WEBVTT 00:01:11.400 --> 00:01:31.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.220 --> 00:01:40.220 قسمت 25 00:01:46.240 --> 00:01:49.319 فرمان امپراطور جانشین خدایان 00:01:49.320 --> 00:01:52.739 مکله ی سابق هو که از مقامش بخاطر نداشتن جانشین عزل شده بود 00:01:52.740 --> 00:01:56.499 الان ثابت شده که کار چنگ شیسان از اداره پزشکی بوده است 00:01:56.500 --> 00:01:59.179 برای جبران دردی که متحمل شده امروز از دوباره مقامش به او برگردانده میشود 00:01:59.180 --> 00:02:02.679 به او مقام ملکه مادر بزرگ جینگ سی اعطا میشود 00:02:02.680 --> 00:02:05.049 این دستور است 00:02:05.050 --> 00:02:07.519 ما از این دستور اطاعت میکنیم 00:02:07.520 --> 00:02:13.479 "رهبر بزرگ مغولان" یه شیان با همراهانش از کشور ما دیدن میکنه 00:02:13.480 --> 00:02:17.279 من شاهزاده چنگ رو به استقبالشون فرستادم 00:02:17.280 --> 00:02:22.379 باید بهشون بیشترین احترام گذاشته بشه و بهترین مهمان نوازی ازشون به عمل بیا 00:02:22.380 --> 00:02:27.750 پاینده باد امپراطور 00:02:33.650 --> 00:02:35.549 پدر موقعیتمون چطوره؟ 00:02:35.550 --> 00:02:37.699 ملکه مادر دیگه پیر شده 00:02:37.700 --> 00:02:39.919 تصور می کردم 00:02:39.920 --> 00:02:43.379 که یک روز شکست میخوره 00:02:43.380 --> 00:02:46.629 کی فکرش رو میکرد که اون روز اینقدر زود برسه 00:02:46.630 --> 00:02:50.609 عمه قبلا هم مریض شده بود اما نه به این سختی 00:02:50.610 --> 00:02:51.719 چطور ممکنه 00:02:51.720 --> 00:02:55.259 به نظر میاد امپراطور یه چیزهایی فهمیده 00:02:55.260 --> 00:02:59.080 خصومت ملکه مادر پیر معلوم شده 00:02:59.960 --> 00:03:05.649 امکان نداره امپراطور دیگه بذاره من پام به قصر برسه 00:03:05.650 --> 00:03:09.419 نه این نمیتونه اتفاق بیوفته 00:03:09.420 --> 00:03:11.839 میلین زود باش برو به قصر 00:03:11.840 --> 00:03:15.519 و از ملکه مادر مراقبت کن فقط با بهبودی ملکه مادر 00:03:15.520 --> 00:03:19.059 ما میتونیم به موقعیت سابقمون برگردیم 00:03:19.060 --> 00:03:20.159 باشه 00:03:20.160 --> 00:03:25.979 آدمهای اداره پزشکی سلطنتی بیشترین تلاششون رو برای ملکه مادر نمیکنن 00:03:25.980 --> 00:03:30.349 برو و شاهزاده چنگ رو پیدا کن و و کاری کن که قلب مهربونش به جوشش در بیاد 00:03:30.350 --> 00:03:33.489 اون هنوزم به تو احساس بدهکاری میکنه 00:03:33.490 --> 00:03:37.199 اگه اتفاقی برای ملکه مادر بیوفته 00:03:37.200 --> 00:03:40.559 شاهزاده چنگ 00:03:40.560 --> 00:03:44.750 آخرین نفریه که میتونه خانواده ی ما رو نجات بده 00:03:46.030 --> 00:03:50.609 اخیرا شاهزاده چنگ مشغول برنامه ریزی برای ازدواجشه 00:03:50.610 --> 00:03:52.949 میترسم نتونه کاری کنه 00:03:52.950 --> 00:03:55.949 الان وقت نداره منو ببینه 00:03:55.950 --> 00:03:57.689 !نادون 00:03:57.690 --> 00:04:01.949 من تورو مثل یه پرنسس بزرگ کردم 00:04:01.950 --> 00:04:03.589 راه های زیادی برای جلب توجه ی یه نفر هست 00:04:03.590 --> 00:04:06.310 بلد نیستی؟ 00:04:09.210 --> 00:04:12.780 بیا, بیا, اونجا چطوره؟ مشکلی نیست 00:04:17.030 --> 00:04:18.489 اومد اومد 00:04:18.490 --> 00:04:21.929 پرنسس پرنسس حالتون خوبه؟ 00:04:21.930 --> 00:04:23.930 پرنسس درد میکنه 00:04:24.900 --> 00:04:26.779 پرنسس درد دارید؟ 00:04:26.780 --> 00:04:29.419 پرنسس درد داره 00:04:29.420 --> 00:04:31.749 پرنسس آنهه چی شده؟ 00:04:31.750 --> 00:04:32.889 چیزی نیست 00:04:32.890 --> 00:04:34.709 لن سا زود باش کمکم کن بلند شم 00:04:34.710 --> 00:04:35.779 چه اتفاقی افتاده؟ 00:04:35.780 --> 00:04:37.739 وقتی دیدین ملکه مادر بیمارن اون خدمتکارها 00:04:37.740 --> 00:04:39.139 به پرنسس توهین کردن 00:04:39.140 --> 00:04:40.559 اونا روی زمین روغن پاشیدن 00:04:40.560 --> 00:04:42.190 دیگه نگو 00:04:42.850 --> 00:04:45.759 اعلی حضرت شما الان شخص مورد علاقه ی امپراطورید 00:04:45.760 --> 00:04:48.209 تو این چیزا دخالت نکنید 00:04:48.210 --> 00:04:50.630 لن سا بیا بریم 00:04:51.590 --> 00:04:53.029 پرنسس پرنسس 00:04:53.030 --> 00:04:57.799 نمیتونی پات بدجوری صدمه دیده باید به داروخونه بفرستمت 00:04:57.800 --> 00:05:00.669 اعلی حضرت میخوای منو به داروخونه بفرستی 00:05:00.670 --> 00:05:04.539 تا عشق تو و هانگ می میه رو ببینم؟ 00:05:04.540 --> 00:05:08.179 من این قصد رو نداشتم ببخشید, بهش فکر نکرده بودم 00:05:08.180 --> 00:05:13.240 پرنسس آنهه چی یو واقعا از اتفاقات گذشته شرمنده است 00:05:14.590 --> 00:05:18.360 میلین شما رو سرزنش نمیکنه فقط به شانس بدم رو لعنت میکنم 00:05:19.150 --> 00:05:20.219 پرنسس 00:05:20.220 --> 00:05:21.190 تو نمیتونی پرنسس 00:05:21.191 --> 00:05:22.599 پات بدجوری صدمه دیده 00:05:22.600 --> 00:05:25.039 اگه نمیخوای به داروخونه بری باید یه تخت روان بگیری 00:05:25.040 --> 00:05:27.099 شو مازا برو به دروازه و یه تخت روون بیار 00:05:27.100 --> 00:05:28.360 بله 00:05:31.170 --> 00:05:33.839 اعلی حضرت خواهش میکنم منو بذارید زمین این رفتار مناسب نیست 00:05:33.840 --> 00:05:36.319 پرنسس چرا به اعلی حضرت گوش نمیدید؟ 