WEBVTT 00:01:14.883 --> 00:01:34.883 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.507 --> 00:01:40.921 قسمت 45 00:01:48.603 --> 00:01:50.111 اعلی حضرت 00:01:50.111 --> 00:01:52.855 دیشب از دوباره تب همسر هانگ بالا رفته 00:01:53.706 --> 00:01:55.269 از دوباره تب کرده؟ 00:01:55.269 --> 00:01:57.278 من که پزشک سلطنتی نیستم 00:01:57.278 --> 00:02:00.498 تازه اون خودش دکتره چرا نمیتونه خودش رو درمون کنه؟ 00:02:01.822 --> 00:02:03.388 چنگ سوان شیا به دیدنش رفته؟ 00:02:03.388 --> 00:02:04.718 بله 00:02:04.718 --> 00:02:07.165 پس چرا الان داری در این مورد با من حرف میزنی؟ 00:02:07.165 --> 00:02:13.187 بی ادبیه اگه ازتون بخوام بهش سر بزنید 00:02:13.187 --> 00:02:16.292 چون چند ساله که داری به من خدمت میکنی به خودت این اجازه رو میدی با من اینجوری حرف بزنی؟ 00:02:16.292 --> 00:02:19.876 اون چه سودی برات داره؟ چرا همیشه طرف اونو میگیری؟ 00:02:19.876 --> 00:02:24.370 اعلی حضرت من هیچ وقت از هیچ کسی رشوه نگرفتم 00:02:24.370 --> 00:02:29.060 من فقط یادم میاد زمانی که شما دو نفر برای اولین بار همدیگه رو دیدید 00:02:29.060 --> 00:02:32.405 عاشق هم شدید و چقدر نگران همدیگه بودید 00:02:32.405 --> 00:02:38.475 من فقط دوست ندارم اعلی حضرت از روی عصبانیت کاری کنه و بعدا پشیمون بشه 00:02:39.729 --> 00:02:41.156 چرا اینجا معطلی؟ 00:02:41.156 --> 00:02:42.788 بریم 00:02:46.539 --> 00:02:48.608 چرا همسر هانگ مدام تب میکنه؟ 00:02:48.608 --> 00:02:51.997 زخم گردنش باید تا حالا خوب شده باشه 00:02:51.997 --> 00:02:54.413 همسر هانگ خیلی ترسیده و نگرانه 00:02:54.413 --> 00:02:56.019 به همین دلیل مدام تب میکنه 00:02:56.019 --> 00:02:57.640 خیلی نگران و وحشت زده؟ 00:03:01.199 --> 00:03:04.525 اون واقعا بیماره؟ 00:03:04.525 --> 00:03:07.138 اگه اعلی حضرت منو باور ندارن 00:03:07.138 --> 00:03:09.689 میتونید برای درمانشون پزشکان سلطنتی دیگه رو بفرستید 00:03:09.689 --> 00:03:13.788 من و همسر هانگ با هم دوست نیستیم من دلیلی برای دروغگویی ندارم 00:03:15.795 --> 00:03:17.932 من فقط سوال کردم 00:03:17.932 --> 00:03:23.737 بیماریش خطرناکه؟ 00:03:23.737 --> 00:03:26.245 علیاحضرت اینروزها خیلی وزن کم کردن 00:03:26.245 --> 00:03:29.554 اون زخم هایی که توی او ای رات بر داشتن هنوز خوب نشده 00:03:29.554 --> 00:03:32.885 اگه اینجوری ادامه پیدا کنه زیاد زنده نمیمونه 00:03:32.885 --> 00:03:34.824 جدی میگی؟ 00:03:34.824 --> 00:03:37.084 پس چرا یه داروی دیگه بهش نمیدی؟ 00:03:37.932 --> 00:03:42.046 اعلی حضرت بیماری های روحی با دارو درمان نمیشن 00:03:52.105 --> 00:03:53.277 00:04:05.139 --> 00:04:07.574 فقط یه روزه که ندیدمش 00:04:07.574 --> 00:04:09.838 چقدر لاغر شده 00:04:10.734 --> 00:04:14.342 این روزها علیاحضرت خیلی اشتها ندارن 00:04:17.800 --> 00:04:20.062 باشه همتون برید بیرون 00:04:20.062 --> 00:04:21.129 بله- 00:04:27.771 --> 00:04:30.932 یو شیان میدونم هنوزم از دستم عصبانی هستی 00:04:33.290 --> 00:04:35.100 دیگه با هم بحث نمیکنیم 00:04:35.100 --> 00:04:36.752 باشه؟ 00:04:46.178 --> 00:04:47.247 تکون نخور 00:04:48.261 --> 00:04:49.391 دراز بکش 00:04:52.461 --> 00:04:54.699 میدونم ازم ناراحتی 00:04:57.079 --> 00:04:59.204 من اشتباه کردم اون حرفها رو بهت زدم 00:05:00.098 --> 00:05:02.369 اما میشه منو درک کنی؟ 00:05:02.369 --> 00:05:05.194 ملکه مادر اینروزها ضد قصر جنوبی شده 00:05:05.194 --> 00:05:07.389 من اینروزها مشغول رسیدگی به این امورات هستم 00:05:07.389 --> 00:05:12.276 من عصبانیتم رو سر کدوم آدمی که بهش نزدیکم خالی کنم؟ 00:05:14.370 --> 00:05:18.016 اگه دفعه دیگه عصبانی شدی محکم روی میز بزن و سر من غرغر کن 00:05:18.016 --> 00:05:21.720 اما از قصد منو از خودت نرون،باشه؟ 00:05:21.720 --> 00:05:23.103 باشه؟ 00:05:25.223 --> 00:05:26.427 ...اعلی حضرت 00:05:26.427 --> 00:05:28.357 فقط به من بگو چی یو 00:05:29.757 --> 00:05:31.850 من باید جلوی دیگران تظاهر کنم 00:05:31.850 --> 00:05:36.343 فقط جلوی تو میتونم راحت باشم 00:05:38.346 --> 00:05:40.040 دیگه از دستم عصبانی نباش 00:05:40.040 --> 00:05:42.084 باشه؟ 00:05:49.057 --> 00:05:50.519 اسمم رو صدا بزن 00:05:54.105 --> 00:05:55.637 چی یو 00:05:57.855 --> 00:05:59.283 خوبه 00:05:59.283 --> 00:06:01.571 مراقب خودت باش 00:06:03.637 --> 00:06:05.692 اگه فردا تونستی از جات بلند شی 00:06:05.692 --> 00:06:08.826 میزارم خانواده ات رو ببینی 00:06:08.826 --> 00:06:10.672 میتونی مادربزرگت رو ببینی 00:06:10.672 --> 00:06:13.319 جدا؟