WEBVTT 00:01:11.696 --> 00:01:31.696 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.220 --> 00:01:41.050 قسمت 36 00:01:46.400 --> 00:01:48.330 !برو کنار 00:01:48.330 --> 00:01:51.050 پزشک هانگ پزشک هانگ 00:01:56.700 --> 00:01:58.050 اون هیچ نبضی نداره 00:01:58.050 --> 00:02:00.610 پس باید چیکار کنیم؟ !طب سوزنی !طب سوزنی 00:02:00.610 --> 00:02:02.270 !حرف نزن 00:02:03.130 --> 00:02:04.960 اول باید یه چیزی رو امتحان کنم 00:02:16.530 --> 00:02:20.000 دکتر ما از داروهای مغولی استفاده کردیم اما فایده ای نداشت 00:02:20.000 --> 00:02:21.750 !خفه شو 00:02:26.400 --> 00:02:30.100 برادر برادر برادر 00:02:30.100 --> 00:02:33.470 چرا گریه میکنی؟ هنوز وقت غصه خوردن نیست هنوز قلبش می تپه 00:02:33.470 --> 00:02:36.020 بجنب !بجنب 00:03:04.930 --> 00:03:08.340 !صبر کن پزشک هانگ چیکار میکنی؟ 00:03:08.340 --> 00:03:11.260 قلب مرکز خونه و زبان نهال قلبه 00:03:11.260 --> 00:03:13.660 "اگر چه "یو یی" و "جین جین خارج از هفت کانال و هشت سیاهرگ هستند 00:03:13.660 --> 00:03:19.570 ولی اگه با سوزن نقره خون رو بیرون بکشیم علاوه بر درد زیاد میتونه خیلی از بیماری های نهفته رو هم بیدار کنه 00:03:31.400 --> 00:03:33.340 هر دوتون برگردید 00:03:52.540 --> 00:03:54.170 اون یه واکنش نشون داده 00:03:54.170 --> 00:03:55.700 رهبر بزرگ برادر 00:03:55.700 --> 00:03:57.840 رهبر بزرگ !بیداری 00:03:57.840 --> 00:03:59.330 برادر بیدار شده 00:03:59.330 --> 00:04:02.640 ژنرال بویان امیدوارم که قولت رو فراموش نکنی 00:04:02.640 --> 00:04:05.150 پزشک هانگ تو واقعا یه پزشک معجزه گری 00:04:05.150 --> 00:04:07.110 !پزشک معجزه گر !پزشک معجزه گر 00:04:07.110 --> 00:04:08.890 برادر 00:04:08.890 --> 00:04:10.490 رهبر بزرگ برادر 00:04:10.490 --> 00:04:13.490 غش کردن و گیج بودن از عوارض بیماریه 00:04:13.490 --> 00:04:16.730 وقتی بلند شد بهش سوپ رقیق گالبلدر بدید (نام یک گیاه) 00:04:16.730 --> 00:04:21.920 نوک سفید شاخه های درخت مو،دانه های قرمز سعد کوفی مغز نارنگی برای از بین بردن گیجی و جلوگیری از انسداد در کبد 00:04:26.800 --> 00:04:29.750 برو این داروها رو پیدا کن 00:04:29.750 --> 00:04:32.180 الان میتونی امپراطورمون رو آزاد کنی 00:04:47.670 --> 00:04:48.930 تموم کردی؟ تموم کردی؟ 00:04:48.930 --> 00:04:50.600 !اعلی حضرت ! من باید برم یوشیان رو نجات بدم 00:04:50.600 --> 00:04:52.220 اعلی حضرت خواهش میکنم آروم باشید اعلی حضرت 00:04:52.220 --> 00:04:53.500 !زود باش 00:04:53.500 --> 00:04:56.260 !ملکه مادر وارد میشوند 00:04:56.260 --> 00:04:58.760 یو آر،چه اتفاقی افتاده؟ 00:04:58.760 --> 00:05:00.010 درود،اعلی حضرت پیداشون کردید؟ 00:05:00.010 --> 00:05:01.670 گزارش،اعلی حضرت ...تو اون بی نظمی ارتش 00:05:01.670 --> 00:05:05.170 !برو از دوباره بگرد !برو دنبال برادرم و یوشیان 00:05:05.170 --> 00:05:07.140 اطاعت امر میشه اعلی حضرت 00:05:07.140 --> 00:05:09.150 چطور اینطوری مجروح شدی؟ چطور این اتفاق افتاد؟ 00:05:09.150 --> 00:05:13.470 چطور این اتفاق افتاد؟ مگه یوشیان نمرده بود؟ اون پیش او ای راتها چیکار میکرد؟ 00:05:13.470 --> 00:05:15.840 کی بهتون اجازه داد که اینطوری منو گول بزنید؟ 00:05:15.840 --> 00:05:18.300 مگه زنده است؟ !من واقعا نمیدونستم 00:05:18.300 --> 00:05:20.050 لیو پینگ آن رو احضارش کنید 00:05:20.050 --> 00:05:24.480 !صبر کن !من خودم شخصا به قصر جنوبی میرم تا از زن برادر بپرسم 00:05:24.480 --> 00:05:27.410 !اعلی حضرت !اعلی حضرت 00:05:34.350 --> 00:05:35.910 !برادر 00:05:35.910 --> 00:05:37.890 !برادر حالت خوبه؟ 00:05:37.890 --> 00:05:41.440 اون خوبه اگه خلط خونی سرفه کنه زودتر خوب میشه 00:05:54.460 --> 00:05:56.880 چطوری برادر؟ الان بهتری؟ 00:05:56.880 --> 00:05:58.960 منو یادت میاد؟ 00:05:58.960 --> 00:06:03.150 من خوبم اوضاع بیرون چطوره؟ 00:06:03.150 --> 00:06:06.970 برادر بهش فکر نکن 00:06:09.200 --> 00:06:13.780 ...این آ گا دو جرات کرده که بگه من مردم 00:06:15.190 --> 00:06:18.800 !باید تکه تکش کنم 00:06:19.540 --> 00:06:21.140 اوه درسته 00:06:22.010 --> 00:06:25.450 فقط الان اون بود که منو نجات داد؟ 00:06:27.060 --> 00:06:29.070 برادر 00:06:29.070 --> 00:06:31.580 اینبار شانس آوردی که پزشک هانگ اینجا بود 00:06:31.580 --> 00:06:35.350 اگه پزشک هانگ اون بوسه رو بهت نداده بود ...میترسم الان 00:06:36.150 --> 00:06:38.540 اون منو بوسید؟ 00:06:38.540 --> 00:06:40.140 بله 00:06:47.320 --> 00:06:48.590 درد داره،نه؟ 00:06:48.590 --> 00:06:50.200 نه نداره 00:06:51.590 --> 00:06:56.560 ای شیان قهرمان شناخته میشه صاعقه بهش زده اما همین الان میتونه اینقدر با انرژی باشه 00:06:56.560 --> 00:07:02.300 !رهبر بزرگ زنده است !رهبر بزرگ زنده است 00:07:02.870 --> 00:07:05.980 !