WEBVTT 00:01:14.388 --> 00:01:34.388 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.212 --> 00:01:41.000 قسمت 44 00:01:46.269 --> 00:01:48.271 پزشکان باید خیراندیش باشند 00:02:10.099 --> 00:02:14.800 یو شیان قبل از اینکه به قصر بیام 00:02:14.800 --> 00:02:18.162 میخواستم به قصر جنوبی برای دیدن امپراطور بازنشسته برم 00:02:18.162 --> 00:02:20.966 ولی خواجه ای که دم در نگهبان بود گفت 00:02:20.966 --> 00:02:24.361 ملاقات کننده ها باید توسط امپراطور تایید بشن 00:02:26.846 --> 00:02:29.703 دیدم که قصر جنوبی خرابه شده 00:02:29.703 --> 00:02:32.372 مردم در موردش خیلی حرفها میزنن 00:02:33.841 --> 00:02:41.645 یوشیان اتفاقی بین اعلی حضرت و برادرش افتاده؟ 00:02:58.080 --> 00:02:59.832 اعلی حضرت 00:03:01.192 --> 00:03:04.919 به سائو جی شیانگ بگو جلوی اخبار رو بگیره 00:03:04.919 --> 00:03:07.588 هیچ خبری از قصر جنوبی نباید پخش بشه 00:03:07.588 --> 00:03:11.640 مهم نیست که یو شیان از کی میپرسه 00:03:11.640 --> 00:03:14.637 باید بهش بگید به خاطر اینه که ولیعهد 00:03:14.637 --> 00:03:17.632 بیماری آبله مرغون گرفته 00:03:17.632 --> 00:03:18.838 بله 00:03:27.854 --> 00:03:29.725 تازگی پدرت رو دیدی؟ 00:03:32.856 --> 00:03:36.514 میخوام به پدرت ریاست نگهبانان قصر رو بدم 00:03:36.514 --> 00:03:41.622 اونوقت تو قصر میمونه و تو به راحتی اونو ملاقات میکنی 00:03:44.287 --> 00:03:45.828 یو شیان 00:03:45.828 --> 00:03:48.673 من الان میتونم تو رو همسر نجیب زاده ام بکنم 00:03:50.103 --> 00:03:51.993 میدونم برات سخته 00:03:51.993 --> 00:03:55.098 اما فقط مقامش یکم پایین تره 00:03:55.098 --> 00:03:59.122 بعدا دنبال راهی میگردم تا درجه ات رو ببرم بالا 00:04:02.526 --> 00:04:04.626 من با برنامه ات موافقم 00:04:14.481 --> 00:04:18.197 یو شیان من در مورد سختی هایی که کشیدی میدونم 00:04:20.028 --> 00:04:21.410 ...اما 00:04:22.600 --> 00:04:24.875 فقط به خاطر من یکم تحمل کن 00:04:49.918 --> 00:04:51.365 چه خوشگل 00:04:52.000 --> 00:04:55.033 درست مثل زمانیه که من توی عمارت شو دیدمت 00:04:56.411 --> 00:04:58.326 من تصمیمم رو گرفتم 00:04:58.326 --> 00:05:00.194 اول سپتامبر روز فرخنده ایه 00:05:00.194 --> 00:05:01.899 من تو رو همسر نجیب زاده ام میکنم 00:05:01.899 --> 00:05:04.500 جشنی میگیرم درست مثل جشنی که برای ملکه گرفتم 00:05:04.500 --> 00:05:06.468 تمام اشراف زادگان رو دعوت میکنم 00:05:06.468 --> 00:05:08.394 نمیذارم تو رو تحقیر کنن 00:05:12.867 --> 00:05:14.214 یو شیان؟ 00:05:19.932 --> 00:05:22.454 پس خواهر چیان و باقی هم میان؟ 00:05:25.199 --> 00:05:26.740 چرا مرتب از اونها میپرسی؟ 00:05:26.740 --> 00:05:29.329 میخوام دینگ شیانگ رو ببینم 00:05:29.329 --> 00:05:34.182 میخوام بدونم ولیعهد چطوری آبله مرغون گرفته 00:05:34.995 --> 00:05:38.884 چی یو میزاری برم دیدنشون؟ 00:05:38.884 --> 00:05:40.591 دیدنشون؟ 00:05:43.214 --> 00:05:45.745 فکر کنم آرزو داری یکی دیگه رو ببینی 00:05:45.745 --> 00:05:47.869 چی یو؟ 00:05:47.869 --> 00:05:51.002 تو مدام میخوای از حالش باخبر بشی 00:05:51.002 --> 00:05:52.526 فکر کردی من احمقم؟ 00:05:54.182 --> 00:05:58.194 چی یو از دوباره بد برداشت کردی؟ 00:05:58.194 --> 00:06:00.122 ...میدونی که من- منو با اسمم صدا نزن- 00:06:02.079 --> 00:06:03.396 به من بگو اعلی حضرت 00:06:03.396 --> 00:06:06.565 اینقدر گذشته رو یادآوری نکن 00:06:06.565 --> 00:06:08.865 میخوای همه بدونن که تو ده روز رو 00:06:08.865 --> 00:06:10.536 با یه مرد گذروندی؟ 00:06:11.507 --> 00:06:17.139 ده روز با یه مرد؟ 00:06:18.805 --> 00:06:20.442 اگه اینطور نبود 00:06:20.442 --> 00:06:25.552 چطور یه زن میتونسته تنهایی به پایتخت برگرده؟ 00:06:28.706 --> 00:06:29.959 اعلی حضرت 00:06:32.065 --> 00:06:35.759 پس در مورد من اینطوری فکر میکنی 00:06:41.817 --> 00:06:43.872 یو شیان 00:07:02.367 --> 00:07:04.062 بانو هانگ- 00:07:04.062 --> 00:07:05.233 چی شده؟ 00:07:05.233 --> 00:07:07.182 بلند شید بانو هانگ 00:07:07.182 --> 00:07:09.029 چه اتفاقی افتاده؟ 00:07:09.029 --> 00:07:10.932 بلند شید بانو هانگ 00:07:10.932 --> 00:07:12.524 بانو هانگ- 00:07:25.738 --> 00:07:28.480 به اخلاقت نگاه کن 00:07:28.480 --> 00:07:31.613 من فقط چند کلمه گفتم اونوقت تو قهر کردی رفتی 00:07:31.613 --> 00:07:33.307 اصلا به من فکر میکنی؟ 00:07:33.307 --> 00:07:35.850 کی توی قصر داخلی مثل تو لجبازه؟ 