- بله- 00:06:13.319 --> 00:06:16.221 فقط چون الان همسر نجیب زاده هستی 00:06:16.221 --> 00:06:17.975 نمیتونی همین طوری از قصر خارج بشی 00:06:17.975 --> 00:06:21.411 میتونی یواشکی بری نزار کسی ببینتت 00:06:21.411 --> 00:06:24.442 وگرنه ازدوباره برات حرف در میارن 00:06:26.504 --> 00:06:27.810 باشه 00:06:27.810 --> 00:06:30.365 ممنونم 00:06:39.899 --> 00:06:41.071 قصر کونینگ 00:06:47.502 --> 00:06:50.334 چقدر این دارو ها تلخن 00:06:50.334 --> 00:06:52.531 اگه نمیخواستم زود باردار بشم 00:06:52.531 --> 00:06:54.598 اصلا از اینها نمیخوردم 00:06:54.598 --> 00:06:57.129 بعد از تحمل سختی خوشبختی میاد 00:06:57.129 --> 00:07:00.379 علیا حضرت پدرتون گفتن 00:07:00.379 --> 00:07:02.644 نمیخواد نگران چیزی باشی 00:07:02.644 --> 00:07:04.208 جدا؟ 00:07:06.379 --> 00:07:08.990 پس همۀ کارها برای ملکه مادر سون ترتیب داده شده؟ 00:07:18.619 --> 00:07:20.163 یو شیان- مادربزرگ- 00:07:24.420 --> 00:07:26.093 چه اتفاقی برای گردنت افتاده؟ 00:07:26.093 --> 00:07:28.461 چیزی نیست 00:07:28.461 --> 00:07:29.754 یکم بی دقتی کردم 00:07:32.262 --> 00:07:35.954 مادربزرگ دلم میخواد همیشه پیش شما بمونم 00:07:35.954 --> 00:07:39.507 میخوام تو خونۀ خودمون بمونم 00:07:40.911 --> 00:07:42.398 دخترۀ احمق 00:07:42.398 --> 00:07:45.151 توالان همسر نجیب زاده ای 00:07:45.151 --> 00:07:48.017 چطور میتونی تو خونه بمونی؟ 00:07:50.747 --> 00:07:52.312 مادربزرگ 00:07:53.425 --> 00:07:54.877 ...یو شیان 00:07:58.214 --> 00:08:01.870 ملکه مادر وارد میشوند 00:08:06.762 --> 00:08:09.548 همگی برید بیرون- بله- 00:08:14.096 --> 00:08:18.288 اعلی حضرت ببین چیکار کردی؟ 00:08:23.680 --> 00:08:26.067 ملکه مادر خیلی ناگهانی به قصر چیان چینگ اومدن 00:08:26.067 --> 00:08:28.456 دیگه چه موعظه ای برام داری 00:08:28.456 --> 00:08:30.560 تو اون شایعه ها رو پخش کردی 00:08:30.560 --> 00:08:36.597 تو گفتی که من بودم که ژو چی ژن رو تو قصر جنوبی حبس کردم 00:08:39.014 --> 00:08:40.942 همچین شایعه هایی بوده؟ 00:08:40.942 --> 00:08:43.333 چرا من در موردشون نمیدونم؟ 00:08:51.801 --> 00:08:53.552 دست از مسخره بازی بردار 00:08:53.552 --> 00:08:56.711 تو این کارو کردی 00:08:56.711 --> 00:09:01.424 تو منو مقصر جلوه دادی حالا هم همه منو نکوهش میکنن 00:09:01.424 --> 00:09:03.922 اونم به خاطر اینکه مادر دلسوزی نبودم 00:09:03.922 --> 00:09:07.168 امپراطور چی کار کردی؟ 00:09:10.342 --> 00:09:13.534 فقط همش به خاطر یک مشت شایعه است؟ 00:09:13.534 --> 00:09:15.673 اونها از نوۀ پسر عموی شما گزارشی تهیه کردن 00:09:15.673 --> 00:09:17.813 فرماندۀ پادگان آن دونگ چن دی آن 00:09:17.813 --> 00:09:21.724 این ربطی به شما نداره چرا شما خودتون رو ناراحت میکنید؟ 00:09:21.724 --> 00:09:26.658 پس اگه رفتارتون با امپراطور بازنشسته اشتباه نبوده 00:09:26.658 --> 00:09:30.062 پس چرا اینهمه شایعه درست شده؟ 00:09:30.062 --> 00:09:31.231 ...تو 00:09:32.605 --> 00:09:36.211 تو جرات کردی از من به عنوان طعمه استفاده کنی؟ 00:09:37.222 --> 00:09:38.533 عمه 00:09:40.797 --> 00:09:44.116 عمه به من نگفته بودید که به قصر چیان چینگ میایید؟ 00:09:44.116 --> 00:09:47.707 اعلی حضرت بهتره اول بشینید بعد صحبت کنید 00:09:49.472 --> 00:09:51.317 یکی فکر کرده خیلی عاقله 00:09:51.317 --> 00:09:54.207 اونوقت از یو دونگ یانگ برای ضربه زدن به من استفاده کرده 00:09:54.207 --> 00:09:57.322 چطور میتونم بشینم؟ 00:09:57.322 --> 00:09:59.191 من جرات نمیکنم 00:09:59.191 --> 00:10:01.639 مادر دارن اشتباه میکنن 00:10:01.639 --> 00:10:05.052 اگه مادر ناراضی هستن میتونن فرمانی صادر کنن 00:10:05.052 --> 00:10:07.167 تا یو دونگ یانگ رو تنبیه کنن 00:10:07.167 --> 00:10:08.571 من شکایتی نمیکنم 00:10:08.571 --> 00:10:14.596 فقط چون یو دونگ یانگ در دفاع از بیجینگ در مقابل او ای رات کار بزرگی انجام داده 00:10:14.596 --> 00:10:16.884 میترسم وزراء قبول نکنن 00:10:16.884 --> 00:10:19.148 همین طور مردمم 00:10:23.860 --> 00:10:29.318 من تمام سعیم رو کردم تا تو رو به تخت بنشونم 00:10:29.318 --> 00:10:34.148 کی فکرش رو میکرد که تبدیل به یه مار سمی بشی؟ 00:10:41.818 --> 00:10:43.994 مارها و اژدهاها از یه قماشن 00:10:46.931 --> 00:10:48.903 ممنون از تعریفتون 00:10:53.898 --> 00:10:58.692 فکر کردی با این کارهات میتونی منو قربانی کنی؟ 00:10:59.864 --> 00:11:03.486 من فردا اون راهبۀ پیر جینگ سی رو میبینم 00:11:03.486 --> 00:11:09.118 اگه دو تا ملکۀ امپراطور سابق جدال دو برادر رو در مورد سلطنت نپذیرن 00:11:09.118 --> 00:11:11.404 و از تو بخوان که استعفا بدی 00:11:11.404 --> 00:11:13.653 ولیعهد جیان شِن بر تخت میشینه 00:11:13.653 --> 00:11:19.217 اونوقت وزراء چیزی برای گفتن ندارن 00:11:20.519 --> 00:11:22.177 ...