WEBVTT 00:01:14.944 --> 00:01:34.944 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.168 --> 00:01:40.715 قسمت 39 00:01:57.694 --> 00:01:58.920 فرار کردی؟ 00:02:00.394 --> 00:02:01.728 چرا تعدادتون کم شده؟ 00:02:01.728 --> 00:02:03.203 باقیتون کجان؟ 00:02:03.203 --> 00:02:06.082 دیگه دیر شده اونا خیلی دور شدن 00:02:06.082 --> 00:02:08.111 داری بهم دروغ میگی؟ 00:02:08.111 --> 00:02:11.168 اعلی حضرت- حق نداری با امپراطور اینطوری برخورد کنی؟ 00:02:12.823 --> 00:02:16.276 خوبه این دوتا رو با خودمون بر میگردونیم 00:02:16.276 --> 00:02:18.450 باقی رو بکشید و جنازه هاشون رو بدید به گرگها تا بخورن 00:02:18.450 --> 00:02:19.989 جرات نداری؟ اعلی حضرت 00:02:21.322 --> 00:02:24.063 اگه انگشتت بهشون بخوره 00:02:24.063 --> 00:02:26.478 زبونم رو اینجا قطع میکنم 00:02:26.478 --> 00:02:28.062 !اعلی حضرت 00:02:34.641 --> 00:02:36.710 داشتم شوخی میکردم 00:02:36.710 --> 00:02:38.693 همه رو با خودمون بر میگردونیم 00:02:38.693 --> 00:02:40.957 !بله !اعلی حضرت 00:02:40.957 --> 00:02:43.628 !اعلی حضرت برید 00:02:43.628 --> 00:02:48.236 حرکت کنید 00:02:54.640 --> 00:02:56.034 ...یو شیان 00:02:58.669 --> 00:03:01.735 ...یو شیان تو داری کجا میری؟ 00:03:09.691 --> 00:03:11.211 یو شیان داری کجا میری؟ 00:03:12.612 --> 00:03:13.895 یو شیان؟ 00:03:15.664 --> 00:03:16.895 ...یو شیان 00:03:20.002 --> 00:03:21.502 یو شیان؟ 00:03:25.046 --> 00:03:26.652 کجایی؟ 00:03:28.151 --> 00:03:30.651 !اعلی حضرت 00:03:30.651 --> 00:03:33.394 اعلی حضرت 00:03:33.394 --> 00:03:34.705 !اعلی حضرت 00:03:35.723 --> 00:03:39.265 اعلی حضرت ملکه سقط جنین کردن 00:03:44.764 --> 00:03:46.193 ...اعلی حضرت 00:03:50.111 --> 00:03:52.437 ملکه این روزها خیلی خسته بودند 00:03:52.437 --> 00:03:54.353 نتونستن به اندازۀ کافی بخورن 00:03:54.353 --> 00:03:56.477 چون از سهمیه خودشون به مردم بیجینگ که در جنگ محاصره شده بودن دادن 00:03:56.477 --> 00:03:59.008 به همین دلیل جنین خوب تغذیه نکرده بوده ...و 00:04:07.096 --> 00:04:08.096 ...باشه 00:04:10.921 --> 00:04:12.292 ناراحت نباش 00:04:13.893 --> 00:04:15.435 تو هنوز جونی 00:04:17.360 --> 00:04:19.451 هنوز فرصت داری 00:04:42.343 --> 00:04:43.793 ...پدر 00:04:45.500 --> 00:04:47.218 ...بهم بگو 00:04:48.285 --> 00:04:52.153 به خاطر اینه که به جون فرزندم قسم خوردم 00:04:52.153 --> 00:04:55.134 اون مرده؟ 00:04:55.134 --> 00:04:57.389 فکرت رو خراب نکن 00:04:58.860 --> 00:05:05.281 باید یادت باشه که در آینده دیگه از این اتفاقها نیوفته 00:05:11.526 --> 00:05:15.987 چنگ سوان شیا مراقب سلامتی ملکه باش 00:05:15.987 --> 00:05:18.644 جینسینگ یا ژلاتین 00:05:18.644 --> 00:05:21.372 شاخ گوزن یا لانه پرنده 00:05:21.372 --> 00:05:23.464 از همشون استفاده کن 00:05:23.464 --> 00:05:28.315 ملکه باید سلامتی قبلش رو به دست بیاره 00:05:28.315 --> 00:05:31.151 خیالتون راحت باشه علیاحضرت و اعلی حضرت 00:05:31.151 --> 00:05:36.697 این عصاره از بهترین ژلاتین الاغ در شاندونگ درست شده 00:05:36.697 --> 00:05:40.112 این ژلاتین الاغ با آب گرمی 00:05:40.112 --> 00:05:43.528 که از زیر دو کوه تای هانگ و تای شان میاد تهیه شده 00:05:43.528 --> 00:05:45.980 که انرژی مضاعفی از آسمان و زمین داره 00:05:45.980 --> 00:05:47.432 ژلاتین الاغی که 00:05:47.432 --> 00:05:49.827 با این آب ساخته بشه قعطا موثره 00:05:49.827 --> 00:05:52.887 بعد از استفاده از این دارو ملکه حتما نیروشون رو به دست میارن 00:05:54.939 --> 00:05:56.065 خوبه 00:06:24.228 --> 00:06:25.853 تو خیلی توانایی داری 00:06:25.853 --> 00:06:28.406 بارش برف شدید بود 00:06:28.406 --> 00:06:30.240 اونوقت برنامه ریختی که فرار کنید؟ 00:06:33.685 --> 00:06:35.059 !حرف بزن 00:06:35.059 --> 00:06:37.160 کی بهتون اسلحه داد؟ 00:06:37.160 --> 00:06:38.913 کی آزادتون کرد؟ 00:06:38.913 --> 00:06:41.341 باقی سربازات کجان؟ 00:06:44.519 --> 00:06:46.901 مادرت اون اسلحه ها رو بهم داد 00:06:46.901 --> 00:06:49.954 و اونی هم که آزادم کرد 00:06:49.954 --> 00:06:52.204 پدر حرومزاده ات بود 00:06:57.572 --> 00:06:59.711 هوس مردن کردی؟ 00:06:59.711 --> 00:07:02.137 مونگ دو اسب ها رو بیار 00:07:02.137 --> 00:07:05.646 میخوام امروز تکه تکه اش کنم 00:07:05.646 --> 00:07:06.935 !اسب ها روبیارید 00:07:09.476 --> 00:07:11.694 !برادر تو نمیتونی اینکارو بکنی !برو 00:07:11.694 --> 00:07:12.793 رهبر بزرگ 00:07:12.793 --> 00:07:14.952 رهبر بزرگ چیکار میکنی؟ 00:07:14.952 --> 00:07:16.004 دیونه شدی؟ 