00:07:54.473 --> 00:07:57.956 من جایگاهم رو فراموش کردم لطفا منوببخشید 00:07:57.956 --> 00:08:00.370 اعلی حضرت لطفا منو تنبیه کنید 00:08:02.634 --> 00:08:03.982 زود بلند شو 00:08:05.997 --> 00:08:08.204 یو شیان میشه اینطوری رفتار نکنی؟ 00:08:10.257 --> 00:08:13.113 باشه همش تقصیر منه 00:08:13.113 --> 00:08:14.925 من نباید اون حرفها رو در موردت میزدم 00:08:14.925 --> 00:08:18.036 خیلی نگران شدم وقتی فهمیدم خون بالا آوردی 00:08:18.036 --> 00:08:20.209 میخوای برات چیکار کنم؟ 00:08:26.930 --> 00:08:30.331 من واقعا عاشقتم و بهت اهمیت میدم 00:08:30.331 --> 00:08:32.677 به همین دلیل خیلی روت حساسم وقتی رفتار دیگران رو نسبت به تو میبینم 00:08:38.813 --> 00:08:44.283 یو شیان باید توی قصر خیلی محتاطانه رفتار کنی 00:08:44.283 --> 00:08:46.849 تازه حتی اگه من ملکه رو هم تنبیه کنم 00:08:46.849 --> 00:08:49.378 بازم برام سخته که تو رو ملکه کنم 00:08:49.378 --> 00:08:51.605 میخوای تنبیهش کنی؟ 00:08:53.418 --> 00:08:54.462 بله 00:08:54.462 --> 00:08:56.889 شاید منصفانه نباشه 00:08:56.889 --> 00:08:59.417 اما نباید تو رو ناامید کنم 00:08:59.417 --> 00:09:03.744 دفعه قبل به خاطر حاملگیش بود که اینکارو عقب انداختم 00:09:04.394 --> 00:09:06.344 دیگه این اتفاق نمیوفته 00:09:07.143 --> 00:09:08.409 ...علیاحضرت 00:09:11.615 --> 00:09:13.703 دوک وانگ آدم ظالمیه 00:09:13.703 --> 00:09:16.217 اون و ملکه مادر 00:09:16.217 --> 00:09:18.731 پشت برنامه ترور شما تو راه برگشتتون بودن 00:09:18.731 --> 00:09:23.820 من چطور میتونم از دختر همچین پدری بچه دار شم؟ 00:09:23.820 --> 00:09:26.153 بعد از حاملگی ناگهانیش 00:09:26.153 --> 00:09:29.889 من دارویی به خوراک هاش اضافه کردم 00:09:34.590 --> 00:09:37.197 چرا فکر میکنی که دوک وانگ قاتل ها رو دنبال من فرستاده بوده 00:09:37.197 --> 00:09:44.638 ولی باور نداری که ملکه بود که منو مجبور کرد خودکشی کنم 00:09:44.638 --> 00:09:48.332 نه یه خدمتکار 00:09:55.961 --> 00:09:58.331 علیاحضرت نباید ناراحت بشید 00:10:01.830 --> 00:10:04.418 به خواجه ها دستور بده 00:10:04.418 --> 00:10:07.193 امشب برای دیدنم به قصر نیان 00:10:07.193 --> 00:10:09.967 اگه کسی این راز رو به بیرون ببره 00:10:09.967 --> 00:10:12.721 میکشمش 00:10:12.721 --> 00:10:13.730 بله 00:10:17.546 --> 00:10:20.333 این گوجه فرنگی ها توی آب ریحون خیس خوردن 00:10:20.333 --> 00:10:23.537 خیلی از همسران از این برای بارداری استفاده میکنن 00:10:23.537 --> 00:10:27.356 فهمیدم میتونی بری 00:10:27.356 --> 00:10:31.350 بله من هیچ حرفی در این مورد نمیزنم 00:10:38.609 --> 00:10:41.162 من خیلی زحمتش رو کشیدم 00:10:41.162 --> 00:10:44.044 حتی خانواده ام رو ندید گرفتم 00:10:44.044 --> 00:10:49.129 همۀ اینکارها برای هیچ بود 00:10:49.129 --> 00:10:52.590 حتی برنامه داشته تا منو تنبیه کنه 00:10:54.078 --> 00:10:59.303 علیاحضرت اعلی حضرت میخواسته اینکارو بکنه چون بانو هانگ بهش گفته بوده 00:10:59.303 --> 00:11:03.053 این گوجه فرنگی ها تازه به دستتون رسیده 00:11:04.705 --> 00:11:05.910 تو درست میگی 00:11:05.910 --> 00:11:08.418 فقط به خاطر اون جادوگره 00:11:08.418 --> 00:11:11.426 نمیذارم خیلی خودخواه باقی بمونه 00:11:11.426 --> 00:11:16.615 بهش ثابت میکنم مردن بهتر از زنده بودنه 00:11:16.615 --> 00:11:18.546 شما نباید اینکارو بکنید علیاحضرت 00:11:18.546 --> 00:11:21.099 نباید عجله کنید 00:11:21.099 --> 00:11:23.177 ...اگه اعلی حضرت در موردش بدونه 00:11:23.177 --> 00:11:26.707 فکر کردی من احمقم؟ 00:11:28.697 --> 00:11:30.424 کشتنش آسونه 00:11:30.424 --> 00:11:34.070 اما نباید بزارم اعلی حضرت از من متنفر بشه 00:11:34.070 --> 00:11:38.899 نمیتونم بزارم اعلی حضرت برای همیشه اونو به خاطر داشته باشه 00:11:51.162 --> 00:11:52.706 بانو هانگ بفرمایید چایی 00:11:55.590 --> 00:11:58.005 تو از کجا اومدی؟ 00:11:58.005 --> 00:11:59.923 بزار برم- شما نمیتونید بدون اجازه وارد بشید- 00:11:59.923 --> 00:12:01.664 چرا منو میندازید بیرون؟ 00:12:01.664 --> 00:12:03.530 نمیتونی بیای تو- جرات میکنید جلوم رو بگیرید- 00:12:03.530 --> 00:12:05.168 بزارید برم- نمیتونی بیایی تو- 00:12:05.168 --> 00:12:07.501 چی شده؟ برو کنار 00:12:09.940 --> 00:12:11.251 تو بانو هانگی؟ 00:12:11.251 --> 00:12:12.865 تو مال کدوم قصری؟ 00:12:12.865 --> 00:12:15.864 چرا دختری رو که مریضه میخواستید خوشگل جلوه کنه؟ 00:12:15.864 --> 00:12:17.092 کیو احمق فرض کردی؟ 00:12:17.092 --> 00:12:20.621 هانگ تو رابطۀ نامشروع با مغولها داشتی 00:12:20.621 --> 00:12:22.633 تو پاکدامنیت رو از دست دادی 00:12:22.633 --> 00:12:26.126 اما میخوای اعلی حضرت رو گول بزنی؟ تو گناهکاری 00:12:26.126 --> 00:12:28.611 من بیگناهم- بیگناه؟- 00:12:28.611 --> 00:12:30.538 پس بزار ببینم بله 00:12:30.538 --> 00:12:32.385 چیکار میکنید؟ نگهش دارید 00:12:32.385 --> 00:12:34.091 بزارید بره نگهش دارید 00:12:34.091 --> 00:12:37.201 بانو هانگ یه عالیرتبۀ رتبۀ ششم تو قصره 00:12:37.201 --> 00:12:39.269 بزار بره رتبه ششم 00:12:39.269 --> 00:12:41.081 منم یه زن نجیب زاده ام با رتبۀ سه 00:12:41.081 --> 00:12:42.509 بانو هانگ بزارید برم 00:12:44.303 --> 00:12:46.429 بزارید بانو هانگ بره- محکم بگیریدش- 00:12:47.830 --> 00:12:50.048 نزارید تکون بخوره 00:12:50.048 --> 00:12:51.390 تمومش کنید 00:12:51.390 --> 00:12:54.304 اعلی حضرت 00:12:55.738 --> 00:12:58.740 باید برید من نتونستم جلوی ملکه مادر رو بگیرم 00:12:58.740 --> 00:13:01.051 وقتی خبرها رو از جاسوسها شنید خیلی عصبانی شد 00:13:01.051 --> 00:13:02.870 یه نفر رو فرستاد به قصر وان تا اونو چک کنه 00:13:02.870 --> 00:13:04.153 چه گزارشی؟ 00:13:04.153 --> 00:13:06.080 از من نپرسید 00:13:06.080 --> 00:13:07.984 باید اول خواهر هانگ رو نجات بدید 00:13:19.837 --> 00:13:21.312 داری چیکار میکنی؟ 00:13:21.312 --> 00:13:22.498 بزارید بانو هانگ بره 00:13:24.690 --> 00:13:26.048 گم شید 00:13:27.283 --> 00:13:28.652 به من نزدیک نشو 00:13:28.652 --> 00:13:30.057 به من نزدیک نشو 00:13:31.729 --> 00:13:35.001 اگه بهم نزدیک بشی خودمو میکشم 00:13:35.001 --> 00:13:38.628 برو خودت رو بکش ببینم 00:13:38.628 --> 00:13:42.750 اگه خودت رو بکشی کار منم راحتتر میشه 00:13:42.750 --> 00:13:46.693 مومو نباید اتفاقی برای من بیوفته 00:13:46.693 --> 00:13:48.957 فکر کردی ملکه مادر نجاتت میده؟ 00:13:51.384 --> 00:13:53.288 دخترۀ بی شرف 00:13:53.288 --> 00:13:54.716 من تو رو به آرزوت میرسونم 00:13:56.249 --> 00:13:57.467 برو کنار 00:14:03.197 --> 00:14:05.448 برو کنار 00:14:07.153 --> 00:14:08.557 بزار برم 00:14:21.758 --> 00:14:24.370 بانو هانگ- شما خونریزی دارید- 00:14:24.370 --> 00:14:25.996 نمیخواستی بمیری؟ 00:14:28.153 --> 00:14:32.008 هانگ تو شرافتت رو از دست دادی 00:14:32.008 --> 00:14:34.692 چطور میتونی به زندگی ادامه بدی؟ 00:14:36.197 --> 00:14:37.917 میخوای فرار کنی؟ 00:14:37.917 --> 00:14:39.309 مگه نمیخواستی بمیری؟ 00:14:39.309 --> 00:14:41.051 من تو رو به آرزوت میرسونم 00:14:45.981 --> 00:14:48.014 وقتی که فهمیده شرافتش رو از دست داده خودکشی کرده 00:14:48.014 --> 00:14:50.695 خودش رو حلق آویز کرده 00:14:50.695 --> 00:14:53.134 الان دیگه میتونی بمیری 00:14:53.134 --> 00:14:55.023 ولم کنید 00:14:55.023 --> 00:14:56.498 بیایید کمکم کنید 00:14:58.529 --> 00:15:00.038 یو شیان 00:15:04.336 --> 00:15:05.808 پزشک سلطنتی رو خبر کنید 00:15:05.808 --> 00:15:07.735 پزشک خبر کنید زود باشید 00:15:07.735 --> 00:15:09.793 چیکار میکنی؟ 00:15:09.793 --> 00:15:12.206 این عسله بانو گفتن که عسل جلوی خونریزی رو میگیره 00:15:17.515 --> 00:15:18.671 یو شیان 00:15:27.134 --> 00:15:29.863 اعلی حضرت خواهر هانگ چطوره؟ 00:15:30.886 --> 00:15:31.974 اون خونریزی داره 00:15:31.974 --> 00:15:33.879 چنگ سوان شیا داره نجاتش میده 00:15:33.879 --> 00:15:35.332 نمیدونم چه اتفاقی میوفته 00:15:36.384 --> 00:15:38.466 اعلی حضرت علیاحضرت 00:15:38.466 --> 00:15:41.948 آقای چنگ گفتن که با اینکه بانو هانگ خون زیادی از دست دادن 00:15:41.948 --> 00:15:44.115 اما الان خونریزیشون بند اومده 00:15:44.115 --> 00:15:45.648 و خطر رفع شده 00:15:45.648 --> 00:15:47.402 آمیتابها 00:15:47.402 --> 00:15:50.861 اگه اتفاقی براش میوفتاد منم مقصر بودم 00:15:50.861 --> 00:15:52.509 خوشبختانه به موقع خبرم کردی 00:15:52.509 --> 00:15:54.493 ...اگه یکم دیرتر رسیده بودم 00:16:01.086 --> 00:16:02.491 جادوگر 00:16:02.491 --> 00:16:04.258 کی بهت دستور داده این کارو بکنی؟ 00:16:04.258 --> 00:16:06.428 اعلی حضرت خواهش میکنم منو عفو کنید 00:16:06.428 --> 00:16:08.331 کار من نبود 00:16:08.331 --> 00:16:09.491 ...اون 00:16:10.291 --> 00:16:16.018 ملکه مادر سون منو فرستاده 00:16:16.018 --> 00:16:19.105 گفت که بانو هانگ تو او ای رات شرافتش رو از دست داده 00:16:19.105 --> 00:16:21.447 ...و دیگه دختر نیست 00:16:21.447 --> 00:16:23.323 ...