WEBVTT 00:01:14.497 --> 00:01:34.497 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.921 --> 00:01:40.837 قسمت 49 00:01:50.575 --> 00:01:56.891 اعلی حضرت میدونم به این بچه خیلی اهمیت میدید 00:01:56.891 --> 00:02:00.838 شما همیشه ندانسته بچمون رو شازده کوچولو صدا میزنید 00:02:00.838 --> 00:02:04.031 میدونم خیلی از وزراء گفتن 00:02:04.031 --> 00:02:07.536 وقتی که این بچه به دنیا بیاد 00:02:07.536 --> 00:02:10.276 شما جیان شِن رو از ولیعهدی خلع میکنید 00:02:12.716 --> 00:02:14.524 اعلی حضرت 00:02:15.794 --> 00:02:18.301 میشه مقام ولیعهدی رو ازش نگیریم؟ 00:02:18.301 --> 00:02:22.078 همه چیز رو همون طوری که بود به امپراطور بازنشسته برگردونیم 00:02:22.078 --> 00:02:28.927 مطمئن باشید اون هیچ آسیبی به شما نمیرسونه 00:02:28.927 --> 00:02:31.514 هر چی باشه 00:02:31.514 --> 00:02:33.770 اون برادر تنی شماست 00:02:42.664 --> 00:02:47.280 فرزندم ...به پدرت بگو 00:02:47.280 --> 00:02:50.554 که وقتی بزرگ شدی 00:02:50.554 --> 00:02:55.168 میخوای یه فرمانروای به حقّی مثل اون باشی 00:02:55.168 --> 00:02:57.913 باشه کافیه 00:02:59.419 --> 00:03:00.943 من بهت قول میدم 00:03:00.943 --> 00:03:03.599 که کسی دیگه رو ولیعهد نکنم 00:03:05.808 --> 00:03:08.572 یو شیان من اینو ازت پنهان نمیکنم 00:03:11.275 --> 00:03:15.194 که من با یه نفر موافقت کردم تا به ملکه مادر سون آسیب برسونه 00:03:15.194 --> 00:03:18.063 اما الان که بهش فکر میکنم 00:03:18.063 --> 00:03:19.625 خیلی خجالت میکشم 00:03:22.790 --> 00:03:24.625 دیگه اونطوری رفتار نمیکنم 00:03:25.900 --> 00:03:27.433 وقتی برادرم برگرده 00:03:27.433 --> 00:03:30.754 من با کمک برادرم کشور رو خوب اداره میکنم 00:03:30.754 --> 00:03:33.587 تا همه مردمم به خوبی زندگی کنن 00:03:33.587 --> 00:03:36.746 من امپراطور خوبی میشم 00:03:36.746 --> 00:03:40.679 من با تو و برادرم هم خوب رفتار میکنم 00:03:41.557 --> 00:03:43.568 با فرزندم هم خوب رفتار میکنم 00:04:02.211 --> 00:04:06.070 وقتی این مسئله رو مطرح کردم خوب بهش رسیدگی کنید 00:04:06.070 --> 00:04:07.663 بله اعلی حضرت 00:04:07.663 --> 00:04:09.508 اعلی حضرت 00:04:09.508 --> 00:04:12.700 امپراطور بازنشسته و ارتش تقریبا به سرزمینمون رسیدن 00:04:12.700 --> 00:04:14.675 جدا؟- بله- 00:04:14.675 --> 00:04:17.560 همۀ وزراء رو برای خوش آمد گویی به دروازۀ لو گو بفرست 00:04:17.560 --> 00:04:18.641 بله 00:04:18.641 --> 00:04:21.067 اعلی حضرت شما نباید اینکارو بکنید 00:04:21.067 --> 00:04:23.353 امپراطور بازنشسته کار خیلی بزرگی انجام داده 00:04:23.353 --> 00:04:25.668 امکان داره اون برنامه داشته باشه- کافیه- 00:04:25.668 --> 00:04:26.776 دوک وانگ 00:04:26.776 --> 00:04:28.714 برادرم خدمت بزرگی به ما کرده 