00:07:16.004 --> 00:07:18.199 اگه ژو چی ژن بمیره کارها خراب تر میشه 00:07:18.199 --> 00:07:19.531 از چی میترسی؟ 00:07:25.009 --> 00:07:26.456 ببندینش 00:07:44.312 --> 00:07:46.495 برادر تو نمیتونی بکشیش 00:07:46.495 --> 00:07:48.708 اگه بمیره چی بر سر بچه به دنیا نیومده من میاد؟ 00:07:48.708 --> 00:07:50.214 چی گفتی؟ برادر 00:07:50.214 --> 00:07:53.194 تو حامله ای؟ برادر 00:07:53.194 --> 00:07:55.995 خواهش میکنم التماست میکنم تو دو ماهه که اونو ندیدی 00:07:55.995 --> 00:07:57.968 چرا بچه بازی در میاری؟ 00:07:58.290 --> 00:08:00.081 حتی اگر هم حامله باشی 00:08:00.081 --> 00:08:01.824 بازم میکشمش 00:08:01.824 --> 00:08:03.882 برادر بس کن 00:08:03.882 --> 00:08:05.882 ....اگه ژو چی ژن واقعا 00:08:05.882 --> 00:08:08.252 اگه تونستم بگیرمش پس میتونم هم بکشمش 00:08:10.208 --> 00:08:12.543 !برادر !برادر 00:08:12.543 --> 00:08:13.879 !برو 00:08:16.944 --> 00:08:18.939 !هی !هی 00:08:19.459 --> 00:08:20.459 !هی 00:08:23.485 --> 00:08:24.485 !هی 00:08:35.239 --> 00:08:36.527 !بکشید 00:08:53.346 --> 00:08:55.215 ...رهبر بزرگ 00:08:55.215 --> 00:08:56.828 نمیتونی اینکارو بکنی 00:08:56.828 --> 00:08:58.404 اون واقعا داره میمیره 00:08:58.404 --> 00:09:00.460 برادر 00:09:00.460 --> 00:09:01.980 !بکشید 00:09:01.980 --> 00:09:03.873 خواهر یوشیان خواهش میکنم یه کاری بکن 00:09:03.873 --> 00:09:05.548 !باهاش حرف بزن 00:09:05.548 --> 00:09:07.605 میدونم تو هم میخوای باهاش بمیری 00:09:07.605 --> 00:09:10.934 ولی اگه اون بمیره چطور میتونی تو روی ملکه نگاه کنی؟ 00:09:10.934 --> 00:09:12.880 خواهر یوشیان یه چیزی بگو 00:09:13.721 --> 00:09:16.726 خواهر یوشیان یه چیزی بگو 00:09:16.726 --> 00:09:18.323 چی دارم که بگم 00:09:18.323 --> 00:09:19.855 ...یه چیزی بگو 00:09:21.370 --> 00:09:23.897 اون میتونه بکشدش اگه میخواد 00:09:23.897 --> 00:09:28.027 به هرحال اون کسیه که جرات کرده امپراطور رو تکه تکه کنه 00:09:28.027 --> 00:09:31.081 اگه اون بمیره منم با اون میرم زیر زمین 00:09:31.081 --> 00:09:35.971 تا روزی که مینگ بزرگ انتقام ما رو از او ای رات بگیره 00:09:35.971 --> 00:09:38.072 خواهش میکنم اینکارو نکن خواهر یوشیان 00:09:39.961 --> 00:09:41.725 آرزو داری باهاش بمیری؟ 00:09:43.301 --> 00:09:48.130 البته اون از جونش مایه گذاشت تا منو از دست گرگها نجات بده 00:09:48.130 --> 00:09:50.581 گرسنگی کشید و داشت از سرما یخ میزد 00:09:50.581 --> 00:09:52.774 صبر کردیم تا برامون کمک برسه 00:09:52.774 --> 00:09:56.767 اونوقت دروغها رو باور کردی و میخوای ناجی منو بکشی 00:09:56.767 --> 00:09:58.818 اگه محبتش رو با دادن جونم جبران نکنم 00:09:58.818 --> 00:10:01.000 پس دیگه چطور میتونم زنده بمونم؟ 00:10:01.000 --> 00:10:04.308 منظورت چیه؟ 00:10:04.308 --> 00:10:05.794 منظوری ندارم 00:10:05.794 --> 00:10:09.207 به هر حال هر کاری دوست داری انجام بده 00:10:09.207 --> 00:10:12.065 تو میخواستی که ما توی معدن سنگ بمیریم 00:10:12.065 --> 00:10:15.234 میخواستی اونجا از سرما یخ بزنیم و بمیریم حتی بهمون جیره کافی ندادی 00:10:15.234 --> 00:10:19.354 دو روز صبر کردیم ولی خبری از آذوقه نبود 00:10:19.354 --> 00:10:21.360 رفته بودیم دنبال چیزی بگردیم تا بخوریم 00:10:21.360 --> 00:10:24.091 ولی حالا به خاطر اینکه توی سرما گم شده بودیم باید کشته بشیم 00:10:24.091 --> 00:10:27.898 رهبر بزرگ ما رو بکش 00:10:27.898 --> 00:10:30.687 برو مارو بکش 00:10:31.831 --> 00:10:35.365 منظورت اینه که نمیخواستید فرار کنید؟ 00:10:39.690 --> 00:10:41.283 درسته 00:10:42.840 --> 00:10:45.567 اعلی حضرت میمیره برای برگشتن به بیجینگ 00:10:45.567 --> 00:10:48.395 و داشت برمیگشت 00:10:48.395 --> 00:10:50.636 من بودم که راضیش کردم بمونه 00:10:53.142 --> 00:10:55.778 بهش گفتم که تو تغییر کردی 00:10:55.778 --> 00:11:00.609 و یه روزی اون راضی میشه تا تو رو برگردونه 00:11:01.570 --> 00:11:03.049 من حتی راضیش کردم 00:11:03.832 --> 00:11:08.100 تا دوستی بویان تیمور و پرنسس رو باور کنه 00:11:08.100 --> 00:11:10.596 ...اما الان 00:11:12.240 --> 00:11:14.730 به نظر میاد باید خودم رو بکشم 00:11:14.730 --> 00:11:18.317 چرا اینقدر احمق بودم 00:11:18.317 --> 00:11:20.927 چرا فکر میکردم تو واقعا عاشق منی؟ 00:11:23.124 --> 00:11:25.562 من مینگ بزرگ رو ناامید کردم 00:11:26.652 --> 00:11:29.043 من مینگ بزرگ رو ناامید کردم 00:11:29.043 --> 00:11:30.866 چیکار میکنی؟ 00:11:30.866 --> 00:11:33.027 ژو چی ژن رو آزادش کنید 00:11:33.027 --> 00:11:34.571 !