رهبر بزرگ زنده است 00:07:06.500 --> 00:07:10.930 یوشیان،من هیچ فکر بدی نمیکنم کاری که تو امروز انجام دادی درست بود 00:07:10.930 --> 00:07:15.080 نجات دادن زندگی ای شیان و کشمکش داخلی آ گا دو 00:07:15.080 --> 00:07:17.360 کمک کرد که پایتخت در امان بمونه 00:07:17.360 --> 00:07:19.670 ...ولی ما الان 00:07:20.390 --> 00:07:26.180 ژنگ چی فکر میکنی چی یو میتونه ما رو نجات بده؟ 00:07:26.180 --> 00:07:28.410 میتونه اون حتما میتونه 00:07:28.410 --> 00:07:32.420 ندیدی امروز چطور بود خدایان هم دیدند 00:07:32.420 --> 00:07:38.900 میدونی ای شیان میخواست امروز منو بکشه ولی صاعقه بهش زد 00:07:38.900 --> 00:07:44.970 چنگ شیسانی که مستحق مرگ بود جنجال راه انداخت و توسط خنجر من کشته شد 00:07:44.970 --> 00:07:48.380 من بالاخره تونستم به خاطر تو انتقام پدربزرگت رو بگیرم 00:07:48.380 --> 00:07:49.920 تو چنگ شیسان رو کشتی؟ 00:07:49.920 --> 00:07:53.810 اون داشت سربازان رو تحریک میکرد 00:07:54.460 --> 00:07:58.810 میگفت که چی یو و یو دونگ یانگ سلطنت رو تصاحب کردند 00:07:58.810 --> 00:08:03.840 !غیر ممکنه چی یو و پدر خوانده ام از اونجور آدم ها نیستن 00:08:03.840 --> 00:08:07.210 میدونم راستش 00:08:07.210 --> 00:08:12.840 قبل از اینکه چنگ شیسان رو بکشم داشتم به چی یو به خاطر تصاحب سلطنت شک میکردم 00:08:12.840 --> 00:08:17.460 اما بعدش چی یو در مقابل همه فریاد زد 00:08:17.460 --> 00:08:25.250 تا زمانی که من سالم باشم اون نه تنها سلطنت رو تصاحب نمیکنه بلکه برای اثبات بیگناهیش گلوش رو هم میبره 00:08:30.640 --> 00:08:37.130 نترس ،از نظر من چی یو گناه کار نیست من مطمئنم که اون به من خیانت نکرده 00:08:39.520 --> 00:08:41.510 من واقعا خجالت میکشم 00:08:42.230 --> 00:08:44.530 با اینکه همیشه میگفتی که اون اینکارو نمیکنه 00:08:45.260 --> 00:08:47.290 من بازم بهش شک کردم 00:08:47.290 --> 00:08:51.330 میفهمم اگه منم بودم همین رفتار رو داشتم 00:08:51.330 --> 00:08:54.520 بنابراین باید باور کنی 00:08:55.360 --> 00:08:57.960 که چی یو حتما مارو نجات میده 00:09:00.240 --> 00:09:02.280 ولی 00:09:02.280 --> 00:09:04.420 ما بازم باید آماده باشیم 00:09:04.990 --> 00:09:07.760 ...اگه ای شیان از دوباره به قدرت برسه 00:09:08.360 --> 00:09:10.140 فراموشش کن 00:09:10.140 --> 00:09:12.360 بدتر ازین که نمیشه فقط یه زندگیه 00:09:23.580 --> 00:09:25.790 اعلی حضرت حالشون خوبه؟ 00:09:27.090 --> 00:09:29.530 واقعا حالشون خوبه؟ 00:09:37.680 --> 00:09:40.120 واقعا حالش خوبه 00:09:41.070 --> 00:09:43.570 زن برادر لطفا اول بشینید 00:09:47.710 --> 00:09:49.270 زن برادر 00:09:49.870 --> 00:09:53.500 میشه اول به من بگید دقیقا چه اتفاقی برای یو شیان افتاده؟ 00:10:04.060 --> 00:10:07.710 اعلی حضرت بذارید من به جای بانو جواب بدم 00:10:07.710 --> 00:10:14.830 اونروز ملکه یا پرنسس آنهه ی اونزمان 00:10:19.800 --> 00:10:21.710 ادامه بده 00:10:38.970 --> 00:10:44.290 اگه میخوای پدرت سالم برگرده خودت باید زودتر ترتیبش رو بدی 00:10:44.290 --> 00:10:49.200 وگرنه حتی اگه پدرت به دست او ای راتها کشته نشه 00:10:49.200 --> 00:10:54.450 قبل از برگشتن به پایتخت اون تکه تکه میشه 00:10:54.450 --> 00:10:57.970 شو ما زا زود ملکه رو احضار کن من اون وانگ میلین رو میکشم 00:10:57.970 --> 00:10:59.690 !چی یو 00:11:00.580 --> 00:11:02.380 !چی یو 00:11:04.040 --> 00:11:09.480 اعلی حضرت ای شیان زنده شده اون از دوباره خان آ گا دو رو تحت فشار قرار میده 00:11:09.480 --> 00:11:12.600 اون الان با سربازانش به سمت شمال عقب نشینی میکنه 00:11:12.600 --> 00:11:15.440 امپراطور سابق هنوز اسیر اونهاست 00:11:15.440 --> 00:11:18.460 سربازانمون جرات نمیکنن که اونها رو دنبال کنن و با عجله بهشون حمله کنن 00:11:22.500 --> 00:11:26.780 همچنین یو شیان هم با امپراطور سابق هست 00:11:27.380 --> 00:11:31.580 اعلی حضرت نگران نباشید یو شیان حالش خوبه 00:11:34.010 --> 00:11:36.920 من متاسفانه نتونستم نجاتش بدم 00:11:38.300 --> 00:11:40.040 ...نتونستم نجاتش بدم 00:11:40.040 --> 00:11:43.500 اعلی حضرت الان زمان دلواپسی نیست 00:11:43.500 --> 00:11:48.840 من پیشبینی میکردم که ای شیان یه اشتباه وحشتناک بکنه و به او ای رات برگرده 00:11:48.840 --> 00:11:52.970 الان باید فوری دیوارهای بیجینگ رو باز سازی کنیم 00:11:52.970 --> 00:11:58.200 اونوقت میتونیم نیروهامون رو از داتونگ بیرون بفرستیم 00:11:58.910 --> 00:12:00.930 شو ما زا شی هِنگ رو احضار کن 00:12:00.930 --> 00:12:02.630 بله 00:12:03.090 --> 00:12:08.320 اعلی حضرت هنوزم میخواید ملکه رو تنبیه کنید؟ 00:12:08.320 --> 00:12:12.610 اعلی حضرت میخواید ملکه رو تنبیه کنید؟ 00:12:12.610 --> 00:12:14.330 ...این 00:12:16.300 --> 00:12:17.970 وزیر یو 00:12:18.540 --> 00:12:21.330 از اونجایی که شما پدر خواندۀ یو شیان هستید 00:12:21.330 --> 00:12:23.680 من چیزی رو از شما پنهان نمیکنم 00:12:31.480 --> 00:12:33.390 فکر نمیکنید همچین آدم هایی مستحق مرگ باشن؟ 