تو- اعلی حضرت- 00:11:22.177 --> 00:11:25.206 زودی از مادر عذرخواهی کن 00:11:28.602 --> 00:11:30.173 اعلی حضرت زانو بزن 00:11:30.173 --> 00:11:32.009 زود باش 00:11:32.009 --> 00:11:35.899 عمه این تقصیر اعلی حضرت نبود 00:11:35.899 --> 00:11:37.431 همش تقصیر پدرم بوده 00:11:37.431 --> 00:11:43.657 عمه به خاطر من دیگه با اعلی حضرت به نرمی رفتار نکنید 00:11:43.657 --> 00:11:48.090 هر طور که میخواید اونو تنبیه کنید 00:11:48.090 --> 00:11:49.648 جدا؟ 00:11:50.820 --> 00:11:53.432 اعلی حضرت زود به گناهتون اعتراف کنید 00:11:53.432 --> 00:11:54.961 زود 00:11:58.485 --> 00:12:02.089 عمه اعلی حضرت رو به خاطر من ببخشید 00:12:02.089 --> 00:12:04.113 دیگه از این کارها نمیکنه 00:12:04.113 --> 00:12:06.583 اعلی حضرت 00:12:12.375 --> 00:12:15.822 اعلی حضرت من با حرفهای یه نفر تحریک شدم 00:12:15.822 --> 00:12:17.750 من اشتباهم رو قبول میکنم 00:12:17.750 --> 00:12:22.203 امیدوارم مادر همین یکبارو چشم پوشی کنن 00:12:22.203 --> 00:12:26.873 من کی هستم که عذرخواهی امپراطور رو بپذیرم؟ 00:12:30.927 --> 00:12:35.280 عمه درسته که اعلی حضرت امپراطورن اما فرزند شما هم هستن 00:12:35.280 --> 00:12:38.736 وقتی امپراطور بازنشسته برگشتن همه کارهای خوب ایشون رو به یاد داشتن 00:12:38.736 --> 00:12:42.979 اما تلاش بی وقفۀ ایشون رو برای دفاع از پایتخت یادشون رفت 00:12:42.979 --> 00:12:46.932 اگه شما هم عصبانی باشید چطور میتونید ایشون رو به خاطر از دست دادن کنترلشون ملامت کنید 00:12:46.932 --> 00:12:50.157 اگه عضو خانوادۀ ژو نبود 00:12:50.157 --> 00:12:52.714 تا الان تحملش نمیکردم 00:12:53.785 --> 00:12:55.236 و تو 00:12:55.236 --> 00:12:57.687 چون پدرت رئیس خزانه است 00:12:57.687 --> 00:13:00.390 اون کاملا منو فراموش کرده 00:13:00.390 --> 00:13:04.822 عمه لطفا عصبانی نشید صداتون میگیره 00:13:05.625 --> 00:13:08.120 چرا اول به اعلی حضرت اجازه نمیدید که بلند بشن 00:13:08.120 --> 00:13:09.990 تا منم براتون یه چایی بیارم 00:13:21.576 --> 00:13:23.748 عمه بفرمایید چایی 00:13:34.086 --> 00:13:38.811 میخوای با این مسئله چیکار کنی؟ 00:13:50.133 --> 00:13:52.408 شما میخواید چطوری با این مسئله کنار بیایید؟ 00:13:52.408 --> 00:13:56.214 وانگ اینگ رو از ریاست تالار محققان برکنار کن 00:13:56.214 --> 00:13:57.725 ...و در مورد یو دونگ یانگ 00:14:02.749 --> 00:14:04.874 عمه؟ عمه؟ 00:14:04.874 --> 00:14:06.567 عمه 00:14:06.567 --> 00:14:08.100 چی شد؟ 00:14:08.100 --> 00:14:11.190 عمه- مادر- 00:14:11.190 --> 00:14:13.522 00:14:13.522 --> 00:14:15.414 00:14:15.414 --> 00:14:17.514 بیماری ملکه مادر برگشته 00:14:17.514 --> 00:14:19.167 از دوباره سکته کردن 00:14:19.167 --> 00:14:21.427 مادر- عمه- 00:14:23.154 --> 00:14:24.326 مادر؟ 00:14:26.129 --> 00:14:27.881 مادر- بلند شید- 00:14:35.994 --> 00:14:37.614 ...ملکه 00:14:39.010 --> 00:14:40.716 چی شده؟ 00:14:43.250 --> 00:14:44.725 ...اعلی حضرت 00:14:46.047 --> 00:14:49.763 هنوز به یاد دارید چی بهتون گفتم؟ 00:14:49.763 --> 00:14:52.456 شما مثل خدای من هستید 00:14:52.456 --> 00:14:55.139 اجازه نمیدم هیچ کس شما رو اذیت کنه 00:14:55.139 --> 00:14:57.902 هر کی میخواد باشه 00:15:01.855 --> 00:15:04.816 از اون زمانی که شما در قصر رنشو تحقیر شدید 00:15:04.816 --> 00:15:07.394 من یه تصمیمی گرفتم 00:15:07.394 --> 00:15:12.126 از اون زمان من با خودم یه دارویی دارم 00:15:12.126 --> 00:15:14.024 هر زمان که به قصر رنشو میرفتم 00:15:14.024 --> 00:15:17.100 اول با مقدارکم بهش میدادم 00:15:17.100 --> 00:15:19.804 اما بعدا قوی ترش کردم 00:15:19.804 --> 00:15:22.591 ملکه مادر برای مسموم شدن معاینه میشن 00:15:22.591 --> 00:15:26.234 ولی من مسمومشون نکردم 00:15:26.234 --> 00:15:27.765 من اون دارو رو تو الکل ریختم 00:15:29.019 --> 00:15:31.191 ملکه مادر از سکته رنج میبرد 00:15:31.191 --> 00:15:34.866 تازه هیچ الکلی هم در رژیمش نداشت 00:15:34.866 --> 00:15:36.870 این کار برای من زمان زیادی برد 00:15:36.870 --> 00:15:38.779 بالاخره بعد از کلی جستجو 00:15:38.779 --> 00:15:42.576 شرابی رو پیدا کردم که مثل آب بیرنگ و بی بو بود 00:15:42.576 --> 00:15:44.864 با سوپش مخلوط کردم 00:15:44.864 --> 00:15:47.418 ملکه مادر متوجه نشد 00:15:48.388 --> 00:15:53.592 بنابراین سلامتیشون روز به روز بدتر شد 00:15:53.592 --> 00:16:00.561 امروز هم به چاییش یه چیز دیگه اضافه کردم 00:16:00.561 --> 00:16:05.019 اونو نمیکشه اما میره تو کما 00:16:05.769 --> 00:16:11.144 عضله هاش از کار میوفتن درست مثل سکته کردن میمونه 00:16:11.144 --> 00:16:13.792 اگه پزشکان سلطنتی بیماریش رو تشخیص بدن 00:16:13.792 --> 00:16:15.985 نمیتونن متوجه این مسئله بشن 00:16:18.746 --> 00:16:21.951 من این کارو به خاطر شما انجام دادم 00:16:21.951 --> 00:16:26.003 ...