WEBVTT 00:01:10.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.550 --> 00:01:40.550 قسمت 28 00:02:38.450 --> 00:02:40.389 وقتی من نیستم 00:02:40.390 --> 00:02:44.140 مراقب همه چیز باش 00:02:44.250 --> 00:02:47.149 اگه به مشکل برخوردی از استادم بپرس 00:02:47.150 --> 00:02:48.549 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:02:48.550 --> 00:02:52.449 فقط چند روز داری به اداره پزشکی میری طوری حرف میزنی انگاری دیگه نمیخوای برگردی؟ 00:02:52.450 --> 00:02:54.049 درسته 00:02:54.050 --> 00:02:56.149 نه اینکه نخوام برگردم 00:02:56.150 --> 00:02:58.350 برو به کارهات برس 00:04:10.750 --> 00:04:13.450 با او ای راتها دست به یکی کرده تا هانگ گانگ رو گیر بندازه 00:04:13.460 --> 00:04:16.280 و سربازهام رو برای هیچ به کشتن داده 00:04:16.310 --> 00:04:19.440 بیاریدش اینجا میخوام تکه تکه اش کنم 00:04:19.450 --> 00:04:22.749 بله اعلی حضرت یکم تحمل کنید 00:04:22.750 --> 00:04:27.249 شما باید این مدرک رو فردا صبح رو کنید 00:04:27.250 --> 00:04:30.949 اینجوری میتونید وانگ اینگ رو جلوی وزیران گوشمالی بدید 00:04:30.950 --> 00:04:34.550 و همون زمان ملکه مادر رو پایین بکشید 00:04:46.760 --> 00:04:48.140 برادر بزرگ 00:04:48.200 --> 00:04:52.250 این تکنسین ارتشی از کدام قبیله ی خداییه؟ 00:04:53.410 --> 00:04:56.010 اون شخصا ارتش مینگ رو میشناسه 00:04:56.060 --> 00:04:58.710 بزار بهت بگم اگه بخاطر اون نبود 00:04:58.750 --> 00:05:02.960 ما نمیتونستیم بلندی های یائو ار رو بگیریم 00:05:02.980 --> 00:05:06.040 وقتی چنگیز خان کل دنیا رو فتح کرد 00:05:06.060 --> 00:05:08.810 اون هم 4 مشاور دلاور داشت 00:05:08.850 --> 00:05:11.740 الان من آرزوی یه موفقیت با شکوه دارم 00:05:11.750 --> 00:05:16.550 به نظرت خدایان دارن به من کمک میکنن؟ 00:05:17.550 --> 00:05:20.750 اما نگران نباش بعدا بهت میگم 00:05:20.770 --> 00:05:24.860 اما ما باید نیمه شب حمله کنیم به تایی یون 00:05:24.880 --> 00:05:27.299 تایی یون؟ 00:05:27.300 --> 00:05:30.710 برادر رهبرش ژنرال دنگ یان هست 00:05:30.720 --> 00:05:32.849 اون خیلی قویه 00:05:32.850 --> 00:05:36.320 تازه اونها توپ دارن پس اگه ما شکست بخوریم 00:05:36.340 --> 00:05:38.679 شکست خیلی بزرگی خواهیم داشت 00:05:38.680 --> 00:05:40.880 نگران نباش 00:05:40.910 --> 00:05:43.690 هیچ کدوم از این سربازها یا توپ ها 00:05:43.710 --> 00:05:46.630 جرات بیرون اومدن ندارن 00:05:48.430 --> 00:05:53.300 من یه مدرک ازش دارم که شخصا کارخونه ی ضرب سکه زده 00:06:00.450 --> 00:06:03.649 !برادران به داخل شهر حمله میکنیم 00:06:03.650 --> 00:06:07.150 خزانه و ثروت شهر مال شماست 00:06:07.170 --> 00:06:09.760 !به پیش 00:06:22.350 --> 00:06:23.950 !برادر بزرگ 00:06:25.950 --> 00:06:27.149 !زانو بزن 00:06:27.150 --> 00:06:30.550 برادر بزرگ!شما خیلی باهوشید 00:06:30.570 --> 00:06:35.010 دنگ واقعا جرات نکرد که توپ ها رو آتش کنه 00:06:39.010 --> 00:06:43.119 وزیران رشوه میگیرن سربازان به کشورشون خیانت میکنن 00:06:43.120 --> 00:06:48.090 سلسله ی مینگ از ریشه فاسده 00:06:48.150 --> 00:06:52.850 معلومه که ما مغولها پیروز میشیم 00:06:59.450 --> 00:07:03.249 فرمان من رو اجرا کنید 00:07:03.250 --> 00:07:06.850 هر سرباز یا افسری که تسلیم شده یا میخواسته فرار کنه بکشید 00:07:06.870 --> 00:07:09.730 فقط اونهایی که جنگیدن میتونن زنده بمونن 00:07:12.830 --> 00:07:15.790 برادر بزرگ به همین دلیله که 00:07:15.810 --> 00:07:18.830 ژنرال هانگ رو نکشتید؟ 00:07:27.450 --> 00:07:29.749 وانگ اینگ به موجب این مدارکی که از هانگ گانگ بدست اومده 00:07:29.750 --> 00:07:31.840 تو با اوای راتها تبانی کردی 00:07:31.850 --> 00:07:36.049 چه کار خائنانه وپستی چطور جرات میکنی در مقابل دربار بایستی؟ 00:07:36.050 --> 00:07:39.830 نگهبانان, بندازیتش زندان !صبر کنید 00:07:39.850 --> 00:07:44.150 فقط به خاطر یه نامه؟ تو حتی یه شاهد هم نداری 00:07:44.160 --> 00:07:46.580 و خودسرانه دوک وانگ رو مجازات میکنی؟ 00:07:46.610 --> 00:07:49.949 اون افسر رتبه یک درباره 00:07:49.950 --> 00:07:51.849 ملکه مادر 00:07:51.850 --> 00:07:54.449 وقتی اولین بار ژنرال هانگ گانگ رو محکوم کردید 00:07:54.450 --> 00:07:56.149 مگه فقط به شایعات توجه نکردید؟ 00:07:56.150 --> 00:07:59.850 حالا که مدرک رو شده چرا پنهانش میکنید؟ 00:08:06.150 --> 00:08:09.650 اعلی حضرت علیاحضرت 00:08:09.740 --> 00:08:11.730 من مدرک دارم 00:08:11.750 --> 00:08:15.349 در مورد تبانی با او ای راتها که میتونه ثابت کنه 00:08:15.350 --> 00:08:17.850 این تهمتها دروغی بیش نیستند 00:08:17.900 --> 00:08:22.900 اعلی حضرت در واقع مغولها خیلی جواهر فرستادن 00:08:22.920 --> 00:08:24.869 میخواستن به من رشوه بدن 00:08:24.870 --> 00:08:27.499 اما آخر سر از من نا امید شدن 00:08:27.500 --> 00:08:30.190 اما اونها شرور و حیله گرن 00:08:30.200 --> 00:08:32.209 اونها برنامه ای پیاده کردن 00:08:32.210 --> 00:08:35.910 تا شکافی بین ارتش و وزیران ایجاد کنن 00:08:35.950 --> 00:08:39.049 خوب شد من از قبل پیشدستی کرده بودم 00:08:39.050 --> 00:08:41.249 این نامه هایی که مربوط به رشوه است 00:08:41.250 --> 00:08:43.849 خودم در خانه نگهشون داشتم 00:08:43.850 --> 00:08:46.550 و همچنین اون جواهراتی که بهم دادن 00:08:46.610 --> 00:08:50.150 همه رو به خزانه داری تحویل دادم 00:08:50.170 --> 00:08:52.590 اگه شما اعلی حضرت و علیاحضرت منو باور ندارید پس 00:08:52.640 --> 00:08:56.410 میتونید یه نفر رو بفرستید چک کنه 00:08:57.190 --> 00:08:58.499 اعلی حضرت 00:08:58.500 --> 00:09:03.330 روزی که دوک وانگ پیشنهاد او ای راتها رو رد کرد من در اقامتگاهشون مهمان بودم 00:09:03.350 --> 00:09:05.589 من زندگیم رو سر این تضمین میزارم 00:09:05.590 --> 00:09:08.670 که دوک وانگ هیچ تبانی ای با دشمن نکرده 00:09:08.730 --> 00:09:10.330 !