بزاریدش زمین 00:11:46.505 --> 00:11:47.597 متاسفم 00:11:47.597 --> 00:11:49.710 من خیلی بی فکرم 00:11:49.710 --> 00:11:52.253 من اشتباهی تو رو متهم کردم 00:12:01.750 --> 00:12:04.640 زخم های زیادی از حمله گرگها داره 00:12:04.640 --> 00:12:06.254 خوشبختانه خیلی عمیق نیستن 00:12:06.254 --> 00:12:09.296 فقط اندامش بدجوری کشیده شده و آسیب دیده 00:12:09.296 --> 00:12:11.188 باید استراحت کنه 00:12:11.188 --> 00:12:13.533 نمیتونه از نیروش استفاده کنه 00:12:15.932 --> 00:12:18.301 پرنسس من میرم تا داروهاشون رو حاضر کنم 00:12:40.258 --> 00:12:41.847 ...یو شیان 00:12:44.355 --> 00:12:45.807 گریه نکن 00:13:01.037 --> 00:13:04.298 یو شیان میشه اینقدر گریه نکنی؟ 00:13:04.298 --> 00:13:06.561 من خیلی حسودی میکردم 00:13:08.759 --> 00:13:11.105 یو شیان؟ 00:13:12.225 --> 00:13:14.976 دیگه گریه نکن تا منم بهت قول بدم 00:13:17.173 --> 00:13:18.671 جدی؟ 00:13:20.099 --> 00:13:21.572 بله 00:13:22.932 --> 00:13:29.664 پس اون سربازانی که با من برگشتن بزار که به داتونگ برگردن 00:13:33.019 --> 00:13:35.375 اینکارو نمیکنی،نه؟- اینطور نیست- 00:13:35.375 --> 00:13:40.311 فکر میکردم که ازم بخوای ژو چی ژن رو آزاد کنم 00:13:46.008 --> 00:13:48.019 هنوزم باورم نداری؟ 00:13:48.019 --> 00:13:50.028 بد برداشت نکن 00:13:50.028 --> 00:13:52.594 منظورم این نبود 00:13:52.594 --> 00:13:55.066 فکر میکنی که از خودم استفاده میکنم تا تو رو تهدید کنم 00:13:55.066 --> 00:13:57.246 که امپراطورمون رو آزاد کنی؟ 00:13:57.246 --> 00:13:59.905 من مدتهاست که در او ای راتم 00:13:59.905 --> 00:14:01.692 تا به حال اینکارو کرده بودم؟ 00:14:03.446 --> 00:14:09.059 فقط دلم میخواد همشون برگردن خونه 00:14:09.966 --> 00:14:11.903 ...تا هیچ کدومشون ندونن 00:14:11.903 --> 00:14:14.712 که من تسلیم دشمنم شدم 00:14:18.273 --> 00:14:19.842 چی گفتی؟ 00:14:21.062 --> 00:14:22.549 من درست شنیدم؟ 00:14:22.549 --> 00:14:24.313 ...تو گفتی که میخوای 00:14:28.633 --> 00:14:30.140 !نگران نباش 00:14:30.140 --> 00:14:33.009 من بهترین دکترها رو برای درمان امپراطور میفرستم 00:14:33.009 --> 00:14:36.024 از امروز دیگه بهش سخت نمیگیرم 00:14:36.024 --> 00:14:38.346 ...وقتی که قبول کنی تا با من ازدواج کنی 00:14:38.346 --> 00:14:41.644 چرا همین الان ازدواج نکنیم؟ 00:14:59.192 --> 00:15:02.803 من ای شیان از دوباره دارم ازدواج میکنم 00:15:07.100 --> 00:15:08.100 !هی !هی 00:15:08.100 --> 00:15:10.316 مونگ دو- خزانه منو باز کن- رهبربزرگ 00:15:10.316 --> 00:15:13.380 همسر بویان تیمور رو بگو بیاد همۀ گنج منو بیار اینجا 00:15:13.380 --> 00:15:16.445 برو به قبیله چولوسو و همه رو به اینجا دعوت کن 00:15:16.445 --> 00:15:18.129 رهبر بزرگ میخواید چیکار کنید؟ 00:15:18.129 --> 00:15:19.509 به زودی عید سال نوئه 00:15:19.509 --> 00:15:22.796 چقدر خوبه که ازدواجم با عید سال نو یکی بشه 00:15:24.822 --> 00:15:26.123 رهبر بزرگ 00:15:37.938 --> 00:15:41.167 تو بو آ،حالش چطوره؟ خیلی بد آسیب دیده؟ 00:15:42.062 --> 00:15:43.511 کدوم یکی؟ 00:15:43.511 --> 00:15:44.580 ...ژنگ 00:15:44.580 --> 00:15:46.090 امپراطورمون 00:15:46.090 --> 00:15:49.619 پس یادته که امپراطورتونه 00:15:49.619 --> 00:15:51.100 و برادر همسرت 00:15:51.952 --> 00:15:53.168 نه درست نیست 00:15:53.168 --> 00:15:56.953 برادر همسرت باید برادر من بویان تیمور باشه ،درسته؟ 00:15:59.020 --> 00:16:01.691 تو بو آ چی شده؟ 00:16:03.664 --> 00:16:06.105 من بیرون داشتم گوش میدادم 00:16:06.105 --> 00:16:09.658 خواهر یوشیان تو هیچ وقت تمایل نداشتی تا با برادر من همکلام بشی 00:16:09.658 --> 00:16:12.989 چرا امروز رفتارت عوض شد و کلی گریه کردی؟ 00:16:12.989 --> 00:16:15.543 تا بتونی به راحتی اونو گول بزنی؟ 00:16:15.543 --> 00:16:19.767 شنیده بودم زنان دربار چین خیلی روباه صفتن 00:16:19.767 --> 00:16:21.999 الان باورش کردم 00:16:21.999 --> 00:16:23.543 !تو بو آ 00:16:23.543 --> 00:16:25.668 جرات داری بگو من اشتباه میکنم؟ 00:16:25.668 --> 00:16:27.897 تو میدونستی که من عاشق ژو چی ژن هستم 00:16:27.897 --> 00:16:29.649 وایسادی نگاه کردی درحالی که داشتی منو مسخره میکردی 00:16:29.649 --> 00:16:31.644 تو هم عاشقش هستی 00:16:31.644 --> 00:16:34.432 برای نجات جونش هر کاری میکنی 00:16:34.432 --> 00:16:35.934 تو بیشرم ومنزجرکننده ای 00:16:35.934 --> 00:16:38.691 عاشق یکی دیگه هستی اما داری با یکی دیگه ازدواج میکنی 00:16:41.386 --> 00:16:43.221 منو میزنی؟ 