WEBVTT 00:01:10.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.600 --> 00:01:40.599 قسمت 23 00:01:50.600 --> 00:01:52.800 چی شده؟ 00:02:05.900 --> 00:02:08.099 امپراطور فرمودن بخاطر مشکل ملکه 00:02:08.100 --> 00:02:09.600 نقشه اجرا نشه 00:02:09.630 --> 00:02:13.950 ملکه تو این لحضه انتخاب کرده که دخالت کنه؟ 00:02:14.850 --> 00:02:18.670 به کا او جیشیانگ بگو برنامه کنسله 00:02:33.300 --> 00:02:34.400 برو 00:03:29.920 --> 00:03:32.480 رفتم به دیدن چن جی جیه 00:03:32.500 --> 00:03:36.080 الان خوبه 00:03:44.100 --> 00:03:46.440 حتما فکر میکنی من خیلی سنگدلم 00:03:46.460 --> 00:03:48.440 تو این لحظه ای که اون خیلی آسیب پذیره 00:03:48.500 --> 00:03:50.500 من باهاش خشن برخورد کردم 00:03:51.600 --> 00:03:54.500 حتی به فرزند خودم هم تقریبا 00:03:54.600 --> 00:03:56.600 چن جی جیه الان خوبه 00:03:56.640 --> 00:03:58.839 چطور میتونه خوب باشه؟ 00:03:58.840 --> 00:04:00.740 اگه از زور بیشتری استفاده کرده بودم اون 00:04:00.760 --> 00:04:04.260 کافیه تموم شده 00:04:11.700 --> 00:04:15.200 حتما فکر میکنی من خیلی آشفته ام 00:04:16.500 --> 00:04:19.019 چطور میتونم به همچین نقشه هایی فکر کنم 00:04:19.020 --> 00:04:20.860 اما من چاره ای نداشتم 00:04:20.880 --> 00:04:22.880 من فقط حزب شرقی رو در کنارم دارم 00:04:22.900 --> 00:04:25.160 اگه من عمل نمیکردم 00:04:25.780 --> 00:04:27.359 ملکه مادر 00:04:27.360 --> 00:04:30.380 همه ی آدم های اطرافم رو اذیت میکرد 00:04:31.520 --> 00:04:32.720 اول تو 00:04:33.380 --> 00:04:35.460 بعدیش ممکن بود ملکه باشه 00:04:35.480 --> 00:04:38.580 چن جی جیه نمیخواد که شما کاری نکنید 00:04:38.600 --> 00:04:40.740 فقط میخواد که بیشتر دقت کنید 00:04:40.760 --> 00:04:42.899 و به موقع وارد عمل بشید 00:04:42.900 --> 00:04:45.840 قبلنا بهتر بودی نبودی؟ 00:04:45.860 --> 00:04:49.939 فقط در آینده توضیح بده 00:04:49.940 --> 00:04:52.460 تا زمانی که چن جی جیه شاهزاده رو به دنیا میاره 00:04:52.480 --> 00:04:55.419 درباریان طرف شما هستن 00:04:55.420 --> 00:04:59.620 بالاخره فامیل سلسله مینگ ژو هستش نه سون 00:05:01.900 --> 00:05:03.200 اینطوریه؟ 00:05:04.260 --> 00:05:05.860 البته 00:05:06.800 --> 00:05:10.480 شما باید خود دار باشید 00:05:10.500 --> 00:05:13.780 نمیتونید اینجوری باشید اونم چون شما رو اذیت کردن 00:05:13.800 --> 00:05:15.600 شما امپراطورید 00:05:16.260 --> 00:05:19.220 ملکه و فرزندتون به شما تکیه دارن 00:05:27.000 --> 00:05:29.000 منو تا یه جایی همراهی کن 00:06:18.040 --> 00:06:21.380 شما نمیتونید فقط به اشتباهاتتون فکر کنید 00:06:21.400 --> 00:06:25.839 در گذشته مگه این نبود که کسانی بخاطر من مردن 00:06:25.840 --> 00:06:29.999 اون زمان شما به من کمک کردی تا بتونم مشکلم رو حل کنم 00:06:30.000 --> 00:06:33.939 فقط با سخت تلاش کردن فقط با نجات دادن مردم بیشتر 00:06:33.940 --> 00:06:36.960 تا من بتونم اشتباهاتم رو درست کنم 00:06:36.980 --> 00:06:40.160 الان بهتر نیستم؟ 00:06:40.200 --> 00:06:43.999 باید آروم باشی و بتونی با خودت کنار بیای 00:06:44.000 --> 00:06:46.500 این باید جواب بده 00:06:47.980 --> 00:06:50.860 در واقع الان خیلی خوب عمل میکنی 00:06:50.880 --> 00:06:52.979 وقتی با خدمه هستم 00:06:52.980 --> 00:06:55.599 روستاییان همگی شما رو امپراطور بزرگ صدا میزنن 00:06:55.600 --> 00:06:57.499 شما فقط جوونید 00:06:57.500 --> 00:07:01.300 و نمیدونید که با ملکه مادر چطور برخورد کنید 00:07:01.320 --> 00:07:03.180 اونم مشکلی نیست 00:07:03.200 --> 00:07:05.860 مردم تیز بینن 00:07:05.880 --> 00:07:08.699 اونا میدونن که شما رهبر واقعیشون هستید 00:07:08.700 --> 00:07:11.980 به من درس اخلاق نده 00:07:14.300 --> 00:07:17.699 هیچ میدونی وقتی فهمیدم که ملکه مادر میخواسته مسمومت کنه 00:07:17.700 --> 00:07:19.860 چه وحشتی به جونم افتاد؟ 00:07:20.660 --> 00:07:22.720 تعجب کردم که چطور هنوز زنده ام 00:07:22.800 --> 00:07:25.200 حتی نتونستم از تو محافظت کنم 00:07:25.220 --> 00:07:27.500 میدونی چرا همیشه ازت محافظت میکنم؟ 00:07:27.520 --> 00:07:31.380 چون اگه هیچ کاری نکنم, دیوونه میشم 00:07:31.400 --> 00:07:35.899 تو امپراطوری تو نمیتونی دیوونه بشی 00:07:35.900 --> 00:07:38.499 من پسر خدایانم 00:07:38.500 --> 00:07:42.500 میتونم هر کاری که عشقم بکشه بکنم حتی داشتن تو (میمردی زودتر بگی) 00:07:45.800 --> 00:07:47.080 اعلی حضرت 00:07:47.100 --> 00:07:50.399 چیکار میکنی؟ ولم کن ولم کن 00:07:50.400 --> 00:07:54.199 تو میدونستی که من دوست دارم نگو که نمیدونستی؟ 00:07:54.200 --> 00:07:56.800 پس بهم بگو, حتی یه ذره هم بهم علاقه نداری؟ 00:07:56.820 --> 00:07:58.840 بهم بگو 00:07:59.840 --> 00:08:02.680 علیاحضرت در رابطه با موضوع امپراطور 00:08:02.700 --> 00:08:05.799 اون فقط یه دوست قدیمیه که بیرون قصر دیدمش 00:08:05.800 --> 00:08:09.300 من بهشون احترام میذارم و جذبشون رو تحسین میکنم 00:08:09.380 --> 00:08:12.859 اما هیچ فکر دیگه ای در موردشون نمیکنم 00:08:20.300 --> 00:08:22.100 !