00:04:28.714 --> 00:04:32.363 دیگه نباید ازش انتقاد کنی 00:04:32.363 --> 00:04:34.848 فهمیدم 00:04:35.947 --> 00:04:40.706 شو ما زا به قصر جنوبی 10 تا جید بده 00:04:40.706 --> 00:04:43.017 و به برادر زنم هم این خبر خوش رو برسون 00:04:43.017 --> 00:04:44.079 بله 00:04:44.079 --> 00:04:45.439 صبر کن 00:04:45.439 --> 00:04:47.262 خودم شخصا بهش میگم 00:04:47.262 --> 00:04:49.886 اعلی حضرت- اعلی حضرت ، چی شده؟- 00:04:49.886 --> 00:04:51.476 اعلی حضرت 00:04:51.476 --> 00:04:53.937 حالتون خوبه اعلی حضرت؟ 00:04:53.937 --> 00:04:55.482 من خوبم 00:04:55.482 --> 00:04:59.170 شاید این اواخر خیلی سردی خوردم به همین دلیل معده ام اذیت شده 00:05:04.033 --> 00:05:05.600 اعلی حضرت 00:05:05.600 --> 00:05:09.625 اعلی حضرت- اعلی حضرت- 00:05:09.625 --> 00:05:11.528 زود باشید پزشک سلطنتی رو خبر کنید 00:05:11.528 --> 00:05:13.072 اعلی حضرت- عجله کنید- 00:05:16.028 --> 00:05:18.072 چرا من یکدفعه خون بالا آوردم؟ 00:05:21.047 --> 00:05:22.105 چیزی متوجه شدید؟ 00:05:22.105 --> 00:05:24.254 حرارت معدشون بالا رفته 00:05:24.254 --> 00:05:26.055 و باعث خونریزی شده 00:05:26.055 --> 00:05:28.232 باید از شاخ کرگدن و جوشانده 00:05:28.232 --> 00:05:30.822 برای کاهش گرما و سم زدایی استفاده کنیم تا بدن خنک بشه 00:05:30.822 --> 00:05:32.451 اما بهبودی کامل طول میکشه 00:05:32.451 --> 00:05:34.774 همسر سلطنتی وارد میشود 00:05:34.774 --> 00:05:36.641 حال اعلی حضرت چطوره؟ 00:05:36.641 --> 00:05:37.918 نزدیک تر نیا 00:05:37.918 --> 00:05:39.615 من خوبم 00:05:39.615 --> 00:05:42.490 شو ما زا همسر سلطنتی رو برگردونم 00:05:42.490 --> 00:05:44.410 نزار خیلی به من نزدیک بشه 00:05:44.410 --> 00:05:46.952 ارشد چنگ مشکل اعلی حضرت چیه؟ 00:05:46.952 --> 00:05:49.415 اعلی حضرت اینروزها خیلی نگران بودن 00:05:49.415 --> 00:05:51.689 به همین دلیل معدشون مشکل پیدا کرده 00:05:52.843 --> 00:05:53.843 بزار من یه نگاهی بندازم 00:05:53.843 --> 00:05:56.156 علیاحضرت به مهارت من اعتماد ندارن؟ 00:05:56.156 --> 00:05:59.134 یادم میاد استادم میگفت که بیمار 00:05:59.134 --> 00:06:01.139 نباید برای یه بیماری به دو تا دکتر مراجعه کنه 00:06:01.139 --> 00:06:03.848 وگرنه بیمار از حرف دو تا دکتر گیج میشه 00:06:03.848 --> 00:06:06.560 چنگ سوان شیا تو خیلی گستاخی 00:06:06.560 --> 00:06:07.814 من اشتباه کردم 00:06:07.814 --> 00:06:10.959 ارشد لطفا نسختون رو تجویز کنید 00:06:10.959 --> 00:06:13.331 بله همه پزشکان با من بیایید 00:06:18.093 --> 00:06:19.428 من خوبم 00:06:19.428 --> 00:06:22.040 من خوب میشم نگران نباش 00:06:22.040 --> 00:06:25.245 لو شیانگ همسر سلطنتی خیلی عرق میکنن 00:06:25.245 --> 00:06:26.607 همون جا ایستادی؟ 