00:16:44.333 --> 00:16:47.586 بله درسته 00:16:47.586 --> 00:16:49.908 من به برادرت دروغ گفتم 00:16:49.908 --> 00:16:51.347 میخواستم نجاتش بدم 00:16:51.347 --> 00:16:53.961 ولی بین من و اعلی حضرت هیچ چیزی نیست 00:16:53.961 --> 00:16:57.677 من هیچ وقت نمیخواستم تو رو مسخره کنم 00:16:57.677 --> 00:17:01.448 من و اعلی حضرت هیچ رابطۀ عاشقانه ای با هم نداریم 00:17:01.448 --> 00:17:02.504 !مزخرفه 00:17:02.504 --> 00:17:05.173 اسب ها داشتن دست و پاهاش رو از جا میکندن 00:17:05.173 --> 00:17:07.092 ولی اون داشت اونطوری عاشقانه نگات میکرد 00:17:07.092 --> 00:17:09.565 وقتی رفتم به دیدنش داشت زیر لب زمزمه میکرد 00:17:09.565 --> 00:17:12.513 یوشیان نترس گریه نکن 00:17:12.513 --> 00:17:14.604 خوب؟ 00:17:14.604 --> 00:17:17.737 ما تو مرگ و زندگی با هم هستیم 00:17:17.737 --> 00:17:21.454 ما مثل یه خانواده ایم 00:17:21.454 --> 00:17:23.961 اگه برادرت آسیب ببینه ناراحت نمیشی؟ 00:17:23.961 --> 00:17:28.106 تازه اون برادرچی یوئه 00:17:28.106 --> 00:17:29.778 و همسر خواهر چیان 00:17:29.778 --> 00:17:32.424 اون امپراطور بزرگ مینگه چرا نباید کمکش کنم؟ 00:17:38.892 --> 00:17:40.818 وقتی بیجینگ رو ترک کردم 00:17:40.818 --> 00:17:44.767 خواهر چیان از من خواست هر اتفاقی هم که بیوفته مراقب امپراطور باشم 00:17:46.577 --> 00:17:48.611 اما من نتونستم 00:17:49.980 --> 00:17:54.229 من فقط تونستم بارها و بارها زجر کشیدنش رو ببینم 00:17:58.536 --> 00:18:03.538 این بار واقعا تصمیم دارم باهاش اینجا بمیرم 00:18:03.538 --> 00:18:06.732 اما نمیتونم بزارم قبل از من بمیره 00:18:13.833 --> 00:18:15.227 تو بو آ 00:18:16.979 --> 00:18:19.951 اگه تو میتونی برای نجاتش بگی که ازش حامله ای 00:18:21.459 --> 00:18:24.166 پس چرا من نباید به خاطرش تسلیم بشم 00:18:27.030 --> 00:18:29.367 فقط ازدواج با برادرته 00:18:29.367 --> 00:18:32.118 فقط شرافت منه 00:18:33.547 --> 00:18:35.498 ...تا زمانی که بتونم آزادش کنم 00:18:37.123 --> 00:18:39.212 حاضرم براش هر کاری بکنم 00:18:42.228 --> 00:18:45.388 مگه تو قلب نداری؟ 00:19:15.675 --> 00:19:19.146 چی یو متاسفم 00:19:21.342 --> 00:19:24.162 فقط تصور کن که من مردم 00:19:36.257 --> 00:19:42.162 رهبر بزرگ داره ازدواج میکنه 00:19:43.164 --> 00:19:45.249 اونجا رو ببین- اون- 00:19:56.313 --> 00:19:59.087 رهبر بزرگ موقعیت همسر شما مثل موقعیت یه ملکه است 00:19:59.087 --> 00:20:01.256 چرا دارید با یه زن چینی ازدواج میکنید؟ 00:20:01.256 --> 00:20:04.017 درسته همه تو قبیله میدونن که اون جادو گره 00:20:04.017 --> 00:20:05.505 رهبر بزرگ شما نباید باهاش ازدواج کنید 00:20:05.505 --> 00:20:07.874 رهبر بزرگ نباید باهاش ازدواج کنید 00:20:07.874 --> 00:20:09.417 !خفه شید 00:20:10.749 --> 00:20:13.249 بهش گفتید جادوگر 00:20:13.249 --> 00:20:19.182 فکر کردید من عروسک خیمه شب بازیشم 00:20:27.805 --> 00:20:32.041 مردان بیشتری رو برای محافظت از چادر بانو هانگ بفرست 00:20:32.041 --> 00:20:33.041 بله 00:20:46.521 --> 00:20:48.845 جای زخم های چنگال گرگها خوب شده 00:20:48.845 --> 00:20:51.886 اما باید دست و پاهات رو به آرومی تکون بدی 00:20:56.221 --> 00:20:58.390 نباید به فکر کشتن خودت باشی 00:21:01.124 --> 00:21:02.491 کشتن خودم؟ 00:21:05.586 --> 00:21:06.933 نمیتونم 00:21:06.933 --> 00:21:10.719 اون به خاطر من حاضر شد جونش رو به خطر بندازه 00:21:10.719 --> 00:21:13.563 من باید زنده بمونم و خوب بشم 00:21:13.563 --> 00:21:17.135 اگه میخوای ببینیش من میتونم کمکت کنم 00:21:19.167 --> 00:21:23.299 ...شاید الان دلش نخواد منو ببینه 00:21:28.340 --> 00:21:29.871 !ژو چی ژن 00:21:29.871 --> 00:21:32.124 اگه واقعا نمیخوای که اون با برادر من ازدواج کنه 00:21:32.124 --> 00:21:33.434 پس باید با من ازدواج کنی 00:21:33.434 --> 00:21:34.880 وقتی با من ازدواج کردی 00:21:34.880 --> 00:21:37.144 میتونم برادرم رو راضی کنم تا ازدواجش رو کنسل کنه 00:21:37.144 --> 00:21:38.548 دخترۀ احمق 00:21:38.548 --> 00:21:40.336 سرنوشت ما با هم نیست 00:21:40.336 --> 00:21:43.006 اما دفعۀ پیش که ازت پرسیدم منو دوست داری یا نه 00:21:43.006 --> 00:21:44.955 سرت رو تکون دادی 00:21:46.547 --> 00:21:49.414 بله ازت خوشم میاد 00:21:49.414 --> 00:21:51.179 ولی عاشقت نیستم 00:21:51.179 --> 00:21:53.523 من به تو مثل خواهرم احترام میذارم 00:21:55.377 --> 00:21:58.988 راستش بار اول که تو رو دیدم 00:22:00.518 --> 00:22:02.480 میخواستم ازت سوءاستفاده کنم 00:22:05.376 --> 00:22:08.083 دیگه انجامش نمیدم 00:22:10.393 --> 00:22:11.438 برام مهم نیست 00:22:11.438 --> 00:22:13.064 میتونی بازم ازم سوءاستفاده کنی 00:22:13.064 --> 00:22:15.989 وقتی با هم ازدواج کنیم او ای رات و مینگ بزرگ با هم متحد بشن 00:22:15.989 --> 00:22:17.755 اونوقت برادرم رو مجبور میکنم 00:22:17.755 --> 00:22:21.760 تا با یو شیان به خاطر من و او ای رات ازدواج نکنه 00:22:21.760 --> 00:22:23.515 دخترۀ احمق 00:22:23.515 --> 00:22:25.488 تو برادرت رو میشناسی 00:22:25.488 --> 00:22:28.820 راستش رو بگو واقعا میتونی برادرت رو به کاری وادار کنی؟ 