نه (ای احمق) 00:08:23.900 --> 00:08:26.099 من فقط تو رو یه دوست قدیمی میدونم 00:08:52.800 --> 00:08:56.260 شما همسر چن جی جیه هستید 00:08:56.300 --> 00:08:57.399 شما مثل برادرمید 00:09:12.360 --> 00:09:18.380 (نابودش کرد ) 00:09:28.940 --> 00:09:30.840 صادقانه بگم وقتی من 00:09:32.320 --> 00:09:35.720 فهمیدم که با چی یو هستی 00:09:37.300 --> 00:09:39.540 باید فراموشت میکردم 00:09:39.560 --> 00:09:42.280 اما نتونستم 00:09:42.300 --> 00:09:45.060 فکر کردم 00:09:45.100 --> 00:09:49.300 که ملکه برام پسر میاره 00:09:51.660 --> 00:09:54.120 اما در واقع تو دلم هم میخواستم 00:09:55.060 --> 00:09:57.460 تو رو هم کنارم داشته باشم 00:09:57.500 --> 00:10:00.640 نمیتونی میتونم 00:10:00.700 --> 00:10:03.000 و اینکارو کردم 00:10:09.500 --> 00:10:11.400 میدونی 00:10:12.400 --> 00:10:14.500 هر وقت 00:10:14.580 --> 00:10:17.940 میبینم چی یو باهات بحث میکنه 00:10:18.820 --> 00:10:21.800 از درون خرد میشم 00:10:22.980 --> 00:10:25.760 نمیدونم چرا 00:10:27.700 --> 00:10:30.360 تو همچین آدمی نیستی 00:10:45.500 --> 00:10:48.700 وقتی موقعیت ملکه پایدار شد 00:10:48.720 --> 00:10:53.180 با چی یو برگرد به چنگ ژو 00:10:53.200 --> 00:10:57.900 پایتخت رو ترک کن هر چی دورتر بهتر 00:11:08.100 --> 00:11:11.700 چیه؟ باورم نداری؟ 00:11:11.760 --> 00:11:13.140 نه 00:11:14.100 --> 00:11:16.899 چی یو و من یه فکری داریم 00:11:16.900 --> 00:11:19.700 هنوز به تو نگفتیمش 00:11:28.700 --> 00:11:32.400 من امپراطورم 00:11:33.940 --> 00:11:36.320 اگه انتخاب کنم میتونم ازش دست هم بکشم 00:11:39.200 --> 00:11:40.740 نگران نباش 00:11:41.900 --> 00:11:43.300 در آینده 00:11:45.000 --> 00:11:47.300 مثل الانم نمیشم 00:11:48.400 --> 00:11:51.080 فقط صبور باش 00:11:53.000 --> 00:11:55.200 من سعیم رو میکنم 00:11:59.020 --> 00:12:00.960 تا مثل خواهر کوچیکم باهات باشم 00:12:15.480 --> 00:12:18.800 وقتی یه پادشاه واقعی شدم 00:12:20.920 --> 00:12:23.860 شما دوتا رو به قصر دعوت میکنم 00:12:23.880 --> 00:12:25.560 باشه 00:12:27.500 --> 00:12:29.200 باید سخت کار کنی 00:12:30.200 --> 00:12:34.100 تا از خودت و چن جی جیه محافظت کنی 00:12:40.020 --> 00:12:42.500 من دیگه میرم 00:12:47.040 --> 00:12:49.820 وقتی به قصر کونینگ برگشتید 00:12:49.840 --> 00:12:52.200 خودتون رو بیشتر از این سرزنش نکنید 00:12:52.300 --> 00:12:55.300 اونموقع چن جی جیه دیگه نگران نمیشه 00:13:04.000 --> 00:13:05.500 صبر کن 00:13:12.000 --> 00:13:16.500 هنوز اون دستبند طلایی رو که بهت دادم داریش؟ 00:13:29.800 --> 00:13:31.900 این یه هدیه از طرف امپراطوره 00:13:31.920 --> 00:13:35.060 جرات ندارم درش بیارم 00:13:37.000 --> 00:13:40.299 همین کافیه برام 00:14:37.900 --> 00:14:39.960 اعلی حضرت 00:14:41.600 --> 00:14:43.900 چی شده؟ 00:14:45.300 --> 00:14:48.800 هیچ چی من بهت قول میدم 00:14:49.900 --> 00:14:53.000 دیگه از این کارای احمقانه نکنم 00:14:59.080 --> 00:15:01.020 تو باید سلامت باشی 00:15:01.100 --> 00:15:03.899 بچهمون هم باید سلامت باشه 00:15:03.900 --> 00:15:07.000 یکدفعه خیلی ترسیدم 00:15:10.020 --> 00:15:13.220 دلم نمیخواد هیچ کسی رو از دست بدم 00:15:24.100 --> 00:15:25.199 استاد 00:15:25.200 --> 00:15:28.800 چی شده؟ اگه چیزی میخوای بگی بگو 00:15:28.820 --> 00:15:30.160 من 00:15:31.800 --> 00:15:34.000 من متاسفم 00:15:34.030 --> 00:15:38.189 من باید زودی به چنگ ژو برم 00:15:38.190 --> 00:15:40.029 ممکنه یه مدتی 00:15:40.030 --> 00:15:43.390 من نتونم از شما پزشکی یاد بگیرم 00:15:43.400 --> 00:15:44.900 میتونی بری 00:15:46.500 --> 00:15:48.799 میدونستم که شاهزاده چنگ اینکارو میکنه 00:15:48.800 --> 00:15:50.999 این بار از مرگ نجات پیدا کردی 00:15:51.000 --> 00:15:53.399 خودش یه معجزه بود 00:15:53.400 --> 00:15:57.499 همونقدر که زنده ای خودش از هیچی بهتره 00:15:57.500 --> 00:15:59.399 استاد نگران نباشید 00:15:59.400 --> 00:16:01.169 حتی اگه در چنگ ژو هم باشم 00:16:01.170 --> 00:16:03.900 کارم رو با جدیت دنبال میکنم 00:16:03.930 --> 00:16:07.849 مهم نیست چقدر طول بکشه پزشکی برای من در اولویته 00:16:07.850 --> 00:16:09.270 خوبه 00:16:10.490 --> 00:16:12.290 یو شیان 00:16:13.900 --> 00:16:18.600 تو این زمان کم تو یه چیزایی از من یاد گرفتی 00:16:19.700 --> 00:16:24.099 در آینده به اون چیزایی که یادت دادم فکر کن 00:16:24.100 --> 00:16:26.899 تو بهتر میشی مادامی که 00:16:26.900 --> 00:16:28.400 در محیط کار بیشتر تمرین کنی 00:16:29.290 --> 00:16:30.690 بله 00:16:32.790 --> 00:16:37.450 عمه شما نمیدونید من چقدر میترسم که به اونجا برگردم 00:16:37.470 --> 00:16:39.490 خوشبختانه نگهبانان متوجه خطر شدن 00:16:39.510 --> 00:16:43.930 حزب شرقی دیدن که همه جا کیپ تا کیپ محافظت میشه 00:16:43.950 --> 00:16:47.770 و وقتی فهمیدن اونجا رو