00:05:36.320 --> 00:05:38.079 در ضمن اعلی حضرت پسر عمه ی بزرگ شما هستن 00:05:38.080 --> 00:05:40.759 درسته بزار تو رو بزارم تو تخت روان بعدا حرف میزنیم 00:05:40.760 --> 00:05:43.049 اعلی حضرت شما میتونید میلین رو نجات بدید 00:05:43.050 --> 00:05:44.979 نمیتونید ملکه مادر رو نجات بدید؟ 00:05:44.980 --> 00:05:48.339 اون پزشک های بدرد نخور فقط الکی نبضش رو میگیرن 00:05:48.340 --> 00:05:49.849 حتی از دارو هم استفاده نمیکنن 00:05:49.850 --> 00:05:53.239 اعلی حضرت, مهم نیست چی بشه عمه هنوز هم مادر قانونیه شماست 00:05:53.240 --> 00:05:55.049 اون همیشه با شما خوب بوده 00:05:55.050 --> 00:05:56.719 این چطوری اتفاق افتاده؟ 00:05:56.720 --> 00:05:58.749 نگران نباش من خودم مراقبشم 00:05:58.750 --> 00:06:01.650 ممنونم, اعلی حضرت شما واقعا آدم خوبی هستید 00:06:07.280 --> 00:06:10.879 شاهزاده چنگ چیکار میکنی؟ 00:06:10.880 --> 00:06:14.479 اعلی حضرت, زود منو بذارید پایین نذارید هانگ می میه دچار سوءتفاهم بشه 00:06:14.480 --> 00:06:15.720 من 00:06:17.930 --> 00:06:20.789 علیاحضرت, تقصیر منه که مواظب نبودم من زمین خوردم و پام صدمه دید 00:06:20.790 --> 00:06:23.809 شاهزاده چنگ فقط داشت کمکم میکرد که یه تخت روون پیدا کنم 00:06:23.810 --> 00:06:26.450 اعلی حضرت زود باشید برید 00:06:28.000 --> 00:06:30.859 یوشیان اون واقعا افتاده بود و نمیتونست راه بره 00:06:30.860 --> 00:06:33.499 میخواستم به داروخونه بفرستمش 00:06:33.500 --> 00:06:34.849 دیدم تخت روون نیست 00:06:34.850 --> 00:06:36.820 یوشیان 00:06:37.860 --> 00:06:40.140 یوشیان به حرف هام گوش کن 00:06:46.710 --> 00:06:48.319 یوشیان به حرفهام گوش کن 00:06:48.320 --> 00:06:49.509 هیچی نگو من فهمیدم 00:06:49.510 --> 00:06:50.549 بد برداشت نکن 00:06:50.550 --> 00:06:52.589 اون به طور اتفاقی افتاد من فقط داشتم کمکش میکردم 00:06:52.590 --> 00:06:54.470 من بد برداشت نکردم 00:06:55.880 --> 00:06:57.509 من فقط 00:06:57.510 --> 00:07:00.579 فقط دیدم اونجوری بغلش کردی 00:07:00.580 --> 00:07:02.640 یکم اذیت شدم 00:07:04.330 --> 00:07:07.729 درست شنیدم نه؟ تو حسودیت شده 00:07:07.730 --> 00:07:11.710 من من حسود نیستم مزخرف نگو 00:07:13.570 --> 00:07:16.550 باشه من حسودم این خوبه؟ 00:07:17.550 --> 00:07:21.709 یوشیان الان دیگه ملکه مادر و دوک وانگ سر راهمون نیستند 00:07:21.710 --> 00:07:23.669 فرمان امپراطور به زودی صادر میشه 00:07:23.670 --> 00:07:26.129 صبر کن تا ماموریت سیاسیم با اوای رات تموم بشه 00:07:26.130 --> 00:07:28.769 بعدش ازدواج میکنیم باشه؟ 00:07:28.770 --> 00:07:32.769 اما مادرت چی؟ 00:07:32.770 --> 00:07:35.550 درباره ی مادرم من یه فکری دارم 00:07:35.560 --> 00:07:37.779 من واسه همه چیز آماده ام 00:07:37.780 --> 00:07:42.640 اول بهم بگو دوست داری همسر من بشی؟ 00:07:50.430 --> 00:07:52.330 دوست داری یا نه؟ 00:07:55.290 --> 00:07:56.750 بله 00:08:08.300 --> 00:08:11.919 شاهزاده چنگ کلی پزشک خوب خبر کرده و کلی هم مکمل جینسینگ برای ایشون تهیه کرده 00:08:11.920 --> 00:08:14.979 الان دیگه عمه حالشون خوب میشه 00:08:14.980 --> 00:08:18.649 سمت چپ بدنش هنوزم خوب کار نمیکنه 00:08:18.650 --> 00:08:20.599 عمه گفت بهتون بگم 00:08:20.600 --> 00:08:24.009 الان یه شانس داریم 00:08:24.010 --> 00:08:28.659 وقتی مردم اوای رات اومدن هرج و مرج میشه 00:08:28.660 --> 00:08:34.460 چون امپراطور نمیتونه اوضاع رو کنترل کنه ملکه مادر میتونه برگرده به موقعیت قبلیش و دربار رو کنترل کنه 00:08:35.960 --> 00:08:38.860 عمه خواست اینو بهتون بدم 00:08:44.670 --> 00:08:49.090 به نظر میاد شاهزاده چنگ بدش نمیاد با تو حرف بزنه 00:08:50.850 --> 00:08:53.739 پدر شما درست میگفتید 00:08:53.740 --> 00:08:58.850 زنان ضعیف بیشتر از مردان احتیاج به دلسوزی دارن 00:09:07.040 --> 00:09:09.259 اونقدر مریض بودم که نتونستم از مناظر اطراف لذت ببرم 00:09:09.260 --> 00:09:12.579 فکر نمیکردم که طبیعت بی ای جینگ اینقدر قشنگ باشن 00:09:12.580 --> 00:09:16.099 برادر بزرگ خیلی باید مراقب باشی 00:09:16.100 --> 00:09:18.239 شاید توطئه چینی کرده باشن 00:09:18.240 --> 00:09:19.799 باید مراقب باشیم 00:09:19.800 --> 00:09:22.839 هر چی باشه شما رهبر بزگ محترم ما هستی لازم نبود بیایید 00:09:22.840 --> 00:09:26.279 نابرده رنج گنج میسر نمیشود 00:09:26.280 --> 00:09:28.449 نگران نباش من یه نقشه دارم 00:09:28.450 --> 00:09:32.699 خبر دعوای امپراطور و ملکه مادر همه جا پخش شده 00:09:32.700 --> 00:09:36.899 اگه خودم نمیومدم ببینم چطور میتونستم راحت باشم 00:09:36.900 --> 00:09:38.619 اگه واقعا با هم بدن 00:09:38.620 --> 00:09:41.189 این فرصت خوبیه 00:09:41.190 --> 00:09:44.820 اون سربازان زره پوش ممتازت واقعا بی تاب شدن نه؟ 