اما بازم اون خانوادۀ منه 00:16:26.003 --> 00:16:30.472 من خجالت میکشم که بعد از این ماجرا زنده بمونم 00:16:33.303 --> 00:16:37.019 خواهش میکنم جون پدرم رو نجات بدید 00:16:37.019 --> 00:16:39.573 پدرم رو با کشتنش تنبیه نکنید 00:16:43.033 --> 00:16:44.903 نباید کار احمقانه ای بکنی 00:16:44.903 --> 00:16:48.674 اعلی حضرت لطفا بذارید من بمیرم 00:16:48.674 --> 00:16:52.875 من نمیخوام به چشم شما آدم ظالمی بیام 00:16:55.436 --> 00:16:57.769 من در مورد تو این فکر رو نمیکنم 00:16:57.769 --> 00:17:01.264 میدونم که همۀ اینکارها رو برای من انجام دادی 00:17:05.965 --> 00:17:07.835 فقط الان یکم گیج شدم 00:17:09.821 --> 00:17:13.596 هیچ کس قبلا از صمیم قلبش برای من کاری 00:17:13.596 --> 00:17:16.730 مثل کاری که ملکه برام انجام داده نداده بود 00:17:16.730 --> 00:17:21.086 من هرگز از تو دست نمیکشم 00:17:21.086 --> 00:17:23.142 جدا؟ 00:17:23.142 --> 00:17:24.709 البته 00:17:24.709 --> 00:17:32.730 اعلی حضرت تو این زندگی و زندگی بعدی 00:17:32.730 --> 00:17:39.268 من همیشه ملکۀ شما میمونم درسته؟ 00:17:39.268 --> 00:17:40.742 البته 00:17:45.324 --> 00:17:49.178 خوشحالم که اعلی حضرت این قول رو به من دادن 00:17:51.077 --> 00:17:52.912 دوک اینگ اجازۀ شرفیابی میخوان 00:17:54.776 --> 00:17:56.728 اعلی حضرت دارن ملکه مادر رو ملاقات میکنن 00:17:56.728 --> 00:17:58.587 به دوک اینگ بگید فردا بیاد 00:17:58.587 --> 00:17:59.933 بله 00:17:59.933 --> 00:18:02.500 اعلی حضرت باید زود به این مسئله رسیدگی کنیم 00:18:02.500 --> 00:18:03.865 من پزشکان سلطنتی رو خبر میکنم 00:18:03.865 --> 00:18:06.769 و خبر بیماریشون رو به همه اعلام میکنم 00:18:06.769 --> 00:18:08.232 باشه زود برو 00:18:08.232 --> 00:18:09.753 نه- چی شده؟- 00:18:09.753 --> 00:18:14.594 ملکه مادر این چند وقته از خواهر هانگ بد گویی میکردن 00:18:14.594 --> 00:18:19.227 میترسم این مسئله یه مشکلی درست کنه 00:18:20.442 --> 00:18:21.669 اون نمیکنه 00:18:21.669 --> 00:18:24.498 من یوشیان رو فرستادم خونشون 00:18:24.498 --> 00:18:26.204 این بدتره 00:18:26.204 --> 00:18:28.794 اگه بیرون قصر کاری انجام بده چی؟ 00:18:31.942 --> 00:18:34.056 شو ما زا آماده شو که بریم بیرون قصر بله 00:18:51.670 --> 00:18:56.628 پزشک چنگ سکتۀ مادر خطرناکه؟ 00:19:00.855 --> 00:19:02.817 علیاحضرت 00:19:02.817 --> 00:19:06.548 فکر نمیکنم که ملکه مادر زیاد دووم بیارن 00:19:08.557 --> 00:19:12.111 ملکه مادر ملکه مادر 00:19:12.111 --> 00:19:15.672 بلند شید ملکه مادر 00:19:15.672 --> 00:19:18.878 00:19:28.441 --> 00:19:29.950 میتونی بری 00:19:29.950 --> 00:19:33.664 میخوام تو این باغ داروها تنها باشم 00:19:33.664 --> 00:19:36.903 علیاحضرت هر وقت کارم داشتید صدام کنید 00:19:55.099 --> 00:19:56.318 یو شیان 00:20:02.994 --> 00:20:04.307 حالت خوبه؟ 00:20:04.307 --> 00:20:06.615 چی تو رو به اینجا کشونده؟ 00:20:06.615 --> 00:20:08.369 حالت خوبه؟ 00:20:08.369 --> 00:20:10.332 آبله مرغون ولیعهد خوب شد؟ 00:20:10.332 --> 00:20:12.015 آبله مرغون؟ 00:20:12.015 --> 00:20:14.453 اون که آبله مرغون نگرفته 00:20:16.183 --> 00:20:19.951 اما اعلی حضرت گفتن که اون آبله مرغون گرفته 00:20:19.951 --> 00:20:22.083 به همین دلیل قصر جنوبی قرنطینه شده 00:20:22.934 --> 00:20:24.214 قرنطینه نیست 00:20:24.214 --> 00:20:27.071 به خاطر ملکه مادر 00:20:27.071 --> 00:20:29.299 سخت میشه رفت و آمد کرد 00:20:29.299 --> 00:20:31.253 امروز یو دونگ یانگ به دیدنم اومد 00:20:31.253 --> 00:20:34.463 یه خدمتکار بهم گفت که امروز به عمارت خودتون برمیگردی 00:20:34.463 --> 00:20:37.239 منم یه کاری کردم که با یو دونگ یانگ به اینجا بیام 00:20:44.553 --> 00:20:45.876 این زخم چیه؟ 00:20:51.769 --> 00:20:53.304 چی شده؟ 00:20:53.304 --> 00:20:54.568 زود باش بهم بگو 00:21:06.538 --> 00:21:08.232 اگه میدونستم تا این اندازه عذاب میکشی 00:21:08.232 --> 00:21:10.772 هیچ وقت اجازه نمیدادم که تو با اون بری 00:21:11.835 --> 00:21:13.385 تقصیر اون نیست 00:21:13.385 --> 00:21:14.977 چطور تقصیر اون نیست؟ 00:21:17.058 --> 00:21:18.778 چقدر من احمق بودم 00:21:18.778 --> 00:21:22.144 من تو رو برای اون گذاشتم 00:21:22.144 --> 00:21:24.213 اما اون باعث شد اینهمه زجر بکشی 00:21:25.327 --> 00:21:29.016 اگه زودتر فهمیده بودم با اینکه میدونستم ملکۀ من ناراحت میشه 00:21:29.799 --> 00:21:33.393 اما باید تو رو مال خودم میکردم 00:21:43.354 --> 00:21:44.981 بزار یه نگاهی به زخمت بندازم 00:21:46.744 --> 00:21:48.997 تقریبا خوب شده- میخوام خودم ببینم- 00:22:00.059 --> 00:22:01.570 کافیه 00:22:06.319 --> 00:22:07.944 شما دو تا دارید چیکار میکنید؟ 