11.010 اعلی حضرت وان نینگ اینجا هستند 00:21:11.920 --> 00:21:16.129 درود سرورم عمرتان دراز باد 00:21:16.130 --> 00:21:17.759 بلند شو 00:21:17.760 --> 00:21:19.710 ممنونم 00:21:20.410 --> 00:21:22.030 !وان گونگ فنگ 00:21:23.330 --> 00:21:27.069 یوشیان آزمون اداره پزشکی آسون نیست 00:21:27.070 --> 00:21:29.459 میدونم یه دوره دوستی با وان نینگ داشتی 00:21:29.460 --> 00:21:31.729 پس من خصوصی ایشون رو دعوت کردم 00:21:31.730 --> 00:21:34.779 اون قبلا در اداره پزشکی سلطنتی بوده 00:21:34.780 --> 00:21:37.019 بعدش به دارو سازی هیومین نقل مکان کرد 00:21:37.020 --> 00:21:41.800 فکر کردم اگه تو این چند روز از ایشون یاد یری حتما پیشرفت میکنی 00:21:43.130 --> 00:21:45.820 ممنونم اعلی حضرت نیازی نیست 00:21:47.960 --> 00:21:49.649 برای آزمون ورودی اداره پزشکی سلطنتی 00:21:49.650 --> 00:21:53.159 مرحله نوشتاری شامل شش بخشه یک انشا 00:21:53.160 --> 00:21:55.489 تشخیص, دقت, نسخه 00:21:55.490 --> 00:21:57.839 روشها و چی 00:21:57.840 --> 00:21:58.929 بخش عملی 00:21:58.930 --> 00:22:03.210 شامل سه بخش میشه اجازه تشخیص بهت بدن 00:22:03.250 --> 00:22:06.909 در مورد کتابها سوإ 00:22:06.910 --> 00:22:09.849 رساله مشکلات سخت پزشکی تئوری های علت ها و اثرات بیماری های مختلف 00:22:09.850 --> 00:22:13.349 که حتما امتحان گرفته میشه 00:22:13.350 --> 00:22:19.790 نبض گرفتن و درمان سرماخوردگی هم مهمه 00:22:21.030 --> 00:22:24.189 پس امتحان ادبیات پزشکی و مهارت بالینی نمره مضاعف داره؟ 00:22:24.190 --> 00:22:26.179 نه 00:22:26.180 --> 00:22:32.459 اداره پزشکی سلطنتی اول به مهارت های بالینی اهمیت میده بعد به ادبیات پزشکی 00:22:32.460 --> 00:22:34.959 تا زمانی که نمره مهارت بالینیت بالا باشه 00:22:34.960 --> 00:22:39.189 اگه نمره ادبیات پزشکیت پایین باشه مهم نیست 00:22:39.190 --> 00:22:42.559 نمره ادبیات به طور کلی به سه مرحله تقسیم میشه 00:22:42.560 --> 00:22:47.499 زمانی که تو نمره دو یا بالاتر بگیری قبول شدی 00:22:47.500 --> 00:22:49.629 اما هر چی باشه تو یه زنی 00:22:49.630 --> 00:22:53.959 پس این امتحان 00:22:53.960 --> 00:22:56.460 خیلی سخته 00:22:58.990 --> 00:23:01.069 وان گونگ فنگ 00:23:01.070 --> 00:23:06.499 آیا شما هم باور دارید که شرکت کردن من در این آزمنون غیر منطقیه؟ 00:23:06.500 --> 00:23:10.239 اگه زنان دیگه ای هم بودند منم حتما اونطور فکر میکردم 00:23:10.240 --> 00:23:13.559 اما من با چشمان خودم دیدم که بیماران زیادی رو نجات دادی 00:23:13.560 --> 00:23:18.069 پس من به تو به همون چشمی که به زنان عادی نگاه میکنم به تو نگاه نمیکنم 00:23:18.070 --> 00:23:23.269 وقتی شنیدم که تو مردی خیلی ناراحت شدم 00:23:23.270 --> 00:23:26.939 امروز صبح که امپراطور منو احضار کرد فکرش رو نمیکردم 00:23:26.940 --> 00:23:28.979 پزشک هانگ زنده و سرحال 00:23:28.980 --> 00:23:33.739 روبه روم