00:09:54.650 --> 00:09:57.890 اعلی حضرت شاهزاده چنگ خیل از مردمان اوای رات وارد پایتخت شدن 00:10:03.220 --> 00:10:05.939 نگفته بودن که صدها نفر از اونها میان؟ 00:10:05.940 --> 00:10:08.069 به نظر میاد هزاران نفر باشن 00:10:08.070 --> 00:10:11.740 همچنین نمیدونیم چرا آستین بالا زدن 00:10:14.050 --> 00:10:16.409 مگر اینکه واسه جایزه اینجا باشن 00:10:16.410 --> 00:10:20.410 ختم کلام اونا فقط 200 لیانگ نقره میگیرن 00:10:23.540 --> 00:10:27.859 فکر کنم شما شاهزاده چنگ باشید خودمم 00:10:27.860 --> 00:10:31.689 رهبر بزرگ, شما هم اومدید به خاطر این تشریفات کم ما رو ببخشید 00:10:31.690 --> 00:10:34.809 خیلی وقت پیش شنیده بودم که اعلی حضرت خیلی شجاع و زیرکه 00:10:34.810 --> 00:10:36.979 خیلی قوی تر از برادر امپراطورت 00:10:36.980 --> 00:10:40.679 الان که همدیگه رو ملاقات کردیم میبینم حقیقت داره 00:10:40.680 --> 00:10:42.349 شما به من لطف دارید 00:10:42.350 --> 00:10:44.689 من فقط رهبر بزرگ او ای رات رو میشناسم 00:10:44.690 --> 00:10:50.230 خان رو نمیدونم من با شما قابل قیاس نیستم 00:11:01.400 --> 00:11:03.199 رهبر بزرگ او ای رات ای شیان 00:11:03.200 --> 00:11:07.380 بوین تیمور 00:11:10.890 --> 00:11:16.589 فرستادگان خراجگذار چرا جلوی من زانو نمیزنید؟ 00:11:16.590 --> 00:11:22.649 آه من حتی در مقابل خان بزرگمون هم زانو نمیزنم 00:11:22.650 --> 00:11:26.109 اعلی حضرت و خان مثل دو برادرن 00:11:26.110 --> 00:11:30.179 من جلوی برادر بزرگم خان زانو نمیزنم چرا باید جلوی برادر کوچکترم زانو بزنم؟ 00:11:30.180 --> 00:11:31.639 !یاغی 00:11:31.640 --> 00:11:33.750 اعلی حضرت لطفا عصبانی نشید 00:11:34.500 --> 00:11:38.799 ملاقات رهبر بزرگ برای تحریک کردنه یا معامله ی دو طرفه؟ 00:11:38.800 --> 00:11:41.740 البته برای داد و ستد دو طرفه 00:11:41.750 --> 00:11:45.719 به نظر امپراطورتون خیلی خشن میاد 00:11:45.720 --> 00:11:49.739 فقط خدمتکاران میتونن زانو زدن اربابشون رو ببینن 00:11:49.740 --> 00:11:52.959 اگه ما رو مجبور کنید 00:11:52.960 --> 00:11:54.959 پس الان میریم 00:11:54.960 --> 00:11:57.120 یه دقیقه صبر کنید 00:11:58.130 --> 00:12:00.909 اعلی حضرت شما نمیتونید بزارید برن 00:12:00.910 --> 00:12:04.400 سلسله ی مینگ وجه اش رو از دست میده 00:12:05.150 --> 00:12:08.320 رهبر بزرگ ملکه مادر وارد میشوند 00:12:10.550 --> 00:12:14.229 هنوزم خشنی جلوی 00:12:14.230 --> 00:12:17.970 پدرت؟ 00:12:23.290 --> 00:12:28.169 ای شیان امپراطور خان رو برادر خودش خوند 00:12:28.170 --> 00:12:31.049 جدا از ادب و نزاکت 00:12:31.050 --> 00:12:32.609 فراموش نکن 00:12:32.610 --> 00:12:34.549 پدر و پدربزرگت 00:12:34.550 --> 00:12:39.710 شخصا عنوان دوک شوان نینگ از امپراطور سابق دریافت کردند 00:12:41.510 --> 00:12:47.250 وقتی اون زمان صیغه بودم خودم شخصا بهشون تبریک گفتم 00:12:48.200 --> 00:12:53.279 اون کلمات رو یادمه "ای غلام تبریک" 00:12:53.280 --> 00:13:00.200 چرا پدرت قبلا میتونست غلام باشه اما تو نمیتونی؟ 00:13:01.550 --> 00:13:04.989 ملکه مادر درس خوبی دادن 00:13:04.990 --> 00:13:08.669 من خسته ی راه بودم 00:13:08.670 --> 00:13:13.110 یادم رفت که لقب دوک شوان نینگ رو دارم 00:13:16.450 --> 00:13:18.210 ای شیان 00:13:21.150 --> 00:13:22.839 به ملکه مادر احترام میزاره 00:13:22.840 --> 00:13:26.029 پاینده باشید 00:13:26.030 --> 00:13:32.539 ملکه مادر پاینده باشن 00:13:32.540 --> 00:13:33.629 بلند شید 00:13:33.630 --> 00:13:36.550 ممنونم اعلی حضرت 00:13:53.350 --> 00:14:00.150 بعد از خوردن داروت اینجا اغلب گرمه 00:14:01.130 --> 00:14:05.799 باید چقدر منتظر بمونم تا رشد کنن؟ 00:14:05.800 --> 00:14:08.480 عالیرتبه کائو نگران نباشید 00:14:09.280 --> 00:14:12.159 این روش برای درمان مردانگی شما 00:14:12.160 --> 00:14:15.349 اساسا از هیچ شروع میشه 00:14:15.350 --> 00:14:18.450 کمی تلاش میخواد 00:14:23.710 --> 00:14:27.109 بهتر گولم نزنی 00:14:27.110 --> 00:14:28.800 عالیرتبه کائو 00:14:29.290 --> 00:14:31.029 ببین 00:14:31.030 --> 00:14:34.219 تو هر دو پای منو شکستی 00:14:34.220 --> 00:14:39.279 الان زندگیم در دستان شماست 00:14:39.280 --> 00:14:41.670 چطور جرات میکنم گولتون بزنم؟ 00:14:43.200 --> 00:14:47.439 برادر بزرگ, چرا قبل از اینکه به من بگید اون کارو کردید؟ 00:14:47.440 --> 00:14:49.519 از دیوانه شدن سلسله ی مینگ نمیترسید؟ 00:14:49.520 --> 00:14:52.819 اون عصبانی نمیشه اون به وجه ی خودش اهمیت میده 00:14:52.820 --> 00:14:55.239 نماینده ها فقط در جنگ کشته میشن 00:14:55.240 --> 00:15:00.549 اونها برای خریدن اسب های ما عجله دارن پس بی احتیاتی نمیکنن 00:15:00.550 --> 00:15:03.309 اون ملکه مادر معامله کردن باهاش سخته 00:15:03.310 --> 00:15:07.450 فکر میکنی من ازش میترسم؟ من فقط وانمود کردم که مطیعشم 00:15:08.320 --> 00:15:15.320 هرچند, با توجه به چیزی که امروز دیدم اون دو تا مثل آب و آتیشن 00:15:15.840 --> 00:15:20.010 چرا به این آتش دامن نزنیم؟ 