00:22:40.592 --> 00:22:41.938 ...باشه 00:22:41.938 --> 00:22:43.470 بسه گریه نکن 00:22:43.470 --> 00:22:44.969 گریه کارها رو درست نمیکنه 00:22:49.692 --> 00:22:52.992 اون همۀ این مصیبت ها رو کشیده تا از من محافظت کنه 00:22:52.992 --> 00:22:55.502 پس منم باید زنده بمونم 00:22:58.748 --> 00:23:00.904 هر دو امپراطور هویی ژونگ و چین ژونگ از سلسلۀ سونگ 00:23:00.904 --> 00:23:04.422 تقریبا تا 20 سال تو شمال موندند 00:23:06.194 --> 00:23:10.451 .... راه طولانی در پیش دارم 00:23:19.269 --> 00:23:22.613 خدایان خودشون رو نشون دادن 00:23:22.613 --> 00:23:24.161 !اینجا 00:23:24.161 --> 00:23:27.991 !خدایان خودشون رو نشون دادن عالیه 00:23:29.395 --> 00:23:31.195 !عالیه شراب خوبیه 00:23:32.338 --> 00:23:34.708 واقعا ای شیان میخواد با اون زن ازدواج کنه؟ 00:23:34.708 --> 00:23:36.321 مگه این طور نیست؟ 00:23:36.321 --> 00:23:38.782 خدایان خودشون رو نشون دادن 00:23:38.782 --> 00:23:41.785 اون از خدا طلب برکت میکنه 00:23:41.785 --> 00:23:45.569 اون جادوگر مهمترین زن تو فلات میشه 00:23:45.569 --> 00:23:48.413 هولاکوخان چی گفتی؟ 00:23:48.413 --> 00:23:52.047 گوش کن اگه یه بار دیگه زن برادر منو جادوگر خطاب کنی 00:23:52.047 --> 00:23:53.414 میکشمت 00:23:53.414 --> 00:23:56.665 من مست کردم و دارم اراجیف میگم 00:23:56.665 --> 00:23:58.569 بیا از دوباره بنوشیم 00:24:01.117 --> 00:24:03.230 رهبر بزرگ وارد میشوند 00:24:06.817 --> 00:24:09.567 00:24:11.335 --> 00:24:14.028 درود بر رهبر بزرگ 00:24:17.380 --> 00:24:20.886 عمو خوشحالم که برای ازدواج من اومدی اینجا 00:24:20.886 --> 00:24:23.750 رهبر بزرگ الان موقشه 00:24:23.750 --> 00:24:26.596 باشه من بعدا باهات مینوشم 00:24:26.596 --> 00:24:28.929 باشه منتظرم 00:24:28.929 --> 00:24:30.612 بیا 00:24:36.259 --> 00:24:37.733 شَمَن (شمن:کشیش یا کاهن قبیله) 00:24:37.733 --> 00:24:41.077 من باید هفت روز بعد از عید با یوشیان ازدواج کنم 00:24:41.077 --> 00:24:43.961 خواهش میکنم ما رو متبرک کن 00:24:43.961 --> 00:24:45.573 او ای رات رو متبرک کن 00:24:46.446 --> 00:24:47.501 برو 00:24:53.546 --> 00:24:55.276 از این طرف- بیا- 00:25:06.476 --> 00:25:08.925 عالیجناب یکمی اینجا صبر کنید 00:25:08.925 --> 00:25:11.838 من الان از خدایان میخوام 00:25:11.838 --> 00:25:13.519 تا به شما برکت بدن 00:25:17.586 --> 00:25:22.224 خدایان به رهبر بزرگ برکت بدید 00:25:22.224 --> 00:25:24.942 00:25:24.942 --> 00:25:27.148 00:25:27.148 --> 00:25:32.362 00:25:38.655 --> 00:25:47.631 00:25:50.162 --> 00:25:52.807 00:25:57.878 --> 00:25:59.633 خدایان عصبانی هستن 00:25:59.633 --> 00:26:01.105 اون جادوگره- مزخرفه- 00:26:01.105 --> 00:26:04.054 خفه شید- اون جادوگره- 00:26:04.054 --> 00:26:06.643 اون جادوگره- نه ،من دروغ نمیگم- 00:26:06.643 --> 00:26:08.476 اون جاسوس مینگ بزرگه 00:26:08.476 --> 00:26:12.762 اگه با اون ازدواج کنی بلا بر سر او ای رات نازل میشه 00:26:12.762 --> 00:26:15.000 باید تجدید نظر کنی 00:26:17.028 --> 00:26:20.281 !بکشیدش- !بکشیدش- 00:26:20.281 --> 00:26:22.814 رهبر بزرگ اگه منو باور ندارید 00:26:22.814 --> 00:26:24.346 !پس یه نگاهی بندازید 00:26:32.128 --> 00:26:34.776 اون دستاش رو تو روغن داغ کرد اما نسوخت 00:26:34.776 --> 00:26:36.426 ببینید 00:26:39.288 --> 00:26:41.878 این معجزه است ببینید 00:26:41.878 --> 00:26:45.347 دستای من توی روغن داغ نسوختن 00:26:45.347 --> 00:26:49.761 خدایان گفتۀ منو تصدیق میکنن 00:26:49.761 --> 00:26:53.696 !بکشیدش 00:26:53.696 --> 00:26:57.842 !خفه شید بکشیدش 00:26:57.842 --> 00:26:59.954 اون جادوگر رو بکشید نترس 00:26:59.954 --> 00:27:01.684 تو منو داری 00:27:03.496 --> 00:27:04.888 منو باور داری؟ 00:27:04.888 --> 00:27:06.851 البته 00:27:06.851 --> 00:27:08.326 تو چطور میتونی جادوگر باشی؟ 00:27:10.005 --> 00:27:11.394 بکشینش مونگ دو 00:27:11.394 --> 00:27:14.239 اگه کسی یو شیان رو جادوگر خطاب کنه 00:27:14.239 --> 00:27:16.615 بکشش بله 00:27:16.615 --> 00:27:18.115 صبر کنید 00:27:20.223 --> 00:27:23.930 شماها این شَمَن رو باور دارید؟ 