دروغگو 00:09:10.350 --> 00:09:13.320 دوک وانگ کاملا از ازدواج دخترت معلومه 00:09:13.350 --> 00:09:16.549 بخاطر نفرتی که از خانواده ی هانگ داشتی برنامه ریختی تا از هانگ گانگ انتقام بگیری 00:09:16.550 --> 00:09:18.549 اعلی حضرت 00:09:18.550 --> 00:09:20.949 این به پرنسس همسر چنگ مربوط میشه 00:09:20.950 --> 00:09:24.120 چطور میتونید از این حرفها بزنید؟ 00:09:24.140 --> 00:09:28.299 اعلی حضرت من واقعا بیگناهم 00:09:28.300 --> 00:09:31.440 بین من و هانگ گانگ هیچ کینه ای نبوده 00:09:31.450 --> 00:09:34.049 چرا باید آزارش بدم؟ 00:09:34.050 --> 00:09:37.650 همچنین دخترم که با شاهزاده چنگ ازدواج کردن 00:09:37.680 --> 00:09:40.379 مربوط به فرمان امپراطور سابق میشه 00:09:40.380 --> 00:09:44.310 چرا چرا باید بخوام اذیتش کنم؟ 00:09:44.330 --> 00:09:46.440 دخترم قبلا اعلام کرده 00:09:46.460 --> 00:09:48.440 که به عنوان یه همسر نجیب زاده 00:09:48.450 --> 00:09:51.249 بانو هانگ رو وارد قصر کنه 00:09:51.250 --> 00:09:54.049 چرا باید اذیتش کنم؟ 00:09:54.050 --> 00:10:00.150 اعلی حضرت این با گفته های من تناقص نداره؟ 00:10:00.270 --> 00:10:01.880 اعلی حضرت 00:10:02.960 --> 00:10:07.399 میدونم شما خیلی به بانو هانگ اهمیت میدید 00:10:07.400 --> 00:10:10.429 اما دختر من 00:10:10.430 --> 00:10:12.940 هم بیگناهه 00:10:12.980 --> 00:10:17.960 خواهش میکنم در دام او ای راتها نیوفتید اونها میخوان که ما روگمراه کنن 00:10:17.970 --> 00:10:21.940 میخوان که شما من رو به خاطر یه دختر گناهکار بدونید 00:10:21.970 --> 00:10:28.440 اعلی حضرت شما نباید در دام مردم او ای رات بیوفتید 00:10:29.490 --> 00:10:32.889 اعلی حضرت شما نباید حرف های یه زن رو باور کنید 00:10:32.890 --> 00:10:36.180 و از اصل ماجرا غافل بشید 00:10:36.200 --> 00:10:39.229 اعلی حضرت باید در مورد این موضوع با دقت فکر کنید 00:10:39.230 --> 00:10:43.119 من مایلم که به وزارت دفاع و دیوان عالی در تحقیق در این موضوع کمک کنم 00:10:43.120 --> 00:10:46.460 همتون منو باور ندارید, نه؟ 00:10:47.650 --> 00:10:51.050 اعلی حضرت اعلی حضرت 00:10:51.100 --> 00:10:52.600 !اعلی حضرت خبر بد!اعلی حضرت 00:10:52.630 --> 00:10:54.109 !ژنرال دنگ یان شکست خورد 00:10:54.110 --> 00:10:58.240 شهر تایی یون ما شهر تایی یون رو هم از دست دادیم 00:10:59.350 --> 00:11:00.649 تایی یون هم از دست رفت 00:11:00.650 --> 00:11:03.949 پس فقط 1000 مایل تا پایتخت فاصله دارن 00:11:03.950 --> 00:11:05.949 من پیشنهاد میکنم که سربازان بیشتری به دا تونگ بفرستیم 00:11:05.950 --> 00:11:07.720 !کافیه 00:11:09.470 --> 00:11:12.409 من خودم رهبری ارتش رو به عهده میگیرم و ای شیان رو با دستام خودم میکشم 00:11:12.410 --> 00:11:14.969 !اعلی حضرت !شما نباید اینکار رو بکنید 00:11:14.970 --> 00:11:17.940 شما امپراطورید اگه اتفاق بدی بیوفته 00:11:17.960 --> 00:11:21.459 ما اینو چطوری برای مردم توضیح بدیم؟ 00:11:21.460 --> 00:11:24.330 وزیر اعظم من خودم شخصا ارتش رو رهبری میکنم 00:11:24.350 --> 00:11:27.149 تو میخوای که سربازان دشمن پیشروی کنن و بر من غلبه کنن؟ 00:11:27.150 --> 00:11:30.349 !بندازیتش از اینجا بیرون !این یه دستوره 00:11:30.350 --> 00:11:32.949 !ملکه مادر!کمکم کنید 00:11:32.950 --> 00:11:36.949 !امپراطور دیونه شدید؟ 00:11:36.950 --> 00:11:38.550 من دیوونه شدم؟ 00:11:38.590 --> 00:11:41.080 ملکه مادر شما مسائل دولتی رو رهبری میکنید 00:11:41.100 --> 00:11:44.710 اما همه ی ژترال هایی که فرستادید شکست خوردن 00:11:44.740 --> 00:11:48.140 الان که دچار بحران شدیم میخواید جلوی من رو بگیرید تا ارتش رو رهبری نکنم 00:11:48.150 --> 00:11:49.460 از این کارت چه هدفی داری؟ 00:11:49.480 --> 00:11:50.819 !اشتباه میکنی 00:11:50.820 --> 00:11:53.270 فکر میکنی رهبری ارتش بچه بازیه؟ 00:11:53.300 --> 00:11:54.930 اینکار مشقات زیادی برای مردم داره و ممکنه امپراطوری رو به خطر بندازه 00:11:54.950 --> 00:11:57.349 !اونی که اشتباه میکنه تویی 00:11:57.350 --> 00:11:59.650 از زمان های قدیم امپراطور ارتش رو رهبری میکرده 00:11:59.680 --> 00:12:01.240 همون امپراطوری که از طرف خدایان فرستاده شده 00:12:01.260 --> 00:12:03.490 اونوقت از عمد دست دست میکنی تا مهر نظامی رو تحویل ندی 00:12:03.510 --> 00:12:06.390 انگیزه ات از این کار چیه؟ 00:12:09.250 --> 00:12:13.449 من هنوزم مایلم که ارتش رو رهبری کنم اگه کسی جرات داره جلو منو بگیره 00:12:13.450 --> 00:12:15.750 !اونوقت کشته میشه 00:12:20.260 --> 00:12:21.870 !