00:22:10.701 --> 00:22:14.346 نگران حالت بودم به همین خاطر اومدم دنبالت 00:22:14.346 --> 00:22:16.281 اما پنهانی داری یه مرد دیگه رو میبینی 00:22:16.281 --> 00:22:18.742 ....پس حق دارم که باور کنم که تو با ای شیان 00:22:20.021 --> 00:22:21.160 ...اعلی حضرت 00:22:26.459 --> 00:22:28.265 جرات کردی منو بزنی؟ 00:22:28.265 --> 00:22:30.017 حالا که جرات کردم که چی؟ 00:22:30.017 --> 00:22:32.223 تو یو شیان رو چی میبینی؟ 00:22:32.223 --> 00:22:36.135 اون تو او ای رات کلی سختی کشید اما همش به فکر تو بود 00:22:36.135 --> 00:22:37.707 هنوزم بهش شک داری؟ 00:22:40.279 --> 00:22:41.487 گوش کن 00:22:41.487 --> 00:22:43.576 یو شیان مال منه 00:22:43.576 --> 00:22:45.108 اون مال منه 00:22:45.108 --> 00:22:46.630 تو حق نداری نگرانش باشی 00:22:48.092 --> 00:22:49.451 چیکار میکنید؟ 00:22:51.598 --> 00:22:54.443 من حق ندارم نگرانش باشم؟ من حتی مملکتم رو دادم دستت 00:22:54.443 --> 00:22:56.474 حتی نمیتونی از یه زن محافظت کنی 00:22:56.474 --> 00:23:00.828 یادت رفته جلوی من زانو زدی برای اینکه باهاش ازدواج کنی 00:23:00.828 --> 00:23:01.828 اونوقت چی گفتی؟ 00:23:01.828 --> 00:23:03.429 گفتی دوسش خواهی داشت و ازش مراقبت میکنی 00:23:03.429 --> 00:23:04.578 اینکارو کردی؟ 00:23:04.578 --> 00:23:07.064 گوش کن تو به درد هیچ چیزی نمیخوری 00:23:08.491 --> 00:23:10.058 من بدرد هیچ چی نمیخورم؟ 00:23:10.058 --> 00:23:11.369 ژو چی ژن 00:23:11.369 --> 00:23:14.598 فراموش نکن که من امپراطورم 00:23:14.598 --> 00:23:16.073 من امپراطورم 00:23:16.073 --> 00:23:18.185 نگهبانها دستگیرش کنید 00:23:18.185 --> 00:23:20.542 بله- چیکار میکنید- 00:23:24.291 --> 00:23:25.825 این سزاته 00:23:26.923 --> 00:23:28.009 چی یو 00:23:28.009 --> 00:23:29.865 اون برادر بزرگترته 00:23:29.865 --> 00:23:31.711 برو کنار این به تو ربطی نداره 00:23:31.711 --> 00:23:33.439 چطور به من ربطی نداره؟ 00:23:33.439 --> 00:23:34.928 چرا بهم دروغ گفتی؟ 00:23:34.928 --> 00:23:36.959 گفتی ولیعهد آبله مرغون گرفته 00:23:36.959 --> 00:23:39.247 و اجازه نمیدی دیگران به دیدن امپراطور بازنشسته برن 00:23:39.247 --> 00:23:43.251 حالا که همه چیزشو ازش گرفتی باهاش اینجوری رفتار میکنی؟ 00:23:43.251 --> 00:23:46.107 هنوزم فکر میکنی مستحق امپراطور بودنی؟- خفه شو- 00:23:46.107 --> 00:23:49.076 همتون میگید که من به درد امپراطور بودن نمیخورم 00:23:49.076 --> 00:23:51.019 اما من الان امپراطورم 00:23:51.019 --> 00:23:53.226 من امپراطور بحقم 00:23:54.313 --> 00:23:55.566 بانو 00:23:56.226 --> 00:23:58.689 چیکار میکنید؟ 00:23:58.689 --> 00:24:00.303 شما دو تا داشتید چیکار میکردید؟ 00:24:01.134 --> 00:24:02.189 حرف بزن 00:24:04.631 --> 00:24:06.241 نمیتونی بهم بگی 00:24:06.241 --> 00:24:07.798 اینقدر متکبری؟ 00:24:07.798 --> 00:24:09.420 ببینیم تا کی میتونی مغرور باقی بمونی؟ 00:24:09.420 --> 00:24:11.672 اونو به قصر جنوبی برگردونید 00:24:11.672 --> 00:24:15.376 از امروز اون فقط یه خدمتکار داره 00:24:15.376 --> 00:24:17.086 همۀ درها و پنجره ها باید بسته بمونه 00:24:17.086 --> 00:24:20.011 بدون اجازۀ من باز نمیشن 00:24:24.163 --> 00:24:26.893 اگه جرات داری پس،تا زمان مرگم منو حبس نگه دار 00:24:32.140 --> 00:24:34.420 فکر میکنی نمیتونم؟ 00:24:34.420 --> 00:24:36.528 هر کی علیه من باشه 00:24:36.528 --> 00:24:38.653 آخرش میمیره 00:24:40.082 --> 00:24:41.877 ...و در مورد یو شیان 00:24:41.877 --> 00:24:45.406 وقتی برگردیم مورد لطف من قرار میگیره 00:24:45.406 --> 00:24:47.914 میخوام چک کنم ببینم اون هنوزم سالمه 00:24:49.134 --> 00:24:50.724 ببریدش 00:24:50.724 --> 00:24:51.769 حرکت کن 00:25:07.299 --> 00:25:09.285 شو ما زا درها رو ببند 00:25:09.285 --> 00:25:11.176 چی یو بزار برم 00:25:11.176 --> 00:25:12.815 ...بزار برم 00:25:14.219 --> 00:25:16.413 چی یو میخوای چیکار کنی؟ 00:25:16.413 --> 00:25:18.176 مگه نمیگی که بی گناهی؟ 00:25:18.176 --> 00:25:20.919 مگه نمیگی بین تو و ای شیان و ژو چی ژن هیچ چی نیست 00:25:22.127 --> 00:25:24.622 چی یو چیکار میکنی؟ 00:25:24.622 --> 00:25:26.490 بزار برم 00:25:28.844 --> 00:25:29.875 !چی یو (ای شیان مغول شرافتش از این بیشتر بود) 00:26:20.932 --> 00:26:22.199 ...یو شیان 00:26:24.614 --> 00:26:26.553 من بهت شک کردم 00:26:28.999 --> 00:26:31.111 باور داشتم که تو دختر نیستی 00:26:36.393 --> 00:26:38.275 دیوونه شده بودم 00:26:38.275 --> 00:26:41.189 اومده بودم تو رو نجات بدم 00:26:41.189 --> 00:26:44.578 ...اما وقتی رفتار برادرم رو با تو دیدم 00:26:46.750 --> 00:26:47.997 بهش فکر کن 00:26:47.997 --> 00:26:50.855 کدوم مردی میتونه تحمل کنه 00:26:50.855 --> 00:26:52.869 که زنش اینجوری با یه مرد دیگه است؟ 