00:06:26.607 --> 00:06:27.814 بله 00:06:38.639 --> 00:06:41.821 ما باید ریشه گل صد تومانی و گاو زبون رو هم اضافه کنیم 00:06:41.821 --> 00:06:43.632 یه نفر رو بفرست تا اینها رو بیاره 00:06:43.632 --> 00:06:45.303 حرارت زیاد معده؟ 00:06:45.303 --> 00:06:46.396 چی؟ 00:06:48.449 --> 00:06:49.704 وان نینگ؟ 00:06:49.704 --> 00:06:51.074 وان نینگ 00:06:51.074 --> 00:06:53.024 به چی داری فکر میکنی؟ 00:06:53.024 --> 00:06:55.392 من دارم به بیماری اعلی حضرت فکر میکنم 00:06:55.392 --> 00:06:56.502 مگه بیماریش چشه؟ 00:06:58.023 --> 00:07:03.735 ارشد من فکر نمیکنم که این مشکل معده باشه 00:07:03.735 --> 00:07:05.579 پس فکر میکنی چیه؟ 00:07:05.579 --> 00:07:08.329 اعلی حضرت روی زبونشون لکه های سفید دارن 00:07:08.329 --> 00:07:09.872 نبضش محکمه 00:07:09.872 --> 00:07:12.485 مربوط به خون کبد و انرژی چیه 00:07:12.485 --> 00:07:14.841 ولی گرمای زیادی هم در شریانهای معدشون دارن 00:07:14.841 --> 00:07:16.593 که باعث حرارت زیاد در معده میشه 00:07:16.593 --> 00:07:18.069 ...اما 00:07:18.069 --> 00:07:20.055 میخوای چی بگی؟ 00:07:20.055 --> 00:07:25.372 من فکر میکنم بیماری اعلی حضرت عجیبه 00:07:26.492 --> 00:07:28.315 اعلی حضرت همیشه سلامت بودن 00:07:28.315 --> 00:07:30.788 ما با توجه به علائم بیماری دارو تجویز کزدیم 00:07:30.788 --> 00:07:33.564 اما بعد از اینهمه روز نتونستیم درمانش کنیم 00:07:35.165 --> 00:07:38.264 اعلی حضرت خون بالا میارن حتی خون دفع میکنن 00:07:38.264 --> 00:07:43.038 علائمش مثل بچه ای بود که اشتباهی چیزی رو قورت داده بود و من خیلی وقت پیش درمانش کردم 00:07:43.038 --> 00:07:44.581 چی گفتی؟ 00:07:46.276 --> 00:07:50.119 میگم من این بیماری رو قبلا دیدم 00:07:50.119 --> 00:07:51.819 اون بچه اشتباهی یه چیزی رو قورت داده بود 00:07:51.819 --> 00:07:53.970 بعدش سریع معدش مشکل پیدا کرده بود 00:07:53.970 --> 00:07:56.122 اونم خون بالا میاورد و خون دفع میکرد 00:08:33.918 --> 00:08:36.702 باید الان مشغول درمان اعلی حضرت باشی اینجا چیکار میکنی؟ 00:08:36.702 --> 00:08:38.764 علیاحضرت مطلب مهمی رو میخواستم به عرض برسونم 00:08:38.764 --> 00:08:39.855 چی شده؟ 00:08:39.855 --> 00:08:41.894 ...علیاحضرت 00:08:41.894 --> 00:08:45.018 اعلی حضرت ممکنه مشکل معده نداشته باشن 00:08:45.018 --> 00:08:46.590 ممکنه مسموم شده باشن 00:08:48.542 --> 00:08:49.802 مسموم؟ 00:08:49.802 --> 00:08:51.673 چطور ممکنه؟ 00:08:51.673 --> 00:08:54.019 کی اینکارو کرده؟ پیداش کردی؟ 00:08:54.019 --> 00:08:55.134 نه 00:08:55.134 --> 00:08:58.431 چون فکر میکردم این مسئله خیلی حیاتیه پس به کسی نگفتم 00:08:58.431 --> 00:09:00.393 میخواستم اول به شما گزارش بدم 00:09:00.393 --> 00:09:04.333 این سم ها خیلی نایابن یه سم خارجیه 00:09:04.333 --> 00:09:06.865 که نه بو دارن نه رنگ 00:09:06.865 --> 00:09:10.149 معده اعلی حضرت با این سم داغون شده 00:09:12.052 --> 00:09:13.288 سم خارجی؟ 