اعلی حضرت 00:12:21.890 --> 00:12:25.200 شنیدم میخواید ارتش رو رهبری کنید !شما نباید اینکار رو بکنید 00:12:25.250 --> 00:12:28.049 ملکه درست به موقع اومدی 00:12:28.050 --> 00:12:30.610 ببین این چیه؟ 00:12:30.640 --> 00:12:32.280 این مهریه که به ارتش فرمان حرکت میده 00:12:32.350 --> 00:12:36.649 میدونی چند سال بود که دلم میخواست این مهر نظامی رو داشته باشم 00:12:36.650 --> 00:12:38.250 حتی وانگ اینگ 00:12:38.270 --> 00:12:41.160 باید سرمایه ی 1,000,000 ارتش رو به من بده 00:12:41.900 --> 00:12:45.170 وانگ ژن درست میگفت من باید خودم شخصا رهبری ارتش رو به دست بگیرم 00:12:45.250 --> 00:12:47.549 اما, امپراطور جنگیدن خیلی خطرناکه 00:12:47.550 --> 00:12:49.149 خوب که چی؟ 00:12:49.150 --> 00:12:51.350 من مهارت رزمی دارم از چی باید بترسم؟ 00:12:51.380 --> 00:12:53.360 اما ...امپراطور 00:12:53.380 --> 00:12:56.469 اگه بری چی بر سر من میاد؟ 00:12:56.470 --> 00:12:59.170 نمیترسی که ملکه مادر 00:13:00.080 --> 00:13:02.879 ملکه نگران نباش 00:13:02.880 --> 00:13:05.140 من قبلا برنامه ریزی کردم 00:13:05.160 --> 00:13:09.669 وقتی از پایتخت برم موقتا چی یو رو جایگزین خودم میکنم 00:13:09.670 --> 00:13:12.720 اونموقع من 100,000 سرباز با خودم دارم 00:13:12.730 --> 00:13:15.320 و یو دونگ یانگ رو اینجا میزارم تا از پایتخت محافظت کنه 00:13:15.340 --> 00:13:18.899 و در مورد تو ملکه من تو رو به قصر جنوبی میفرستم 00:13:18.900 --> 00:13:21.049 و برای محافظت از تو نگهبانهای سلطنتی میفرستم 00:13:21.050 --> 00:13:23.249 اونموقع حتی ملکه مادر اگه بخواد بهت آسیب بزنه 00:13:23.250 --> 00:13:25.249 قدرتش رو نداره 00:13:25.250 --> 00:13:28.520 نگران نباش من تمام سعیم رو میکنم تا این جنگ رو ببرم 00:13:28.550 --> 00:13:32.650 تا هدیه ای باشه برای تولد پسر 00:13:33.850 --> 00:13:35.350 چی فکر میکنی؟ 00:13:38.650 --> 00:13:40.150 پس 00:13:41.850 --> 00:13:43.350 پس من 00:13:43.440 --> 00:13:46.550 براتون آرزوی پیروزی دارم 00:13:47.630 --> 00:13:49.589 فقط یه چیزی اعلی حضرت 00:13:49.590 --> 00:13:52.560 وانگ ژن یه خواجه است اون در مورد فنون جنگ چیزی نمیدونه 00:13:52.650 --> 00:13:55.349 شما باید به نصایح ژنرال فان و دیگران گوش کنید 00:13:55.350 --> 00:13:57.649 نباید فقط به وانگ ژن اعتماد کنید 00:13:57.650 --> 00:13:59.810 ملکه نمیخواد نگران این چیزها باشی 00:13:59.840 --> 00:14:02.670 من متوجه ام باشه 00:14:05.170 --> 00:14:08.170 فقط باید به یوشیان هم اطلاع بدم 00:14:08.190 --> 00:14:10.890 دو روز دیگه من میرم 00:14:10.920 --> 00:14:15.580 فقط میترسم وقت نکنم به یوشیان خبر بدم 00:14:22.010 --> 00:14:23.230 یوشیان 00:14:27.240 --> 00:14:28.710 اعلی حضرت خواهش میکنم بلند شو 00:14:28.730 --> 00:14:31.940 یوشیان من خبرهای خوبی برات دارم 00:14:31.960 --> 00:14:33.529 من میخوام ارتش رو در میدان جنگ رهبری کنم 00:14:33.530 --> 00:14:35.370 تعدادی سرباز توسط وزیران آماده ی اعزام شدن 00:14:35.400 --> 00:14:37.549 قدرت وزارت دفاع و خزانه داری 00:14:37.550 --> 00:14:40.050 الان کاملا در دستان منه 00:14:41.100 --> 00:14:44.530 یوشیان بعد از اینکه پدرت رو آزاد کردم 00:14:44.550 --> 00:14:47.949 به خاطر انتقام وانگ میلین رو میندازمش بیرون 00:14:47.950 --> 00:14:49.750 اینطوری خیلی عالی میشه 00:14:49.790 --> 00:14:54.300 حالا که رهبریه ارتش رو به شخصا عهده گرفتید حتما قبیله ی او ای رات رو خیلی زود شکست میدید 00:14:54.340 --> 00:14:56.710 نگران نباش اینبار من 00:14:56.750 --> 00:14:58.949 یه پیروزیه بزرگ به دست میارم 00:14:58.950 --> 00:15:00.320 اعلی حضرت 00:15:01.040 --> 00:15:04.570 اگه پدرم زنده برگشت 00:15:04.600 --> 00:15:06.890 خواهش میکنم مراقبش باشید 00:15:06.910 --> 00:15:09.280 بخاطر من 00:15:09.350 --> 00:15:11.250 البته 00:15:12.150 --> 00:15:17.049 هرچند دیر وقته اما اومدم تا ازت خداحافظی کنم 00:15:17.050 --> 00:15:19.050 وقتی اینجا نیستم 00:15:19.070 --> 00:15:22.579 امیدوارم به جای من مراقب ملکه باشی 00:15:22.580 --> 00:15:25.280 و مراقب خودت هم باش 00:15:27.950 --> 00:15:31.049 چی یو به قصر میاد 00:15:31.050 --> 00:15:34.850 تا وقتی اون هست مطمئنم مشکلی پیش نمیاد 00:15:37.450 --> 00:15:38.850 پس این جوریه؟ 00:15:46.170 --> 00:15:47.610 یوشیان 00:15:48.750 --> 00:15:50.950 به نظر میاد حالت خوب نباشه 00:15:50.970 --> 00:15:53.790 ناراحتی ای داری؟ 00:15:53.800 --> 00:15:55.170 چیزی نیست 00:15:55.250 --> 00:15:59.550 اگه چیزی شده باید به من بگی 00:16:00.370 --> 00:16:02.230 من خوبم 00:16:23.750 --> 00:16:27.249 علیاحضرت, نگران نباشید اعلی حضرت حتما با پیروزی بر میگردن 00:16:27.250 --> 00:16:31.950 من تنها چیزی که براش میخوام اینه که سلامت باشه 00:16:35.850 --> 00:16:37.449 یوشیان کجاست؟ 00:16:37.450 --> 00:16:39.750 اون کجاست؟ 00:16:47.990 --> 00:16:51.170 علیاحضرت بانو هانگ یکدفعه ای افتادن و پاشون آسیب دید 00:16:51.250 --> 00:16:54.449 اون نمیتونه راه بره پس از من خواست که همه رو از عمارت چانگ شو به اینجا بیارم 00:16:54.450 --> 00:16:57.150 تا اعلی حضرت رو بدرقه کنن 00:16:57.250 --> 00:16:59.249 امپراطور داره همچین کار بزرگی انجام میده 00:16:59.250 --> 00:17:01.750 چطور اون نمیتونه بیاد؟ 