00:12:33.390 --> 00:12:36.930 اعلی حضرت !قطعا شما نمیتونید ملکه رو بکشید 00:12:36.930 --> 00:12:41.400 از زمانهای قدیم تا الان هیچ امپراطوری نبوده که ملکه ای رو کشته باشه 00:12:41.400 --> 00:12:45.490 اگه نکشمش پس چطور تو روی یوشیان نگاه کنم؟ 00:12:45.490 --> 00:12:47.940 دوک وانگ الان در تدارکات ارتش موقعیت مهمی داره 00:12:47.940 --> 00:12:53.960 اگه حادثۀ بدی برای ملکه اتفاق بیوفته ممکنه پیامدهای بدی به دنبال داشته باشه 00:12:55.710 --> 00:12:57.730 پس من از مقامش خلعش میکنم 00:12:57.730 --> 00:12:59.960 چه فرقی بین خلع کردن با کشتنه؟ 00:12:59.960 --> 00:13:02.780 اعلی حضرت ملکه مادر مردمه 00:13:02.780 --> 00:13:05.890 اگه کار زشتی انجام نداده باشه شما چطور میتونید از مقامش خلعش کنید 00:13:05.890 --> 00:13:11.780 با این بحران حل نشدۀ او ای راتها اگه اعلی حضرت اینگونه عمل کنن اونوقت شوک بدی به بنیاد کشور وارد کردن 00:13:11.780 --> 00:13:14.330 هنوزم اسم خودت رو میذاری پدرخواندۀ یوشیان؟ 00:13:14.330 --> 00:13:17.240 دلت نمیخواد انتقامش رو بگیری؟ 00:13:17.820 --> 00:13:22.120 اعلی حضرت من ترجیح میدم طرف مملکتم رو بگیرم تا طرف خانواده ام 00:13:22.120 --> 00:13:26.800 حتی اگه یوشیان هم اینجا بود با این کار من موافق بود 00:13:43.580 --> 00:13:45.120 برادر 00:13:59.610 --> 00:14:01.190 !بیا اینجا 00:14:03.530 --> 00:14:06.720 من چند ساعت بیهوش بودم 00:14:07.540 --> 00:14:11.120 اونوقت تو چهار تا از ژنرال های منو کشتی 00:14:11.120 --> 00:14:13.710 خوبه خان 00:14:13.710 --> 00:14:16.900 تو واقعا خون اشرافزادگی داری 00:14:16.900 --> 00:14:21.300 که چی؟ !اگه جرات داری منو بکش 00:14:23.680 --> 00:14:25.260 بیا اینجا 00:14:29.540 --> 00:14:33.830 اگه خون اشرافزادگی نداشتی 00:14:33.830 --> 00:14:36.360 خیلی وقت پیش کشته بودمت 00:14:36.950 --> 00:14:39.030 ولی نگران نباش 00:14:39.850 --> 00:14:44.310 خیلی زود به آرزوت میرسی 00:14:46.990 --> 00:14:53.290 الان من کسی هستم که توسط خدایان برکت داده شده 00:14:53.290 --> 00:14:56.700 صاعقه بهم زده و نمردم 00:14:56.700 --> 00:15:00.650 اگه این اخبار بیرون درز پیدا کنه 00:15:01.910 --> 00:15:05.230 دیگه خون اشرافیت به دردت نمیخوره 00:15:06.320 --> 00:15:08.510 فهمیدی؟ 00:15:13.020 --> 00:15:14.620 ببرش 00:15:18.620 --> 00:15:21.810 !او ای راتها !خوب ببینید 00:15:21.810 --> 00:15:25.120 !حال رهبر بزرگ ما خوبه 00:15:26.370 --> 00:15:38.950 !زنده باد رهبر بزرگ !زنده باد رهبر بزرگ 00:15:41.290 --> 00:15:43.970 خدایان به من هشدار دادند 00:15:44.630 --> 00:15:48.440 که امپراطور بزرگ مینگ رو نکشم 00:15:48.440 --> 00:15:50.720 میدونم اشتباه کردم 00:15:54.010 --> 00:15:55.870 ...ولی در اونزمان 00:15:56.750 --> 00:16:01.070 خدایان منو از مرگ نجات دادن 00:16:01.070 --> 00:16:06.210 تا از برخورد با صاعقه نمیرم و همچنین 00:16:07.570 --> 00:16:09.410 من ای شیان 00:16:10.740 --> 00:16:14.550 که برکات خدایان شامل حالش شده 00:16:14.550 --> 00:16:24.670 !زنده باد رهبر بزرگ !زنده باد رهبر بزرگ 00:16:25.450 --> 00:16:30.390 اون دزد شیطان صفت ژو چی یو نخواست که تاج و تخت رو برگردونه 00:16:31.140 --> 00:16:37.950 من ،ای شیان فقط میتونم موقتا امپراطور بزرگ مینگ رو به او ای رات بر گردونم 00:16:38.700 --> 00:16:40.950 سال دیگه 00:16:42.100 --> 00:16:44.100 !از دوباره میجنگیم 00:16:54.550 --> 00:16:55.940 برادر حالت خوبه 00:16:55.940 --> 00:16:59.040 برادر !بیایید به او ای رات برگردیم 00:16:59.040 --> 00:17:00.920 ما واقعا باید عقب نشینی کنیم؟ 00:17:02.140 --> 00:17:04.740 خدایان کمکم نکردن 00:17:05.470 --> 00:17:10.740 به نظر میاد اومدن اینبارمون به بیجینگ یه تصمیم اشتباه بود 00:17:12.010 --> 00:17:16.400 فقط الان بزار مغلوب باشم 00:17:17.910 --> 00:17:20.570 بزار اول به وانگ تینگ برگردیم 00:17:21.010 --> 00:17:25.520 تا کارهای آ گا دو رو راست و ریس کنیم 00:17:26.400 --> 00:17:30.320 برادر چطوره اول ژو چی ژن رو آزاد کنیم؟ 00:17:30.320 --> 00:17:31.150 دیوونه شدی؟ 00:17:31.150 --> 00:17:34.420 فقط اینطوری سربازان مینگ دنبالمون نمیکنن 00:17:34.420 --> 00:17:37.370 چون اونو داریم جرات نمیکنن که دنبالمون بیان 00:17:38.010 --> 00:17:40.460 تازه اگه اونو داشته باشیم 00:17:40.460 --> 00:17:44.890 در آینده میتونیم با تسلیم کردنش ازشون خون بها بگیریم 00:17:44.890 --> 00:17:46.500 !ولی خدایان به اون برکت دادن 00:17:46.500 --> 00:17:50.300 !کافیه وقتی تو او ای رات بودیم من هرگز صاعقه ندیده بودم 00:17:50.300 --> 00:17:51.600 ...