بایسته شوکه شدم 00:23:33.740 --> 00:23:36.389 برای اهمیتی که میدید ممنونم وان گونگ فنگ 00:23:36.390 --> 00:23:40.739 من اون زمان اداره پزشکی سلطنتی رو ترک کردم 00:23:40.740 --> 00:23:43.590 بخاطر آدم های متکبری که اونجا بودن 00:23:44.720 --> 00:23:49.429 پزشک هانگ اگه این بار تونستی به آسونی آزمون رو قبول بشی 00:23:49.430 --> 00:23:53.640 میتونیم این آدم ها رو ادب کنیم 00:23:54.530 --> 00:23:58.399 من واقعا به این فکر نکرده بودم 00:23:58.400 --> 00:24:01.320 من فقط میخواستم استعداد واقعیم رو ثابت کنم 00:24:33.210 --> 00:24:35.719 باید بخوابید دیر وقته 00:24:35.720 --> 00:24:37.169 نمیتونی 00:24:37.170 --> 00:24:39.639 اما خیلی خوندن هم خوب نیست 00:24:39.640 --> 00:24:41.339 من فقط این دو روز رو وقت دارم 00:24:41.340 --> 00:24:45.300 آزمون اداره پزشکی سلطنتی خیلی مطلب داره و من باید تلاشم رو بیشتر کنم 00:24:55.270 --> 00:24:56.599 بانو هانگ هستند؟ 00:24:56.600 --> 00:24:59.459 اعلی حضرت امپراطور و ملکه فرمودند 00:24:59.460 --> 00:25:03.459 این چند روز آخر بانو هانگ باید برای آزمون آماده بشن نمیتونید مزاحمشون بشید 00:25:03.460 --> 00:25:05.839 چرا یکدفعه میخواد وارد اداره پزشکی سلطنتی بشه؟ 00:25:05.840 --> 00:25:08.069 چرا داره به این مسئله بغرنج دامن میزنه؟ 00:25:08.070 --> 00:25:10.069 بهش بگو میخوام ببینمش 00:25:10.070 --> 00:25:12.329 بانو هانگ فرمودند که نمیخوان کسی رو ببینن 00:25:12.330 --> 00:25:15.249 پس بهش بگو که نمیخواد این آزمون کوفتی رو بدی 00:25:15.250 --> 00:25:19.859 اعلی حضرت من امروز صبح شنیدم که بانو هانگ داشتن کتابی رو میخوندن 00:25:19.860 --> 00:25:23.279 تو اون کتاب جمله ای بود که من معنیش رو نفهمیدم 00:25:23.280 --> 00:25:25.679 نمیدونم اعلی حضرت بتونن به من بگن یا نه 00:25:25.680 --> 00:25:27.569 که این جمله چه معنی داره 00:25:27.570 --> 00:25:28.679 چه جمله ای؟ 00:25:28.680 --> 00:25:32.500 یک گنجشک چطور میتونه به یک قو تبدیل بشه؟ 00:25:43.800 --> 00:25:45.570 اداره پزشکی سلطنتی 00:26:04.480 --> 00:26:09.359 من اینجام تا طبق فرمان امپراطوری توسط اداره پزشکی سلطنتی پذیرفته بشم 00:26:09.360 --> 00:26:12.829 هر آدم معمولی که بخواد وارد اداره پزشکی سلطنتی بشه 00:26:12.830 --> 00:26:16.099 باید آزمون رو قبول بشه اینو میدونی که؟ 00:26:16.100 --> 00:26:19.810 میدونم و مایلم تا تلاشم رو بکنم 00:26:28.230 --> 00:26:30.649 شش مرحله نوشتاری داری 00:26:30.650 --> 00:26:33.810 باید به همشون پاسخ بدی قبل از اینکه سوختن عود تموم بشه 00:26:35.090 --> 00:26:36.700 عود رو روشن کن 00:26:39.180 --> 00:26:41.689 چطور میتونی تب معمولی رو از تب عفونی تشخیص بدی؟ 00:26:41.690 --> 00:26:43.369 به فرض این که بیمار به سختی نفس میکشه 00:26:43.370 --> 00:26:45.849 خسته است و رنگ چهره اش به کبودی می زنه 00:26:45.850 --> 00:26:48.319 و نبضش تند تند میزنه از چی رنج میبره؟ 