ترک کردن بدون اینکه کاری بکنن 00:16:47.800 --> 00:16:48.999 علیاحضرت 00:16:49.000 --> 00:16:53.400 الان امپراطور در فکر کشتن منه 00:16:53.430 --> 00:16:56.590 با اینکه اینبار تونستم فرار کنم 00:16:56.600 --> 00:16:59.399 معلوم نیست دفعه ی دیگه هم بتونم 00:16:59.400 --> 00:17:02.299 ما در سه چیز توافق کردیم 00:17:02.300 --> 00:17:05.700 و یکیشون این بود که آدمهای همدیگه رو اذیت نکنیم 00:17:05.750 --> 00:17:10.150 به نظر میاد خیلی باهاش مهربون بودم 00:17:10.200 --> 00:17:11.699 وانگ اینگ 00:17:11.700 --> 00:17:13.799 بخاطر من برو نانجینگ 00:17:13.800 --> 00:17:17.499 و به دوک اینگ بگو زود به دیدنم بیاد 00:17:17.500 --> 00:17:20.499 و به درباریان بگو یه عریضه ارائه بدن 00:17:20.500 --> 00:17:23.499 از سلطه جویی وانگ ژن به مردم شکایت کنن 00:17:23.500 --> 00:17:27.199 چون امپراطور به عنوان مشاور اونو در کنار خودش داره 00:17:27.200 --> 00:17:29.099 اون اجازه نمیده 00:17:29.100 --> 00:17:31.699 اگه یه بار دیگه نزاع کنن 00:17:31.700 --> 00:17:35.700 میتونم کمی از قدرت سیاسیم رو پس بگیرم 00:17:35.730 --> 00:17:39.330 شما خیلی باهوشید علیاحضرت 00:17:46.000 --> 00:17:47.499 ملکه گقت 00:17:47.500 --> 00:17:50.100 وقتی من برم تو میتونی متصدی داروخانه سلطنتی بشی 00:17:50.110 --> 00:17:53.250 بین داروسازها فکر کنم یو نیانگ از همه بهتره 00:17:53.290 --> 00:17:54.870 همه چیزو میدونه 00:17:54.890 --> 00:17:58.459 اگه چیزی بود که نمیدونستی با اون مشورت کن 00:17:58.460 --> 00:17:59.860 فهمیدم 00:17:59.900 --> 00:18:02.999 داروی سو جی یو هر ده روز باید فرستاده بشه 00:18:03.000 --> 00:18:06.400 مقدار شوره سر رو یادداشت کن و طبق اون میزان دارو رو تنظیم کن 00:18:06.420 --> 00:18:09.780 من که از داروها سر در نمیارم چطوری این کارو بکنم؟ 00:18:09.800 --> 00:18:12.520 تازه من اصلا نمیخوام که متصدی داروخانه سلطنتی باشم 00:18:12.560 --> 00:18:14.799 بدش به یکی دیگه 00:18:14.800 --> 00:18:18.900 فقط تو سواد داری من به کی میتونم بدمش؟ 00:18:19.800 --> 00:18:22.599 میدونم خسته شدی 00:18:22.600 --> 00:18:25.499 اما اگه تکلیف اینجا رو مشخص نکنم نمیتونم با خیال راحت از اینجا برم 00:18:25.500 --> 00:18:28.699 تو حتی نمیخوای بری معلومه که نمیتونی بری 00:18:28.700 --> 00:18:31.700 اگه واقعا میخوای به چنگ ژو بری نباید حداقل با خوشحالی اینجا رو ترک کنی 00:18:31.720 --> 00:18:33.780 چرا نگران این مسائلی؟ 00:18:33.800 --> 00:18:37.579 الان, خیلی جدی گذشته از اینکه نمیخوای اینجا رو ترک کنی 00:18:37.580 --> 00:18:39.860 پس علتش چی میتونه باشه؟ 00:18:39.900 --> 00:18:43.499 عالیرتبه هانگ 00:18:43.500 --> 00:18:47.620 عالیرتبه هانگ امپراطور خواستن که به شما بگم 00:18:48.600 --> 00:18:50.699 شما باید زود اینجا رو ترک کنید 00:18:50.700 --> 00:18:54.100 یو دونگ یانگ و خانواده شما به پایتخت برگشتن 00:19:00.200 --> 00:19:02.199 مادربزرگ مادربزرگ 00:19:02.200 --> 00:19:04.799 یوشیان دختر نازم 00:19:04.800 --> 00:19:07.000 بالاخره تونستم ببینمت 00:19:07.040 --> 00:19:08.400 بیایید بریم تو 00:19:08.420 --> 00:19:10.580 تو الان یه کارمند زن هستی 00:19:10.600 --> 00:19:13.300 چطور میتونی اینجوری غیر رسمی باشی؟ 00:19:13.320 --> 00:19:15.040 پدر 00:19:15.080 --> 00:19:18.820 بالاخره خانوادمون به هم پیوستن 00:19:18.840 --> 00:19:22.240 چرا باید حفظ ظاهر کنی؟ 00:19:25.660 --> 00:19:29.160 ممنون که مادربزرگ و پدرم رو برگردوندید 00:19:29.200 --> 00:19:32.799 شما افسر ارتش در هنان نبودید؟ چرا برگشتید؟ 00:19:32.800 --> 00:19:34.799 امپراطور دستور دادن که به دربار برگردم 00:19:34.800 --> 00:19:37.899 منم رفتم دنبال مادربزرگتون و اونو با خودم برگردوندم 00:19:37.900 --> 00:19:38.800 مادرخوانده ام کجاست؟ 00:19:38.820 --> 00:19:40.880 اون حالش خوب نبود پس زودتر اومد 00:19:40.920 --> 00:19:42.640 پس من فردا میرم به دیدنشون 00:19:42.680 --> 00:19:45.080 احتیاجی نیست اون خسته است 00:19:45.100 --> 00:19:47.959 مادربزرگت رو ببر داخل 00:19:47.960 --> 00:19:49.020 بله 00:19:50.000 --> 00:19:51.999 بدرود 00:19:52.000 --> 00:19:54.299 ممنون جناب یو 00:19:54.300 --> 00:19:57.599 من در برابر قبر پدربزرگم سوگند یاد کردم 00:19:57.600 --> 00:20:00.899 تا زمانی که زنده هستم حتما اون مجرم رو دستگیر کنم 00:20:00.900 --> 00:20:05.599 و عدالت واحترام رو به پدربزرگم و خانواده تان برگردونم 00:20:05.600 --> 00:20:09.499 بدبختانه امپراطور دستور داد که همه ی کارکنان اداره پزشکی رو بگردن 00:20:09.500 --> 00:20:13.499 اما نتونستن اون شخص رو با اون علامت تولد پیدا کنن 00:20:13.500 --> 00:20:16.399 شاید رفته باشه قبل از اینکه خبر ها بهش برسه 00:20:16.400 --> 00:20:18.400 خوبه خوبه 00:20:18.410 --> 00:20:21.680 خیلی زود بزرگ شدی 00:20:22.900 --> 00:20:26.299 تو یه زن داروساز جدیدی 00:20:26.300 --> 00:20:30.199 و آخر سر تونستی شاگرد اداره پزشکی سلطنتی بشی 00:20:30.200 --> 00:20:31.799 این عالیه 00:20:31.800 --> 00:20:37.400 تو تونستی عزت و احترام رو به خانواده ی تان برگردونی 00:20:39.920 --> 00:20:43.960 یو شیان من خیلی خوشحالم 00:20:44.000 --> 00:20:46.599 که تو زنده ای 00:20:46.600 --> 00:20:50.799 همین که امپراطور در مورد شکایت پدربزرگت فهمیده 00:20:50.800 --> 00:20:53.999 یعنی یه روز حقیقت آشکار میشه 00:20:54.000 --> 00:20:57.799 از الان برای اینکه بتونی در امان باشی 00:20:57.800 --> 00:20:59.900 با شاهزاده چنگ ازدواج کن 00:20:59.920 --> 00:21:02.860 باقی عمرت رو شاد زندگی کنی 00:21:02.900 --> 00:21:06.680 من راضیم 00:21:13.630 --> 00:21:17.710 کافیه, گریه نکن تو داری همسر شاهزاده میشی 00:21:17.800 --> 00:21:19.900 مادربزرگ بله؟ 