ازم خواست 00:16:23.323 --> 00:16:25.453 لن سائو ،بزنش بله 00:16:25.453 --> 00:16:27.774 ملکه 00:16:27.774 --> 00:16:29.110 بزنش 00:16:31.234 --> 00:16:33.996 اعلی حضرت نباید حرفش رو باور کنید 00:16:33.996 --> 00:16:37.681 این کار ملکه مادر سونه خواهر هانگ بیگناهه 00:16:37.681 --> 00:16:40.375 چطور میتونه بازم تو قصر بمونه؟ 00:16:40.375 --> 00:16:42.999 ...چرا مردان حزب شرقی رو 00:16:42.999 --> 00:16:45.107 احتیاجی به این کار نیست 00:16:45.107 --> 00:16:46.769 اعلی حضرت 00:16:55.110 --> 00:16:56.275 بانو هانگ امپراطور بازنشسته رو 00:16:56.275 --> 00:16:58.967 به پایتخت برگردونده اون کار بزرگی انجام داده 00:16:58.967 --> 00:17:02.018 اگه کسی بهش تهمت بزنه میکشمش 00:17:02.817 --> 00:17:04.111 بانو هانگ به هوش اومدن 00:17:14.413 --> 00:17:15.886 یو شیان 00:17:20.074 --> 00:17:22.977 خوشحالم که بهوش اومدی 00:17:25.334 --> 00:17:27.865 من بیگناهم 00:17:27.865 --> 00:17:28.932 میدونم 00:17:28.932 --> 00:17:31.359 تقصیر منه من نتونستم ازت محافظت کنم 00:17:31.359 --> 00:17:33.008 من بیدقتی کردم 00:17:33.008 --> 00:17:34.596 یکم استراحت کن 00:17:35.795 --> 00:17:38.999 نگران نباش من ملکه مادر رو میندازم بیرون 00:17:43.596 --> 00:17:46.766 اعلی حضرت ملکه مادر سرما خوردن 00:17:46.766 --> 00:17:48.355 الان خوابیدن 00:17:49.874 --> 00:17:53.020 نگرانشم اومدم ببینمش 00:17:54.400 --> 00:17:57.525 از من خواستن اینو به دست شما برسونم 00:17:57.525 --> 00:18:00.219 این یه گزارش از دا تونگه 00:18:00.219 --> 00:18:02.777 ایشون گفتن بعد از خوندن این گزارش 00:18:02.777 --> 00:18:05.167 توی چند روز آینده به دیدنشون برید 00:18:06.920 --> 00:18:10.144 بعد از تحقیقات مشخص شد که ای شیان 00:18:10.144 --> 00:18:11.979 با بانو هانگ ازدواج کرده بوده 00:18:11.979 --> 00:18:17.248 خیلی ها میتونن شهادت بدن که زمانی که ای شیان خیلی سخت مریض بوده 00:18:17.248 --> 00:18:20.929 بانو هانگ برای نجاتش خیلی تلاش کرده 00:18:49.580 --> 00:18:53.528 اعلی حضرت شما نباید این گزارش ها رو باور کنید 00:18:53.528 --> 00:18:58.440 یه سری شایعه های دیگه ای هم هست که پدرم شنیده 00:18:58.440 --> 00:19:01.028 که از اینها خیلی بدتره 00:19:04.257 --> 00:19:06.069 شایعه های دیگه ای هم هست؟ 00:19:06.069 --> 00:19:08.183 همین الان بگو 00:19:08.183 --> 00:19:13.141 حالا که اعلی حضرت اصرار دارن ...باشه 00:19:13.141 --> 00:19:17.993 چند وقت پیش وقتی یکی از اسراء که از او ای رات برگشته بوده 00:19:17.993 --> 00:19:23.056 گفته بوده که امپراطور سابق رو میخواستن با اسب تکه تکه کنن 00:19:23.056 --> 00:19:25.076 تا بانو هانگ رو بترسونن 00:19:26.531 --> 00:19:30.801 بانو هانگ هم 00:19:30.801 --> 00:19:33.414 مجبور میشه زن ای شیان بشه 00:19:35.102 --> 00:19:37.967 اما من باور ندارم 00:19:39.662 --> 00:19:45.583 اعلی حضرت من فکر میکنم 00:19:45.583 --> 00:19:48.357 سالم برگشتن بانو هانگ از او ای رات 00:19:48.357 --> 00:19:52.281 اونهم به مدت طولانی که اونجا بوده خودش یه معجزه است 00:19:52.281 --> 00:19:55.428 اینکه اتفاقی بین اون و هیچ کسی نیوفتاده 00:19:55.428 --> 00:19:57.621 چطور ممکنه؟ 00:19:57.621 --> 00:20:01.536 نباید فراموش کنید که این دومین باره که 00:20:01.536 --> 00:20:03.682 این همه مسافت رو طی میکنه تا شما رو بببینه 00:20:10.528 --> 00:20:11.790 میدونم 00:20:14.191 --> 00:20:19.826 اعلی حضرت میترسیدم که شما بهش شک کنید 00:20:19.826 --> 00:20:23.914 به همین دلیل زیاد در مورد خواهر هانگ حرف نمیزدم 00:20:23.914 --> 00:20:27.644 ولی حالا که کار به اینجا رسیده 00:20:27.644 --> 00:20:33.773 وجدانم قبول نمیکرد که چیزی نگم 00:20:33.773 --> 00:20:37.326 هر چی باشه بانو هانگ عشق اول شماست 00:20:37.326 --> 00:20:41.307 چرا هنوز اونو به عنوان یه کارمند زن تو قصر نگه داشتید؟ 00:20:41.307 --> 00:20:44.641 زنهای دون پایه به راحتی میتونن اونو اذیت کنن 00:20:46.051 --> 00:20:49.519 اگه شما ناراحت نشید با اینکه من دلم براش میسوزه 00:20:55.981 --> 00:21:02.726 میدونم که فکر میکنید من منظور دیگه ای دارم 00:21:02.726 --> 00:21:07.175 ولی شما مثل خدای من هستید 00:21:07.175 --> 00:21:12.978 هر چی رو دوست بدارید منم اونو دوست دارم 00:21:18.114 --> 00:21:22.699 خوشحالم که ملکه اینجوری فکر میکنن 00:21:22.699 --> 00:21:28.646 اعلی حضرت یکبار ملکه مادر قول دادن 00:21:28.646 --> 00:21:32.791 اگه خواهر هانگ به سلامت به قصر برگشتن اونو همسر رسمی شما میکنن 00:21:32.791 --> 00:21:36.101 فکر میکنم الان بهترین موقع است 00:21:36.101 --> 00:21:38.246 وقتی به این مقام برسن 00:21:38.246 --> 00:21:40.895 دیگه کسی جرات نمیکنه به اون تهمت