00:27:23.930 --> 00:27:26.402 فکر میکنید که من جادوگرم؟ 00:27:26.402 --> 00:27:31.605 به من گوش کنید اون فریبکاره 00:27:31.605 --> 00:27:33.763 امکان نداره داری مزخرف میگی 00:27:33.763 --> 00:27:36.355 تو جادوگری بکشینش 00:27:36.355 --> 00:27:40.183 رهبر بزرگ با من بیایید 00:27:40.183 --> 00:27:41.750 بکشینش 00:27:41.750 --> 00:27:44.422 اون جادوگر رو بکشید 00:27:44.422 --> 00:27:48.856 اون جادوگره بکشینش 00:27:48.856 --> 00:27:51.723 00:27:51.723 --> 00:27:53.917 00:27:56.510 --> 00:27:58.438 اون جادوگر داره چیکار میکنه؟ 00:28:10.215 --> 00:28:13.084 00:28:13.084 --> 00:28:14.152 00:28:14.152 --> 00:28:16.345 00:28:16.345 --> 00:28:19.608 ببینید دستای من نسوختن 00:28:20.246 --> 00:28:23.964 پس یعنی منم فرستادۀ خدا هستم؟ 00:28:25.788 --> 00:28:27.483 کدوم شَمَن؟ 00:28:27.483 --> 00:28:30.236 اون فقط همه رو فریب میده 00:28:30.236 --> 00:28:34.102 توی اون قابلمه روغن نیست 00:28:34.102 --> 00:28:37.307 اون فقط آب قلیاییه با یه لایه نازک از روغن 00:28:37.307 --> 00:28:39.814 آب قلیایی؟- فقط از شیر بز یکم گرمتره 00:28:39.814 --> 00:28:41.460 اون آتیش چی بود؟ 00:28:41.460 --> 00:28:45.712 اونهایی که منو باور ندارن میتونن برن خودشون امتحان کنن 00:28:49.607 --> 00:28:52.417 فقط یه حقۀ کوچیکه 00:28:52.417 --> 00:28:54.694 وقتی استاد تائوی من برای سفر به دور و اطراف میرفت 00:28:54.694 --> 00:28:56.009 از این حقه استفاده میکرد 00:28:56.009 --> 00:28:59.373 اون هم از این حقه استفاده کرده 00:28:59.373 --> 00:29:01.104 ما تو رو باور نداریم تو جادوگری 00:29:01.104 --> 00:29:04.934 بکشینش 00:29:14.111 --> 00:29:15.505 میدونم 00:29:17.641 --> 00:29:18.825 ببینید 00:29:18.825 --> 00:29:21.692 اینم پودر فسفره 00:29:21.692 --> 00:29:23.953 که برای درمان قارچ های پوستی ازش استفاده میکنم 00:29:25.376 --> 00:29:26.780 خیلی کمیابه 00:29:26.780 --> 00:29:29.986 و زود آتیش میگیره 00:29:48.209 --> 00:29:58.261 زنده باد رهبر بزرگ 00:29:59.654 --> 00:30:01.037 چی شده عمو؟ 00:30:01.037 --> 00:30:03.080 من خوبم 00:30:03.080 --> 00:30:15.747 00:30:17.305 --> 00:30:19.662 اونموقع همه بهش خیره شده بودن 00:30:19.662 --> 00:30:21.205 همه شوکه شده بودن 00:30:21.205 --> 00:30:23.329 اما میدونی یو شیان آخرش چیکار کرد؟ 00:30:25.028 --> 00:30:27.990 اون دستاش رو تو روغن داغ کرد 00:30:31.090 --> 00:30:34.076 من میدونستم که حقه های کوچیک و ساده 00:30:34.076 --> 00:30:36.268 نمیتونه اونو گول بزنه 00:30:39.170 --> 00:30:41.830 باشه داره دیر میشه و من هم خستم 00:30:41.830 --> 00:30:43.594 باید بری زودتر استراحت کنی 00:30:55.534 --> 00:30:57.323 هرچند به نظر میاد داری بهتر میشی 00:30:57.323 --> 00:30:59.578 اما تقریبا 7 روزه که چادر رو ترک نکردی 00:30:59.578 --> 00:31:01.097 تازه خیلی کم میخوری 00:31:01.097 --> 00:31:03.025 میخوای از گرسنگی بمیری؟ 00:31:07.728 --> 00:31:11.221 اینروزها کارم نشستن و منتظر مردنه 00:31:11.221 --> 00:31:15.239 چه فرقی میکنه که اون روز زود بیاد یا دیر بیاد؟ 00:31:17.269 --> 00:31:20.702 اما به یه نفر قول دادی که زنده بمونی و خوب بشی 00:31:25.911 --> 00:31:27.471 بله 00:31:29.573 --> 00:31:31.326 من بهش قول دادم 00:31:32.253 --> 00:31:33.712 ...اما 00:31:35.910 --> 00:31:38.453 مردن من 00:31:38.453 --> 00:31:42.446 به همون اندازۀ حفظ قولم خوبه 00:31:48.750 --> 00:31:50.480 ...من نمیخوام که تو اینجوری باشی 00:31:50.480 --> 00:31:52.407 من نمیخوام تو رو تو این حالت ببینم 00:32:04.005 --> 00:32:05.317 ممنونم 00:32:06.335 --> 00:32:07.670 بعدی 00:32:09.223 --> 00:32:11.627 زنده باد رهبر بزرگ 00:32:11.627 --> 00:32:14.003 خواهش میکنم منو نجات بدید- اینکارو نکنید بلند شید 00:32:14.003 --> 00:32:16.618 یکی گفت که اینو بهتون بدم 00:32:16.618 --> 00:32:18.477 اینو با دقت بخون 00:32:21.724 --> 00:32:23.353 بیماریتون چیه؟ 00:32:23.353 --> 00:32:26.695 سرم و پاهام درد میکنه 00:32:26.695 --> 00:32:28.646 همه جاش درد میکنه 00:32:28.646 --> 00:32:34.476 شنیدم مردی رو به نام ژنگ که همین بیماری رو داشته درمان کردی 00:32:34.476 --> 00:32:37.401 و در عوضش طلا گرفتی 00:32:37.401 --> 00:32:40.326 به عنوان سپاسگذاری از طرف اون 00:32:43.913 --> 00:32:47.246 جدا؟ من یادم نمیاد 00:32:59.432 --> 00:33:01.359 اون الان حالش خوبه 00:33:01.359 --> 00:33:03.507 وقتی زمانش برسه 00:33:03.507 --> 00:33:05.633 کمکتون میکنم تا فرار کنید 00:33:18.144 --> 00:33:21.789 ...