00:26:48.320 --> 00:26:50.730 چی باید براش تجویز بشه؟ 00:27:55.380 --> 00:27:57.150 اینو نگاه کنید 00:28:09.100 --> 00:28:15.640 آزمون نوشتاری تموم شد همکار نمره بانو هانگ اینه 00:29:06.080 --> 00:29:09.169 با قضاوت 12 داور 00:29:09.170 --> 00:29:12.219 نمره بالای هفت 00:29:12.220 --> 00:29:15.299 سه نمره متوسط 00:29:15.300 --> 00:29:20.250 و دو نمره پایین میانگین نمرات بانو هانگ سطح بالا است 00:29:24.340 --> 00:29:26.060 صبر کنید 00:29:29.310 --> 00:29:35.109 به نظرم این مراحل خیلی کافی نبودند 00:29:35.110 --> 00:29:38.110 چی می خواد بگه؟ 00:29:41.830 --> 00:29:46.009 بانو هانگ میخوام ازتون یه موضوع رو بپرسم 00:29:46.010 --> 00:29:51.779 پزشک چنگ آزمون ورودی هیچ وقت شامل "کیو و ای" نمی شده 00:29:51.780 --> 00:29:54.519 منصفانه نیست که شما اینو اضافه کنید 00:29:54.520 --> 00:30:00.220 پزشک لیو اداره پزشکی سلطنتی به زنان اجازه نمیداده آزمون بدن 00:30:01.610 --> 00:30:05.849 من اینو به خاطر اجرای عدالت اضافه میکنم 00:30:05.850 --> 00:30:10.799 این منطقیه 00:30:10.800 --> 00:30:14.820 نگران نباشید پزشک لیو من میتونم امتحانات بیشتری بدم 00:30:18.490 --> 00:30:21.569 خوب پس هانگ من ازت میپرسم 00:30:21.570 --> 00:30:25.659 اگه یه نفر توده سخت و دردناکی داشته باشه 00:30:25.660 --> 00:30:29.829 توی زبونش 00:30:29.830 --> 00:30:33.239 چه دارویی باید برای درمانش استفاده کنه؟ 00:30:33.240 --> 00:30:36.039 این باید قارچ زبانی باشه 00:30:36.040 --> 00:30:38.829 اول کوچیک بوده بعدا رشد کرده 00:30:38.830 --> 00:30:41.089 آخر سر اذیت میکنه قرمز میشه و ورم میکنه 00:30:41.090 --> 00:30:44.009 که میتونه به علت حرارت سمی کبد باشه 00:30:44.010 --> 00:30:47.609 از شراب خیس خورده گورکن میتونیم به عنوان دارو استفاده کنیم 00:30:47.610 --> 00:30:52.320 اگه اون شخص از کمبود "چی" رنج ببره و دونه های قرمز داشته باشه و نتونه از این نسخه استفاده کنه چی؟ 00:30:53.370 --> 00:30:55.989 پس بیمار میتونه از دو و نیم گرم نمک بورات و اوره هومینیس استفاده کنه 00:30:55.990 --> 00:30:59.879 بعد 5 گرم از خزه, اوروستاچیس و کود مرغ اضافه میکنیم 00:30:59.880 --> 00:31:02.489 با گل میپوشونیمش و با ذغال سنگ میپزیمش 00:31:02.490 --> 00:31:06.939 توده رو سوراخ میکنیم و یه کم یخ روش میزاریم قبل از استفاده از این دارو 00:31:06.940 --> 00:31:11.340 بیمار باید دو بار جوشانده ای که از جوشاندن ریشه گیاه طلایی و گلهای نعنا و ریشه ی نعنا تهیه شده بنوشه 00:31:14.130 --> 00:31:17.459 اوره هومینیس و کود مرغ 00:31:17.460 --> 00:31:21.760 منزجر کننده اند چطور میتونیم این رو به اشراف زادگان دربار بدیم 00:31:24.930 --> 00:31:28.029 تعجبی نداره که تو یه زن معمولی از یه خانواده سطح پایین 00:31:28.030 --> 00:31:31.060 فقط میتونی از این مواد پست استفاده کنی 00:31:31.830 --> 00:31:36.269 امپراطور هونگ وو هم یکبار به اداره پزشکی سلطنتی دستور داد از اوره هومینیس قرص درست کنن 00:31:36.270 --> 00:31:39.869 و بدن به شو دا دوک ویی 00:31:39.870 --> 00:31:44.299 دوک ویی پدر مرحوم امپراطور شو بود مگه اون نجیب زاده نبود؟ 