بزنه 00:21:40.895 --> 00:21:46.059 دیگه شایعه ها تموم میشن 00:21:46.059 --> 00:21:50.134 من برنامه داشتم که تو سپتامبر ازدواج کنم 00:21:50.134 --> 00:21:54.281 اعلی حضرت هر چی زودتر به خواهر هانگ لقب بدید 00:21:54.281 --> 00:21:56.836 قلب اون هم زودتر آروم میگیره 00:22:04.952 --> 00:22:06.299 میدونم 00:22:08.229 --> 00:22:09.810 بهش فکر میکنم 00:22:19.731 --> 00:22:23.700 علیاحضرت رئیس دا تونگ به فرمان شما از اونجا رفته 00:22:25.321 --> 00:22:28.166 بهش بگو کارش عالی بود 00:22:28.166 --> 00:22:30.500 تا زمانی که دهنش رو بسته نگه داره 00:22:30.500 --> 00:22:33.880 بهش قول میدم توی سه سال سه رتبه بالاتر ببرمش 00:22:33.880 --> 00:22:35.144 بله 00:22:36.346 --> 00:22:39.414 به پدرم بگو وقتی خواست لقب همسر نجیب زاده رو مطرح کنه 00:22:39.414 --> 00:22:43.231 حتما به شایعات و گزارشات اشاره کنه 00:22:43.231 --> 00:22:45.317 هیچ کدوم رو از قلم نندازه 00:22:45.317 --> 00:22:49.223 بله- البته خیلی هم اشتباهی متهم نشده- 00:22:50.118 --> 00:22:52.073 ...هانگ یو شیان 00:22:52.073 --> 00:22:56.001 کی به تو گفت تو او ای رات دلبری کنی؟ 00:22:59.528 --> 00:23:02.559 اعلی حضرت بانو هانگ نجیب و پاکدامن هستن 00:23:02.559 --> 00:23:06.275 و هر دو ملکه مادر مایلن اونو همسر نجیب زادۀ شما کنن 00:23:06.275 --> 00:23:11.347 من ازتون میخوام فرمانش رو صادر کنید 00:23:11.347 --> 00:23:13.391 نه شما نمیتونید 00:23:13.391 --> 00:23:16.305 من در مورد گزارشات دا تونگ میدونم 00:23:16.305 --> 00:23:19.009 تو کل پایتخت شایعش پیچیده 00:23:19.009 --> 00:23:22.122 بهتره که این شایعه ها رو باور کنیم 00:23:22.122 --> 00:23:25.326 امپراطور تای ژو از سلسلۀ سونگ بانو ژائو جینگ نیانگ رو کیلومترها از سکورت کرد تا از دست آدم کشها نجات بده 00:23:25.326 --> 00:23:27.938 حتی ژائو جینگ نیانگ برای حفظ آبروش خودش رو کشت 00:23:27.938 --> 00:23:31.695 بانو هانگ حدود یکسال بود که در دست او ای راتها اسیر بود 00:23:31.695 --> 00:23:34.554 تو این مدت با مردان زیادی زندگی کرده 00:23:34.554 --> 00:23:37.448 حتی اگه با ای شیان هم نبوده باشه 00:23:37.448 --> 00:23:39.198 ...آبروی اون 00:23:39.198 --> 00:23:41.172 ...اگه بخواد همسر نجیب زاده بشه 00:23:41.172 --> 00:23:45.365 اعلی حضرت یه زن چه ویژگی هایی باید داشته باشه؟ 00:23:45.365 --> 00:23:47.096 اعلی حضرت 00:23:47.096 --> 00:23:51.971 شما نباید مسائل کشور رو به خاطر یه زن به خطر بندازید 00:23:51.971 --> 00:23:53.317 چطور جرات میکنی 00:23:53.317 --> 00:23:55.569 دوک ژائو تو یه پیر خرفتی 00:23:59.652 --> 00:24:03.542 چون پیری باهات بحث نمیکنم 00:24:03.542 --> 00:24:05.261 شو ما زا 00:24:05.261 --> 00:24:08.291 یه نفر رو بفرست تا دوک ژائو رو تا خونه اسکورت کنن 00:24:08.291 --> 00:24:09.405 بله اعلی حضرت 00:24:09.405 --> 00:24:12.288 نگهبانان دوک ژائو رو تا عمارتش اسکورت کنید 00:24:12.288 --> 00:24:13.330 بله 00:24:13.330 --> 00:24:14.479 اعلی حضرت 00:24:14.479 --> 00:24:16.872 من این حرفها رو زدم چون به شما وفادارم 00:24:16.872 --> 00:24:20.751 اعلی حضرت من به شما وفادارم 00:24:20.751 --> 00:24:22.609 اعلی حضرت 00:24:24.154 --> 00:24:31.026 اعلی حضرت ملکه برای اعطای لقب همسر نجیب زاده با من مشورت کردن 00:24:31.026 --> 00:24:34.546 تا شما رو از مشکلات دور کنن 00:24:34.546 --> 00:24:39.259 فکر میکردم در درجه اول باید انتقادها رو کم کنیم 00:24:40.153 --> 00:24:42.101 ...فکر نمیکردم 00:24:44.944 --> 00:24:49.334 ...دوک ژائو روز به روز بدرد نخورتر میشه 00:24:49.334 --> 00:24:53.635 دوک وانگ از امروز 00:24:53.635 --> 00:24:55.153 موقعیت 00:24:55.153 --> 00:24:57.266 تالار بزرگ محققان به تو اعطا میشه 00:24:59.375 --> 00:25:01.071 ممنونم اعلی حضرت 00:25:01.071 --> 00:25:03.155 دوک وانگ- بله- 00:25:03.155 --> 00:25:05.584 تو باوفا و دانایی 00:25:05.584 --> 00:25:07.310 در ضمن پدر زنم هم هستی 00:25:07.310 --> 00:25:10.478 من در آینده بیشتر به تو تکیه میکنم 00:25:14.480 --> 00:25:19.273 اما تعجبم از اینه که چرا متوجه کارهای اخیر ملکه مادر سون نشدی 00:25:21.204 --> 00:25:22.771 میفهمم 00:25:22.771 --> 00:25:26.299 اعلی حضرت لطفا ناراحت نباشید 00:25:27.238 --> 00:25:29.525 خزانه در دستان منه 00:25:29.525 --> 00:25:33.170 یو دونگ یانگ ممکنه که وزیر جنگ باشه 00:25:33.170 --> 00:25:35.944 و طرف امپراطور بازنشسته 00:25:35.944 --> 00:25:39.603 اما باور داره که ملکه مادر قصد ترور امپراطور بازنشسته رو داشته 00:25:39.603 --> 00:25:42.355 پس قطعا طرف شما رو میگیره 00:25:42.355 --> 00:25:45.384 اما در مورد رازداران ملکه مادر 00:25:45.384 --> 00:25:48.971 اونها فقط چنتا از نوه ها و خانوادۀ سون هستن 00:25:48.971 --> 00:25:51.371 اونها در وزارت ارتش کار میکنن 00:25:52.414 --> 00:25:55.085 ...