00:27:09.512 --> 00:27:12.555 دیگه گریه نکن 00:27:12.555 --> 00:27:15.354 من خیلی شک داشتم 00:27:17.226 --> 00:27:18.932 بزار از نو شروع کنیم 00:27:18.932 --> 00:27:22.598 از الان دیگه زندگیمون رو شروع میکنیم 00:27:44.875 --> 00:27:48.276 من اشتباه کردم الانم منو بزن 00:27:48.276 --> 00:27:51.394 باید عصبانیتت رو سر من خالی کنی 00:27:54.752 --> 00:27:56.423 میشه دیگه گریه نکنی؟ 00:27:57.689 --> 00:27:59.500 چیکار کنم برات؟ 00:28:02.587 --> 00:28:05.979 اول امپراطور بازنشسته رو آزاد کن- کافیه- 00:28:08.672 --> 00:28:10.250 این یه مسئلۀ مملکتیه 00:28:10.250 --> 00:28:12.428 من اینکارو به خاطر وجهۀ تو کردم 00:28:12.428 --> 00:28:14.806 اما هنوزم کله شقی میکنی؟ بست نیست 00:28:20.297 --> 00:28:23.710 از این متاسفی که ای کاش اون بود که اولین بار 00:28:23.710 --> 00:28:25.541 با تو میخوابید؟ 00:29:04.103 --> 00:29:06.157 درد داره آروم تر 00:29:10.511 --> 00:29:11.849 خیلی درد داره 00:29:11.849 --> 00:29:13.509 علیاحضرت تحمل کنید 00:29:14.458 --> 00:29:15.726 درد داره 00:29:18.252 --> 00:29:19.506 ملکه چی شده؟ 00:29:22.005 --> 00:29:23.538 نمیخواد بلند شی 00:29:23.538 --> 00:29:27.077 فکر کردم حالا که خواهر هانگ به سلامت به قصر برگشتن 00:29:27.077 --> 00:29:28.798 ...شما دیگه به اینجا نمیایید کافیه 00:29:30.126 --> 00:29:31.589 پات چطور شده؟ 00:29:33.170 --> 00:29:35.398 چیزی نیست 00:29:35.398 --> 00:29:37.348 بزار من ببینم 00:29:45.692 --> 00:29:47.005 چی شده؟ 00:29:47.005 --> 00:29:49.432 اعلی حضرت بعد از رفتن شما 00:29:49.432 --> 00:29:52.055 علیاحضرت عجله داشتن تا به کارهای ملکه مادر برسن 00:29:52.055 --> 00:29:54.958 ایشون پزشک سلطنتی و مشاوران رو احضار کردن 00:29:54.958 --> 00:29:56.142 امروز خیلی سرشون شلوغ بود 00:29:56.142 --> 00:29:59.330 ملکه مادر فهمیدن که ملکه مادر سون سکته کرده 00:29:59.330 --> 00:30:01.532 و میخواستن فورا به قصر رنشو برن 00:30:01.532 --> 00:30:03.252 حتی امروز ملکه هیچ چیزی نخوردن 00:30:03.252 --> 00:30:06.747 وقتی داشتن به قصرشون برمیگشتن زمین خوردن و زخمی شدن 00:30:08.861 --> 00:30:10.092 اون مرهم رو به من بده 00:30:10.092 --> 00:30:11.438 بله 00:30:14.022 --> 00:30:16.555 مرخصی- بله- 00:30:44.750 --> 00:30:47.281 درد داره؟ بهتری؟ 00:30:48.707 --> 00:30:49.915 الان بهترم 00:30:49.915 --> 00:30:53.722 اعلی حضرت با من مهربونن من هیچ دردی رو احساس نمیکنم 00:30:53.722 --> 00:30:58.250 باید از خدمتکاران میخواستی که بهت کمک کنن 00:30:59.614 --> 00:31:02.951 اگه خودم انجامش میدادم احساس راحتی بیشتری میکردم 00:31:18.589 --> 00:31:20.285 حالا که دارم بهش فکر میکنم 00:31:20.285 --> 00:31:23.316 در گذشته خیلی باهات بد رفتاری کردم 00:31:50.457 --> 00:31:52.477 شو ما زا- بله- 00:31:52.477 --> 00:31:57.011 به همسر نجیب زاده مروارید هدیه کن 00:31:57.011 --> 00:31:59.902 در واقع هانگ گانگ یه افسر وفاداربه کشور بوده 00:31:59.902 --> 00:32:01.963 اون رو رئیس پنج گروه نظامی کن 00:32:02.624 --> 00:32:03.635 نه 00:32:03.635 --> 00:32:06.281 اون رو وزیر دادگستری کن 00:32:06.281 --> 00:32:07.757 بله اعلی حضرت 00:32:08.961 --> 00:32:10.154 ...پس 00:32:10.154 --> 00:32:13.979 برای قصر جنوبی فرمان دیگه ای نیست؟ 00:32:16.579 --> 00:32:18.055 مثل همیشه 00:32:18.055 --> 00:32:21.852 به داروخانۀ سلطنتی بگو از همسر نجیب زاده بیشتر کار بکشن 00:32:21.852 --> 00:32:23.604 هر چی بیشتر کار کنه براش بهتره 00:32:23.604 --> 00:32:27.343 اونوقت وقت کمتری داره که به قصر جنوبی فکرکنه 00:32:27.343 --> 00:32:28.828 بله اعلی حضرت 00:32:30.659 --> 00:32:33.028 امپراطور بازنشسته هنوز بهبود پیدا نکردن 00:32:33.028 --> 00:32:35.478 من نگران برادر بزرگترم هستم 00:32:35.478 --> 00:32:37.625 حالا که قصر جنوبی بسته شده 00:32:37.625 --> 00:32:41.817 هر کسی که استراحت ایشون رو مختل کنه 00:32:41.817 --> 00:32:43.432 کشته میشه 00:32:55.676 --> 00:32:57.163 ممنون از لطف امپراطور 00:33:03.250 --> 00:33:05.874 زود باشید- دارید ما رو کجا میبرید؟- 00:33:05.874 --> 00:33:07.569 زود باشید 00:33:13.287 --> 00:33:14.597 عجله کنید 00:33:26.898 --> 00:33:29.035 برای حفظ جان امپراطور بازنشسته 00:33:29.035 --> 00:33:31.546 تمام خوراکی هایی که امپراطور بازنشسته لازم دارن 00:33:31.546 --> 00:33:34.390 از این در فرستاده میشه 00:34:11.936 --> 00:34:13.369 علیاحضرت 00:34:22.150 --> 00:34:26.052 قصر رو پلمپ کردن و همۀ خدمتکاران رو بیرون انداختن 00:34:26.052 --> 00:34:27.853 اون از قصد اینکارو کرده 00:34:30.010 --> 00:34:31.344 چیزی برای ترسیدن نیست 00:34:31.344 --> 00:34:34.561 من تو موقعیت از این بدتر هم بودم 00:34:34.561 --> 00:34:36.329 ...