لی سفرتون بی خطر 00:33:23.413 --> 00:33:26.823 وقتی به خونه رسیدی سلام منو به همسرت برسون 00:33:31.733 --> 00:33:38.060 هو گوانگ حتی اگه اینبار بگی که من خائنم چون زن دشمن شدم 00:33:39.018 --> 00:33:40.767 من قبولش میکنم 00:33:42.663 --> 00:33:45.335 ما بی فایده بودیم ما امپراطور رو ناامید کردیم 00:33:46.048 --> 00:33:47.893 ...پزشک هانگ 00:33:49.310 --> 00:33:51.442 ...میدونم اینکا رو به خاطر اعلی حضرت میکنید 00:33:55.098 --> 00:33:59.267 نگران نباشید من مراقب اعلی حضرت هستم 00:34:05.709 --> 00:34:11.514 برادر لی وقتی من و امپراطور تونستیم فرار میکنیم 00:34:12.344 --> 00:34:16.306 اگه تابستون برنگشتم 00:34:16.306 --> 00:34:19.405 مراقب خانواده ام باش 00:34:19.405 --> 00:34:23.840 و بهشون بگو که من مردم 00:34:26.389 --> 00:34:31.266 او ای رات میخواد که مینگ بزرگ رو تحقیر کنه 00:34:31.266 --> 00:34:36.143 پس سعی میکنن تا از اسم من به عنوان همسر رهبر بزرگ استفاده کنن 00:34:37.333 --> 00:34:38.644 ...خواهر 00:34:40.425 --> 00:34:41.925 یادم میمونه 00:34:56.032 --> 00:34:57.577 برید بفرستشون برن 00:34:57.577 --> 00:34:58.947 برید 00:35:01.458 --> 00:35:04.409 زود باشید 00:35:06.351 --> 00:35:07.882 خواهر 00:35:10.322 --> 00:35:12.572 لطفا احترام ما رو بپذیرید 00:35:17.054 --> 00:35:18.824 چیکار میکنید؟ گم شید دیگه 00:35:18.824 --> 00:35:20.217 وگرنه همتون رو میکشم 00:35:22.092 --> 00:35:24.101 برید گم شید 00:35:26.150 --> 00:35:27.436 مراقب خودت باش 00:35:33.927 --> 00:35:36.157 خانم برگردیم 00:35:38.030 --> 00:35:39.818 من هنوز ازدواج نکردم 00:35:39.818 --> 00:35:42.186 منو خانم صدا نزن 00:35:44.686 --> 00:35:46.431 خانم 00:35:56.532 --> 00:35:57.960 پزشک هانگ 00:35:57.960 --> 00:35:59.672 این پزشک هانگه 00:35:59.672 --> 00:36:01.007 من ریقان هستم 00:36:01.007 --> 00:36:02.179 منو یادتون نمیاد؟ 00:36:02.179 --> 00:36:03.992 پزشک هانگ اینجا هستن 00:36:03.992 --> 00:36:06.663 شما قبلا جون دخترم رو نجات دادید؟ یادتون نمیاد 00:36:06.663 --> 00:36:09.608 گیرگان میتونه خوب بخوره و خوب بخوابه 00:36:09.608 --> 00:36:12.259 بیا به پزشک هانگ تعظیم کن 00:36:13.407 --> 00:36:15.351 شما از قبایل غربی هستید؟ 00:36:15.351 --> 00:36:16.523 درسته 00:36:16.523 --> 00:36:20.239 پزشک هانگ شنیدیم که شما به زودی همسر رهبر بزرگ میشید 00:36:20.239 --> 00:36:21.668 این عالیه 00:36:21.668 --> 00:36:24.976 فقط خیلی بده که ما به این عروسی دعوت نمیشیم 00:36:24.976 --> 00:36:28.668 برو اون شرابی رو که براشون آماده کردید بیار 00:36:28.668 --> 00:36:30.108 میخوام با پزشک هانگ بنوشم 00:36:30.108 --> 00:36:32.163 نمیخواد من نمیتونم بنوشم 00:36:32.163 --> 00:36:34.822 پزشک هانگ این به سلامتی شماست 00:36:34.822 --> 00:36:36.652 یکم بخورید 00:36:36.652 --> 00:36:39.266 پزشک هانگ فقط یکم بچشید 00:36:40.882 --> 00:36:43.099 خواهش میکنم یکم بچشید 00:36:43.099 --> 00:36:44.873 ممنونم 00:36:47.548 --> 00:36:49.056 نخور 00:36:52.815 --> 00:36:54.592 بوی بادام تلخ میده 00:36:54.592 --> 00:36:56.730 شراب سمیه دستگیرشون کنید 00:36:56.730 --> 00:37:00.076 خواهش میکنم ما رو آزاد کنید 00:37:00.076 --> 00:37:03.268 شانس آوردیم که من بوی بادام تلخ رو متوجه شدم 00:37:03.268 --> 00:37:06.389 همسرم بهم گفت که بادام تلخ یه سم قوی هست 00:37:06.389 --> 00:37:09.793 تو 15 دقیقه آدم رو میکشه 00:37:14.572 --> 00:37:17.603 اونا واقعا براش نقشه کشیدن 00:37:18.788 --> 00:37:21.376 نه تنها فهمیدن که یوشیان مشام قویی نداره 00:37:21.376 --> 00:37:25.664 بلکه از یه ادویه ای برای اینکه بوی سم مشخص نشه استفاده کرده 00:37:25.664 --> 00:37:29.878 فکر میکنی من به هیچ کدوم از اینها واکنش نشون نمیدم؟ 00:37:30.655 --> 00:37:31.764 مونگ دو 00:37:31.764 --> 00:37:33.496 فهمیدی کی پشت این قضایاست؟ 00:37:33.496 --> 00:37:34.831 بله 00:37:34.831 --> 00:37:36.690 ...فقط 00:37:36.690 --> 00:37:37.757 چی شده؟ 00:37:37.757 --> 00:37:40.005 از دوباره آ گا دو خانه؟ 00:37:40.005 --> 00:37:43.255 میدونستم اون حرومزاده ها هستن 00:37:44.726 --> 00:37:45.818 اون نیست 00:37:45.818 --> 00:37:48.708 عموتونه توردور 00:37:48.708 --> 00:37:49.740 چی؟ 00:37:49.740 --> 00:37:51.563 اونم میخواد بکشتش؟ 