اما 00:17:51.600 --> 00:17:53.130 باشه 00:17:54.380 --> 00:17:58.580 بیشترین چیزی که میتونم بهت قول بدم اینه که نکشمش 00:18:00.210 --> 00:18:08.040 اما کاری میکنم تا تقاص کار امروزش رو پس بده 00:18:21.710 --> 00:18:26.100 نگران نباش فقط چند تا زخم کوچیکه چیز جدی نیست 00:18:26.100 --> 00:18:28.540 ای شیان خیلی بدجنسه 00:18:28.540 --> 00:18:32.480 اگه منم بودم همین کارو میکردم 00:18:32.480 --> 00:18:35.960 به نظرم تا دو روز آینده بتونیم به او ای رات برگردیم 00:18:35.960 --> 00:18:40.830 با اخلاقی که از اون سراغ دارم حتماً منو بیشتر شکنجه میکنه 00:18:40.830 --> 00:18:43.140 فکر کنم با تو هم همین کارو بکنه 00:18:43.140 --> 00:18:45.610 من نمیترسم آخرش اینه که با خودم میکشمش 00:18:45.610 --> 00:18:50.910 اینکارو نکن هر کاری خواست انجام بده 00:18:50.910 --> 00:18:53.710 تو جونش رو نجات دادی و اون تو رو دوست داره 00:18:53.710 --> 00:18:57.090 اگه عصبانیش نکنی در امانی 00:18:57.090 --> 00:19:00.690 یو شیان به من گوش کن 00:19:00.690 --> 00:19:05.070 عصمت و آبرو در درجۀ دوم قرار داره 00:19:05.070 --> 00:19:09.100 حفظ جان مهمترین چیزه 00:19:09.100 --> 00:19:11.590 میفهمی چی میگم؟ 00:19:11.590 --> 00:19:13.260 فهمیدم 00:19:13.260 --> 00:19:18.930 فکر کنم فقط تو بتونی آزادانه در او ای رات رفت و آمد کنی 00:19:18.930 --> 00:19:24.040 هنوزم کلی از سربازان ما اونجا اسیرن 00:19:24.040 --> 00:19:25.770 وقتی زمانش رسید 00:19:26.300 --> 00:19:28.450 ما فقط میتونیم روی تو حساب کنیم 00:19:28.450 --> 00:19:30.280 فهمیدم 00:19:38.330 --> 00:19:39.510 پرنسس ببین 00:19:39.510 --> 00:19:40.880 بزار ببینم 00:19:40.880 --> 00:19:42.620 تو بو آ 00:19:43.540 --> 00:19:45.700 !برادر 00:19:45.700 --> 00:19:47.490 !برادر 00:19:48.180 --> 00:19:50.120 !برادر 00:20:08.570 --> 00:20:12.000 !اعلی حضرت اعلی حضرت،چی شده؟ اعلی حضرت 00:20:29.180 --> 00:20:31.510 خواب یو شیان رو دیدم 00:20:32.000 --> 00:20:36.510 خواب دیدم او ای راتها کشتنش و خونش همه جا ریخته 00:20:36.510 --> 00:20:39.610 من دستم رو دراز کردم که بگیرمش اما اون دستم رو کنار زد 00:20:39.610 --> 00:20:41.780 میگفت ازم متنفره 00:20:44.420 --> 00:20:47.900 اعلی حضرت فقط یه خواب بوده 00:20:47.900 --> 00:20:53.710 فقط ملکه است که مجرم اصلیه این هیچ ربطی به شما نداره 00:20:57.560 --> 00:20:59.140 درسته 00:20:59.720 --> 00:21:01.800 ملکه مقصره 00:21:06.070 --> 00:21:08.940 من نکشتمش 00:21:08.940 --> 00:21:11.560 ولی خلعش میکنم 00:21:12.480 --> 00:21:16.240 ملکه وارد میشوند 00:21:17.510 --> 00:21:20.780 !اعلی حضرت میخواید منو خلع کنید؟ 00:21:20.780 --> 00:21:23.640 کی خبرت کرد؟ 00:21:24.140 --> 00:21:26.060 درسته 00:21:26.060 --> 00:21:29.360 من میخوام خلعت کنم 00:21:30.260 --> 00:21:32.600 درست به موقع اومدی 00:21:32.600 --> 00:21:37.380 فرمانش نوشته شده دیگه نمیخواد به کسی زحمت بدیم که برات بیارتش 00:21:37.380 --> 00:21:38.970 چرا؟ 00:21:38.970 --> 00:21:40.820 چه کار اشتباهی کردم؟ 00:21:40.820 --> 00:21:44.140 عمه ازم خواسته بود که به نانجینگ برم اما من اینجا کنارتون موندم 00:21:44.140 --> 00:21:48.550 بار آخر گفتید که میخواید تا آخر عمرتون با من بمونید 00:21:48.550 --> 00:21:52.250 شما امپراطورید !نمیتونید زیر قولتون بزنید 00:21:53.280 --> 00:21:58.200 چون نقشه کشیدی تا یو شیان رو بکشی !میخواستی زنی رو که از همه بیشتر دوسش دارم بکشی 00:22:02.030 --> 00:22:04.940 منو احمق فرض کردی؟ 00:22:04.940 --> 00:22:08.180 اول یوشیان رو اذیت کردی بعد اومدی پیش من چاپلوسی کردن 00:22:08.180 --> 00:22:11.590 منو مجبور کردی تا باهات ازدواج کنم 00:22:11.590 --> 00:22:17.600 اگه میدونستم که یو شیان زنده است هیچ وقت تو رو ملکه نمیکردم 00:22:20.020 --> 00:22:21.010 ....اعلی حضرت 00:22:21.010 --> 00:22:24.860 چقدر دلم میخواست الان میتونستم بکشمت 00:22:24.860 --> 00:22:27.840 !نکنید !اعلی حضرت 00:22:27.840 --> 00:22:29.860 اعلی حضرت 00:22:29.860 --> 00:22:34.730 !یو آر !بذار ملکه بره ...تو دیونه شدی 00:22:34.730 --> 00:22:36.700 !من دیونه نیستم 00:22:37.340 --> 00:22:43.000 شماها منو مجبور کردید تا باهاش ازدواج کنم 00:22:43.000 --> 00:22:45.420 ولی الان امپراطورم 00:22:45.420 --> 00:22:49.750 همینطور که میتونم انتصابت کنم همین طور هم میتونم خلعت کنم 00:22:50.340 --> 00:22:52.610 !یو آر !تو نمیتونی 00:22:52.610 --> 00:22:55.510 !اعلی حضرت !تو نمیتونی 00:22:56.890 --> 00:22:58.510 !اعلی حضرت !بدش به من 00:22:58.510 --> 00:23:01.600 شما به پیوند زناشویی پایبند نیستید؟ 00:23:04.050 --> 00:23:05.740 !صبر کن 00:23:09.230 --> 00:23:13.810 !میخوام ببینم چطور میتونی میلین رو خلع کنی 00:23:16.290 --> 00:23:18.380 عمه 00:23:18.380 --> 00:23:20.620 همه برن بیرون 00:23:33.250 --> 00:23:36.050 ملکه مادر چقدر زود برگشتید؟ 00:23:36.050 --> 00:23:40.720 اگه زود برنمیگشتم که اشتباه بزرگی انجام میدادی 00:23:41.190 --> 00:23:44.510 یه دشمن قوی پشت درها ایستاده و امورات کشوری هنوز سرو سامان نگرفتن 00:23:44.510 --> 00:23:49.780 حالا تصمیم گرفتی که ملکه رو خلع کنی اونم با شنیدن چند تا حرف 00:23:49.780 --> 00:23:52.880 میلین تو این اوقات سخت کنارت بود 00:23:52.880 --> 00:23:55.670 اما تو خیلی زود میخوای ازش خلاص بشی 00:23:56.590 --> 00:24:01.670 برنامه ای برای رو به رو شدن با وانگ اینگ داری؟ 