00:21:19.910 --> 00:21:23.850 چی یو گفت که من در پایتخت در امان نیستم 00:21:23.900 --> 00:21:26.699 میخواد تو چند روز آینده منو به چنگ ژو ببره 00:21:26.700 --> 00:21:28.699 به چنگ ژو برگردی؟ 00:21:28.700 --> 00:21:32.699 امپراطور دستور داده زود ازدواج کنی؟ 00:21:32.700 --> 00:21:34.900 هنوز نه 00:21:34.910 --> 00:21:37.049 الان دربار خیلی به هم ریخته است 00:21:37.050 --> 00:21:40.770 ملکه بیوه وو با ازدواجمون مخالفه 00:21:40.790 --> 00:21:44.990 پس امپراطور گفت که بعدا میتونیم در محراب قسم یاد کنیم 00:21:45.100 --> 00:21:48.999 و بعدا مشکل رو حل کنیم 00:21:49.000 --> 00:21:51.999 کشش نده کشش نده 00:21:52.000 --> 00:21:54.899 با اینکه امپراطور اینو گفته 00:21:54.900 --> 00:21:58.899 تو تنها نسل باقی مونده از خانواده تان هستی 00:21:58.900 --> 00:22:04.299 یعنی اینکه تو واقعا نمیتونی ازدواج کنی 00:22:04.300 --> 00:22:08.900 تو داری صیغه میشی یا همسر شاهزاده؟ 00:22:08.940 --> 00:22:10.740 مادربزرگت راست میگه 00:22:10.760 --> 00:22:12.940 وقتی داشتم با عالیجناب یو میومدم اینجا 00:22:12.960 --> 00:22:14.900 یکم ازش شنیدم 00:22:14.920 --> 00:22:17.720 ملکه مادر میخواد همه ی قدرت دربار رو از دوباره به دست بگیره 00:22:17.800 --> 00:22:21.400 به همین دلیل امپراطور مشغول رسیدگی به اونه 00:22:23.440 --> 00:22:26.880 امپراطور کار بزرگی برای خانواده ی ما کرد 00:22:26.920 --> 00:22:28.900 اون تورو کارمند کرد 00:22:28.940 --> 00:22:32.180 و بی عدالتی که به خانواده ی تان شده بود جبران کرد 00:22:32.220 --> 00:22:34.460 اگه خیلی ناگهانی بری 00:22:34.480 --> 00:22:37.300 شایسته کاری که امپراطور برامون کرد هست؟ 00:22:37.320 --> 00:22:40.940 اما امپراطور خودش گفت برو 00:22:40.960 --> 00:22:44.160 یوشیان تو همیشه ازم میپرسیدی 00:22:44.180 --> 00:22:47.560 چرا رتبه زنان از مردان پایین تره؟ 00:22:47.600 --> 00:22:50.499 من فقط میدونم اگه برادرت زنده بود 00:22:50.500 --> 00:22:52.599 باید از اصول اخلاقی تبعیت میکرد 00:22:52.600 --> 00:22:55.399 و در دربار میموند خدمت میکرد 00:22:55.400 --> 00:22:58.560 به امپراطور و ملکه 00:23:00.620 --> 00:23:03.560 آقا شاهزاده چنگ رسیدن 00:23:03.600 --> 00:23:06.340 فورا بیاریدش داخل 00:23:09.030 --> 00:23:12.329 مادربزرگ و پدرزن به نظر خوب میرسن 00:23:12.330 --> 00:23:14.119 فکر کردم با ما برگردن 00:23:14.120 --> 00:23:16.809 بعد از چند روز استراحت 00:23:16.810 --> 00:23:20.630 چی یو من میخوام یه چیزی به تو بگم 00:23:21.420 --> 00:23:23.419 چی شده؟ 00:23:23.420 --> 00:23:27.199 نمیشه یکم بیشتر اینجا بمونیم؟ 00:23:27.200 --> 00:23:29.259 چن جی جیه با من خوب رفتار میکنه 00:23:29.260 --> 00:23:32.679 حالا که بارداره این همه اتفاق براش افتاده 00:23:32.680 --> 00:23:35.379 اگه با تو به چنگ ژو برگردم 00:23:35.380 --> 00:23:37.720 میترسم برای همه ی عمرم پشیمون بشم 00:23:38.360 --> 00:23:41.999 در ضمن ملکه مادر و امپراطور با هم بد شدن 00:23:42.000 --> 00:23:46.380 نمیتونم تنهاش بذارم وجدانم قبول نمیکنه 00:23:50.290 --> 00:23:53.170 اما برات سخته که در امان باشی 00:23:54.150 --> 00:23:56.599 چی یو میدونم 00:23:56.600 --> 00:23:59.889 میترسی از اینکه اتفاقی برام در پایتخت بیوفته 00:23:59.890 --> 00:24:02.809 اما ترسیدن به معنای قبول کردن شکست نیست 00:24:02.810 --> 00:24:05.189 یادم میاد خیلی اوقات میگفتی 00:24:05.190 --> 00:24:07.569 که برادر بزرگترت خیلی خوب باهات رفتار میکرده 00:24:07.570 --> 00:24:11.089 و همیشه دوست داری کاری براش انجام بدی 00:24:11.090 --> 00:24:13.589 الان وضعیت دربار بی ثباته 00:24:13.590 --> 00:24:17.110 میخوای همه چیز رو همین طوری رها کنی ؟ 00:24:23.660 --> 00:24:25.839 تو درست میگی 00:24:25.840 --> 00:24:27.939 ما خیلی خودخواه بودیم 00:24:27.940 --> 00:24:30.419 اگه الان بریم 00:24:30.420 --> 00:24:32.779 وقتی داشتم اینو با پدر زن در میون میذاشتم 00:24:32.780 --> 00:24:37.420 احساس کردم که دلش نمیخواد تو اینطوری بری چنگ ژو 00:24:40.330 --> 00:24:42.289 تو باید اینبار خیلی مراقب باشی 00:24:42.290 --> 00:24:45.609 سعی کن فقط در قصر کونینگ بمونی 00:24:45.610 --> 00:24:47.150 باشه؟ 