00:31:44.300 --> 00:31:47.539 درسته منم در موردش تو کتابها خوندم 00:31:47.540 --> 00:31:50.089 درسته منم خوندم 00:31:50.090 --> 00:31:51.929 اگه یه زن شش یا هفت ماهه حامله باشه 00:31:51.930 --> 00:31:56.639 و بدنش ورم داشته باشه تشخیص و تجویز تو چیه؟ 00:31:56.640 --> 00:31:59.779 ورم در شش یا هفت ماهگی میتونه مربوط به وریدهای شکمی باشه 00:31:59.780 --> 00:32:02.209 میتونه با خوردن سوپ پوریا درمان بشه 00:32:02.210 --> 00:32:03.939 به اضافه پاپا و ریشه کاستس 00:32:03.940 --> 00:32:08.550 دانه فوفل و پوست نارنگی مناسبن برای آرامش معده و ریه و کمک به بهبود رطوبت بدن هم میکنه 00:32:09.420 --> 00:32:12.539 بانو هانگ بذار ازت بپرسم 00:32:12.540 --> 00:32:16.719 به عنوان یه بانو که ازدواج نکردی شما چطور در مورد مسائل حاملگی میدونی 00:32:16.720 --> 00:32:19.300 این مهارت رو از کجا آوردی؟ 00:32:20.820 --> 00:32:22.619 شما ازم نپرسیدی 00:32:22.620 --> 00:32:25.009 نسخه برای درمان یه توده دهانی 00:32:25.010 --> 00:32:26.409 مردم عادی باور دارن که مردمی 00:32:26.410 --> 00:32:29.759 با دهانشون گناه میکنن با دهانشون هم عذاب میکشن 00:32:29.760 --> 00:32:31.829 شاید شما هم از بابت چیزی احساس گناه میکنید 00:32:31.830 --> 00:32:34.789 که اینطوری از من سوال و جواب میکنید؟ 00:32:34.790 --> 00:32:36.919 !بانو هانگ 00:32:36.920 --> 00:32:38.149 !خیلی خوب!خیلی خوب 00:32:38.150 --> 00:32:42.539 کیو و ای "همین جا تمومه و در ضمن" وقتی برای سه مهارت دیگه نیست 00:32:42.540 --> 00:32:45.269 بانو هانگ شما اول برو 00:32:45.270 --> 00:32:48.399 منتظر تصمیم ما باش تا بعد از بحثمون بهت بگیم 00:32:48.400 --> 00:32:49.940 بله 00:33:10.570 --> 00:33:13.219 اولین مرحله عملی امتحان شما امتحان کردن مهارتتون در گرفتن نبضه 00:33:13.220 --> 00:33:16.629 وقتی نبض یه نجیب زاده رو میگیرید و نمیتونی بهش توجه کنی 00:33:16.630 --> 00:33:18.779 باید بیماریشون رو از طریق نخی که به دور مچشون گره زده شده تشخیص بدی 00:33:18.780 --> 00:33:21.169 اون روز این رو امتحان ندادید 00:33:21.170 --> 00:33:24.669 هرچند باید چشماتون رو ببندید 00:33:24.670 --> 00:33:27.760 و سن و جنسیت و ریشه مشکل رو تشخیص بدید 00:33:29.860 --> 00:33:31.629 ترسیدی؟ 00:33:31.630 --> 00:33:36.439 نه اینکه نخوام فقط اینکه با چشم بسته چطور میتونم 00:33:36.440 --> 00:33:39.840 درست و غلط رو تشخیص بدم؟ 