یکم زمان بدید 00:25:59.864 --> 00:26:01.131 عالیه 00:26:05.261 --> 00:26:10.376 اونوقت من تو رو رئیس پایتخت میکنم 00:26:14.340 --> 00:26:17.974 اعلی حضرت من با تمام وجودم 00:26:17.974 --> 00:26:20.445 از شما حمایت میکنم 00:26:22.403 --> 00:26:25.349 اعلی حضرت ما با تمام وجودمون از شما حمایت میکنیم 00:26:29.878 --> 00:26:32.935 قصر وان آن 00:26:37.087 --> 00:26:41.163 باور کن هیچ چیزی بین من و ای شیان نبوده 00:26:43.605 --> 00:26:47.633 پس اون شایعه ها چی بودن؟ 00:26:47.633 --> 00:26:49.746 وقتی تو او ای رات بودم 00:26:49.746 --> 00:26:54.807 من به خواهر ای شیان تو بو آ نزدیک بودم 00:26:54.807 --> 00:26:57.304 اون به من حسودی میکرد 00:26:57.304 --> 00:27:00.288 به همین دلیل برام شایعه درست کرده 00:27:01.417 --> 00:27:03.536 ولی در واقع هیچ رابطه ای 00:27:03.536 --> 00:27:06.762 بین من و ای شیان نبوده 00:27:20.826 --> 00:27:23.074 با ای شیان ازدواج کردی یا نه؟ 00:27:27.237 --> 00:27:29.525 اگه اعلی حضرت منو باور ندارن 00:27:29.525 --> 00:27:32.148 میتونید یه نفر رو برای معاینۀ من بفرستید 00:27:32.148 --> 00:27:38.292 اما اگه ثابت شد که من سالم هستم 00:27:39.718 --> 00:27:44.338 از اعلی حضرت درخواست میکنم تا اجازه بدن من راهبه بشم 00:27:46.911 --> 00:27:48.431 تهدیدم میکنی؟ 00:27:48.431 --> 00:27:51.472 من فقط سوال کردم دنبال یه راهی میگردم 00:27:51.472 --> 00:27:53.528 اون وقت تو این حرف ها رو میزنی؟ 00:27:53.528 --> 00:27:54.795 خوبه 00:27:54.795 --> 00:27:57.163 میدونم که تو بیگناهی 00:27:57.163 --> 00:28:01.737 ولی تو گفتی که با اسراء زندگی کردی 00:28:01.737 --> 00:28:03.732 اونها مردان من هستن 00:28:08.997 --> 00:28:14.816 دلت میخواست که من خودم رو کشته بودم 00:28:14.816 --> 00:28:18.809 همون روز اولی که اسیر شده بودم؟ 00:28:25.161 --> 00:28:26.784 نباید اینو میگفتم 00:28:29.688 --> 00:28:31.278 به دل نگیر 00:28:39.440 --> 00:28:44.862 خواهش میکنم بزار من راهبه بشم 00:28:46.200 --> 00:28:48.039 میشه بس کنی؟ 00:28:49.362 --> 00:28:51.700 باشه الان استراحت کن 00:28:51.700 --> 00:28:53.894 فردا میام به دیدنت 00:29:38.332 --> 00:29:39.634 پرش کن 00:29:54.247 --> 00:29:55.731 پرش کن 00:29:58.307 --> 00:30:01.441 اگه اعلی حضرت دوست دارن بنوشن من جلوشون رو نمیگیرم 00:30:01.441 --> 00:30:03.659 اما شما نباید زیاد بنوشید 00:30:03.659 --> 00:30:05.690 باید به فکر سلامتیتون باشید 00:30:05.690 --> 00:30:08.894 اونوقت من دیگه نگران نمیشم 00:30:08.894 --> 00:30:10.367 چی تو رو به اینجا کشونده 00:30:11.670 --> 00:30:15.500 من براتون چایی آوردم تا آرومتون کنه 00:30:15.500 --> 00:30:17.788 دوست دارید امتحانش کنید؟ 00:30:36.813 --> 00:30:38.054 هر دو تاتون مرخصید 00:30:38.054 --> 00:30:39.087 بله- بله- 00:30:55.884 --> 00:30:59.186 در مورد اتفاقی که بین شما و خواهر هانگ افتاده شنیدم 00:30:59.186 --> 00:31:03.634 اعلی حضرت حرفهاتون خیلی تند بود 00:31:03.634 --> 00:31:07.057 هیچ زنی دوست نداره از این حرفها بشنوه 00:31:07.057 --> 00:31:11.327 ولی خواهر هانگ هم مقصره 00:31:11.327 --> 00:31:14.324 اونم باید خودش رو جای شما بزاره 00:31:14.324 --> 00:31:17.356 شمایید که دارید خیلی سختی میکشید 00:31:18.092 --> 00:31:20.806 اگه یو شیان هم اندازۀ تو فهمیده بود 00:31:20.806 --> 00:31:24.170 من بیشتر خیالم راحت میشد 00:31:33.242 --> 00:31:36.284 منم قبلا حسودی میکردم 00:31:36.284 --> 00:31:38.714 اعلی حضرت فراموش کردن 00:32:57.251 --> 00:32:59.981 خوبه لباسهام رو خوب تنم کردی 00:32:59.981 --> 00:33:01.932 پاداش میگیری 00:33:01.932 --> 00:33:03.358 چی میگیرم؟ 00:33:03.358 --> 00:33:05.770 ...تو 00:33:05.770 --> 00:33:08.281 یه جفت جید 00:33:10.560 --> 00:33:14.845 خوب لیو پینگ آن گفت که طبیعت بدنت سرده 00:33:14.845 --> 00:33:18.490 دیگه اون گوجه هایی رو که بهت دادم نخور 00:33:18.490 --> 00:33:20.135 یه چیز دیگه بخور 00:33:21.365 --> 00:33:22.701 فهمیدم 00:33:32.340 --> 00:33:35.420 خوب اعلی حضرت دیگه برید به جلسۀ دربار برسید 00:33:45.195 --> 00:33:49.805 علیاحضرت دیگه به نظر میاد اعلی حضرت نظرشون عوض شده 00:33:49.805 --> 00:33:51.894 نظرش عوض شده؟ 00:33:51.894 --> 00:33:54.263 این کافیه؟ 