00:17:10.690 --> 00:17:12.670 زود برگرد 00:17:12.710 --> 00:17:14.650 حتما اتفاقی برای یوشیان افتاده 00:17:14.680 --> 00:17:16.120 زود برگرد 00:17:16.150 --> 00:17:18.749 علیاحضرت چه اتفاقی افتاده؟ 00:17:18.750 --> 00:17:22.749 دیشب که دیدمش احساس کردم که حالش خوب نیست 00:17:22.750 --> 00:17:24.349 اونی که اون بالاست امیدوارم مراقبش باشه 00:17:24.350 --> 00:17:31.250 امیدوارم اشتباه حدس زده باشم 00:17:36.020 --> 00:17:39.370 اینبار من شخصا رهبریه ارتش رو به عهده دارم 00:17:39.450 --> 00:17:42.249 ما قطعا پیروز میشیم و اونها رو شکست میدیم 00:17:42.250 --> 00:17:50.250 شکست ناپذیر و پیروزیم 00:17:51.050 --> 00:17:52.650 فان ژونگ 00:17:53.430 --> 00:17:55.289 امپراطور ثبات اخلاقی نداره 00:17:55.290 --> 00:17:58.240 برای یک همچین شخصی رهبریه ارتش خطرناکه 00:17:58.270 --> 00:18:00.640 باید خوب مراقبش باشی 00:18:00.650 --> 00:18:03.150 و خیلی زود برگردید 00:18:03.210 --> 00:18:06.040 نگران نباشید عالیجناب 00:18:07.370 --> 00:18:12.370 اون خواجه دیگه میتونه ژنرال بشه 00:18:12.390 --> 00:18:15.190 چطور امپراطور میتونه خودش رو بده دست اون 00:18:16.750 --> 00:18:20.349 تو حزب شرقی بمون همه چیز رو به من گزارش بکن 00:18:20.350 --> 00:18:22.550 نگران نباش رئیس 00:18:24.690 --> 00:18:28.149 چی یو حالا که من دارم برای جنگ میرم 00:18:28.150 --> 00:18:31.949 مینگ, همسرم و فرزندم رو 00:18:31.950 --> 00:18:33.750 به تو میسپارم 00:18:35.960 --> 00:18:39.970 برادر بزرگ به اجداد بزرگ مینگ قسم 00:18:39.980 --> 00:18:43.340 که تمام سعیم رو میکنم تا از مینگ مراقبت کنم 00:18:43.350 --> 00:18:45.050 خوبه 00:18:52.650 --> 00:18:57.750 !پیش به سوی میدان جنگ 00:19:02.150 --> 00:19:04.150 بیایید زود برگردیم به قصر 00:19:06.650 --> 00:19:11.850 چی یو ...وقتی این نامه رو میخونی 00:19:16.850 --> 00:19:19.250 اگه میخوای پدرت سالم به خونه برگرده 00:19:19.270 --> 00:19:21.720 پس خودکشی کن 00:19:21.740 --> 00:19:26.800 در غیر اینصورت حتی اگه او ای راتها نکشنش 00:19:26.850 --> 00:19:28.749 اون کشته میشه تکه تکه میشه 00:19:28.750 --> 00:19:32.650 قبل از اینکه به پایتخت برگرده 00:19:36.350 --> 00:19:40.550 من فقط با مرگ تو خیالم راحت میشه 00:19:40.650 --> 00:19:44.550 باید طوری وانمود کنی که داروی اشتباهی خوردی 00:19:44.560 --> 00:19:46.720 و باعث مرگت شده 00:19:46.740 --> 00:19:51.480 اجازه نمیدم دیگه همسرم تو رو به خاطر داشته باشه 00:20:13.050 --> 00:20:16.249 من ده روز بهت مهلت میدم 00:20:16.250 --> 00:20:17.649 یادت باشه 00:20:17.650 --> 00:20:22.550 هیچ رد پایی نباید از خودت به جا بذاری 00:20:25.390 --> 00:20:27.270 وانگ میلین 00:20:28.450 --> 00:20:31.170 حالا که امپراطور رفته بجنگه 00:20:32.270 --> 00:20:36.370 تو ازم میخوای زود خودم رو بکشم 00:20:51.050 --> 00:20:54.549 پدر مادربزرگ 00:20:54.550 --> 00:20:56.250 چی یو 00:20:57.350 --> 00:21:00.350 تو زندگی بعدیم میبینمتون 00:21:06.150 --> 00:21:07.650 مادر 00:21:09.470 --> 00:21:10.810 برادر 00:21:11.830 --> 00:21:13.100 پدربزرگ 00:21:15.950 --> 00:21:19.480 دارم میام که پیشتون بمونم 00:21:34.050 --> 00:21:35.650 چیکار میکنی؟ 00:21:35.670 --> 00:21:37.430 من دنبال دردسر نیستم 00:21:38.450 --> 00:21:39.649 !کافیه 00:21:39.650 --> 00:21:41.620 میخوای از دوباره خودکشی کنی؟ 00:21:41.660 --> 00:21:44.100 میدونی امپراطور چقدر بدبختی کشید تا تو رو زنده نگه داره 00:21:44.120 --> 00:21:46.420 بعد از رفتنش بازم داری دردسر درست میکنه 00:21:46.450 --> 00:21:47.949 دقیقا میخوای چیکار کنی؟ 00:21:47.950 --> 00:21:49.649 تو چی میدونی؟ 00:21:49.650 --> 00:21:51.549 وانگ میلین من و خانواده ام رو تهدید کرده 00:21:51.550 --> 00:21:54.649 و همچنین زندگی ملکه رو 00:21:54.650 --> 00:21:57.949 اگه خودکشی نکنم 00:21:57.950 --> 00:21:59.850 اونوقت اون 00:22:15.770 --> 00:22:18.510 مگه تو احمقی؟ 00:22:18.550 --> 00:22:21.850 من باید بهت چی بگم اصلا بهم گوش میدی؟ 00:22:23.550 --> 00:22:25.949 تهدیدت کرده اونوقت خواستی خودت رو بکشی؟ 00:22:25.950 --> 00:22:28.950 اون همسر شاهزاده است اما من ملکه هستم 00:22:28.960 --> 00:22:31.240 اما خانواده ی وانگ 00:22:31.290 --> 00:22:34.610 هنوز دنبال مادربزرگم هستن 00:22:34.650 --> 00:22:37.510 سقط جنین شما 00:22:37.540 --> 00:22:40.230 کار اونها بوده 00:22:40.250 --> 00:22:43.250 الان اعلی حضرت هم که پایتخت رو ترک کردن 00:22:43.290 --> 00:22:47.130 ملکه مادر قدرتمند تر شده 00:22:47.970 --> 00:22:50.750 مهم نیست با من چه رفتاری بکنن 00:22:50.770 --> 00:22:53.970 اما نمیتونم بهشون اجازه بدم به شما یا خانواده ام دست بزنن 00:22:55.400 --> 00:22:58.210 حالا فهمیدم چرا اون گربه ها اون طوری به من حمله کردن 00:22:58.220 --> 00:23:01.280 وانگ میلین هم خیلی شروره 00:23:01.350 --> 00:23:05.750 یو شیان اگه به خاطر منه نباید خودت رو بکشی 00:23:06.650 --> 00:23:09.849 امپراطور تازه رفته اگه اتفاقی بیوفته 00:23:09.850 --> 00:23:11.149 بهم بگو 00:23:11.150 --> 00:23:13.950 چطور باید بهش توضیح بدم؟ 