00:24:52.000 --> 00:24:55.659 اعلی حضرت چون خواجه وانگ ژن 00:24:55.660 --> 00:24:59.219 آداب و رسوم دربار رو نادیده گرفته و هر کاری دلش خواسته کرده 00:24:59.220 --> 00:25:03.139 استادم لی شی میان مدیر آکادمی سلطنتی 00:25:03.140 --> 00:25:06.339 هیچ رشوه ای به وانگ ژن نداده 00:25:06.340 --> 00:25:10.699 با این حال برای جرمی که مرتکب نشده تنبیه شده 00:25:10.700 --> 00:25:13.719 این تاسف باره که خردمندی مانند وزیر لی 00:25:13.720 --> 00:25:17.899 میخواسته در انظار عمومی تکه تکه بشه 00:25:17.900 --> 00:25:20.079 در مقابل آکادمی سلطنتی 00:25:20.080 --> 00:25:22.919 من فقط میتونم این عریضه رو تقدیم کنم 00:25:22.920 --> 00:25:26.199 و بخوام که امپراطور فورا وزیر لی رو ببخشن 00:25:26.200 --> 00:25:28.899 و وانگ ژن رو بشدت تنبیه کنن 00:25:28.900 --> 00:25:31.779 لی جی میخوای با اتهامات دروغینت روی قضاوت اعلی حضرت تاثیر بذاری 00:25:31.780 --> 00:25:34.179 لی شیمیان یه درخت مقدس رو در آکادمی سلطنتی بریده 00:25:34.180 --> 00:25:36.929 مدیر حزب شرقی هم اونو تنبیه کرد این چه قضاوت نادرستیه؟ 00:25:36.930 --> 00:25:38.119 کااو جی شیانگ 00:25:38.120 --> 00:25:40.599 تو فقط یه خواجه ای چه حقی داری که اینجا باشی؟ 00:25:40.600 --> 00:25:42.260 کافیه 00:25:43.290 --> 00:25:46.159 من اجازه دادم بیاد 00:25:46.160 --> 00:25:52.430 اعلی حضرت, امر امر شماست هیج خواجه ای نباید با هم در دربار وزیران باشن 00:25:52.450 --> 00:25:56.499 من التماستون میکنم که از این آدم پست دورشید و این شیطان رو بندازیتش بیرون 00:25:56.500 --> 00:26:02.299 اگر چه اون خواجه است مدیر گارد سلطنتی و و ارشدی با رتبه ی سوم هستش 00:26:02.300 --> 00:26:08.529 با توجه به رسومات ارشدهایی با رتبه سه یا بالاتر میتونن در دربار باشن 00:26:08.530 --> 00:26:12.610 اشکالی داره که ازش خواستم بیاد اینجا؟ 00:26:14.970 --> 00:26:16.469 خوب 00:26:16.470 --> 00:26:20.509 من تا ابد نمیتونم به وانگ ژن سخت نگیرم 00:26:20.510 --> 00:26:23.849 یو دون یانگ تو مامور تحقیق در باره ی این مساله ای 00:26:23.850 --> 00:26:28.889 اگه لی رو آن راست گفته باشه تنبیه اجرا میشه 00:26:28.890 --> 00:26:32.269 اگه امپراطور هم اشتباه کنه باید مثل یه آدم معمولی تنبیه بشه 00:26:32.270 --> 00:26:35.769 هر چند خواجه ای مثل این باشه 00:26:35.770 --> 00:26:40.529 یو دونگ یانگ صادق ترین وزیره 00:26:40.530 --> 00:26:42.669 همتون الان باید اطمینان کنید 00:26:42.670 --> 00:26:45.249 بله اعلی حضرت 00:26:45.250 --> 00:26:50.090 زنده باد امپراطور 00:26:53.260 --> 00:26:56.379 امپراطور خیلی صبوره 00:26:56.380 --> 00:26:58.859 یعنی باهوش تر شده 00:26:58.860 --> 00:27:02.599 درسته فکر نمیکردم که 00:27:02.600 --> 00:27:06.260 این بار سختتر بشه 00:27:07.100 --> 00:27:10.959 امپراطور از یو دونگ یانگ خواسته که از وانگ ژن تحقیق کنه 00:27:10.960 --> 00:27:14.519 به این دلیل اینکار رو کرده که جلوی وزراء حفظ ظاهر کرده باشه 00:27:14.520 --> 00:27:18.449 فکر میکنی که میتونه مقصر اصلی رو دستگیر کنه؟ 00:27:18.450 --> 00:27:21.059 در ضمن منو یاد یه چیزی میندازه 00:27:21.060 --> 00:27:26.079 جدا از خارجی ها قصر میتونه به تنهایی احیاء بشه 00:27:26.080 --> 00:27:28.999 علیاحضرت ...شما فکر میکنید 00:27:29.000 --> 00:27:33.219 بچه ملکه ممکنه بهترین تضمینه ما نباشه 00:27:33.220 --> 00:27:36.069 باید یه کمکی داشته باشیم 00:27:36.070 --> 00:27:38.829 فقط اینطوری من میتونم در جایگاهم ایمن باشم 00:27:38.830 --> 00:27:42.399 به عنوان ملکه ی بزرگ در آینده 00:27:42.400 --> 00:27:46.589 اعلی حضرت 00:27:46.590 --> 00:27:49.249 شما این بار منو جلوی همه خجالت زده نکردید؟ 00:27:49.250 --> 00:27:53.049 ندیم وانگ شما واقعا گناه کارید 00:27:53.050 --> 00:27:55.249 پس بدون دلیل متهم نشدی 00:27:55.250 --> 00:27:59.789 من باورت دارم اما گاهی اوقات شورشو در میاری 00:27:59.790 --> 00:28:04.169 اعلی حضرت من هنوزم به شما وفادارم 00:28:04.170 --> 00:28:05.810 ساکت شو 00:28:06.740 --> 00:28:09.089 من میدونم 00:28:09.090 --> 00:28:15.660 سعی کن کمتر دروغ بگی 00:28:28.700 --> 00:28:31.899 ملکه امروز چطورید؟ 00:28:31.900 --> 00:28:35.300 اعلی حضرت مادر اینجا هستن 00:28:46.000 --> 00:28:47.899 درود مادر 00:28:47.900 --> 00:28:52.099 اعلی حضرت اخیرا به خوبی از پس امورات دربار بر اومدی 00:28:52.100 --> 00:28:56.149 بالاخره من خیالم راحت شد 00:28:56.150 --> 00:28:58.190 مادر ممنونم از تعریفتون 00:28:59.100 --> 00:29:03.099 اومدم اینجا ملکه رو ببینم 00:29:03.100 --> 00:29:05.000 بعلاوه 00:29:05.060 --> 00:29:10.600 یه چیزی رو هم به شما بگم 00:29:13.100 --> 00:29:14.850 بفرمایید مادر 00:29:16.480 --> 00:29:19.439 ملکه بچه داره 00:29:19.440 --> 00:29:21.560 و کار فوق العاده ای برای مینگ انجام داده 00:29:21.600 --> 00:29:24.269 من خیلی خوشحالم 00:29:24.270 --> 00:29:27.689 هر چند ملکه اینروزها ناخوشه 00:29:27.690 --> 00:29:30.060 و همیشه تو تختش دراز کشیده 00:29:30.100 --> 00:29:32.500 نمیتونه به شما خدمت کنه 00:29:32.520 --> 00:29:35.350 من به قصر درونی رفتم 00:29:35.400 --> 00:29:40.099 و چند تا صیغه انتخاب کردم که بتونن برات چند تا پسر بیارن 00:29:40.100 --> 00:29:43.399 این طوری در آینده شاهزاده ی ما 00:29:43.400 --> 00:29:47.270 یا شاهدخت میتونه خواهر و برادر های جوان تر داشته باشه 00:29:48.100 --> 00:29:49.810 بیایین تو 00:29:54.900 --> 00:29:57.269 درود علیاحضرت 00:29:57.270 --> 00:30:00.690 و شما سرورم 00:30:01.600 --> 00:30:02.849 بلند شید 00:30:02.850 --> 00:30:05.560 ممنون علیاحضرت 00:30:13.520 --> 00:30:16.270 مادر ..