00:37:51.563 --> 00:37:55.851 رهبر بزرگ عموتون برای اینکار دلیلی داشتن 00:37:55.851 --> 00:37:58.545 شما خیلی باهوشید بهش فکر کنید 00:37:58.545 --> 00:38:01.875 اون زن یکدفعه ای از نظر عاطفی نسبت به شما عوض شد 00:38:01.875 --> 00:38:04.617 اون فقط اینکارو به خاطر نجات ژو چی ژنگ کرده 00:38:04.617 --> 00:38:06.461 میدونم 00:38:07.525 --> 00:38:10.177 اما ترجیح میدوم اون منو گول بزنه 00:38:13.547 --> 00:38:17.018 تو قلب من اون گوانینیه جاودانیه 00:38:18.925 --> 00:38:23.291 اون همیشه قوی و سرکشه 00:38:23.291 --> 00:38:25.079 درست مثل یه تیکه یخ 00:38:25.079 --> 00:38:29.583 اما میدونی اون روزی که برگشت 00:38:29.583 --> 00:38:34.215 اون جلوی من گریه کرد و از دست من عصبانی بود 00:38:37.230 --> 00:38:41.824 وقتی گریه میکرد نه تنها اون کوه یخ ذوب شد 00:38:41.824 --> 00:38:44.447 ...بلکه قلبم هم 00:38:46.670 --> 00:38:49.411 اون قلب منو دزدیده 00:38:52.813 --> 00:38:58.342 وقتی فهمیدم توی بوران و برف گم شده بوده 00:38:58.342 --> 00:39:00.076 خیلی غمگین شدم و وحشت کردم 00:39:00.076 --> 00:39:02.606 ترسیده بودم نکنه توی بوران از شدت سرما یخ زده باشه 00:39:02.606 --> 00:39:03.949 ...رهبر بزرگ 00:39:04.860 --> 00:39:06.148 دیگه چیزی نگو 00:39:07.347 --> 00:39:09.800 اگه نتونم از زنهام محافظت کنم 00:39:09.800 --> 00:39:11.309 اونوقت من چجور مردی هستم؟ 00:39:12.561 --> 00:39:13.804 نگران نباش 00:39:13.804 --> 00:39:16.697 وقتی که مینگ بزرگ بهای آزادی ژو چی ژنگ رو داد و اون اینجا رو ترک کرد 00:39:16.697 --> 00:39:19.963 یو شیان حتما کنار من میمونه 00:39:19.963 --> 00:39:22.625 فهمیدم 00:39:22.625 --> 00:39:26.259 تعجبی نداره شما اسراء رو آزاد کردید برن 00:39:27.791 --> 00:39:32.297 ژو چی ژن و سربازانش مهره های سوختۀ او ای رات هستن 00:39:32.297 --> 00:39:35.768 فقط باید ژو چی ژن رو تا زمانی که بهاش رو پرداخت میکنن اینجا نگه داریم 00:39:36.630 --> 00:39:40.070 اون اسراء حتما به دربار گزارش میدن 00:39:40.070 --> 00:39:42.217 در بارۀ وضعیت اسفناک ژو چی ژن 00:39:42.217 --> 00:39:45.585 چون مردمان چینی امپراطورشون رو دوست دارن 00:39:45.585 --> 00:39:49.393 باورم نمیشه که بزارن اون اینجا تا ابد زجر بکشه 00:39:49.393 --> 00:39:50.577 درسته 00:39:51.585 --> 00:39:54.130 رهبر بزرگ در مورد پرنسس چی؟ 00:39:54.130 --> 00:39:56.601 اون هر روز به ژو چی ژن سر میزنه 00:39:56.601 --> 00:39:58.762 بزار بره 00:39:58.762 --> 00:40:01.050 اگه اتفاقی بینشون بیوفته 00:40:01.050 --> 00:40:05.938 ما هم میتونیم با ولیعهدی که داریم برای تصاحب مینگ بزرگ ادعا کنیم 00:40:07.726 --> 00:40:10.335 رهبر بزرگ واقعا نقشه هاتون عالیه 00:40:12.695 --> 00:40:14.563 ...رهبر بزرگ 00:40:16.293 --> 00:40:17.987 ولی ارباب توردور چی میشن؟ 00:40:17.987 --> 00:40:19.347 باهاش حرف میزنم 00:40:20.418 --> 00:40:24.277 تعدادی آدم جمع کن برای تحقیقات 00:40:24.277 --> 00:40:28.266 نباید اتفاقی قبل از ازدواج بیوفته 00:40:29.409 --> 00:40:30.409 بله 00:40:34.119 --> 00:40:36.045 بیاریدش اینجا- خوشگل نیست- 00:40:36.045 --> 00:40:37.764 کجه 00:40:37.764 --> 00:40:39.333 بیارش بالاتر 00:40:40.561 --> 00:40:41.987 اونجا رو ببین 00:40:41.987 --> 00:40:44.541 اونجا اقیانوس گلهاست 00:40:44.541 --> 00:40:46.019 خوشگل نیست؟ 00:40:47.733 --> 00:40:49.963 نگاه کن خیلی خوشگله 00:40:51.507 --> 00:40:53.119 اونجا رو ببین 00:40:53.119 --> 00:40:55.175 اون درخت رو میبینی؟ 00:40:55.175 --> 00:40:58.159 وقتی بچه بودم کاشتمش حالا بزرگ شده 00:40:58.159 --> 00:41:02.244 برادر تو بو آ داره باهاش حرف میزنه 00:41:02.244 --> 00:41:04.510 به نظر میاد جواب داده 00:41:04.510 --> 00:41:06.012 واقعا قشنگه 00:41:17.414 --> 00:41:19.063 بوشون کن چقدر خوش بو هستن 00:41:23.635 --> 00:41:25.677 چرا حرف نمیزنی؟ 00:41:30.300 --> 00:41:34.181 میدونم از اینکه برادرم داره با یو شیان ازدواج میکنه ناراحتی 00:41:34.181 --> 00:41:35.713 اما چی به نفعشه؟ 00:41:35.713 --> 00:41:37.548 اون خیلی ریاکار و دختر بیشرمیه 00:41:37.548 --> 00:41:41.221 اون با مردای زیادی رابطه داشته 00:41:43.097 --> 00:41:44.244 خفه شو 00:41:44.244 --> 00:41:45.416 نمیشم 00:41:45.416 --> 00:41:48.503 من خیلی باهات خوب بودم اما تو با من خیلی سردی 00:41:48.503 --> 00:41:51.335 فکر کردی چون دوسش داری اونم تو رو دوست داره؟ 00:41:51.335 --> 00:41:53.034 خوب گوش کن خوابش رو ببینی 00:41:54.675 --> 00:41:56.210 پرنسس 00:41:58.184 --> 00:42:00.900 ژو چی ژن جرات کردی منو بزنی؟ 00:42:00.900 --> 00:42:02.500 خوب زدمت که چی؟ 00:42:02.500 --> 00:42:06.032 من امپراطورم هر کاری بخوام میکنم 00:42:06.032 --> 00:42:07.179 ...تو 00:42:10.565 --> 00:42:12.637 پرنسس 00:42:15.000 --> 00:42:25.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:25.024 --> 00:42:37.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.