00:23:21.530 --> 00:23:22.800 یوشیان 00:23:23.520 --> 00:23:28.339 اگه من اگه راهی برای زنده موندنت داشته باشم 00:23:28.340 --> 00:23:31.120 و باعث شک کردن خانواده ی وانگ نشه 00:23:31.150 --> 00:23:34.250 و زندگی همه رو هم نجات بده 00:23:34.300 --> 00:23:38.810 اونوقت تو امتحانش میکنی؟ 00:23:41.090 --> 00:23:43.540 سرورم امپراطور مخصوصا 00:23:43.550 --> 00:23:47.280 گفتن که شما میتونید به پنج قصر شمالی برگردید به جای اینکه در عمارت خودتون بمونید 00:23:47.300 --> 00:23:50.669 اون واقعا به شما اعتماد داره 00:23:50.670 --> 00:23:54.920 درسته برادرم همه ی بیجینگ رو به من داده 00:23:54.940 --> 00:23:58.069 من نا امیدش نمیکنم 00:23:58.070 --> 00:23:59.620 عجله کنید 00:24:00.630 --> 00:24:02.430 درود شاهزاده چنگ 00:24:02.450 --> 00:24:06.249 راحت باشید همسر لی چرا اینقدر عجله دارید؟ 00:24:06.250 --> 00:24:07.749 سرورم هنوز شما نمیدونید؟ 00:24:07.750 --> 00:24:10.600 بانو هانگ یکدفعه ای غش کردن 00:24:10.620 --> 00:24:12.690 چی؟ 00:24:17.200 --> 00:24:18.650 یوشیان 00:24:19.940 --> 00:24:21.430 یوشیان 00:24:22.250 --> 00:24:25.949 یوشیان یوشیان یوشیان 00:24:25.950 --> 00:24:28.950 سرورم بانوی ما 00:24:29.050 --> 00:24:31.150 یکدفعه ای فوت کردن 00:24:31.180 --> 00:24:33.170 چطوری مرده؟ 00:24:33.850 --> 00:24:35.849 !حرف بزن 00:24:35.850 --> 00:24:37.350 یو شیان 00:24:38.560 --> 00:24:40.979 اون از سم مار مرده 00:24:40.980 --> 00:24:44.730 دو روز پیش مادربزرگش حالش خوب نبود 00:24:44.750 --> 00:24:46.970 مدام سرفه میکرد و تبشون پایین نمیومد 00:24:46.990 --> 00:24:49.729 هیچ کدوم از روش های یوشیان جواب نداد 00:24:49.730 --> 00:24:52.120 اون دستپاچه شده بود 00:24:52.150 --> 00:24:55.749 اون شنیده بود که یه مار مرجانی به دربار اهدا شده 00:24:55.750 --> 00:24:58.150 و میخواست کیسه ی صفرای مار رو در بیاره 00:24:58.210 --> 00:24:59.880 بعد 00:25:04.050 --> 00:25:06.550 یعنی فقط یه مار سمی بوده؟ اون خودش دکتره 00:25:06.650 --> 00:25:09.449 اون جون خیلی از آدم ها رو نجات داده چطور نتونسته جون خودش رو نجات بده؟ 00:25:09.450 --> 00:25:12.749 یوشیان یوشیان 00:25:12.750 --> 00:25:15.649 پزشک سلطنتی خبر کنید 00:25:15.650 --> 00:25:18.449 زود باشید برید پزشک بیارید 00:25:18.450 --> 00:25:19.849 چی یو اعلی حضرت 00:25:19.850 --> 00:25:22.250 !چی یو!اعلی حضرت!چی یو 00:25:22.270 --> 00:25:24.620 !چی یو!اعلی حضرت 00:25:55.210 --> 00:25:56.859 بیداری؟ 00:25:56.860 --> 00:26:01.250 ما یک ساعت دیگه به ارتش میرسیم 00:26:02.540 --> 00:26:04.629 استاد شما هم دارید با من میایید؟ 00:26:04.630 --> 00:26:06.929 اگه من برم پس کی باید حواسش به دانشگاه پزشکی باشه؟ 00:26:06.930 --> 00:26:10.769 اگه ملکه اینقدر نگرانت نبود منم مجبور نبودم اینجا باشم 00:26:10.770 --> 00:26:12.339 ممنونم استاد 00:26:12.340 --> 00:26:18.070 اون دارویی که ملکه بهت داد چی بود که باعث مرگ تقلبیت شد؟ 00:26:24.300 --> 00:26:29.069 اون دارو باعث میشد که آدم به کما بره و مثل سنگ بیحرکت بشه 00:26:29.070 --> 00:26:33.969 اگه مندارک تبتی نباشه پس باید همون دام شیطانی باشه که تازه به قصر اهدا شده 00:26:33.970 --> 00:26:38.800 درسته این دارو تو هند ساخته شده 00:26:39.470 --> 00:26:44.560 من هیچ وقت فکر نمیکردم که ملکه صاحب این دارو باشه 00:26:47.320 --> 00:26:49.110 اینو با خودت ببر 00:26:49.670 --> 00:26:54.429 همه چیز از داروهای پزشکی تا داروهای مخصوص زخم ها اینتو هستش 00:26:54.430 --> 00:26:56.639 خودت میتونی تشخیصشون بدی 00:26:56.640 --> 00:26:58.300 فهمیدم 00:27:01.040 --> 00:27:04.930 کافیه قیافت رو انجوری نکن 00:27:05.500 --> 00:27:07.489 استاد 00:27:07.490 --> 00:27:09.639 شروع نکن 00:27:09.640 --> 00:27:11.849 من هنوز شروع نکردم به نصیحت کردنت 00:27:11.850 --> 00:27:18.799 اگه یه پزشک اهمیتی برای جونش قائل نباشه پس حقی نداره پزشکی یاد بگیره 00:27:18.800 --> 00:27:21.209 هانگ یوشیان خوب گوش کن 00:27:21.210 --> 00:27:25.109 پزشک ارتش بودن ساده نیست 00:27:25.110 --> 00:27:32.869 یه پزشک ارتشی باید حافظ جان هزاران سرباز باشه یه اشتباه کوچیک میتونه جان خیلی ها رو به خطر بندازه 00:27:32.870 --> 00:27:35.789 پس زود این ترس رو از خودت دور کن 00:27:35.790 --> 00:27:38.829 تو میدون جنگ جایی واسه احساساتی بودن نیست 00:27:38.830 --> 00:27:40.159 بله 00:27:40.160 --> 00:27:45.470 یادت باشه هر داروی داخل این کیسه برابر جان یک انسانه 00:27:46.450 --> 00:27:52.010 پزشکان ارتشی دیگه ای هم از دارو سازی هیومین اومدن 00:27:52.500 --> 00:27:55.969 باید ازشون بهتر باشی و الا دیگه حق نداری به من بگی استاد 00:27:55.970 --> 00:28:00.340 من از آموزش های شما استفاده میکنم و نا امیدتون نمیکنم 00:28:01.270 --> 00:28:04.240 خوبه یکم بیشتر استراحت کن 00:28:16.480 --> 00:28:19.079 اعلی حضرت شما بیدار شدید 00:28:19.080 --> 00:28:20.800 یو آر 00:28:21.230 --> 00:28:23.330 یو شیان کجاست؟ 00:28:25.960 --> 00:28:28.469 یو شیان کجاست؟ یوشیان کجاست؟ 00:28:28.470 --> 00:28:31.799 یو آر آروم باش 00:28:31.800 --> 00:28:36.650 اون دختر دیگه زنده نیست اون دیگه مرده 00:28:41.070 --> 00:28:42.259 اعلی حضرت پزشک سلطنتی 00:28:42.260 --> 00:28:44.430 !