دارید با من مثل 00:30:19.150 --> 00:30:21.400 تو خیلی خجالتی هستی 00:30:21.440 --> 00:30:23.480 بچه اوردن یکی از مهم ترین وظایف خاندان سلطنتی است 00:30:23.500 --> 00:30:25.899 شاهزاده یا شاهدخت بیشتر 00:30:25.900 --> 00:30:30.000 من بیشتر خیالم راحت میشه 00:30:31.480 --> 00:30:33.690 مادر شما واقعا باهوشید 00:30:33.700 --> 00:30:38.399 من من اخیرا بیمار بودم 00:30:38.400 --> 00:30:40.520 و این موضوع رو فرامش کردم 00:30:40.600 --> 00:30:43.499 مادر تگران نباشید من ملکه هستم 00:30:43.500 --> 00:30:47.899 و امپراطور رو راضی میکنم تا با همه به یکسان مهربان باشه 00:30:47.900 --> 00:30:50.000 درسته 00:30:52.000 --> 00:30:56.299 این بار امپراطور باید وقتش رو در قصر داخلی با اونا بگذرونه 00:30:56.300 --> 00:31:01.200 هر چند اون بیشتر به دیدن همسر لی میره 00:31:01.230 --> 00:31:03.439 حتی اگه همسر لی 00:31:03.440 --> 00:31:05.729 یه شاهزاده بیاره 00:31:05.730 --> 00:31:08.850 اونها نمیتونن که تاج و تخت رو به ارث ببرن 00:31:08.900 --> 00:31:11.599 این چیزیه که اون میخواد 00:31:11.600 --> 00:31:13.599 که مهم نیست 00:31:13.600 --> 00:31:16.269 تا جایی که زنان رو ملاقات میکنه 00:31:16.270 --> 00:31:18.899 ما یه نقشه میریزیم 00:31:18.900 --> 00:31:21.769 تو میخوای بچه ی سلطنتی رو با یه بچه معمولی عوض کنی؟ 00:31:21.770 --> 00:31:26.650 نه ما یه شاهزاده رو با یه یه شاهزاده صیغه عوض میکنیم 00:31:26.690 --> 00:31:28.350 شاهزاده نینگ و شاهزاده همسر فو 00:31:28.400 --> 00:31:30.900 هر دو بچه هستن 00:31:31.800 --> 00:31:34.699 اینبار چنگ شیسان 00:31:34.700 --> 00:31:37.800 باز بدرد خورد 00:31:40.600 --> 00:31:46.700 بچه سلطنتی رو با یه بچه معمولی عوض کنید گفته ی هانگ یوشیان 00:31:49.100 --> 00:31:50.799 علیاحضرت 00:31:50.800 --> 00:31:55.100 فرمان علیاحضرت ملکه مادر رو کاملا فهمیدید؟ 00:31:55.940 --> 00:31:58.099 شما میخواید که من از این کارها بکنم 00:31:58.100 --> 00:32:01.499 اگه بفهمن دارمون میزنن 00:32:01.500 --> 00:32:02.900 درسته 00:32:05.150 --> 00:32:06.190 اینجا 00:32:09.310 --> 00:32:11.769 همسر لیو لازم نیست نگران باشید 00:32:11.770 --> 00:32:14.480 ملکه مادر به همه چیز فکر کردن 00:32:14.520 --> 00:32:16.849 اون شما دوتا رو ول نمیکنه 00:32:16.850 --> 00:32:19.850 که تو دردسر بیوفتید 00:32:20.980 --> 00:32:24.310 اونی که اول موفق بشه 00:32:24.400 --> 00:32:27.899 در آینده ملکه خواهد شد 00:32:27.900 --> 00:32:29.310 در ضمن 00:32:30.100 --> 00:32:32.099 ریسک کردن 00:32:32.100 --> 00:32:36.400 ارزشش رو داره 00:32:40.600 --> 00:32:42.500 درست نمیگم؟ 00:32:44.700 --> 00:32:46.000 این چیه؟ 00:32:46.060 --> 00:32:49.310 اینها رو به تازگی ترتیب دادم 00:32:53.060 --> 00:32:54.939 اینها که درمان خوراکین 00:32:54.940 --> 00:32:58.350 وقتی به قصر اومدم درمان خوراکیه من خیلی معروف شد 00:32:58.400 --> 00:32:59.899 بنابراین اینروزها 00:32:59.900 --> 00:33:03.299 تمام اون درمانهای خوراکی رو که استفاده میکردم نوشتم 00:33:03.300 --> 00:33:06.599 جدا از دستوراتشون علت ها و مردمانی که میتونن ازش استفاده کنن 00:33:06.600 --> 00:33:09.100 و طرز تهیه ی اونها 00:33:09.110 --> 00:33:12.350 که اجزاء تشکیل دهندهاشون هم هست 00:33:12.400 --> 00:33:15.300 اگه از دوباره چاپ بشن 00:33:15.310 --> 00:33:17.980 و از طریق دربار منتشر بشن 00:33:19.100 --> 00:33:20.399 یوشیان 00:33:20.400 --> 00:33:23.800 این کمی عجیبه که از دربار بخوام اینو چاپ کنن 00:33:24.700 --> 00:33:25.900 بد برداشت نکن 00:33:25.940 --> 00:33:28.099 اینطور نیست که من دلم نخواد 00:33:28.100 --> 00:33:31.019 فهمیدم بذارید من اول حرفم رو تموم کنم 00:33:31.020 --> 00:33:32.900 در گذشته امپراطوران بزرگ سلسله های مختلف 00:33:32.940 --> 00:33:34.939 اکثرا کتاب های پزشکی رو از دوباره چاپ میکردن 00:33:34.940 --> 00:33:37.269 کاری که نشون میداد دولت به فکر رفاه مردمشه 00:33:37.270 --> 00:33:39.676 That's why during the time of Tang Gao Zhong (a great emperor of the Tang dynasty), there's the Tang Herbs. 