00:33:58.201 --> 00:34:00.930 اعلی حضرت از قصر وان آن پیام آوردن 00:34:00.930 --> 00:34:03.038 که دیشب بانو هانگ تب داشتن 00:34:04.285 --> 00:34:06.128 زودی چنگ سوان شیا رو بفرست 00:34:06.128 --> 00:34:08.494 دیشب جناب چنگ رو احضار کردن 00:34:08.494 --> 00:34:11.445 اما امروز تبشون بالاتر رفته 00:34:11.445 --> 00:34:15.581 نمیدونستم چیکار کنم پس اومدم بهتون خبر بدم 00:34:22.094 --> 00:34:23.231 شو ما زا 00:34:25.565 --> 00:34:29.117 بعد از جلسۀ صبحگاهی یه نفر رو برای دریافت فرمان به اینجا بفرست 00:34:29.117 --> 00:34:30.721 بله اعلی حضرت 00:34:30.721 --> 00:34:35.202 بانو هانگ نجیب زاده و پاکدامن و مطیع هستن 00:34:35.202 --> 00:34:37.811 امروز به شما مقام همسر نجیب زاده اعطا میشه 00:34:37.811 --> 00:34:41.713 و میتونید در قصر وان آن زندگی کنید این بود فرمان سلطنتی 00:34:44.016 --> 00:34:45.376 تبریک میگم علیاحضرت 00:34:45.376 --> 00:34:46.800 اعلی حضرت گفتن که 00:34:46.800 --> 00:34:49.806 شما هنوز بیمارید و احتیاجی نیست برای تشکر بیایید 00:34:49.806 --> 00:34:52.199 ازتون خواستن استراحت کنید 00:34:52.199 --> 00:34:55.400 تو این مدت شما نباید بانوان دیگه رو ببینید 00:34:57.246 --> 00:35:03.057 علیاحضرت من بالاخره تونستم ازدواج شما و اعلی حضرت رو ببینم 00:35:03.057 --> 00:35:06.068 از لطف اعلی حضرت سپاسگذارم 00:35:06.068 --> 00:35:09.632 تبریک میگیم همسر نجیب زاده 00:35:12.442 --> 00:35:14.692 چند تا از خدمتکاران گفتن که بیمارن و میخوان مرخص بشن 00:35:14.692 --> 00:35:17.257 با کسی توی قصر حرف زدی؟ 00:35:17.257 --> 00:35:18.824 بگو خدمتکار بفرستن 00:35:18.824 --> 00:35:21.610 کی دلش میخواد که به اینجا بیاد 00:35:21.610 --> 00:35:26.077 بازم خوبه که چند نفر رو داریم که بهمون خدمت میکنن 00:35:28.646 --> 00:35:30.478 علیاحضرت وقت داروتونه 00:35:34.514 --> 00:35:37.403 اعلی حضرت بعد از اینهمه مدت هنوز متوجه نشدید؟ 00:35:37.403 --> 00:35:39.891 به قصر جنوبی قصر کناری میگن 00:35:39.891 --> 00:35:42.036 ولی درست مثل قصر سرد میمونه 00:35:42.036 --> 00:35:45.789 اون خدمتکارها اصلا ما رو جدی نمیگیرن 00:35:47.027 --> 00:35:50.277 همسر چوان و همسر لو کجا رفتن؟ 00:35:52.423 --> 00:35:55.123 بعضی هاشون اینجا رو ترک کردن بعضی هاشون هم بیمار شدن 00:35:55.123 --> 00:35:57.735 همشون رو مرخص کردم برن 00:35:57.735 --> 00:36:00.777 فقط همسر چوان لی با من موند 00:36:00.777 --> 00:36:05.583 ولی اونم سخت بیمار شد و برادرش اومد اونو با خودش برد 00:36:05.583 --> 00:36:08.367 همون بهتر که اینجا رو ترک کرد 00:36:08.367 --> 00:36:10.608 با توجه به پرداخت بهای آزادی 00:36:10.608 --> 00:36:12.739 علیاحضرت تمام دارایشون رو خرج کردن 00:36:12.739 --> 00:36:16.768 فقط کمی مونده اونم برای بزرگ کردن ولیعهده 00:36:16.768 --> 00:36:20.471 ما جرات نکردیم از اون دو تا پرستاری که برای ولیعهد فرستاده استفاده کنیم 00:36:20.471 --> 00:36:23.204 ملکه شیر کافی نداشتن 00:36:23.204 --> 00:36:25.936 اگه همسر جناب یو اون دو تا بز رو به ما نداده بودن 00:36:25.936 --> 00:36:28.471 نمیدونستیم این روزها رو باید چطوری سپری بکنیم 00:36:30.536 --> 00:36:33.280 نگران نباش همه چیز درست میشه 00:36:33.280 --> 00:36:34.885 نشنیدی چی یو چی گفت؟ 00:36:34.885 --> 00:36:37.777 هر چی که خرج کردیم سه برابرش رو بهمون برمیگردونه 00:36:37.777 --> 00:36:41.378 من امپراطور بازنشسته هستم و برادر بزرگترش 00:36:41.378 --> 00:36:45.302 به خاطر حفظ آبروش هم که شده با ما عادلانه برخورد میکنه 00:36:46.391 --> 00:36:47.811 سه بار؟ 00:36:47.811 --> 00:36:50.512 با اوضاعی که اینروزها داریم 00:36:50.512 --> 00:36:53.739 مثل این که قبلا اوضاعمون بهتر بود 00:36:55.434 --> 00:36:57.280 مگه دیگه ذخیره ای نداریم؟ 00:36:57.280 --> 00:37:00.925 اون سوپ پرنده ای که چند روز پیش برام درست کردی 00:37:00.925 --> 00:37:02.076 اون از طرف همسر نجیب زاده هانگ بود 00:37:03.021 --> 00:37:05.847 بانو هانگ از جناب لیو خواسته بودن 00:37:05.847 --> 00:37:08.675 وقتی برای گرفتن نبض شما میان یواشکی اونو براتون بیارن 00:37:20.960 --> 00:37:22.643 چه اتفاقی برای یو شیان افتاده؟ 