00:33:39.890 --> 00:33:42.139 در این مورد نگران نباش 00:33:42.140 --> 00:33:47.319 بعد از معلوم شدن جوابت پرده برداشته میشه 00:33:47.320 --> 00:33:49.619 ما هم میتونیم ببینیم 00:33:49.620 --> 00:33:52.989 که آیا تو درست گفتی یا نه 00:33:52.990 --> 00:33:54.360 باشه 00:34:17.990 --> 00:34:20.280 دست دیگتون رو به من بدید 00:34:27.640 --> 00:34:32.049 این شخص نبضش ضعیفه با اینکه نبضش خیلی واضحه 00:34:32.050 --> 00:34:36.229 نبض "چی" در بالاترین مرحله است و شش حرکت بین تنفسش داره 00:34:36.230 --> 00:34:38.620 بیمار بچه است و بین هفت تا هشت سال سن داره 00:34:39.290 --> 00:34:45.350 از بیماری سل رنج میبره 00:34:46.550 --> 00:34:48.140 باز کنید 00:34:53.850 --> 00:34:55.320 درسته 00:34:57.460 --> 00:35:00.609 بانو هانگ نگفتند که اون پسره یا دختر 00:35:00.610 --> 00:35:03.239 پس این نمیتونه جواب درست به حساب بیاد 00:35:03.240 --> 00:35:04.170 این منصفانه نیست 00:35:04.171 --> 00:35:05.850 دومین مرحله 00:35:12.600 --> 00:35:14.340 درد میکنه 00:35:17.290 --> 00:35:18.849 دکتر 00:35:18.850 --> 00:35:21.949 این شخص دومین بیمارتونه 00:35:21.950 --> 00:35:26.569 زمانی قبول میشی که در عرض 15 دقیقه درمانش کنی 00:35:26.570 --> 00:35:27.669 برو تو 00:35:27.670 --> 00:35:29.929 من از بیرون به مهارتت نمره میدم 00:35:29.930 --> 00:35:30.800 فهمیدم 00:35:30.801 --> 00:35:32.889 دکتر 00:35:32.890 --> 00:35:36.020 چرا اینجا هیچ دکتری نیست 00:35:40.290 --> 00:35:42.369 دکتر 00:35:42.370 --> 00:35:45.239 چرا هنوز هیچ دکتری نیومده 00:35:45.240 --> 00:35:49.399 زود باشید برام یه دکتر پیدا کنید 00:35:49.400 --> 00:35:54.999 تاول دست این مرد مردم رو میترسونه اما درمانش چندان سخت هم نیست 00:35:55.000 --> 00:35:59.669 خوب میشه اگه تاولش رو بترکونم و اون رو با یه مرهم گیاهی بپوشونم و بانداژش کنم 00:35:59.670 --> 00:36:04.600 اما چرا اونو برای دومین سوال انتخاب کردند؟ 00:36:07.890 --> 00:36:09.670 دکتر 00:36:15.680 --> 00:36:18.499 چرا دکتر نمیاد 00:36:18.500 --> 00:36:21.919 پدربزرگ من پزشکم و اینجام تا تاول عفونی تو رو درمان کنم 00:36:21.920 --> 00:36:23.149 بزار یه نگاه بندازم 00:36:23.150 --> 00:36:25.890 تو میتونی منو درمان کنی؟ 00:36:27.510 --> 00:36:30.469 نگران نباش من میتونم چرکش رو بیرون بیارم 00:36:30.470 --> 00:36:31.699 درد نداره 00:36:31.700 --> 00:36:33.919 نه نه نه 00:36:33.920 --> 00:36:36.149 بهت بگم جناب ژانگ قبلا به من گفتند 00:36:36.150 --> 00:36:38.049 در طول یکسال من نباید از چاقو استفاده کنم 00:36:38.050 --> 00:36:39.959 نه سوزن نه شمشیر 00:36:39.960 --> 00:36:42.079 وگرنه حتما میمیرم 00:36:42.080 --> 00:36:44.029 برو برام دارو بیار 00:36:44.030 --> 00:36:45.699 و به تاول من دست نزن 00:36:45.700 --> 00:36:47.799 نترس 00:36:47.800 --> 00:36:49.489 دقت میکنم وقتی از این چاقوی جراحی استفاده میکنم 00:36:49.490 --> 00:36:51.159 نمیتونی 00:36:51.160 --> 00:36:53.129 برو پدربزرگ گوش کنید 00:36:53.130 --> 00:36:55.099 پدربزرگ زودباش برو 00:36:55.100 --> 00:36:58.229 یه دکتر دیگه بیارین 00:36:58.230 --> 00:37:01.959 این چجور دکتریه؟ چطور میتونه از چاقوی جراحی استفاده کنه؟ 00:37:01.960 --> 00:37:04.300 نمیتونی از چاقو استفاده کنی 00:37:08.070 --> 00:37:12.870 سوال خوبی بود 00:37:13.700 --> 00:37:16.459 اون فکر میکرد اگه چرک رو بیرون بیاره میتونه درمانش کنه 00:37:16.460 --> 00:37:19.779 اما این سوال مربوط به درمان بیمار نبود مربوط به برخورد با بیمار بود 00:37:19.780 --> 00:37:22.339 تا زمانی که اون نذاره که جراحی بشه 00:37:22.340 --> 00:37:26.480 حتی اگه دست خدایی هم داشته باشه فقط میتونی نگاه کنه 00:37:28.290 --> 00:37:29.770 بد نبود 00:37:31.140 --> 00:37:33.710 درمانگرها باید بخشنده باشند 00:37:36.530 --> 00:37:39.159 ده دقیقه گذشته فقط پنج دقیقه برات باقی مونده 00:37:39.160 --> 00:37:40.769 به عود دیگه مونده 00:37:40.770 --> 00:37:43.370 چرا دکترا نمیان؟ 00:37:44.490 --> 00:37:48.810 دکتر ...این درد داره 00:37:55.300 --> 00:37:56.629 دکتر 00:37:56.630 --> 00:37:59.239 چرا هنوز دکتر نیومده؟ 00:37:59.240 --> 00:38:00.110 این درد داره 00:38:00.111 --> 00:38:01.319 آقا 00:38:01.320 --> 00:38:03.469 برو بیرون من نمیذارم که معاینم کنی 00:38:03.470 --> 00:38:05.569 نگران نباش این بار برات پودر دارویی آوردم 00:38:05.570 --> 00:38:07.299 کار دیگه ای نمیکنم 00:38:07.300 --> 00:38:09.179 باید اون چاقو رو یه جایی قایم کرده باشی 00:38:09.180 --> 00:38:10.589 نه نکردم ببین 00:38:10.590 --> 00:38:14.079 نه سوزنی نه چاقوی جراحی خودت ببین 00:38:14.080 --> 00:38:15.179 نمیخوام ببینم 00:38:15.180 --> 00:38:19.289 پدربزرگ من از روش دیگه ای برای درمان شما استفاده میکنم 00:38:19.290 --> 00:38:20.659 چه روشی؟ 00:38:20.660 --> 00:38:24.760 فقط روش دارو میذارم و درد هم نداره 00:38:25.850 --> 00:38:27.959 چدا؟ بله 00:38:27.960 --> 00:38:29.269 من برات دارو آوردم 00:38:29.270 --> 00:38:31.900 اینجا 00:38:37.470 --> 00:38:38.709 این چه دارویی بود 00:38:38.710 --> 00:38:40.940 این داروی جادوییه 00:38:47.280 --> 00:38:48.919 آه 00:38:48.920 --> 00:38:51.060 اون چیه؟ 00:38:56.360 --> 00:38:58.119 تو به من دروغ گفتی؟ 00:38:58.120 --> 00:39:00.809 من بهت دروغ نگفتم 00:39:00.810 --> 00:39:02.789 ببین از یه سوزن نقره ای استفاده کردم 00:39:02.790 --> 00:39:04.459 من نه از چاقوی و حتی از شمشیر هم استفاده نکردم 00:39:04.460 --> 00:39:07.609 پس از دستور جناب ژانگ هم تخطی نکردی 00:39:07.610 --> 00:39:11.069 الان احساس بهتری نداره؟ 00:39:11.070 --> 00:39:12.369 یکم بهتره 00:39:12.370 --> 00:39:15.389 درسته بعد از اینکه چرک و خون ها بیرون اومدن 00:39:15.390 --> 00:39:17.859 و این پودر چرک خشک کن رو روش ریختیم 00:39:17.860 --> 00:39:21.019 بهت قول میدم تا سه روز دیگه خوب بشی 00:39:21.020 --> 00:39:23.559 باشه راست میگی؟ 