00:33:39.700 --> 00:33:42.699 در زمان سونگ تایی ژونگ دیگه کافیه 00:33:42.700 --> 00:33:46.300 من فهمیدم توفقط میخوای به من کمک کنی 00:33:48.730 --> 00:33:50.439 شنیدم قبلا گفتید 00:33:50.440 --> 00:33:52.456 شما میخواید برای به دست آوردن عشق مردم با ملکه مادر مسابقه بذارید 00:33:52.480 --> 00:33:54.479 من مهارت نوشتن کتابهای پزشکی رو ندارم 00:33:54.480 --> 00:33:57.730 اما میتونیم این درمان های مفید رو انجام بدیم 00:33:57.800 --> 00:34:00.399 من فکر میکنم به محض اینکه این کتابها منتشر بشن 00:34:00.400 --> 00:34:03.700 و اونها رو مجانی در اختیار مردم بذاریم حتما خیلی خوشحال میشن 00:34:03.730 --> 00:34:06.729 همچنین این کتاب شامل وعده های روزانه هم هست 00:34:06.730 --> 00:34:09.190 فهمیدنشون سخت نیست 00:34:09.200 --> 00:34:10.200 یوشیان 00:34:11.000 --> 00:34:12.999 میدونی 00:34:13.000 --> 00:34:15.299 که من خیلی بهت بدهکارم؟ 00:34:15.300 --> 00:34:18.200 همین خوبه اگه فکر میکنی که این ایده عالیه 00:34:18.300 --> 00:34:21.600 پس بیا به عنوانی که میخوای برای این کتاب انتخاب کنی فکر کنیم 00:34:21.700 --> 00:34:23.699 تو این چند روز آینده میتونید بهش فکر کنید 00:34:23.700 --> 00:34:25.699 میخوام از دوباره یه نگاهی بهشون بندازم 00:34:25.700 --> 00:34:28.999 و استادم هم چکشون کنه 00:34:29.000 --> 00:34:31.099 چه اسمی؟ 00:34:31.100 --> 00:34:33.299 بزار اول من بگم 00:34:33.300 --> 00:34:34.700 این چطوره 00:34:35.480 --> 00:34:39.729 این چطوره درمان خوراکیه آسان 00:34:39.730 --> 00:34:42.900 نگران نباش تو قطعا یه نویسنده میشی 00:34:42.940 --> 00:34:44.189 نه 00:34:44.190 --> 00:34:46.350 این موضوع به داروخانه سلطنتی ربط داره 00:34:46.400 --> 00:34:49.899 اگه درباریان بفهمن از دوباره شکایت میکنن 00:34:49.900 --> 00:34:52.999 چطوره یه اسم مستعار انتخاب کنیم؟ 00:34:53.000 --> 00:34:55.300 درست میگی 00:34:55.310 --> 00:34:57.480 یه اسم مستعار 00:34:59.480 --> 00:35:02.439 چرا ژنگ شیان نباشه؟ 00:35:02.440 --> 00:35:05.649 اول اسم هر دومون 00:35:05.650 --> 00:35:08.349 بد برداشت نکن من نمیخوام ازت سوء استفاده کنم 00:35:08.350 --> 00:35:10.689 همون طور که قول دادم براش یه مقدمه مینویسم 00:35:10.690 --> 00:35:12.270 قبوله؟ 00:35:14.400 --> 00:35:16.500 باشه 00:35:17.310 --> 00:35:20.520 ژنگ شیان ژنگ شیان 00:35:45.230 --> 00:35:48.269 این عالیه 00:35:48.270 --> 00:35:50.059 این متن تئوری های اساسی رو با ساده ترین کلمات توضیح میده هرکس که قادر به خوندن باشه میتونه اینو بفهمه 00:35:50.060 --> 00:35:52.850 اگه منتشر بشه خدمت بزرگی کردی 00:35:52.900 --> 00:35:55.060 این در سرتاسر مینگ منتشر میشه 00:35:55.100 --> 00:35:56.899 نباید حتی یه اشتباه داشته باشه 00:35:56.900 --> 00:36:00.399 در ضمن من دوست دارم شما برام ویرایشش کنید 00:36:00.400 --> 00:36:04.600 درسته پزشکان باید خیلی با دقت باشن 00:36:04.690 --> 00:36:06.060 بله 00:36:06.100 --> 00:36:08.299 این پیش نویس رو بزارش اینجا 00:36:08.300 --> 00:36:10.700 من با دقت بهشون نگاه میکنم 00:36:12.310 --> 00:36:14.060 اگه از نظر تو اشکالی نداره 00:36:14.100 --> 00:36:18.020 میخوام که برادر ارشدت هم یه نگاهی بهش بندازه 00:36:18.800 --> 00:36:20.399 یو شیان 00:36:20.400 --> 00:36:25.399 میدونم که با برادر ارشدت دوست نیستی 00:36:25.400 --> 00:36:30.199 این موقعیت خوبیه که بینتون رو درست کنیم 00:36:30.200 --> 00:36:31.900 من به نصیحت های شما گوش میدم 00:36:31.940 --> 00:36:35.600 خیلی از مردم این کتاب رو میخونن باید خیلی کم اشتباه داشته باشه 00:36:52.300 --> 00:36:55.099 من واقعا زیردست این دخترم؟ 00:36:55.100 --> 00:36:59.899 فقط نصف سال تو قصر بوده و فکر کرده که متن های پزشکی روجمع آوری کنه 00:36:59.900 --> 00:37:01.729 نه که باهاش مخالف باشم 00:37:01.730 --> 00:37:04.899 فقط این درمان های خوراکی خیلی ساده هستن 00:37:04.900 --> 00:37:10.230 این یه متن دفتریه پزشکیه اما به نظر میرسه نسخه هایی باشه برای آسایش مردم که توسط معبد ارائه شده 00:37:12.900 --> 00:37:15.850 سوان شیا عمو 00:37:18.060 --> 00:37:19.479 سوان شیا 00:37:19.480 --> 00:37:23.560 ملکه مادر دستوری به من داده امیدوارم برای من انجامش بدی 00:37:23.600 --> 00:37:26.349 چون خیلی مشغول 00:37:26.350 --> 00:37:29.099 نگه داری از همسر لیو و همسر ژو بودم 00:37:29.100 --> 00:37:30.939 همسر لیو و همسر ژو هر دو باردارن؟ 00:37:30.940 --> 00:37:32.230 بله 00:37:32.300 --> 00:37:36.300 هرچند این یه راز با خودش داره 00:37:36.310 --> 00:37:38.690 سوان شیا بیا نزدیک تر 00:37:42.100 --> 00:37:43.599 نه 00:37:43.600 --> 00:37:46.940 هر کسی که در خلوص خون سلطنتی دخالت کنه حکمش اعدامه 00:37:47.000 --> 00:37:49.700 آروم حرف بزن از چی میترسی؟ 00:37:49.730 --> 00:37:51.729 ما تکیه مون به ملکه مادره 00:37:51.730 --> 00:37:54.940 در ضمن بچه با شاهزاده عوض خواهد شد 00:37:55.000 --> 00:37:56.099 فامیلش هنوز همون ژو هست 00:37:56.100 --> 00:37:58.099 عمو شما نمیتونید این کارو بکنید 00:37:58.100 --> 00:37:59.999 نمیتونید به امپراطور دروغ بگید 00:38:00.000 --> 00:38:01.900 من هر چیز دیگه ای رو قول میدم 00:38:01.940 --> 00:38:04.269 اما این نه 00:38:04.270 --> 00:38:06.310 تو 00:38:08.440 --> 00:38:09.770 باشه 00:38:09.800 --> 00:38:15.099 اگه تمایل نداری من یکی دیگه رو پیدا میکنم 00:38:15.100 --> 00:38:19.940 عمو نمیتونی دستور ملکه مادر رو رد کنی؟ 