00:24:02.350 --> 00:24:05.680 یه نگاهی به موجودی خزانه کردی؟ 00:24:05.680 --> 00:24:09.930 جنگ پشت جنگ خزانۀ مینگ بزرگ خالیه 00:24:09.930 --> 00:24:13.210 اگه به خاطر دوک وانگ نبود که نیمی از ثروتش رو داد 00:24:13.210 --> 00:24:20.930 فکر کنم تو هم الان باید توسط او ای راتها دستگیر شده باشی و مثل امپراطور بازنشسته میشدی 00:24:20.930 --> 00:24:23.190 نمیخوای سرباز بفرستی تا امپراطور بازنشسته رو آزاد کنی 00:24:23.190 --> 00:24:26.910 بدون پول چطوری میخوای ارتش رو اداره کنی؟ 00:24:29.360 --> 00:24:32.680 این فرمان امروزم بود 00:24:32.680 --> 00:24:38.970 تا زمانی که من زنده ام میلین ملکه میمونه 00:24:45.680 --> 00:24:47.530 تو هم مقصری 00:24:50.170 --> 00:24:55.010 به عنوان ملکه هنوز نمیتونی خدمتکارات رو مدیریت کنی 00:24:55.010 --> 00:24:57.920 ولشون میکنی هر چی میخوان بگن 00:24:57.920 --> 00:25:00.230 !باید خودت رو درست کنی 00:25:01.690 --> 00:25:05.780 عمه اعلی حضرت همش تقصیر منه 00:25:05.780 --> 00:25:09.180 باید کار بی سائو باشه اونه که پشت سرم این حرف ها رو زده 00:25:09.180 --> 00:25:10.890 من که با بانو هانگ خیلی خوب رفتار کردم 00:25:10.890 --> 00:25:16.600 تو روز ازدواجمون من که اعلام کرده بودم که بانو هانگ رو میخوام به خونمون بیارم و انو صیغۀ همسرم بکنم 00:25:16.600 --> 00:25:18.210 چطور میتونم بهش آسیب بزنم 00:25:18.210 --> 00:25:20.290 درسته بی سائو رو بیار و تا سر حد مرگ کتکش بزن 00:25:28.300 --> 00:25:34.430 اعلی حضرت من همین جا اعلام میکنم 00:25:34.430 --> 00:25:37.470 تا زمانی که هانگ یوشیان زنده برگرده 00:25:37.470 --> 00:25:42.410 من گذشته اش رو فراموش میکنم و اونو صیغۀ تو میکنم 00:25:45.560 --> 00:25:49.340 ...نه یه همسر نجیب زاده 00:25:50.850 --> 00:25:55.040 یو آر شنیدی؟ یه همسر نجیب زاده میشه 00:26:37.150 --> 00:26:40.410 خوبه میلین نمیتونه مسائل بزرگ رو درک کنه 00:26:40.410 --> 00:26:43.430 تو این چند روز آینده با من میمونه تا ادبش کنم 00:26:43.430 --> 00:26:46.800 بیوه وو تو هم با من میای 00:26:58.620 --> 00:27:00.280 اعلی حضرت 00:27:02.090 --> 00:27:04.290 به من نگو امپراطور 00:27:06.710 --> 00:27:08.810 من مستحقش نیستم 00:27:10.670 --> 00:27:14.050 ملکه مادر امپراطور واقعیه 00:27:20.580 --> 00:27:24.070 عمه شانس آوردم زود اومدید 00:27:24.070 --> 00:27:25.260 ...وگرنه 00:27:25.260 --> 00:27:29.690 تو باید مطمئن میشدی که همۀ کارها رو تمیز انجام دادی 00:27:29.690 --> 00:27:34.080 تا مسخرۀ خانم چیان و لیو پینگ آن نمیشدی 00:27:35.710 --> 00:27:41.410 درود بر هر دو ملکه مادر درود بر ملکه 00:27:41.410 --> 00:27:44.180 ملکه بیوه وو شما میتونی اول بری 00:27:44.180 --> 00:27:45.890 بله 00:27:51.080 --> 00:27:55.450 دوک وانگ زود چند نفر رو بفرست دنبال پزشک لیو 00:27:55.450 --> 00:27:58.030 علیاحضرت نمیخواد نگران باشید 00:27:58.030 --> 00:28:02.030 چند روز پیش به میدان جنگ شی ژی مین رفته بوده 00:28:02.030 --> 00:28:05.150 زیر سم اسبان او ای راتها کشته شده 00:28:05.150 --> 00:28:07.350 حتی نمیتونید جنازش رو پیدا کنید 00:28:07.350 --> 00:28:11.090 دیروز پزشکان ادارۀ پزشکی براش مراسم ترحیم گرفتن 00:28:11.090 --> 00:28:13.880 چه به موقع مرده 00:28:14.850 --> 00:28:18.270 پدر نمیدونی چه خطری همین الان از سرم گذشت 00:28:18.270 --> 00:28:20.550 امپراطور میخواست منو خلع کنه 00:28:21.050 --> 00:28:26.880 ...تو مگه چیزهایی رو که بهت آموزش دادم یاد نگرفتی؟ 00:28:26.880 --> 00:28:31.220 جلوی امپراطور باید وانمود کنی ضعیفی بیشتر گریه کن 00:28:31.220 --> 00:28:34.680 اگه بیشتر گریه میکردی تو این موقعیت نمی افتادی 00:28:35.700 --> 00:28:41.780 ...عمه چرا گفتید اونو همسر نجیب زاده میکنید؟ 00:28:41.780 --> 00:28:46.300 ...تو گفتم تا زمانی که بتونه زنده برگرده 00:28:46.300 --> 00:28:48.390 دیگه نگران این موضوع نباش 00:28:48.390 --> 00:28:55.030 باید به وضعیت سابق برگردی چند روز دیگه برو با امپراطور حرف بزن 00:28:56.740 --> 00:29:02.240 دوک وانگ شنیدم که امپراطور سابق در شی ژی مین ظاهر شده 00:29:02.240 --> 00:29:04.090 چطور بوده؟ 00:29:14.870 --> 00:29:18.040 !زود باشید !عجله کنید 00:29:20.760 --> 00:29:22.800 !اعلی حضرت 00:29:22.800 --> 00:29:23.840 !اعلی حضرت 00:29:23.840 --> 00:29:30.820 !اعلی حضرت !هل ندید 00:29:30.820 --> 00:29:31.610 !هل ندید 00:29:31.610 --> 00:29:33.980 !اعلی حضرت !هل ندید 00:29:34.930 --> 00:29:35.810 !برید عقب 00:29:35.810 --> 00:29:38.310 اعلی حضرت حالتون خوبه؟ شنیدیم بد جوری صدمه دیدید؟ 00:29:38.310 --> 00:29:39.630 حالتون خوبه؟ هل ندید 00:29:39.630 --> 00:29:43.080 نگران نباشید من خوبم پزشک هانگ هم خوبه 00:29:43.080 --> 00:29:45.320 ...