پزشک سلطنتی!اعلی حضرت 00:28:51.210 --> 00:28:54.669 اون حالش خوبه دیگه خون به ریه هاش برنمیگرده 00:28:54.670 --> 00:28:57.970 این خونی که بالا آوردن خوب بود 00:29:00.880 --> 00:29:02.570 اعلی حضرت 00:29:03.140 --> 00:29:08.199 الان شما نمیتونید غصه بخورید الان شما مسئول مسائل دولتی هستید 00:29:08.200 --> 00:29:14.080 امپراطور که رفتند نمیشه جایگاهشون بیشتراز این خالی بمونه 00:29:27.720 --> 00:29:29.410 زود باشید 00:29:33.350 --> 00:29:38.900 ژنرال مراقب پزشک هانگ باشید اگه نمیتونن دیگه راه بیان کمکشون کنید 00:29:41.560 --> 00:29:43.260 پزشک هانگ 00:29:43.990 --> 00:29:45.549 این برای شماست 00:29:45.550 --> 00:29:46.559 لازم نیست 00:29:46.560 --> 00:29:48.430 این برای اینه که داروهاتون رو بپوشونید 00:29:49.240 --> 00:29:50.249 پس شما چی میشید؟ 00:29:50.250 --> 00:29:52.879 من به این هوا عادت دارم 00:29:52.880 --> 00:29:56.769 به سربازهایی که تازه اومدن نگاه کنید اونها به زودی در این بارون مریض میشن 00:29:56.770 --> 00:29:59.070 داروهاتون حتما لازمتون میشه 00:29:59.900 --> 00:30:03.479 مگه همه در ارتش نباید کلاه بامبو داشته باشن؟ 00:30:03.480 --> 00:30:06.559 اونها با عجله اومدن فقط با تجربه ها کلاه بامبو با خودشون برداشتن 00:30:06.560 --> 00:30:08.949 سربازهای جدید ندارن 00:30:08.950 --> 00:30:10.319 ممنونم 00:30:10.320 --> 00:30:14.639 امپراطور میخواسته خودش ارتش رو رهبری کنه اون ناگهانی این خبر رو اعلام کرد و ما تو دو روز عازم شدیم کی اینطوری میره بجنگ؟ 00:30:14.640 --> 00:30:19.979 درسته اون بهمون پول کمی میده وما الان باید توی بارون ادامه بدیم این درست نیست 00:30:19.980 --> 00:30:22.530 تو چی فکر میکنی درست نمیگم؟ 00:30:32.950 --> 00:30:34.550 اعلی حضرت 00:30:35.080 --> 00:30:37.589 به محض اینکه ما پایتخت رو ترک کردیم بارون گرفت بد شانسی آوردیم 00:30:37.590 --> 00:30:41.309 اعلی حضرت تو جنگ, بارون یه چیز عادیه 00:30:41.310 --> 00:30:44.469 خوشبختانه ماه جولایه اگه برف میبارید, تو دردسر بدی میافتادیم 00:30:44.470 --> 00:30:46.549 دارو های رو پخش کنید 00:30:46.550 --> 00:30:47.659 بله 00:30:47.660 --> 00:30:53.859 اعلی حضرت نگران نباشید یه بارون کم که واسه سربازها چیزی نیست 00:30:53.860 --> 00:30:59.100 اگه الان بهشون دارو بدیم اونوقت موقع جنگیدن نیازمون میشه 00:31:00.660 --> 00:31:02.879 درسته زود برگرد به چادرت 00:31:02.880 --> 00:31:04.329 چشم 00:31:04.330 --> 00:31:06.379 فان ژونگ بیا با من یه سر به اردوگاه بزنیم 00:31:06.380 --> 00:31:07.870 بله 00:31:09.430 --> 00:31:11.329 اینجا خوب لباسهات رو خشک کنید 00:31:11.330 --> 00:31:14.469 پزشک هانگ شما هم لباسهات رو در بیار خشک کن 00:31:14.470 --> 00:31:15.969 درسته خشکشون کن 00:31:15.970 --> 00:31:18.259 زود باش و الا مریض میشی 00:31:18.260 --> 00:31:19.849 هی اونجا چه اتفاقی افتاده؟ 00:31:19.850 --> 00:31:22.490 بزارید یه نگاهی بندازیم 00:31:25.650 --> 00:31:29.949 بانو هانگ برید داخل هر اتفاقی هم که افتاد بیرون نیایید 00:31:29.950 --> 00:31:31.179 چی شده؟ نپرس 00:31:31.180 --> 00:31:34.470 اگه کسی پرسید اصلا نباید بگی که پزشک ارتشی 00:31:35.220 --> 00:31:37.600 !پزشک هانگ!پزشک هانگ 00:31:39.260 --> 00:31:41.129 !بسه!بسه 00:31:41.130 --> 00:31:43.289 دخالت نکن پزشک هانگ 00:31:43.290 --> 00:31:45.859 ژو چیانگ, منم پزشک هانگ منو یادته؟ 00:31:45.860 --> 00:31:49.239 !پزشک هانگ شما اینجا چیکار میکنید؟ 00:31:49.240 --> 00:31:51.139 مهم نیست دقیقا چه اتفاقی افتاده؟ 00:31:51.140 --> 00:31:53.599 پزشک هانگ شما نمیدونید این واقعا مسخره است 00:31:53.600 --> 00:31:58.299 دوستم مریضه, صورتش قرمز شده و تب داره اما این دکتر دارو داره اما به ما نمیده 00:31:58.300 --> 00:31:59.839 میخواد بذاره که ما بمیریم 00:31:59.840 --> 00:32:02.269 درسته بهمون کلاه بامبو ندادن و دارو هم نمیدن 00:32:02.270 --> 00:32:03.509 اینها دیگه چه جور آدم هایی هستن 00:32:03.510 --> 00:32:05.229 درسته اون دیگه کیه؟ 00:32:05.230 --> 00:32:08.119 حتما سوء تفاهم شده دارو میخواید؟ من دارم 00:32:08.120 --> 00:32:10.189 پزشک هانگ نباید اینکار رو بکنید 00:32:10.190 --> 00:32:15.409 ما زیاد دارو نداریم اگه الان ازشون استفاده کنیم ذخیرمون واسه جنگ تموم میشه 00:32:15.410 --> 00:32:17.149 من میکشمت من میکشمت 00:32:17.150 --> 00:32:19.549 باور کن میکشمت 00:32:19.550 --> 00:32:21.869 نمیشه الان فقط کمی بهشون بدیم؟ 00:32:21.870 --> 00:32:24.739 اینجا 200,000 سرباز هست ما به اندازه ی کافی دارو نداریم 00:32:24.740 --> 00:32:29.069 تازه ما با عجله اومدیم و چیزهای لازم رو با خودمون نیاوردیم 00:32:29.070 --> 00:32:31.649 تو نمیخوای جون دوستم رو نجات بدی؟ الان حسابت رو میرسم 00:32:31.650 --> 00:32:33.609 !زود باش باهام بجنگ 00:32:33.610 --> 00:32:36.319 !دعوا نکنید!دعوا نکنید 00:32:36.320 --> 00:32:38.809 زنجبیل دارید؟ شکر قهوه ای اونم لازم دارم 00:32:38.810 --> 00:32:40.459 زنجبیل؟ 00:32:40.460 --> 00:32:42.749 حتما آشپزخونه داره 00:32:42.750 --> 00:32:44.829 دیگه دعوا نکنید دارو هست 00:32:44.830 --> 00:32:47.919 دیگه دعوا نکنید من زود بهتون دارو میدم من زود بهتون دارو میدم 00:32:47.920 --> 00:32:49.760 کجاست؟ 