00:15:21.380 --> 00:15:24.560 اون اوای رات ها خیلی آدم های منزجر کننده ای هستن 00:15:29.780 --> 00:15:31.489 !چنگ شیسان 00:15:31.490 --> 00:15:35.819 دقیقا بهم بگو چقدر زمان میبره تا من مرد بشم؟ 00:15:35.820 --> 00:15:38.909 عالیرتبه کائو نگران نباش 00:15:38.910 --> 00:15:42.399 یکم بیشتر صبر کن 00:15:42.400 --> 00:15:44.569 بزار بهت بگم من یه ماه دیگه بهت وقت میدم 00:15:44.570 --> 00:15:48.850 اگه نتیجه ای نبود فورا میکشمت 00:16:09.930 --> 00:16:12.950 هنوز یه ماه وقت دارم 00:16:13.690 --> 00:16:17.230 الان ناپدید شدم نمیتونی منو پیدا کنی 00:16:20.770 --> 00:16:22.529 امپراطور 00:16:22.530 --> 00:16:24.199 ملکه مادر 00:16:24.200 --> 00:16:26.179 هانگ یوشیان 00:16:26.180 --> 00:16:28.660 منتظرم باشید 00:16:29.570 --> 00:16:34.350 مجازات به زودی میرسه 00:16:46.030 --> 00:16:47.899 مشتری لطفا لذت ببرید 00:16:47.900 --> 00:16:51.970 در اوقات مهم ما باید به ملکه مادر تکیه کنیم 00:16:52.510 --> 00:16:55.299 زنجبیل تازه تندتره 00:16:55.300 --> 00:16:56.409 درسته؟ 00:16:56.410 --> 00:16:58.050 برید بیرون 00:16:59.150 --> 00:17:01.529 چیکار میکنید؟ 00:17:01.530 --> 00:17:03.110 برو بیرون 00:17:05.370 --> 00:17:08.359 اون مردها خیلی هیاهو میکنن 00:17:08.360 --> 00:17:14.789 دیروز, به خاطر یه دعوا کلی خونه سوزوندن خیلی از مردان شهر ممنوعه واقعا به ستوه اومدن 00:17:14.790 --> 00:17:19.220 اعلی حضرت, اگه این ادامه پیدا کنه مردم قیام میکنن 00:17:20.330 --> 00:17:23.009 تحمل کنید باید تحملش کرد 00:17:23.010 --> 00:17:26.749 بعد از تموم کردن معامله ی اسب ها ازشون میخوام فورا اینجا رو ترک کنن 00:17:26.750 --> 00:17:28.709 چرا هنوز اونجا وایسادی؟ برو به کارا برس 00:17:28.710 --> 00:17:30.200 بله 00:17:33.930 --> 00:17:38.429 سرورم آیا اسب های اون اوای راتها اینقدر مهمه؟ 00:17:38.430 --> 00:17:40.049 البته که مهمن 00:17:40.050 --> 00:17:44.969 مگه سربازانم میتونن با پاهاشون به جنگ برن؟ 00:17:44.970 --> 00:17:50.460 اگه این ای شیان مطیعم بشه نمیزارم از دستم بره 00:17:53.590 --> 00:17:55.889 و تو ملکه چن 00:17:55.890 --> 00:18:00.430 ملکه مادر داشت تو قصر رنشو میمرد چطور یکدفعه خوب شد؟ 00:18:05.070 --> 00:18:08.439 من مقصرم این بخاطر اینه که 00:18:08.440 --> 00:18:12.949 چند روز پیش, شاهزاده چنگ به دیدنم اومد و گفت که ملکه مادر حالشون خوب نیست 00:18:12.950 --> 00:18:16.969 ملکه مادر توسط ملکه و امپراطور سابق تعیین شده 00:18:16.970 --> 00:18:21.699 پس من اجازه دادم که شاهزاده چنگ پزشکان دربار رو برای درمانشون بیاره 00:18:21.700 --> 00:18:23.630 کی فکرش رو میکرد 00:18:24.460 --> 00:18:26.149 بلند شو بلند شو 00:18:26.150 --> 00:18:28.890 شما ها کارو برام سختتر کردید 00:18:43.730 --> 00:18:46.259 اعلی حضرت نمیخوام کسی رو ببینم 00:18:46.260 --> 00:18:48.450 بله منم 00:18:53.580 --> 00:18:55.210 یوشیان 00:18:56.020 --> 00:18:59.159 مگه نباید برمیگشتی خونه؟ چرا هنوز تو قصری؟ 00:18:59.160 --> 00:19:02.710 چن جی جیه نگرانتون بود البته منم برگشتم 00:19:03.270 --> 00:19:07.210 ژنگ چی تسلیم نشو همیشه یه راهی هست 00:19:09.310 --> 00:19:10.840 جدا؟ 00:19:14.570 --> 00:19:20.519 پدرم مدتی در شمال بوده خیلی از آدم ها رو میشناسه که زبان اوای راتها رو بلدن 00:19:20.520 --> 00:19:24.259 پدرم ترتیب کارها رو داده تا دنبال چی یو و وزیر یو برای تحقیقات برن 00:19:24.260 --> 00:19:27.520 با اونها اوای رات نمیتونه دردسر درست کنه 00:19:28.580 --> 00:19:30.110 جدا؟ 00:19:32.100 --> 00:19:33.720 خیلی خوبه 00:19:40.400 --> 00:19:42.309 یوشیان 00:19:42.310 --> 00:19:46.209 فکر میکنی من با ملکه مادر قابل مقایسه ام؟ 00:19:46.210 --> 00:19:48.529 البته که قابل مقایسه نیستی 00:19:48.530 --> 00:19:51.779 اون دربار رو ده ساله که اداره کرده شما چی؟ 00:19:51.780 --> 00:19:56.689 استادم میگه پزشکان 5 سال اول رو ناله میکنن 00:19:56.690 --> 00:20:02.350 شما باید خشم و نفرت رو تحمل کنید وقتی با سختی مواجه میشید 00:20:04.750 --> 00:20:09.009 وقتی اینجوری میگی انگار هیچ اتفاقی نیوفتاده 00:20:09.010 --> 00:20:10.889 این در درجه اول هیچ به نظر میرسه 00:20:10.890 --> 00:20:16.050 شما باید سالها امپراطور بمونید این مسائل کوچیک چیزی نیست 00:20:17.560 --> 00:20:21.480 از چن جی جیه شنیدم که این روزها نمیتونید چیزی بخورید 00:20:22.700 --> 00:20:25.789 من یه سوپ مخصوص ملون با برگ های لوتوس درست کردم این آرومت میکنه 00:20:25.790 --> 00:20:27.570 چرا یه امتحانی نمیکنی؟ 00:20:38.230 --> 00:20:41.400 فکر کنم این سال پیش هم خوردم 00:20:43.190 --> 00:20:47.560 اون جینسینگ و کرفس و سوپ کبوتر میدونید که اشتباه بود 00:20:49.380 --> 00:20:51.000 جدا؟ 