00:38:22.940 --> 00:38:24.850 شدنیه؟ 00:38:24.900 --> 00:38:28.559 سوان شیا تو زندگیه هر شخص 00:38:28.560 --> 00:38:30.770 جدا از دنبال کردن اصول اخلاقیه پزشکی و انسان دوستی 00:38:30.800 --> 00:38:33.800 چیزهایی هست که نمیتونی ولشون کنی برن 00:38:33.810 --> 00:38:36.599 من تو رو از خیلی کارها منع کردم 00:38:36.600 --> 00:38:39.099 چون میترسیدم آلوده بشی 00:38:39.100 --> 00:38:44.399 در ضمن من خیلی از این کاروها رو خودم انجام دادم 00:38:44.400 --> 00:38:46.099 اما الان 00:38:46.100 --> 00:38:49.300 حالا بزرگ شدی و منو تحقیر میکنی؟ 00:38:49.310 --> 00:38:51.099 عمو من جراتش رو ندارم 00:38:51.100 --> 00:38:52.700 من خیلی خجالت میکشم 00:38:52.730 --> 00:38:54.349 باشه 00:38:54.350 --> 00:38:59.270 فقط وانمود کن که نمیدونی 00:39:00.980 --> 00:39:03.230 چی تو دستته؟ 00:39:04.690 --> 00:39:07.350 دوستم یه عطاری داره 00:39:07.400 --> 00:39:09.900 و ازم خواسته تا اینو براش چک کنم 00:39:14.100 --> 00:39:16.000 سوان شیا 00:39:18.480 --> 00:39:20.100 کسی نیست؟ 00:39:21.100 --> 00:39:22.899 آقا 00:39:22.900 --> 00:39:24.399 سوان شیا کجاست؟ 00:39:24.400 --> 00:39:27.099 استاد جوان اینجا نیستن همسر عالیرتبه آن پینگ یکدفعه بیمار شدن 00:39:27.100 --> 00:39:30.899 و دنبال استاد جوان فرستادن 00:39:30.900 --> 00:39:33.230 میتونی بری بله 00:40:00.500 --> 00:40:04.700 خودش یه موقعیت خوب واسمون جور کرد 00:40:13.500 --> 00:40:17.100 پزشک چنگ همه اینجا هستن 00:40:18.100 --> 00:40:21.899 ازتون میخوام کمکم کنید 00:40:21.900 --> 00:40:25.309 زود شروع کنید به کپی کردن 00:40:25.310 --> 00:40:28.350 فقط یه چیز 00:40:28.400 --> 00:40:30.099 دقیق انجام بدید 00:40:30.100 --> 00:40:35.499 مثلا سوپ شکوفهای جادویی دم اسبی رو با سوپ انرژی بخش حیاتی عوض کنید 00:40:35.500 --> 00:40:39.599 در ضمن میتونید نتیجه ی نسخه ها رو هم عوض کنید 00:40:39.600 --> 00:40:43.059 طوری جلوش بدید انگاری هر دو یکین 00:40:43.060 --> 00:40:46.309 تا امشب باید تموم بشه 00:40:46.310 --> 00:40:47.730 بله 00:40:47.770 --> 00:40:49.599 من مذاکره رو با موفقیت تموم کردم 00:40:49.600 --> 00:40:51.899 قبیله اوای رات مایلن که 10000اسب سلامت رو مبادله کنن 00:40:51.900 --> 00:40:56.499 با 50000 گرم چایی وکمی نقره و طلا 00:40:56.500 --> 00:40:57.900 ده هزار اسب؟ 00:40:58.900 --> 00:41:02.600 مردم اوای رات بالاخره سر عقل اومدن 00:41:02.700 --> 00:41:06.900 اینم خوبه با 10000 اسب من قدرتم بیشتر میشه 00:41:06.940 --> 00:41:11.349 این طوری من میتونم سرزمینم رو علیه ملکه تگه دارم 00:41:11.350 --> 00:41:13.270 برادر بزرگ 00:41:13.300 --> 00:41:16.800 بزرگ قبیله اوای رات یه شیان یه نامه برام نوشته 00:41:16.810 --> 00:41:19.730 اون میگه بیشتر تجاوزات از سمت مرز میشه 00:41:19.800 --> 00:41:23.900 این بار میخوان که یه تیم دیپلمات بفرستن 00:41:26.480 --> 00:41:28.599 اینجا باشه بزار بیان 00:41:28.600 --> 00:41:31.519 اون زمان جشن کشاورزانه که اونا نماینده میفرستن 00:41:31.520 --> 00:41:35.099 این جوری احترام و اعتبار من هم بیشتر میشه 00:41:35.100 --> 00:41:39.200 وقتی نماینده ها برسن وظیفه ی پذیرایی از اونا با توئه 00:41:39.270 --> 00:41:43.060 بله من فردا به داتونگ میرم برای انجام کارها 00:41:43.100 --> 00:41:45.150 باید مراقب باشی 00:41:45.200 --> 00:41:48.599 در ضمن به وزیر دارایی بگو 00:41:48.600 --> 00:41:52.000 این اولین باره که نماینده های قبیله ی اوای رات به پایتخت میان 00:41:52.060 --> 00:41:55.150 سه مدل نقره تهیه کنه 00:41:55.200 --> 00:42:00.400 ولی وقتی ملاقاتشون میکنی فقط یه مقدار بهشون بده 00:42:00.500 --> 00:42:02.899 اینجوری 00:42:02.900 --> 00:42:06.200 اینطوری میتونیم کمی از پول رو برای تدارکات ارتش پس انداز کنیم 00:42:06.270 --> 00:42:09.309 تعداد گاردهای سلطنتی به شدت زیاد شدن 00:42:09.310 --> 00:42:13.269 خزانه ی خودم هم دیگه نمیتونه ازشون پشتیبانی کنه 00:42:13.270 --> 00:42:15.149 اگه بیشتر نیاز دارید 00:42:15.150 --> 00:42:18.229 منم کمی در خزانه ی خصوصیه خودم در چنگ ژو دارم 00:42:18.230 --> 00:42:19.559 احتیاجی نیست 00:42:19.560 --> 00:42:21.350 چطور میتونم ازت قرض بگیرم؟ 00:42:21.400 --> 00:42:25.899 باید برای مصرف شخصی خودت استفاده کنی 00:42:25.900 --> 00:42:27.500 مهم نیست اگه لازم دارید 00:42:27.560 --> 00:42:29.899 فقط بهم بگید 00:42:29.900 --> 00:42:33.600 اگه شما ازش استفاده نکنید 00:42:33.690 --> 00:42:36.810 من ازش برای مراسم باشکوه تر ازدواج با یو شیان استفاده میکنم 00:42:40.100 --> 00:42:43.900 درسته باید همین کارو بکنی 00:43:30.000 --> 00:43:35.000 ژنگ شیان 00:43:36.060 --> 00:43:46.650 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:46.674 --> 00:43:58.674 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.