00:32:56.940 --> 00:32:58.699 این چیه؟ بوش داره خفه ام میکنه 00:32:58.700 --> 00:33:00.760 یه درمان واسه سرماخوردگی 00:33:02.190 --> 00:33:05.849 خوبه حالا زود بینشون پخشش کن من بازم میسازم 00:33:05.850 --> 00:33:07.300 خوبه 00:33:10.690 --> 00:33:11.300 بیا 00:33:11.301 --> 00:33:12.669 بخور 00:33:12.670 --> 00:33:13.899 خوردنیه؟ 00:33:13.900 --> 00:33:16.609 فقط بخور هانگ یه متخصصه 00:33:16.610 --> 00:33:19.079 من قبلا مریض بودم اما دکتر هانگ جونم رو نجات داد 00:33:19.080 --> 00:33:22.260 از چی میترسی 00:33:23.240 --> 00:33:27.149 خوبه بدنم زود گرم شد 00:33:27.150 --> 00:33:33.129 برادران اونهایی که آبریزش بینی دارن و سرماخوردن بیان و از این دارو بخورن 00:33:33.130 --> 00:33:34.289 دارو 00:33:34.290 --> 00:33:36.359 بیایید این داروئه 00:33:36.360 --> 00:33:38.769 دعوا نکنید به همه میرسه 00:33:38.770 --> 00:33:41.130 عجله نکنید عجله نکنید 00:33:50.150 --> 00:33:52.349 چرا همه قبل از جنگیدن مریض شدن؟ 00:33:52.350 --> 00:33:57.339 اعلی حضرت اونها سربازهای تازه واردن اونها با کهنه سربازان قابل مقایسه نیستن 00:33:57.340 --> 00:34:03.939 اعلی حضرت نمیدونن که الان مریض بشن بهتر از اینه که بعدا مریض بشن وقتی بهش عادت کنن, خیلی آسیب پذیر نمیشن 00:34:03.940 --> 00:34:08.750 برادرها, برید دارو بگیرید یه جراحی به اسم هانگ داروی فوق العاده ای درست کرده 00:34:09.260 --> 00:34:11.209 به منم یکم بدید لطفا ممنونم 00:34:11.210 --> 00:34:13.039 بیا 00:34:13.040 --> 00:34:13.660 مواظب باش 00:34:13.661 --> 00:34:15.909 یه کم دیگه هم به من بده ممنونم دکتر 00:34:15.910 --> 00:34:19.570 ممنونم دکتر 00:34:22.160 --> 00:34:23.960 ممنونم دکتر 00:34:27.340 --> 00:34:29.220 یه کمی دیگه بهم بدید 00:34:30.100 --> 00:34:31.939 چطور تو 00:34:31.940 --> 00:34:35.969 درود سرورم زنده باد امپراطور 00:34:35.970 --> 00:34:38.909 زنده باد امپراطور 00:34:38.910 --> 00:34:40.939 زود باش بلند شو 00:34:40.940 --> 00:34:42.479 همتون زود بلند شید 00:34:42.480 --> 00:34:44.910 ممنونیم اعلی حضرت 00:34:48.480 --> 00:34:50.999 بعد از خوردن داروی پزشک هانگ احساس بهتری دارید؟ 00:34:51.000 --> 00:34:53.639 خیلی بهتریم بله 00:34:53.640 --> 00:34:57.389 !خوبه من سربازان قدرتمند دوست دارم 00:34:57.390 --> 00:35:00.339 این بارون چیزی نیست 00:35:00.340 --> 00:35:04.649 اونهایی که بتونن امتحانهای سخت رو پشت سر بذارن مردان قویی هستن 00:35:04.650 --> 00:35:07.919 من به پزشک هانگ خیلی اعتماد دارم 00:35:07.920 --> 00:35:12.359 من مطمئنم بعد از خوردن داروی ایشون بیماریتون کاملا بهبود پیدا میکنه 00:35:12.360 --> 00:35:15.649 و بعد از چند روز با من به میدان جنگ میایید 00:35:15.650 --> 00:35:19.299 !باید خوب استراحت کنیم و این جنگ رو ببریم 00:35:19.300 --> 00:35:25.840 !با هم پیروز میشیم 00:35:27.950 --> 00:35:30.049 یو شیان ...تو 00:35:30.050 --> 00:35:32.350 شو شن زا چرا خشکت زده؟ 00:35:32.400 --> 00:35:34.240 برو لباس های زنونه پیداکن 00:35:34.250 --> 00:35:36.849 برای پزشک هانگ تا لباسهاش رو عوض کنه نیازی نیست 00:35:36.850 --> 00:35:39.950 من نشنیدم که ارتش یه زن به همراه خودش داشته باشه من با این لباسها راحتم 00:35:39.960 --> 00:35:42.170 چطور این خوبه؟ شبیه یه پسر شدی 00:35:42.200 --> 00:35:43.750 ژنگ چی 00:35:43.800 --> 00:35:45.900 باشه حالا جدا 00:35:45.930 --> 00:35:48.300 اینجا چیکار میکنی؟ 00:35:48.350 --> 00:35:49.850 نگران من بودی؟ 00:35:50.750 --> 00:35:53.949 یا بازم ملکه مادر بهت زور گفته 00:35:53.950 --> 00:35:56.349 هیچ کس بهم زور نگفته 00:35:56.350 --> 00:36:00.549 فقط چون زود رفتی من و چن جی جیه نگرانت بودیم 00:36:00.550 --> 00:36:03.749 و در ضمن استادم هم میخواست من چیزهای بیشتری یاد بگیرم 00:36:03.750 --> 00:36:05.249 به خاطر همین منم اومدم 00:36:05.250 --> 00:36:08.349 نمیتونی منو برگردونی 00:36:08.350 --> 00:36:10.050 دلم نمیاد برت گردونم 00:36:10.070 --> 00:36:13.440 ترجیح میدم پیشم بمونی 00:36:15.050 --> 00:36:19.049 این اولین باریه که من احساس میکنم واقعا یه امپراطورم 00:36:19.050 --> 00:36:23.449 هر دستوری که بدم ارتش حرکت میکنه یا می ایسته دستورات من بی چون و چرا اجرا میشن 00:36:23.450 --> 00:36:27.049 تعجبی نداره که امپراطورهای سابق خودشون ارتش رو رهبری میکردن 00:36:27.050 --> 00:36:30.050 زیاد هیجان زده نشو بزار یادت بندازم 00:36:30.070 --> 00:36:32.340 که الان ماه جولایه این روزها هوا گرم میشه 00:36:32.360 --> 00:36:35.150 چرا دارو به اندازه ی کافی با خودت نیاوردی؟ 00:36:35.170 --> 00:36:38.960 الان, اگه من کنترلش نمیکردم اتفاق بدی می افتاد 00:36:38.980 --> 00:36:40.960 تو درست میگی 00:36:40.990 --> 00:36:42.550 شو شن زا بله 00:36:42.600 --> 00:36:46.979 برو چک کن ببین به اندازه ی کافی دکتر داریم 00:36:46.980 --> 00:36:50.540 و دارو به اندازه ی کافی هست بله 00:36:55.970 --> 00:36:58.240 اعلی حضرت ژنرال فان میخوان شما رو ببینن 00:36:58.250 --> 00:37:00.460 بیا تو 00:37:04.970 --> 00:37:08.010 اعلی حضرت ...