00:21:02.710 --> 00:21:05.829 زمان خیلی زود میگذره 00:21:05.830 --> 00:21:10.149 یادت میاد اون زمان شکوفه های گیلاس هنوز نشکفته بودن 00:21:10.150 --> 00:21:14.600 اما الان حتی گلهای شیپوری چینی هم پژمرده ان 00:21:19.840 --> 00:21:21.799 باشه 00:21:21.800 --> 00:21:24.719 شاهزاده چنگ رفته خونتون واسه خواستگاری 00:21:24.720 --> 00:21:28.200 فرمان ازدواجتون رو صادر کردم 00:21:30.030 --> 00:21:32.779 من و چی یو در موردش حرف زدیم 00:21:32.780 --> 00:21:35.239 هنوز حادثه ی داروخانه سلطنتی باقی مونده 00:21:35.240 --> 00:21:40.950 اول مخفیانه ازدواج میکنیم زیاد طول نمکشه که بعد از این همه دردسر جشن عروسی بگیریم 00:21:42.850 --> 00:21:44.599 باید از الان تحمل کنی 00:21:44.600 --> 00:21:46.410 من احساس نمیکنم 00:21:47.030 --> 00:21:51.629 یادت نمیاد که قبلا گفتیم که با هم باید جشن آتیش بازی رو ببینیم 00:21:51.630 --> 00:21:56.750 اما در آینده تو در چنگ ژو باقی عمرت میگذره 00:21:57.750 --> 00:22:01.549 شما و چن جی جیه هم در آینده بچه دار میشید و با هم شادید 00:22:01.550 --> 00:22:04.530 بله نگفتم خوشحال نیستم 00:22:07.390 --> 00:22:11.269 راستی مهریه ای که ملکه بهت داده رو دیدی؟ 00:22:11.270 --> 00:22:13.780 اگه چیزی کم داشت بهم بگو 00:22:14.710 --> 00:22:20.729 من بهش فکر کردم تو یه بار مردی و نامزد کردی 00:22:20.730 --> 00:22:25.090 و احتمالا باید از اسم بانو هانگ برای ازدواج استفاده کنی 00:22:26.250 --> 00:22:32.309 در واقع الان رفتن به چنگ ژو اصلا فکر خوبی نیست 00:22:32.310 --> 00:22:36.879 ملکه مادر از دوباره قدرتش رو به دست آورده در ضمن من نگران چن جی جیه هستم 00:22:36.880 --> 00:22:41.760 چرا من و چی یو بازم تو پایتخت نمونیم؟ 00:22:42.700 --> 00:22:46.780 خوبه با شما بچه ها اینجا من احساس بهتری میکنم 00:22:49.840 --> 00:22:51.620 یکم بیشتر بخور 00:22:58.270 --> 00:23:03.069 در یه داد و ستد دو طرفه او ای رات 200 پوست سمور میده 00:23:03.070 --> 00:23:09.409 دانه ی بلوط 500 کیلو, 50 جفت شاهین مروارید شرقی 100 عدد 00:23:09.410 --> 00:23:11.419 در مورد اسبه چطور؟ چند تا؟ 00:23:11.420 --> 00:23:13.379 پنج هزار اسب 00:23:13.380 --> 00:23:17.419 اما بعضی هاشون به نظرناسالم میومدن 00:23:17.420 --> 00:23:20.840 باقی متوسط و درجه دو بودن 00:23:21.400 --> 00:23:25.040 اعلی حضرت من شمردمشون 00:23:25.620 --> 00:23:32.479 هدیه های او ای رات حدود 70 تا 80 هزار تا می ارزن 00:23:32.480 --> 00:23:39.829 اما پولی که ما به اونها میدیم 200 تا 242 لیانگه 00:23:39.830 --> 00:23:45.809 در واقع ما الان در فوریه هستیم به زودی بهار میادو بهترین زمان خوردن مکمل هاست 00:23:45.810 --> 00:23:51.289 مکمل هایی که ما بهشون دادیم 00:23:51.290 --> 00:23:55.260 جمعا میشه 12200 لیانگ 00:23:55.790 --> 00:24:02.839 اعلی حضرت ذخیره ی خزانه در حدود 2 میلیون لیانگه 00:24:02.840 --> 00:24:07.339 این قطعا معاملیه ی بدیه 00:24:07.340 --> 00:24:11.849 کی گفته من از روش قدیمیه پول دادن به اونها استفاده میکنم؟ 00:24:11.850 --> 00:24:16.780 فرمان من رو اجرا کنید هر فرستاده فقط 10 لیانگ میگیره 00:24:17.430 --> 00:24:22.070 هر کسی که قانون رو بشکنه باید صرفنظر از عنوانش تنبیه بشه 00:24:22.610 --> 00:24:30.159 اعلی حضرت فکر کنم این باعث ناراحتیه او ای رات میشه 00:24:30.160 --> 00:24:32.009 برای چی باید ناراحت بشن؟ 00:24:32.010 --> 00:24:34.599 من به اندازه ی کافی خوب نبودم؟ 00:24:34.600 --> 00:24:37.520 اعلی حضرت لطفا عصبانی نشید 00:24:51.200 --> 00:24:53.020 بگیریدش زود باشید 00:24:59.240 --> 00:25:00.720 برادر بزرگ 00:25:01.830 --> 00:25:03.789 اگه میخوای چیزی بگی زود باش بگو 00:25:03.790 --> 00:25:06.710 اونها, همونطور که انتظارش میرفت افرادمون رو دستگیر کردن 00:25:07.850 --> 00:25:10.049 اون امپراطور کوچیک خیلی دووم نمیاره 00:25:10.050 --> 00:25:11.530 بریم 00:25:13.890 --> 00:25:15.360 !برادر بزرگ 00:25:16.000 --> 00:25:17.439 اون کیه؟ 00:25:17.440 --> 00:25:21.399 اینروزها چرا شما رو با هم میبینم 00:25:21.400 --> 00:25:24.459 این یه فرستاده از جانب خداست 00:25:24.460 --> 00:25:26.999 اون ایده های خوبی به من میده 00:25:27.000 --> 00:25:31.450 نگران نباش بعدا میفهمی اون کیه 00:25:43.320 --> 00:25:47.299 چطور جرات میکنی مردم رو تو پایتخت بکشی؟ 00:25:47.300 --> 00:25:48.819 این یه شورشه 00:25:48.820 --> 00:25:50.920 کی چی؟ 