اعلی حضرت کافیه 00:29:47.420 --> 00:29:51.370 رهبر بزرگ دستور دادن که ایشون با شماها تو معدن سنگ کار کنه 00:29:51.370 --> 00:29:53.440 چی؟ چی گفتی؟ چطور یه امپراطور میتونه تو معدن سنگ کار کنه؟ 00:29:53.440 --> 00:29:55.500 چه مزخرفاتی چرا باید با ما کار کنه؟ 00:29:55.500 --> 00:29:59.670 رهبر بزرگ گفتن باید تا اونجایی که میتونه کار کنه تا جایی که از کار سخت بمیره 00:29:59.670 --> 00:30:02.270 تو چی گفتی؟ 00:30:02.270 --> 00:30:04.420 برید عقب 00:30:04.420 --> 00:30:08.990 متاسفم این دستور اکیده رهبر بزرگه 00:30:08.990 --> 00:30:11.450 ...اون باید خودش به تنهایی کار کنه 00:30:11.450 --> 00:30:16.120 اگه هر کدوم از شماها بخواید کمکش کنید دستاتون قطع میشه 00:30:16.120 --> 00:30:18.440 اگه جرات داری بیا جلو بیا دستای منو قطع کن 00:30:18.440 --> 00:30:19.420 !بیا !بیا جلو 00:30:19.420 --> 00:30:22.040 ...ساکت باشید 00:30:23.620 --> 00:30:26.280 من فقط سنگ ها رو حمل میکنم و اونها رو میشکنم 00:30:26.280 --> 00:30:28.380 اگه شماها میتونید منم میتونم 00:30:28.380 --> 00:30:30.310 امپراطور درست میگه 00:30:30.310 --> 00:30:34.410 اگه همتون مطیع باشید همه چیز خوب پیش میره 00:30:34.410 --> 00:30:36.990 من الان اونو میدمش به شماها 00:30:36.990 --> 00:30:37.860 !بله 00:30:37.860 --> 00:30:39.610 صبر کن 00:30:39.610 --> 00:30:43.830 اگه خبری از پزشک هانگ گرفتی حتما به من بگو 00:30:48.460 --> 00:30:50.400 سنگها کجاست بریم 00:30:50.400 --> 00:30:51.360 بذارید بره 00:30:51.360 --> 00:30:55.460 ...اعلی حضرت 00:31:12.360 --> 00:31:15.630 رهبر بزرگ نبضتون ثابت شده شما کاملا خوب شدید 00:31:15.630 --> 00:31:20.300 صاعقه بدن شما رو ضعیف کرده شما نباید زیاد شراب بنوشید 00:31:22.000 --> 00:31:23.680 این چطوره 00:31:23.680 --> 00:31:29.910 هر روز بیا منو چک کن ببین من شراب نوشیدم یا نه 00:31:29.910 --> 00:31:33.400 اگه کار دیگه ای ندارید من برم 00:31:35.950 --> 00:31:39.180 من یه چیز خوب میخوام نشونت بدم 00:31:42.900 --> 00:31:45.100 بیا ببین 00:31:47.050 --> 00:31:53.240 چند روز پیش به خدمتکارام گفتم اینجا رو تمیز کنند و هم چیز رو به انجا منتقل کنن 00:31:55.710 --> 00:31:59.690 این و این از این خوشت میاد؟ اگه دوسشون داری صندوق رو با خودت ببر 00:32:02.030 --> 00:32:04.200 واقعا قشنگه 00:32:05.280 --> 00:32:07.890 مثل اینکه من قبلا اینو یه جایی دیدم 00:32:09.320 --> 00:32:12.800 این تاج سر ملکه است توی مراسم های مهم استفاده میکرد 00:32:15.550 --> 00:32:21.880 اگه اشتباه نکنم این خون بهاییه که ملکه برای برگردوندن امپراطور پرداخته 00:32:21.880 --> 00:32:23.420 اینه؟ 00:32:25.150 --> 00:32:26.860 شاید 00:32:27.700 --> 00:32:32.170 به عنوان یه فردی که اهل مینگه من نمیتونم از اینها استفاده کنم 00:32:32.170 --> 00:32:36.230 ممنون از لطفی که به من داشتی 00:32:36.230 --> 00:32:39.200 هی چرا داری میری؟ 00:32:40.910 --> 00:32:43.670 باید بفهمی که من چقدر دارم باهات خوب رفتار میکنم 00:32:43.670 --> 00:32:46.220 حتی به تو بو آ هم اینقدر اهمیت نمیدم 00:32:48.260 --> 00:32:51.670 من فقط گاهی اوقات یه کم بی ادبی میکنم 00:32:51.670 --> 00:32:55.230 چرا اینقدر عصبانی هستی؟ 00:33:02.380 --> 00:33:06.770 نباید از من بترسی من مثل دفعۀ قبل باهات رفتار نمیکنم 00:33:10.810 --> 00:33:13.220 رهبر بزرگ من از لطف شما ممنونم 00:33:14.080 --> 00:33:16.740 منظورم سرزنش کردن شما نبود 00:33:17.380 --> 00:33:19.970 فقط یکم هوا سرده 00:33:19.970 --> 00:33:25.080 به همین دلیل یکم احساس ناراحتی کردم میخواستم برم یکم استراحت کنم 00:33:26.780 --> 00:33:29.030 باشه خودم برت میگردونم 00:33:29.030 --> 00:33:30.720 رهبر بزرگ 00:33:32.710 --> 00:33:35.240 میخواستم ازتون درخواستی داشته باشم 00:33:37.210 --> 00:33:42.110 باشه تا جایی که تو ازم نخوای که امپراطورت رو به پایتخت برگردونم 00:33:43.170 --> 00:33:46.370 میخواستم از پرنسس درخواست دو تا پزشک مغولی رو بکنم 00:33:46.370 --> 00:33:49.110 میخوام ازشون پزشکی یاد بگیرم 00:33:49.840 --> 00:33:52.930 تو الان یکی از بهترین پزشکان حاضر روی زمینی 00:33:52.930 --> 00:33:54.690 چرا میخوای از مغول ها پزشکی یاد بگیری؟ 00:33:54.690 --> 00:33:58.860 خواهش میکنم این حرف رو نزنید هنوز مونده تا بهترین باشم 00:33:58.860 --> 00:34:02.910 در گذشته منم فکر میکردم پزشکان چینی بهترینن 00:34:02.910 --> 00:34:06.290 اما وقتی که امپراطورمون بیهوش شد و تو کما رفت 00:34:06.290 --> 00:34:08.700 نمیدونستم چطور باید نجاتش بدم 00:34:08.700 --> 00:34:13.430 اگه بخاطر روش پزشکان مغولی نبود که اونو تو شکم یه گاو گذاشتن و جونش رو نجات دادن 00:34:13.430 --> 00:34:15.740 من مجرم محکوم به مرگ میشدم 00:34:15.740 --> 00:34:19.920 رهبر بزرگ شما خودتون هم میدونید که هیچ حد و مرزی برای یادگیری نیست 00:34:19.920 --> 00:34:24.650 حالا که کاری برای انجام دادن ندارم چرا آموزش نبینم؟ 