00:37:23.382 --> 00:37:28.108 حالش خوبه فقط شنیدم که امپراطور اونو همسر نجیب زاده کرده 00:37:32.561 --> 00:37:34.891 اتفاقی که دیر یا زود میوفتاد 00:37:34.891 --> 00:37:36.980 وزیر یو وارد میشوند- جناب لیو، از این طرف- 00:37:39.291 --> 00:37:41.844 درود اعلی حضرت 00:37:41.844 --> 00:37:46.559 وزیر یو حزب شرقی تحقیقاتش رو در مورد ترور کامل کرده 00:37:46.559 --> 00:37:49.746 همون بود که شما حدس میزدید 00:37:49.746 --> 00:37:52.304 زیر سر ملکه مادر سون بود 00:37:52.304 --> 00:37:56.065 بهتره که من در این مورد دخالت نکنم 00:37:57.375 --> 00:38:00.974 وزیر یو همۀ تحقیقات اینجاست 00:38:00.974 --> 00:38:05.050 با وزارت دادگستری همکاری کن و عدالت رو برقرار کن 00:38:05.050 --> 00:38:07.465 بله اعلی حضرت 00:38:08.494 --> 00:38:13.405 اعلی حضرت لطفا به من اجازه بدید به قصر جنوبی برم 00:38:13.405 --> 00:38:15.599 تا بتونم امپراطور بازنشسته رو ببینم 00:38:17.349 --> 00:38:19.985 هنوز ولیعهد از بیماری آبله مرغون رنج میبره 00:38:19.985 --> 00:38:22.659 چرا بعدا نری بهشون سر بزنی؟ 00:38:22.659 --> 00:38:26.963 من قبلا آبله گرفتم نگران نیستم 00:38:28.597 --> 00:38:33.728 اعلی حضرت شنیدم به خاطر بیماری ولیعهد 00:38:33.728 --> 00:38:37.153 شما امپراطور بازنشسته رو حبس کردید 00:38:37.153 --> 00:38:40.543 میخوام بدونم این خبر صحت داره؟ 00:38:41.574 --> 00:38:43.121 البته که نه 00:38:48.043 --> 00:38:52.626 وزیر یو میخوام باهات صادق باشم 00:38:52.626 --> 00:38:56.760 این هم زیرسر ملکه مادر سونه 00:38:56.760 --> 00:38:59.882 اون دلش نمیخواد که امپراطور بازنشسته برگرده 00:38:59.882 --> 00:39:02.275 فکر میکنه اون میخواد با من سر قدرت بجنگه 00:39:02.275 --> 00:39:04.469 به همین دلیل این شایعه ها رو پخش کرده 00:39:04.469 --> 00:39:08.018 من نمیتونم باهاش مقابله کنم 00:39:08.018 --> 00:39:10.759 فقط میتونم ساکت بمونم 00:39:10.759 --> 00:39:13.186 من هیچ وقت از ملکه مادر سون نترسیدم 00:39:13.186 --> 00:39:16.969 خواهش میکنم به من اجازۀ ملاقات بدید 00:39:21.219 --> 00:39:22.509 باشه 00:39:23.797 --> 00:39:27.148 یه پیام هم برای برادرم ببر 00:39:27.148 --> 00:39:30.230 بگو یکم دیگه تحمل کنه 00:39:30.230 --> 00:39:32.925 دارم سعی میکنم اوضاع رو برای قصر جنوبی بهتر کنم 00:39:34.795 --> 00:39:36.942 با اجازتون من مرخص میشم 00:39:58.746 --> 00:40:00.532 امروز بهتری؟ 00:40:03.842 --> 00:40:05.177 علیاحضرت 00:40:12.295 --> 00:40:14.385 درود اعلی حضرت 00:40:16.677 --> 00:40:17.677 بلند شو 00:40:24.969 --> 00:40:27.594 این چای بهاریه که به عنوان خراج آورده شده 00:40:27.594 --> 00:40:29.346 تستش کن 00:40:29.346 --> 00:40:31.483 ممنونم اعلی حضرت 00:40:43.128 --> 00:40:44.498 مزۀ خوبی داره 00:40:49.931 --> 00:40:53.588 دفتر موسیقی یه نمایش ترتیب داده 00:40:53.588 --> 00:40:55.735 میخوای بگم بیان اینجا برات اجرا کنن؟ 00:40:57.438 --> 00:40:59.449 هر چی شما دستور بفرمایید 00:41:03.202 --> 00:41:05.128 همتون مرخصید- بله- 00:41:10.422 --> 00:41:11.641 یو شیان 00:41:11.641 --> 00:41:14.775 میشه با من خودمونی حرف بزنی؟ 00:41:14.775 --> 00:41:16.820 هنوز از دستم عصبانی هستی؟ 00:41:21.960 --> 00:41:24.768 من مرتکب اشتباهی شدم لطفا منو تنبیه کنید 00:41:24.768 --> 00:41:26.139 زود بلند شو 00:41:26.139 --> 00:41:27.427 بلند شو 00:41:29.518 --> 00:41:32.431 از عمدا اینکارها رو میکنی تا منو عصبانی کنی؟ 00:41:32.431 --> 00:41:34.751 من جراتش رو ندارم 00:41:37.690 --> 00:41:41.197 هنوز به خاطر اون حرفهای من ناراحتی؟ 00:41:41.197 --> 00:41:43.806 همیشه منو خجالت زده میکنی 00:41:53.942 --> 00:41:56.693 خواهر هانگ اجتماعی نیست 00:41:56.693 --> 00:41:58.309 باید درکش کنید 00:41:58.309 --> 00:42:00.132 چقدر میتونم درکش کنم 00:42:00.132 --> 00:42:02.744 من حتی هنوز ازش نخواستم برای احترام گذاشتن به تو اینجا بیاد 00:42:02.744 --> 00:42:06.050 حتی برای احترام به هر دو ملکه مادر نبردمش 00:42:06.050 --> 00:42:08.012 من همیشه درکش میکنم 00:42:08.012 --> 00:42:10.067 پس چرا اون اینها رو نمیفهمه 00:42:10.067 --> 00:42:14.735 خوبه حالا همش میگید چقدر باهاش خوب بودید 00:42:14.735 --> 00:42:17.873 نمیگید من حسودیم بشه 00:42:23.072 --> 00:42:25.242 منظوری نداشتم 00:42:27.355 --> 00:42:29.677 فقط اینجا احساس راحتی میکنم 00:42:29.677 --> 00:42:33.360 من حرفهای عاقلانه ای نزدم 00:42:35.101 --> 00:42:38.237 من داشتم شوخی میکردم 00:42:38.237 --> 00:42:40.081 شما جدی گرفتید 00:42:41.268 --> 00:42:43.972 من دوست دارم هر روز به حرفهای شما گوش کنم 00:42:45.907 --> 00:42:48.820 اعلی حضرت ...امشب 00:42:52.675 --> 00:42:54.068 من امشب اینجا میمونم 00:42:54.092 --> 00:43:06.092 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:06.116 --> 00:43:18.116 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.