اون نامردها 00:37:12.300 --> 00:37:14.730 نگران نباش این پزشک هانگه 00:37:14.780 --> 00:37:17.330 از الان اون منو همراهی میکنه 00:37:17.350 --> 00:37:21.450 ژنرال فان یه چادر کوچیک کنار جایگاه من براش بزن 00:37:21.490 --> 00:37:24.040 میتونی ادامه بدی بله 00:37:24.070 --> 00:37:27.020 اعلی حضرت اون نامردهای وزارت دفاع واقعا پستن 00:37:27.050 --> 00:37:28.550 رفته بودم چک کنم 00:37:28.620 --> 00:37:30.880 فهمیدم فقط 50 تا دکتر فرستادن 00:37:30.910 --> 00:37:33.390 دارو به اندازه ی کافی نفرستادن 00:37:33.450 --> 00:37:35.549 پرسیدم چرا به اندازه ی کافی نفرستادن 00:37:35.550 --> 00:37:39.449 گفتن به اندازه ی کافی وقت نداشتن که به دانشگاه پزشکی خبر بدن 00:37:39.450 --> 00:37:41.350 !پست فطرت ها 00:37:41.400 --> 00:37:44.180 رئیس پزشکان رو بیار اینجا بهش 50 ضربه شلاق بزن 00:37:44.250 --> 00:37:47.750 به عنوان یه دکتر حتی داروی کافی با خودش نیاورده اون چه دکتریه؟ 00:37:47.760 --> 00:37:51.039 خوشبختانه ما خیلی از پایتخت دور نیستیم باید یه نامه به پزشک لیو بنویسیم 00:37:51.040 --> 00:37:53.150 و ازش بخوایم برامون دکتر بفرسته میتونید بهش نامه بدید 00:37:53.170 --> 00:37:57.379 ممکنه تهیه ی دارو کمی طول بکشه 00:37:57.380 --> 00:38:01.440 اگه شهرهایی تو راهمون باشه باید ازشون دارو بخریم 00:38:01.450 --> 00:38:03.750 باشه هر کاری ایشون گفت انجام بده 00:38:03.850 --> 00:38:05.800 فهمیدم صبر کن 00:38:06.700 --> 00:38:08.340 برو وانگ ژن رو بیار اینجا 00:38:08.380 --> 00:38:11.790 خریدن دارو رو باید به کسی بسپرم که بهش اعتماد دارم 00:38:11.800 --> 00:38:14.030 احتیاجی نیست خودم میتونم 00:38:14.060 --> 00:38:16.550 تو فقط پیشم بمون 00:38:24.550 --> 00:38:27.749 یوشیان بد برداشت نکن نه اینکه بهت اعتماد ندارم 00:38:27.750 --> 00:38:30.549 فقط اینه که 00:38:30.550 --> 00:38:33.749 محل خریداری نزدیکه میدان جنگه من نگران سلامتیت هستم 00:38:33.750 --> 00:38:37.949 وانگ ژن آدم هایی رو داره که ازش مراقبت کنن 00:38:37.950 --> 00:38:42.450 پس اونطوری من نگران نمیشم درکم میکنی؟ 00:38:47.050 --> 00:38:49.850 الان برو بله سرورم 00:38:58.410 --> 00:39:01.900 تبریک میگم رئیس 00:39:01.950 --> 00:39:04.249 اینبار اعلی حضرت به شما دستور دادن که دارو بخرید این تجارت خوبیه 00:39:04.250 --> 00:39:06.549 در واقع من نمیخوام درآمدزایی کنم 00:39:06.550 --> 00:39:10.550 فقط اینه که اگه ذخیره ی ارتش رو هدر بدم واسه ی اعلی حضرت بد میشه 00:39:10.570 --> 00:39:12.970 دیشب که شنیدم قراره برید دارو بخرید 00:39:13.050 --> 00:39:15.749 یادم اومد که یه فامیل تو اینکار تو شوان فو دارم 00:39:15.750 --> 00:39:17.249 واسه همین ازش خواستم که برامون دارو تهیه کنه 00:39:17.250 --> 00:39:22.149 اما توقع نداشتم که از عهدش بر بیاد جدا؟ 00:39:22.150 --> 00:39:24.349 امیدوارم قبول کنید ببینیدش 00:39:24.350 --> 00:39:27.849 این فامیلم آدم خیلی باهوشیه 00:39:27.850 --> 00:39:31.850 خوبه من آدم های باهوش رو دوست دارم 00:39:42.750 --> 00:39:45.749 خیلی خوبه 20,000 تیل نقره 00:39:45.750 --> 00:39:48.820 فامیلت خیلی باهوشه 00:39:49.750 --> 00:39:52.649 اینو بگیر من چطور جرات میکنم اینو قبول کنم؟ 00:39:52.650 --> 00:39:55.849 بگیرش این یه چیز کوچیکه 00:39:55.850 --> 00:39:59.649 فکر کردی من نمیدونم که فامیلت چقدر بهت داده؟ 00:39:59.650 --> 00:40:01.049 رئیس شما باهوشید 00:40:01.050 --> 00:40:04.250 هیچ چیز از چشمان شما دور نمیمونه 00:40:05.360 --> 00:40:07.060 همه چیز آماده است؟ بله 00:40:07.150 --> 00:40:08.649 پس بریم 00:40:08.650 --> 00:40:11.350 راه بیوفتید 00:41:19.250 --> 00:41:21.350 اون کیه؟ اعلی حضرت 00:41:21.370 --> 00:41:24.060 اون برادر ای شیانه بویان تیمور 00:41:24.080 --> 00:41:26.830 اون ژنرال معروفیه در قبیله ی او ای رات 00:41:26.860 --> 00:41:29.650 خیلی خوبه یه ژنرال واقعی 00:41:29.670 --> 00:41:33.310 سه تا سرباز هم حریفش نیستن 00:41:41.450 --> 00:41:45.550 امپراطورتون کجاست؟ چرا قایم شده و نمیاد بجنگه؟ 00:41:47.050 --> 00:41:49.149 باشه میرم به ملاقاتش 00:41:49.150 --> 00:41:52.550 خواهش میکنم نرید اعلی حضرت شمشیر ها رحم و شفقت ندارن 00:41:52.570 --> 00:41:54.630 نذارید گولتون بزنن 00:41:54.650 --> 00:41:56.549 مگه ای شیان رهبر بزرگ قبیله ی او ای رات نیست؟ 00:41:56.550 --> 00:41:58.549 مگه تو میدان جنگ خوب نمیجنگه؟ 00:41:58.550 --> 00:42:00.250 اعلی حضرت 00:42:01.350 --> 00:42:03.750 اعلی حضرت ازتون میخوام دوباره فکر کنید 00:42:03.810 --> 00:42:06.220 خواهش میکنم به ملکه و فرزندتون فکر کنید 00:42:06.230 --> 00:42:08.760 اونها میخوان که شما سالم باشید 00:42:08.780 --> 00:42:11.520 نگران نباش من تحریک نشدم 00:42:11.550 --> 00:42:13.950 من باید روحیه ی افرادم رو بالا ببرم 00:42:13.980 --> 00:42:17.900 اگه به میدون جنگ نرم اونها مینگ بزرگ رو مسخره میکنن 00:42:17.930 --> 00:42:21.380 نگران نباش من سالم بر میگردم 00:42:21.450 --> 00:42:27.649 برو 00:42:27.650 --> 00:42:38.249 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:38.273 --> 00:42:50.273 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.