00:34:24.650 --> 00:34:32.170 اگه بتونم تواناییم رو افزایش بدم و چند تا نسخه جدید بپیچم هم برای مینگ مفیده هم برای او ای رات 00:34:33.070 --> 00:34:37.720 در کل منظورت اینه که میخوای کمتر منو ببینی؟ 00:34:46.060 --> 00:34:49.240 باشه کاری رو که دوست داری انجام بده 00:34:49.240 --> 00:34:51.860 چیز بدی هم نیست 00:34:51.860 --> 00:34:54.230 تو داری تو سرزمین مغولها زندگی میکنی 00:34:54.230 --> 00:34:59.370 باید به مردمان اینجا عادت کنی این برای خودت هم مفیده 00:35:08.150 --> 00:35:10.830 تا به حال اینکارو انجام نداده بودی نه؟ 00:35:10.830 --> 00:35:13.530 در آینده باید بیشتر تمرین کنی 00:35:14.470 --> 00:35:18.040 روش پزشکان مغولی به کاملی روش پزشکان چینی نیست 00:35:18.040 --> 00:35:21.370 ما فقط دو تا کلمه تو پزشکیمون داریم سفید و قرمز 00:35:21.370 --> 00:35:24.410 قرمز گوشته سفید شیر اسبه 00:35:24.410 --> 00:35:27.760 اگه مشکلی تو بدنمون به وجود بیاد ما از این دو تا استفاده میکنیم 00:35:31.170 --> 00:35:34.570 دفعه گذشته من از گوشت گاو برای درمان امپراطور استفاده کردم 00:35:34.570 --> 00:35:38.140 در واقع شیر اسب ارجعیت داره 00:35:38.140 --> 00:35:39.920 اون خون رو غنی میکنه و اجازه میده "چی" جریان داشته باشه 00:35:39.920 --> 00:35:45.030 هر بار که چنگیز خان زخمی میشد یا خونریزی داشت از این دو تا برای بهبود استفاده میکرد 00:35:45.460 --> 00:35:48.960 اونموقع ها که من تو قصر بودم یه کتاب در مورد دستور یه رژیم مهم رو خوندم 00:35:48.960 --> 00:35:51.650 نوشتۀ هو سی هویی از سلسلۀ یوان 00:35:51.650 --> 00:35:54.770 دوغ ترش در لیست اون کتاب بود و منم ازش برای درمان اسهال یه نفر استفاده کردم 00:35:54.770 --> 00:35:58.380 کتاب رژیم مهم ؟ تو اونو خوب خوندی 00:36:02.400 --> 00:36:04.140 این عالیه 00:36:04.140 --> 00:36:07.130 گوانینی روی زمین به من میگه که این کتاب هنوزم موجوده 00:36:07.130 --> 00:36:12.110 و هنوز خیلی از روشهای درمانی رو میشه از روی اون انجام داد 00:36:12.110 --> 00:36:16.710 چقدر حیف که گوانینی روی زمین اونو نداره 00:36:16.710 --> 00:36:18.980 من خیلی چیزاش رو یادمه 00:36:18.980 --> 00:36:22.270 میتونم بنویسمشون و بهتون بدم 00:36:22.270 --> 00:36:24.270 جدا؟ 00:36:24.270 --> 00:36:26.230 واقعا عالی میشه 00:36:27.010 --> 00:36:29.590 بانو هانگ من چیزی برای تشکر کردن ندارم که بهتون بدم 00:36:29.590 --> 00:36:32.440 بیا تا بیشتر در مورد استفاده های شیر اسب بهت بگم 00:36:32.440 --> 00:36:35.970 شیر اسب نه تنها میتونه مشکلات داخلی رو بر طرف کنه بلکه میتونه مشکلات خارجی رو هم درمان کنه 00:36:35.970 --> 00:36:39.070 برای مثال از شیر ترش و کره میتونیم برای ماساژ استفاده کنیم 00:36:39.070 --> 00:36:45.010 برای سوء هاضمه کمر درد و پا درد و زخم های سطحی و مشکلات زنان مفیده 00:36:45.010 --> 00:36:46.660 بیا بیا ببین 00:36:49.700 --> 00:36:52.130 تنبلی نکنید زود باشید 00:36:54.970 --> 00:36:56.790 عجله کنید 00:36:58.720 --> 00:37:00.370 !سریعتر کار کنید 00:37:02.570 --> 00:37:04.610 !سریعتر !سریعتر 00:37:04.610 --> 00:37:06.960 اونجا داری چیکار میکنی؟ بلند شو 00:37:10.720 --> 00:37:15.870 اعلی حضرت به نظر میاد آدم دیگه ای شدید 00:37:15.870 --> 00:37:18.730 میشه بپرسم چه اتفاقی افتاده؟ 00:37:20.690 --> 00:37:22.440 ...شاید به خاطر 00:37:23.530 --> 00:37:27.380 زجر کشیدنه وقتی خدایان مسئولیت بزرگی رو روی شونه هاتون بذارن 00:37:27.380 --> 00:37:31.210 اون قلب و جسمتون رو خسته میکنه 00:37:34.090 --> 00:37:38.270 من الان میفهمم که شماها چقدر عذاب میکشید 00:37:42.160 --> 00:37:43.940 قبلا 00:37:44.540 --> 00:37:46.830 من یه حاکم تنبل بودم که تو چادر های مغولی لم داده بودم و گوشت بره میخوردم 00:37:47.290 --> 00:37:52.670 بخاطر تمام بی عدالتی هام توسط خدایان مجازات شدم 00:37:53.160 --> 00:37:57.010 اعلی حضرت ما هیچ شکایتی نداریم 00:37:57.010 --> 00:37:59.650 فقط اینکه موقعیت اینجا خیلی بده 00:37:59.650 --> 00:38:02.710 دو روز پیش دو نفر اینجا پاشون شکست 00:38:02.710 --> 00:38:05.200 من فقط نگران حال شما هستم 00:38:05.860 --> 00:38:08.060 این سختی برای من چیزی نیست 00:38:08.990 --> 00:38:10.430 من هنوزم باید شماها رو به پایتخت برگردونم 00:38:10.430 --> 00:38:13.240 !اعلی حضرت ...منظورتون 00:38:14.700 --> 00:38:17.990 این باید یه راز بمونه 00:38:17.990 --> 00:38:23.530 ممنون از ای شیان که سه روز تو راه پایتخت بسته بود 00:38:23.530 --> 00:38:27.660 من راهای ورودی رو یادم مونده 00:38:29.690 --> 00:38:32.890 وقتی آماده شدیم و یو شیان هم آزاد شد 00:38:32.890 --> 00:38:36.010 ما تو 15 روز میتونیم به مینگ برگردیم 00:38:36.010 --> 00:38:38.180 شما درست میگید این عالیه 00:38:38.180 --> 00:38:39.330 زود به همه بگو آماده باشن 00:38:39.330 --> 00:38:40.560 باشه میگم 00:38:40.560 --> 00:38:42.280 زود باش برو بگو 00:38:42.280 --> 00:38:44.130 این خبر بزرگیه 00:38:45.550 --> 00:38:53.450 00:39:03.110 --> 00:39:06.950 این هدیه خواهر یو شیانه برای همه داده 00:39:07.960 --> 00:39:09.640 برو بگیر 00:39:10.320 --> 00:39:11.770 بیا 00:39:20.100 --> 00:39:21.180 این چیه؟ 