00:26:00.070 --> 00:26:04.389 من به عنوان رهبر بزرگ وارد شهر ممنوعه شدم 00:26:04.390 --> 00:26:09.629 امپراطورت کارها رو واسه من سخت کرده 00:26:09.630 --> 00:26:15.169 به من کم پول داده و حالا هم میخواد افرادم رو بکشه 00:26:15.170 --> 00:26:17.729 ما او ای راتها 00:26:17.730 --> 00:26:22.770 آدم های خوبی هستیم چطور میتونیم با این بد رفتاری کنار بیاییم 00:26:27.840 --> 00:26:30.059 برمی گردیم به او ای رات 00:26:30.060 --> 00:26:32.410 بر میگردیم به او ای رات 00:26:34.020 --> 00:26:35.949 صبر کنید صبر کنید 00:26:35.950 --> 00:26:38.480 مجرم ها رو تسلیم کنید 00:26:46.600 --> 00:26:49.239 زود باشید وگرنه به موقع برای جشن بزرگ عروسی آماده نمیشیم 00:26:49.240 --> 00:26:51.349 زودتر شو مازا بیا اینجا 00:26:51.350 --> 00:26:53.609 بگو اینو آویزون کنن 00:26:53.610 --> 00:26:56.139 خوبه یادت نره بگی اطاق شرقی رو تمیز کنن 00:26:56.140 --> 00:26:57.559 همسر شاهزاده از اونجا واسه خشک کردن گیاهان استفاده میکنه 00:26:57.560 --> 00:26:59.860 بله, اعلی حضرت زود باش برو 00:27:04.780 --> 00:27:08.339 اعلی حضرت شما واقعا عاشق خواهر کوچک هانگ هستید 00:27:08.340 --> 00:27:11.669 پرنسس آنهه چرا نذاشتید اومدنتون رو خبر بدن؟ 00:27:11.670 --> 00:27:13.989 من گفتم خبر ندن 00:27:13.990 --> 00:27:16.319 میترسیدم مزاحم دیگران بشم 00:27:16.320 --> 00:27:19.840 میخواستم خصوصی خودتون رو ببینم 00:27:24.140 --> 00:27:27.960 اعلی حضرت شما واقعا با خواهر هانگ مثل یه گنج بر خورد میکنید 00:27:29.000 --> 00:27:34.380 با اینکه این یه ازدواج مخفیانه است محل اقامتش رو بازسازی کردی 00:27:37.060 --> 00:27:42.740 خیلی بهش فکر نکن من اینجام تا بهتون تبریک بگم 00:27:44.780 --> 00:27:48.899 چون ممکنه نتونم به مراسم ازدواجتون بیام 00:27:48.900 --> 00:27:51.359 این درست نیست 00:27:51.360 --> 00:27:53.560 فقط اینو قبول کنید 00:27:55.730 --> 00:27:59.589 پس ممنونم پرنسس آنهه 00:27:59.590 --> 00:28:01.289 تشکر لازم نیست 00:28:01.290 --> 00:28:05.869 اگه هنوزم منو دوست خودتون میدونید 00:28:05.870 --> 00:28:08.270 این خیلی عالی میشه 00:28:11.150 --> 00:28:16.190 اعلی حضرت پس بدرود 00:28:25.300 --> 00:28:29.200 پرنسس انهه هنوز اون پاتون خوب نشده؟ 00:28:32.820 --> 00:28:37.300 اعلی حضرت میشه یه چیزی رو بهم قول بدید؟ 00:28:39.380 --> 00:28:42.239 میشه فقط یه بار اسمم رو صدا کنید 00:28:42.240 --> 00:28:48.880 فقط یه بار فکر کن آرزومه, باشه؟ 00:28:54.940 --> 00:28:56.660 می لین 00:29:01.720 --> 00:29:03.739 عالیه 00:29:03.740 --> 00:29:08.080 اعلی حضرت الان دیگه بدون پشیمونی میتونم بمیرم 00:29:29.490 --> 00:29:31.990 چه مروارید های بزرگی 00:29:32.690 --> 00:29:36.659 این مروارید ها برای عشقم اشک ها شروع به ریختن کردن 00:29:36.660 --> 00:29:40.140 متنفرم چون زمان مجردی همدیگه رو ملاقات نکردیم 00:29:42.970 --> 00:29:47.470 می لین متاسفم 00:29:59.630 --> 00:30:05.529 تو عالی بودی با این روش, شاهزاده چنگ هیچوت تو رو فراموش نمیکنه 00:30:05.530 --> 00:30:08.330 اما اون به زودی با بانو هانگ ازدواج میکنه 00:30:09.230 --> 00:30:10.949 ازدواج بعد ازدواج 00:30:10.950 --> 00:30:16.949 هیچ کس تضمین نمیکنه که هوادار شاهزاده زیاد زنده بمونه 00:30:16.950 --> 00:30:21.349 نگران نباش کاری میکنم تا شاهزاده چنگ باهات ازدواج کنه 00:30:21.350 --> 00:30:26.350 فقط به خاطر تو نیست به خاطر خانواده ی وانگه 00:30:42.720 --> 00:30:46.759 مگه قبلا فرمان ازدواجشون رو آماده نکرده بودی؟ 00:30:46.760 --> 00:30:49.619 بعضی از عبارتهاش خوب نبودن 00:30:49.620 --> 00:30:51.740 بیشتر بهشون فکر کردم 00:30:55.740 --> 00:30:58.169 ملکه بد برداشت نکن 00:30:58.170 --> 00:31:02.880 من فقط فقط یکم جدایی از این خواهر کوچیکم واسم سخته 00:31:03.680 --> 00:31:05.539 منم تحمل دوریش رو ندارم 00:31:05.540 --> 00:31:09.059 اما 7 جولای انتخاب خوبی بود واسه ازدواجشون 00:31:09.060 --> 00:31:11.579 باور دارم که یوشیان و شاهزاده چنگ 00:31:11.580 --> 00:31:13.659 تا ابد به خوشی زندگی میکنن 00:31:13.660 --> 00:31:15.100 درسته 00:31:17.170 --> 00:31:19.989 بخاطر معامله ی قبلی 00:31:19.990 --> 00:31:22.929 وزیر ژائو و دیگران شکایت دارن 00:31:22.930 --> 00:31:26.309 اون میخواد که ملکه مادر به جایگاه قبلیش برگرده و به امور دربار رسیدگی کنه 00:31:26.310 --> 00:31:29.269 تازگی ها تو موقعیت سختی قرار گرفتم 00:31:29.270 --> 00:31:32.969 دارم این مراسم خوب رو راه میندازم تا بدشانسی رو از من دور کنه 00:31:32.970 --> 00:31:34.749 اعلی حضرت نگران نباش 00:31:34.750 --> 00:31:36.369 من قبلا همه چیو آماده کردم 00:31:36.370 --> 00:31:38.569 این بار ملکه بیوه وو حتما قبول میکنه 00:31:38.570 --> 00:31:44.989 ازدواج یو شیان و شاهزاده چنگ قطعا آروم و با شکوه برگزار میشه 00:31:44.990 --> 00:31:48.229 اعلی حضرت 00:31:48.230 --> 00:31:50.449 اعلی حضرت یه نامه ی مهمی از ارتش رسیده 00:31:50.450 --> 00:31:52.150 بدش به من 00:32:00.720 --> 00:32:03.960 ارتش مغولها منو محاصره کردن شهر دا گو به زودی سقوط میکنه زود ارتش پشتیبانی بفرستید 00:32:06.930 --> 00:32:09.010 چی شده؟ 00:32:10.520 --> 00:32:13.019 ای شیان از توهین من سوءاستفاده کرده 00:32:13.020 --> 00:32:16.839 و بعد از برگشتنش به مغولستان ارتشش رو جمع کرده 00:32:16.840 --> 00:32:20.020 دا تونگ محاصره شده 00:32:32.830 --> 00:32:35.070 جنگجویان او ای رات 00:32:35.750 --> 00:32:38.350 الان زمانی است که باید برای کشورتان جانتان را فدا کنید 00:32:38.920 --> 00:32:39.800 !