00:39:23.560 --> 00:39:26.149 واقعا دیگه درد نداره 00:39:26.150 --> 00:39:29.569 حتما این روش بهش الهام شده 00:39:29.570 --> 00:39:32.630 تعجبی نداره که بیماری ملکه مادر رو تونسته درمان کنه 00:39:39.710 --> 00:39:44.469 جناب لیو من مطمئن نیستم که این مرحله رو قبول شده باشم 00:39:44.470 --> 00:39:46.149 تو قبول شدی 00:39:46.150 --> 00:39:49.439 سومین مرحله آماده است؟ 00:39:49.440 --> 00:39:51.410 استاد آماده است 00:39:52.120 --> 00:39:53.910 از این طرف 00:40:03.010 --> 00:40:06.429 سموین مرحله عملی مربوط به چاکراها و طب سوزنی میشه 00:40:06.430 --> 00:40:10.609 باید از سوزن های نقره استفاده کنی و اون نقاط رو سوراخ کنی 00:40:10.610 --> 00:40:11.659 بله 00:40:11.660 --> 00:40:13.029 حدس میزم خوب فهمیدی 00:40:13.030 --> 00:40:15.149 برای معاینه از یه مجسمه مرد برنزی استفاده کردیم 00:40:15.150 --> 00:40:18.359 اما بین ده نقطه نباید حتی یکی رو اشتباه کنی 00:40:18.360 --> 00:40:20.860 این خیلی سخته 00:40:28.810 --> 00:40:30.489 ما توافق کردیم که از مجسمه استفاده کنیم 00:40:30.490 --> 00:40:32.119 چطوری این یه مرد زنده شد؟ 00:40:32.120 --> 00:40:34.039 من توضیح میدم 00:40:34.040 --> 00:40:36.689 جناب لیو اون مجسمه یکدفعه شکست 00:40:36.690 --> 00:40:39.600 ما واقعا زمانی نداشتیم تا یکی دیگه پیدا کنیم 00:40:44.510 --> 00:40:48.229 بانو هانگ نگران نباشید 00:40:48.230 --> 00:40:53.089 اون خواجه است پس پاکدامنیت رو از دست نمیدی 00:40:53.090 --> 00:40:57.029 درضمن من شنیدم وقتی در معبد یانگ جینگ بودید 00:40:57.030 --> 00:41:00.129 خیلی از مردان رو معاینه کردید 00:41:00.130 --> 00:41:01.399 این که چیزی نیست 00:41:01.400 --> 00:41:03.699 جناب چنگ این باید از خطوط عبور کنه 00:41:03.700 --> 00:41:05.699 بانو هانگ یه زنه 00:41:05.700 --> 00:41:07.850 دهنت رو ببند 00:41:09.200 --> 00:41:14.329 به عنوان یه دکتر فقط میتونه زنان رو درمان کنه 00:41:14.330 --> 00:41:17.859 اگه نمیتونی از پس این کارهای کوچیک بر بیای 00:41:17.860 --> 00:41:20.309 پس تو چه جور پزشکی هستی؟ 00:41:20.310 --> 00:41:23.019 بانو هانگ اگه این طب سوزنی رو انجام ندی 00:41:23.020 --> 00:41:25.150 میتونی بازنده بشی 00:41:30.670 --> 00:41:32.600 من نمی بازم 00:41:33.440 --> 00:41:35.259 خواهش میکنم امتحان بگیرید 00:41:35.260 --> 00:41:36.830 نقطه وای گوان 00:41:44.420 --> 00:41:45.489 کاملا درسته 00:41:45.490 --> 00:41:47.170 نقطه شن تانگ 00:41:56.960 --> 00:41:58.899 درسته 00:41:58.900 --> 00:42:00.590 نقطه شن تانگ 00:42:06.770 --> 00:42:07.789 درسته 00:42:07.790 --> 00:42:09.350 دروازه نیروی حیات 00:42:21.560 --> 00:42:23.379 درسته 00:42:23.380 --> 00:42:25.200 طب سوزنی قسمت کمر 00:42:31.120 --> 00:42:41.769 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:41.793 --> 00:42:53.793 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.