00:39:21.180 --> 00:39:25.300 کمربند زیر کمرتون ببندید 00:39:25.300 --> 00:39:26.980 درد کمر و پاهاتون رو کمتر میکنه 00:39:26.980 --> 00:39:29.930 شما اینجا دارید سخت کار میکنید حتما این به کارتون میاد 00:39:29.930 --> 00:39:31.570 این کمربند درد کمر رو کمتر میکنه؟ 00:39:31.570 --> 00:39:34.800 البته فکر نکنید این یه چیز ساده است 00:39:34.800 --> 00:39:37.280 این یه چیز منحصر به فرده 00:39:37.280 --> 00:39:40.900 هر گرهش مربوط به یکی از چاکراهای بدنه و داخلش هم دارو گذاشته شده 00:39:40.900 --> 00:39:45.760 پس اگه هر روز بپوشینش درست مثل اینه که هر روز دارید از طب سوزنی استفاده میکنید 00:39:45.760 --> 00:39:48.310 پس قطعا کمر درد و پا دردتون رو خوب میکنه 00:39:48.310 --> 00:39:50.500 واقعا یو شیان اینو درست کرده؟ 00:39:51.020 --> 00:39:54.530 درسته این یه نوع جادوی منحصر به فرد ژاشالاست 00:39:54.530 --> 00:39:58.280 خیلی از پزشکان مغولی بلدن از اینا درست کنن ولی فکرش رو نمیکردم که خواهر یو شیان هم این مهارت رو داشته باشه 00:39:58.280 --> 00:40:02.830 که بتونه تو چند روز یاد بگیره حتی عمو دوتو هم ازش تعریف کرد 00:40:05.210 --> 00:40:07.340 اون فقط نمیتونه بیکار بشینه 00:40:09.360 --> 00:40:14.610 من شراب خوبی با خودم آوردم میخواید اونجا یکم با هم بنوشیم؟ 00:40:27.330 --> 00:40:32.110 باشه دلم میخواد ببینم طعمش چجوریه 00:40:32.110 --> 00:40:34.770 پس بیا بریم 00:40:35.470 --> 00:40:36.970 بیا 00:40:38.450 --> 00:40:41.510 بیا اینجا بشینیم اینجا آرومه و کمی هم باد میاد 00:40:41.510 --> 00:40:43.200 مواظب باش 00:40:46.350 --> 00:40:47.960 پرنسس 00:40:48.530 --> 00:40:50.980 اگه حالتون خوبه بریم دیگه 00:40:50.980 --> 00:40:55.520 من ولت نمیکنم شما میدونی من دوستون دارم،درسته؟ 00:40:58.640 --> 00:40:59.900 ممنون از لطفتون 00:40:59.900 --> 00:41:04.330 از این حرفهای بیهوده به من نزن فقط بگو دوسم داری یا نه؟ 00:41:07.270 --> 00:41:10.520 پرنسس شما خیلی ساده و بی ریایید معلومه که من ازتون خوشم میاد 00:41:10.520 --> 00:41:13.800 پس باهام ازدواج کن خواهر یو شیان هر روز نگرانته 00:41:13.800 --> 00:41:17.310 من یه نقشه دارم وقتی با من ازدواج کنی همه چیز حل میشه 00:41:17.310 --> 00:41:20.460 مینگ و او ای رات با هم دوست میشن و دیگه هیچ جنگی اتفاق نمیوفته 00:41:20.460 --> 00:41:25.250 وقتی زمانش برسه با هم به بیجینگ بر میگردیم و برادر شیطان صفتت رو بر کنار میکنیم و تخت پادشاهیت رو پس میگیری 00:41:25.250 --> 00:41:27.970 دیگه لزومی نداره خیلی نگران باشی 00:41:30.850 --> 00:41:32.370 نمیشه 00:41:32.370 --> 00:41:35.520 من خودم ملکه دارم وکلی همسر تو قصر 00:41:35.520 --> 00:41:37.070 حتی یه پسر هم دارم 00:41:37.070 --> 00:41:40.420 فقط نمیخوام بخاطر من اذیت بشی 00:41:40.420 --> 00:41:44.200 خواهر یوشیان همه رو برام تعریف کرده من مشکلی بااین موضوع ندارم 00:41:44.200 --> 00:41:46.840 چنگیز خان هم چهار تا ملکه داشت 00:41:46.840 --> 00:41:51.580 در بدترین حالت من میتونم تو فلات زندگی کنم و لقب دومین ملکه رو داشته باشم 00:41:51.580 --> 00:41:56.790 من رابطه ام با بچه ها خوبه وقتی پسرت بزرگ شد من میتونم باهاش بازی کنم 00:41:56.790 --> 00:42:00.000 پرنسس شما نمیتونی اینجوری فکر کنی 00:42:00.000 --> 00:42:03.050 ...تو تو نباید از حرفت برگردی 00:42:03.050 --> 00:42:07.270 من میدونم که دوسم داری وگرنه چرا همیشه با من حرف میزنی 00:42:07.270 --> 00:42:10.180 و میای که با من شراب بنوشی؟ 00:42:10.180 --> 00:42:13.780 پرنسس من احساست رو میدونم ولی من الان چی هستم؟ 00:42:13.780 --> 00:42:17.000 من امپراطور یه ملت نابود شده هستم من هیچ تمایلی به ازدواج ندارم 00:42:17.000 --> 00:42:20.600 میتونی با من در اینباره وقتی به پایتخت برگشتم بحث کنی 00:42:20.600 --> 00:42:25.050 تو هیچ شانسی برای برگشت نداری برادرم بهت اجازه نمیده 00:42:30.160 --> 00:42:32.850 منظورم این نبود 00:42:32.850 --> 00:42:36.050 فراموشش کن من یه آدم بی مصرفم 00:42:36.050 --> 00:42:37.680 ناامید نباش 00:42:37.680 --> 00:42:42.430 خواهر یوشیان میگه مادرت آدم خوبی نیست 00:42:42.430 --> 00:42:46.720 ژو چی ژن یه جواب به من بده 00:42:46.720 --> 00:42:50.380 من 15 لیتر بهت شراب میدم این مقدار حتما کافیه 00:42:51.190 --> 00:42:53.420 ژو چی ژن 00:42:53.420 --> 00:42:55.730 میبرمت تا خواهر یو شیان رو ببینی 00:43:00.190 --> 00:43:11.070 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:11.094 --> 00:43:22.594 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.