به پیش 00:32:39.801 --> 00:32:47.801 تا آخرین نفس میجنگیم 00:33:00.120 --> 00:33:06.070 همه برید کنار اخبار فوری از ارتش 00:33:22.680 --> 00:33:25.040 کی دیگه نقشه ای داره؟ 00:33:27.480 --> 00:33:29.820 این به زودی اتفاق میوفته 00:33:31.350 --> 00:33:34.910 مقاومت کنید 00:33:39.450 --> 00:33:41.950 شهر شینگ 00:33:43.110 --> 00:33:47.369 اعلی حضرت من پیشنهاد میکنم که نیروی پشتیبانی بفرستیم 00:33:47.370 --> 00:33:50.609 و پادشاهیه او ای رات رو نابود کنیم 00:33:50.610 --> 00:33:53.399 اعلی حضرت خیلی ها فکر میکنن 00:33:53.400 --> 00:33:56.649 اعمال او ای راتها بخاطر 00:33:56.650 --> 00:33:59.569 بدرفتاری ای که در پایتخت بهشون شده است و اونها خیلی ناراضین 00:33:59.570 --> 00:34:03.769 الان ما نباید نیرو بفرستیم باید با احتیاط باهاشون برخورد کنیم 00:34:03.770 --> 00:34:07.130 این کاریه که سلسله ی ما انجام میداده 00:34:08.330 --> 00:34:10.659 افراد ناراضی او ای رات پشت دروازه ی پایتختن 00:34:10.660 --> 00:34:15.510 همه به وضوح میتونن اینو ببینن 00:34:15.520 --> 00:34:17.179 اونها برامون دردسر درست میکنن 00:34:17.180 --> 00:34:21.039 در عوضش تسلیم بشیم؟ مگه این نیست که به سلسله ی ما توهین کردن؟ 00:34:21.040 --> 00:34:22.939 درسته 00:34:22.940 --> 00:34:26.109 ما میتونیم تحمل کنیم اما نه برای همیشه 00:34:26.110 --> 00:34:29.529 ای شیان هنوزم پایتخت رو میخواد اون مثل یه اسب وحشی رام نشدنی میمونه 00:34:29.530 --> 00:34:34.670 اگه به شدت باهاش برخورد نکنیم اونوقت ایالت های خراجگذار دیگه هم ازش تبعیت میکنن 00:34:35.380 --> 00:34:38.719 فرزند خونده ی امپراطو جینگ یوآن بهت دستور میدم با 20000سرباز 00:34:38.720 --> 00:34:40.440 و فورا 00:34:47.250 --> 00:34:49.670 چرا زنگ جینگ یانگ داره صدا میده؟ 00:34:59.880 --> 00:35:05.020 فرمان ملکه مادر شوان تیان خوانده میشه 00:35:06.160 --> 00:35:09.619 با کمال میل به فرمان ملکه مادر بزرگ گوش میدیم 00:35:09.620 --> 00:35:14.760 ما همگی به فرمان ملکه مادر بزرگ گوش خواهیم داد 00:35:16.150 --> 00:35:18.910 وزیر 00:35:37.460 --> 00:35:40.260 منم میخوام که به فرمان ملکه مادر گوش بدم 00:35:41.030 --> 00:35:46.569 فرمان ملکه مادر 00:35:46.570 --> 00:35:48.529 چون امپراطور بسیار جوان هستند 00:35:48.530 --> 00:35:53.229 به وزیران دستور میدم که به ملکه مادر کمک کنن تا از پشت پرده به امور دربار رسیدگی کند 00:35:53.230 --> 00:35:56.249 تمام تصمیمات بزرگ نظامی باید توسط ایشون گرفته بشه 00:35:56.250 --> 00:35:57.639 تمام شد 00:35:57.640 --> 00:36:00.670 همه ی ما از فرمان شما اطاعت میکنیم 00:36:02.340 --> 00:36:05.419 این فرمان ملکه ی مادر بزرگه 00:36:05.420 --> 00:36:10.219 که سالها پیش توسط وزیران سابق شنیده شده 00:36:10.220 --> 00:36:14.029 با فرمان ملکه مادر بزرگ 00:36:14.030 --> 00:36:17.109 که خیلی سالها سخت کار کرده و به دولت کمک کرده 00:36:17.110 --> 00:36:19.649 من اول فکر میکردم که وقتی امپراطور بزرگ بشن 00:36:19.650 --> 00:36:22.779 میتونم قدرت رو بدون نگرانی به ایشون بدم 00:36:22.780 --> 00:36:27.279 اما توقع نداشتم که کارها رو به میل خودش انجام بده مسئله ی معامله ی دوطرفه 00:36:27.280 --> 00:36:31.679 باعث شد خزانه داری پول زیادی از دست بده و مردم ناراضی بشن 00:36:31.680 --> 00:36:36.060 و الانم میخواد از قدرتش استفاده کنه تا به کشور او ای راتها حمله کنه 00:36:36.110 --> 00:36:39.849 بعد از اون فاجعه ی وبا مردم ما با ناخشنودی زندگی کردن 00:36:39.850 --> 00:36:42.799 در این موقعیت امپراطور 00:36:42.800 --> 00:36:45.649 نمیدونه که چطور باید مشکلات رو محدود کنه 00:36:45.650 --> 00:36:51.879 و کورکورانه تصمیم گرفته که بجنگه من فکر کردم اگه جلوت رو نگیرم 00:36:51.880 --> 00:36:57.409 وقتی که مردم نمیتونم با ملکه بزرگ و امپراطور بزرگ سابق رو به رو بشم 00:36:57.410 --> 00:37:04.159 اگه هنوز هم مریض بودم بازم با دولت اداره امور رو به دست میگرفتم 00:37:04.160 --> 00:37:08.149 از امروز من بازم پشت پرده به امور دولت رسیدگی میکنم 00:37:08.150 --> 00:37:12.779 همچنین تمام گزارشات دربار رو 00:37:12.780 --> 00:37:18.389 قبل از اعلان و انجام شدن میخوام ببینم کسی شکایتی داره؟ 00:37:18.390 --> 00:37:21.299 ملکه مادر باهوش هستند ما همه از فرمان اطاعت میکنیم 00:37:21.300 --> 00:37:24.650 ما همه اطاعت میکنیم 00:37:27.940 --> 00:37:31.859 ملکه مادر چرا داری وادارم میکنی که تخت رو بهت برگردونم؟ 00:37:31.860 --> 00:37:34.759 امپراطور سابق من واقعا پرهیزگار نبودم 00:37:34.760 --> 00:37:39.019 چطور میتونم همچین فرزند ناخلفی داشته باشم 00:37:39.020 --> 00:37:41.940 ما از فرمان شما اطاعت میکنیم 00:37:43.310 --> 00:37:45.749 نامردا همتون نامردید 00:37:45.750 --> 00:37:47.799 چطور میتونید به این زن گوش یدید؟ 