فقط 00:34:38.090 --> 00:34:39.650 شما ها هم باید با من زجر بکشید 00:34:43.840 --> 00:34:45.130 چی؟ 00:34:45.130 --> 00:34:46.976 اعلی حضرت دیشب با اون خوابیده؟ 00:34:46.976 --> 00:34:49.172 حتی بهش مروارید هم داده 00:34:49.172 --> 00:34:51.715 علیاحضرت ناراحت نباشید 00:34:51.715 --> 00:34:55.615 اعلی حضرت که هنوز هم شبها رو اینجا میگذرونه 00:34:55.615 --> 00:34:57.496 من یه نفر رو فرستادم تا چک کنه 00:34:57.496 --> 00:35:01.476 اعلی حضرت بهشون هدیه دادن اما اعلی حضرت به قصر وان برنگشته 00:35:01.476 --> 00:35:03.623 حتی از اون هم نخواسته که برای تشکر بره 00:35:03.623 --> 00:35:06.289 به نظر میاد شما درست میگفتید 00:35:06.289 --> 00:35:09.581 اعلی حضرت کم کم دارن از اون ناامید میشن 00:35:09.581 --> 00:35:12.114 ناامید شدن کافی نیست 00:35:12.114 --> 00:35:15.175 میخوام اعلی حضرت ازش متنفر بشه 00:35:17.498 --> 00:35:21.019 برو به همۀ خدمتکاران قصر وان رشوه بده 00:35:21.019 --> 00:35:22.862 ...اگه اعلی حضرت به قصر وان رفت 00:35:22.862 --> 00:35:26.317 به اعلی حضرت بگن که اون مایل نیست که ایشون رو ببینه 00:35:26.317 --> 00:35:27.630 بله 00:35:33.317 --> 00:35:34.766 ...اعلی حضرت 00:35:34.766 --> 00:35:38.286 اعلی حضرت کاری که شما کردید با بازداشت کردن امپراطور بازنشسته فرقی نمیکنه 00:35:38.286 --> 00:35:40.445 وقتی مردم اینو بفهمن 00:35:40.445 --> 00:35:43.777 خیلی عصبانی میشن 00:35:45.788 --> 00:35:47.583 پس منم میکشمشون اگه اینکارو بکنن 00:35:47.583 --> 00:35:51.586 من به اندازۀ کافی از دست ملکه مادر کشیدم 00:35:51.586 --> 00:35:54.663 حالا هم این مردمان پست 00:35:54.663 --> 00:35:59.992 اعلی حضرت اصول اخلاقی رو به عنوان یک فرمانروای دانا زیر پا گذاشتن 00:35:59.992 --> 00:36:02.304 من به تو احتیاجی ندارم که بهم بگی چطور امپراطوری باشم 00:36:02.304 --> 00:36:04.728 حداقل توسط او ای راتها دستگیر نشدم 00:36:04.728 --> 00:36:06.920 امپراطور بازنشسته به من توهین کرد 00:36:06.920 --> 00:36:09.697 چه اشکالی داره که برای خوابوندن عصبانیتم اونو حبس کنم؟ 00:36:11.224 --> 00:36:13.556 یو دونگ یانگ اگه خوشت نمیاد 00:36:13.556 --> 00:36:15.713 میتونی استعفا بدی و بری خونه نشین بشی 00:36:15.713 --> 00:36:17.686 من جلوت رو نمیگیرم 00:36:19.242 --> 00:36:22.088 ...من جراتش رو ندارم 00:36:28.045 --> 00:36:31.362 ملکه مادر سون خیلی مریضه 00:36:31.362 --> 00:36:33.793 من خیلی نگرانشم 00:36:35.648 --> 00:36:37.610 به وزیر تشریفات بگید آماده باشن 00:36:37.610 --> 00:36:39.605 اگه ملکه مادر سون مرد 00:36:39.605 --> 00:36:42.632 همۀ برنامه ها ردیف باشه 00:36:51.289 --> 00:36:55.458 در آینده من به شماها یاد میدم چطور بیماران رو درمان کنید 00:36:58.186 --> 00:37:02.016 علیاحضرت ما واقعا دوست داریم از شما پزشکی رو یاد بگیریم 00:37:02.016 --> 00:37:05.824 اما یادمون میاد زمانی که امپراطور بازنشسته میخواست این داروخونه رو گسترش بده 00:37:05.824 --> 00:37:07.833 یکمی دچار دردسر شد 00:37:07.833 --> 00:37:09.423 ....این بار 00:37:10.793 --> 00:37:15.246 من فقط امیدوارم که در آینده شماها پزشک بشید 00:37:15.246 --> 00:37:18.086 وقتی نسخه مینویسید 00:37:18.086 --> 00:37:21.059 بتونید بیماران رو درمان کنید فهمیدید؟ 00:37:21.059 --> 00:37:23.672 درسته- با این مهارتها 00:37:23.672 --> 00:37:27.396 براتون خیلی سودمنده وقتی که قصر رو ترک میکنید 00:37:27.396 --> 00:37:29.730 در مورد باقی چیزها 00:37:29.730 --> 00:37:31.911 نگران نباشید 00:37:31.911 --> 00:37:34.570 من نمیخوام داروخونه رو گسترش بدم 00:37:34.570 --> 00:37:38.454 و اینجا هم نمیخوام کلینیک باز کنم 00:37:38.454 --> 00:37:41.784 تا بتونم پول جمع کنم 00:37:41.784 --> 00:37:44.746 حتی اون نکوهشگران 00:37:44.746 --> 00:37:46.708 نمیتونن چیزی در مورد ما بگن 00:37:46.708 --> 00:37:48.867 دقیقا بهش فکر کنید 00:37:48.867 --> 00:37:52.291 الان علیاحضرت همسر نجیب زاده هستن چه ایرادی در سخاوتمندی ایشون وجود داره 00:37:52.291 --> 00:37:54.987 شما دارو ها رو درست میکنید و نسخه ها رو مینویسید 00:37:54.987 --> 00:37:57.280 اما وقتی یه بیمار بد رو میبینید 00:37:57.280 --> 00:38:00.085 میترسید که مبادا نسخۀ اشتباهی بدید 00:38:00.085 --> 00:38:02.659 چه اشکالی داره اگه یکم نسخه رو اصلاح کنید؟ 00:38:02.659 --> 00:38:03.806 دقیقا 00:38:03.806 --> 00:38:06.038 اگه خوب تمرین کنید 00:38:06.038 --> 00:38:10.646 من هر ماه بهتون یه تیل نقره اضافه میدم 00:38:10.646 --> 00:38:13.922 کسایی که بهتر کار کنن بیشتر گیرشون میاد 00:38:13.922 --> 00:38:15.699 هر ماه یه تیل؟ عالیه 00:38:15.699 --> 00:38:17.786 این بیشتر از حقوقیه که خواجه ها میگیرن 00:38:17.786 --> 00:38:20.318 ممنون علیاحضرت- خواهش میکنم این مهارتها رو به ما یاد بدید- 00:38:20.318 --> 00:38:23.467 باشه اما من اول باید اینو بگم 00:38:23.467 --> 00:38:26.672 من معلم سختگیری هستم 00:38:26.672 --> 00:38:29.561 مهم نیست معلم سخت گیر دانش آموزهای بهتری هم داره 00:38:29.561 --> 00:38:32.893 حتی اگه به نصف مهارت شما برسیم 00:38:32.893 --> 00:38:34.887 ممکنه کارمند زن بشیم 00:38:34.887 --> 00:38:38.688 دقیقا میتونیم پزشک بشیم 00:38:40.331 --> 00:38:44.117 پزشک؟ هنوز نه 00:38:46.208 --> 00:38:47.914 ...بزارید فکر کنم 00:38:47.914 --> 00:38:51.025 شما ها با خدمتکاران قصر فرق میکنید 00:38:51.025 --> 00:38:55.213 چرا من شما رو خدمتکاران پزشک صدا نکنم؟ 00:38:55.213 --> 00:38:58.376 00:39:13.014 --> 00:39:14.268 سخته 00:39:14.268 --> 00:39:17.349 شما ها باید پزشکی عمومی رو بلد باشید 00:39:17.349 --> 00:39:19.237 اما برای ماهر شدن تو پزشکی 00:39:19.237 --> 00:39:23.259 سالها تلاش لازمه 00:39:23.259 --> 00:39:28.621 به نظر من پزشکی اطفال،چشم پزشکی 00:39:28.621 --> 00:39:32.929 دندون پزشکی شکسته بندی گوش و حلق و بینی 00:39:32.929 --> 00:39:35.681 و بیماری های پوستی در درجۀ اولن 00:39:35.681 --> 00:39:38.804 ما بیشتر روی بیماری هایی که تو قصر شایع هست تمرکز میکنیم 00:39:38.804 --> 00:39:42.179 بیماری های تنفسی،بیماری های ذاخلی و بیماری های زنان 00:39:42.197 --> 00:39:44.646 و زخم ها 00:39:44.646 --> 00:39:47.563 تعداد زنان در قصر بیشتره 00:39:47.563 --> 00:39:49.817 و بیماری زنان در اولویته 00:39:51.405 --> 00:39:54.320 اخیرا من کتاب راهنمای 00:39:54.320 --> 00:39:56.764 پزشکی ساده ی امپراطوری زرد رو خلاصه کردم 00:39:56.764 --> 00:40:00.135 از امروز من اینو به شما درس میدم 00:40:00.135 --> 00:40:01.668 عالیه 00:40:02.630 --> 00:40:06.318 00:40:07.280 --> 00:40:10.322 سوان گوان شی 00:40:10.322 --> 00:40:12.422 اینجا مربوط به نبض سوان میشه 00:40:12.422 --> 00:40:14.123 اینجا گوان 00:40:14.123 --> 00:40:15.576 و اینجا نبض شی 00:40:15.576 --> 00:40:18.164 نبض سوان مربوط به قلب و ریه میشه 00:40:18.164 --> 00:40:20.809 نبض گوان مربوط به کبد معده طحال و روده میشه 00:40:20.809 --> 00:40:24.039 و نبض شی مربوط به کلیه و مثانه میشه 00:40:27.864 --> 00:40:29.340 بزار ببینم 00:40:30.384 --> 00:40:32.277 بزار من ببینم 00:40:33.476 --> 00:40:35.519 نه بالاتره 00:40:37.398 --> 00:40:39.487 00:40:48.099 --> 00:40:49.719 00:41:29.708 --> 00:41:31.914 شو ما زا- بیارش اینجا- 00:41:33.208 --> 00:41:35.076 همسر هانگ مثل روزهای قبله؟ 00:41:35.076 --> 00:41:36.306 بله 00:41:36.306 --> 00:41:40.534 هر شب قبل از خوابیدن گریه میکنن 00:41:42.657 --> 00:41:44.782 چرا اینقدر کله شقه؟ 00:41:44.782 --> 00:41:47.871 اعلی حضرت بانو خیلی احساساتی هستن 00:41:51.711 --> 00:41:53.545 همتون حواستون بهش باشه 00:41:55.079 --> 00:41:56.552 خوب بهش خدمت کنید 00:41:56.552 --> 00:41:58.085 نذارید زیاد خسته بشه 00:41:58.085 --> 00:41:59.315 بله اعلی حضرت 00:42:06.175 --> 00:42:07.789 زبونت رو بیار بیرون 00:42:10.518 --> 00:42:12.967 تو حالت خوبه 00:42:15.219 --> 00:42:17.623 زبونت رو بیار بیرون 00:42:22.210 --> 00:42:24.833 اینروزا اسهال نداشتی؟ 00:42:24.833 --> 00:42:27.190 چون توی معده و روده ات رطوبت داشتی 00:42:27.190 --> 00:42:29.432 از اون نسخه های معمولی استفاده نکن 00:42:29.432 --> 00:42:31.905 من یه نسخه جدید برات مینویسم 00:42:31.905 --> 00:42:33.275 باشه 00:42:38.333 --> 00:42:40.563 علیاحضرت ممنون که جونم رو نجات دادید 00:42:40.563 --> 00:42:41.965 بلند شو 00:42:41.965 --> 00:42:44.090 ممنون علیاحضرت 00:42:44.090 --> 00:42:49.561 من مدام عرق میکردم و خیلی ترسیده بودم 00:42:49.561 --> 00:42:52.237 تا اینکه یه نفر بهم گفت بیام اینجا 00:42:52.237 --> 00:42:55.117 و حالا که داروها رو مصرف میکنم کاملا خوب شدم 00:42:55.117 --> 00:42:58.987 من شنیدم تا زمانی که این داروخونه هستش 00:42:58.987 --> 00:43:01.699 تشخیص امراض توسط سر خدمتکاران انجام میشه 00:43:01.699 --> 00:43:02.836 تا نسخه بدن 00:43:02.836 --> 00:43:04.614 شما باید با دانش پزشکیتون 00:43:04.614 --> 00:43:06.391 ما رو نجات بدید 00:43:06.391 --> 00:43:10.353 علیاحضرت شما مثل مادر دوم من هستید 00:43:10.353 --> 00:43:12.489 علیاحضرت- بلند شو- 00:43:12.489 --> 00:43:14.463 من اونقدر پیر نیستم 00:43:14.463 --> 00:43:16.577 فقط خوب کار کن 00:43:16.577 --> 00:43:18.826 ممنونم علیاحضرت 00:43:18.826 --> 00:43:21.847 ممنونم همسر نجیب زاده 00:43:21.871 --> 00:43:33.871 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:33.895 --> 00:43:45.895 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.