00:37:47.800 --> 00:37:49.869 من امپراطورم من امپراطورم 00:37:49.870 --> 00:37:54.069 اعلی حضرت فرزند پرهیزگار لازمه ی مهم امپراطور بودنه 00:37:54.070 --> 00:37:56.859 اون مادر من نیست 00:37:56.860 --> 00:38:00.079 اون در دسیسه ی مرگ مادرم دست داشته 00:38:00.080 --> 00:38:03.300 اعلی حضرت 00:38:24.590 --> 00:38:28.769 برادر اول در رو باز کن باشه؟ 00:38:28.770 --> 00:38:30.870 اعلی حضرت 00:38:32.830 --> 00:38:34.449 در رو باز کن 00:38:34.450 --> 00:38:36.669 چطوره؟ 00:38:36.670 --> 00:38:38.729 اعلی حضرت خودش رو اون تو حبس کرده 00:38:38.730 --> 00:38:42.549 گفته اگه کسی جرات کنه پاش رو بذاره تو خودش رو میکشه 00:38:42.550 --> 00:38:45.409 شاهزاده چنگ شما بیرون دربار همه چیز رو شنیدید 00:38:45.410 --> 00:38:48.029 چطور همه چیز این طوری بهم ریخت؟ 00:38:48.030 --> 00:38:52.090 مگه وزراء این اواخر از امپراطور خوششون نمیومد؟ 00:38:52.690 --> 00:38:55.829 علت اصلیش اینه که امپراطور نتونست با او ای رات ها معامله کنه 00:38:55.830 --> 00:38:57.969 وزراء مدام سرزنش میکردند 00:38:57.970 --> 00:39:00.909 مردم برادر رو به خاطر حمله ی او ای راتها مقصر میدونن 00:39:00.910 --> 00:39:05.789 اونها فکر میکنن اگه اون نقره ها رو داده بود و با فرستاده ها خوب تا میکرد الان بهشون حمله نمیشد 00:39:05.790 --> 00:39:08.809 امروز در دربار اون از دوباره به تحریک حرف یه نفر 00:39:08.810 --> 00:39:11.900 میخواست که نیرو بفرسته تا امپراطوریه او ای راتها رو نابود کنه 00:39:12.650 --> 00:39:16.179 نیرو بفرسته؟ چرا سرورم اینقدر عجله کرده؟ 00:39:16.180 --> 00:39:17.919 امپراطور فقط عصبانی بودن 00:39:17.920 --> 00:39:20.839 ملکه مادر کم کم قدرتشون رو پس گرفتن 00:39:20.840 --> 00:39:24.859 و امروز فرمان امپراطور سابق رو به دربار آوردن و ایشون رو بخاطر مداخله در جنگ و پرخاشگری سرزنش کردن 00:39:24.860 --> 00:39:27.059 که باعث عصبانیت اعلی حضرت شد اون به همه گفت 00:39:27.060 --> 00:39:28.889 که پسر واقعیه ملکه مادر نیست 00:39:28.890 --> 00:39:31.549 و نقشه کشیده تا تاج و تخت رو ازش بگیره 00:39:31.550 --> 00:39:34.769 پس الان وزراء فکر میکنن که اعلی حضرت دیوونن و نمیتونن حکومت کنن 00:39:34.770 --> 00:39:37.730 و از برگشتن ملکه مادر به حکومت و اداره ی امور دربار از پشت پرده حمایت کردند 00:39:39.200 --> 00:39:40.050 علیاحضرت 00:39:40.051 --> 00:39:41.399 ملکه بانوی من ملکه 00:39:41.400 --> 00:39:43.039 مهمترین کار الان اینه که 00:39:43.040 --> 00:39:45.240 کاری کنیم تا برادرم بیاد بیرون 00:39:46.030 --> 00:39:47.930 اما الان 00:39:48.850 --> 00:39:51.230 بزار من امتحان کنم 00:39:56.360 --> 00:39:57.959 ملکه چه اتفاقی افتاده براتون؟ 00:39:57.960 --> 00:39:59.169 احساس درد دارید؟ 00:39:59.170 --> 00:40:01.040 چی شده زن برادر؟ 00:40:05.120 --> 00:40:07.469 شکمم 00:40:07.470 --> 00:40:09.889 اعلی حضرت بانوی شما 00:40:09.890 --> 00:40:12.359 اتفاق بدی واسه ی ملکه افتاده بانوی شما اعلی حضرت 00:40:12.360 --> 00:40:13.999 زود پزشک سلطنتی رو خبر کنید 00:40:14.000 --> 00:40:17.080 اگه اتفاقی برای ملکه بیوفته همتون رو سرزنش میکنم 00:40:24.950 --> 00:40:27.509 واقعا الان احساس خوبی ندارم 00:40:27.510 --> 00:40:29.029 منو ببرید جایی تا بشینم 00:40:29.030 --> 00:40:30.509 زن برادر از این طرف 00:40:30.510 --> 00:40:33.409 شو چن زا زود باش برو یه چایی داغ یبار 00:40:33.410 --> 00:40:35.709 زود برو به داروخانه سلطنتی و بانو هانگ رو بیار 00:40:35.710 --> 00:40:37.310 بله 00:40:47.910 --> 00:40:51.149 تبریک میگم ملکه مادر باز پس گیری قدرتتون رو 00:40:51.150 --> 00:40:56.209 شنیدم امروز چقدر محشر بودید چقدر بد که من نبودم ببینم 00:40:56.210 --> 00:40:58.769 علیا حضرت شما باهوش ترینید 00:40:58.770 --> 00:41:04.429 یکسال بود که در جنگ بودیم همه ی وزیران از ما میخواستن که در این جنگ با ما باشن 00:41:04.430 --> 00:41:10.149 دشمنمون از او ای رات که در دور دسته سخت تر و خطرناکتره 00:41:10.150 --> 00:41:12.369 ما هنوز مسئله ی جنگ رو داریم 00:41:12.370 --> 00:41:14.849 او ای راتها ارتششون رو به حرکت ردآوردن 00:41:14.850 --> 00:41:21.569 اونها از این مسئله که رابطه ی من و امپراطور سرده سوءاستفاده کردن 00:41:21.570 --> 00:41:25.129 نمیذارم به خواستشون برسن 00:41:25.130 --> 00:41:27.250 ملکه مادر با درایت هستند 00:41:29.320 --> 00:41:30.940 خوب دیگه 00:41:32.400 --> 00:41:34.699 زود باشید و داروتون رو بخورید 00:41:34.700 --> 00:41:37.160 شما هنوز بهبودی کامل به دست نیاوردید 00:41:37.820 --> 00:41:41.819 بچه ی خوب من واقعا اینبار ازت ممنونم 00:41:41.820 --> 00:41:46.019 نگران نباش عمه, جواب خوبیت رو میده 00:41:46.020 --> 00:41:49.349 برو و به ملکه بیوه وو بگو بیاد اینجا 00:41:49.350 --> 00:41:50.880 بله 00:41:51.930 --> 00:41:54.630 عمه داروتون رو بخورید 00:41:58.720 --> 00:42:09.159 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:09.183 --> 00:42:21.183 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.