00:09:15.068 --> 00:09:16.359 ...ممکنه 00:09:24.125 --> 00:09:26.052 علیاحضرت در موردش میدونن؟ 00:09:26.052 --> 00:09:28.245 نه من چیزی نمیدونم 00:09:30.374 --> 00:09:31.871 ...من هیچی در موردش نمیدونم 00:09:31.871 --> 00:09:33.206 علیاحضرت 00:09:33.206 --> 00:09:35.226 این مسئله زندگی اعلی حضرته 00:09:35.226 --> 00:09:37.722 اگه چیزی میدونید الان به من بگید 00:09:37.722 --> 00:09:39.936 وگرنه اعلی حضرت چند روز دیگه میمیرن 00:09:41.542 --> 00:09:45.104 اعلی حضرت فقط چند روز وقت دارن؟ 00:09:49.308 --> 00:09:50.620 ...نه 00:09:50.620 --> 00:09:52.326 امکان نداره 00:09:52.326 --> 00:09:54.778 من نمیخواستم به اون صدمه بزنم 00:09:54.778 --> 00:09:58.004 من فقط سم رو دادم یه نفر به قصر وان آن ببره 00:09:58.004 --> 00:10:00.630 من نمیخواستم اعلی حضرت آسیب ببینه- قصر وان آن- 00:10:00.630 --> 00:10:02.674 ...شما میخواستید- چیزی در موردش نگو- 00:10:10.046 --> 00:10:11.381 من چیزی نمیگم 00:10:11.381 --> 00:10:14.725 علیاحضرت اگه نمیخواید اعلی حضرت بمیرن 00:10:14.725 --> 00:10:17.058 باید به من بگید از چی استفاده کردید 00:10:17.058 --> 00:10:18.975 ممکنه بتونیم نجاتش بدیم 00:10:29.932 --> 00:10:32.043 اون پودر الماس بود 00:10:34.881 --> 00:10:36.355 ...پودر الماس 00:10:46.668 --> 00:10:49.072 وقتی روی اون خرگوشها استفادش کردیم 00:10:49.072 --> 00:10:52.554 یکی از اونها زود مرد چون خیلی خورده بود 00:10:52.554 --> 00:10:55.599 ولی یکی دیگه چون کمتر خورده بود بعد از چند روز مرد 00:10:55.599 --> 00:10:58.062 چایی که ما به قصر وان آن فرستادیم 00:10:58.062 --> 00:11:00.054 فقط کمی از اون پودر الماس داشت 00:11:00.054 --> 00:11:02.123 ما حتی فکر نمیکردیم که تاثیر کنه 00:11:02.123 --> 00:11:04.654 هدفمون اون بچه بود ...کی فکرش رو میکرد 00:11:04.654 --> 00:11:05.677 چی؟ 00:11:05.677 --> 00:11:08.451 میخواستید مادر و بچه رو با هم بکشید؟ 00:11:18.874 --> 00:11:21.903 جناب چنگ الان موقع این حرفها نیست 00:11:21.903 --> 00:11:24.129 چیزی که الان مهمه جون اعلی حضرته 00:11:26.024 --> 00:11:27.544 شما آدم باهوشی هستید 00:11:27.544 --> 00:11:29.926 پس این مسئله رو با کسی بازگو نکنید 00:11:29.926 --> 00:11:33.559 وگرنه به خاطر تشخیص اشتباه تنبیه میشید 00:11:33.559 --> 00:11:36.578 کیه که ندونه شما طرف ما هستید؟ 00:11:36.578 --> 00:11:40.120 وقتی اتفاقی بیوفته همه تنبیه میشن 00:11:44.330 --> 00:11:45.780 اون دو تا خرگوش رو برام بیارید 00:11:47.673 --> 00:11:50.169 من بهش صدمه زدم 00:11:51.736 --> 00:11:54.129 من با دستای خودم بهش صدمه زدم 00:12:07.099 --> 00:12:09.106 باید زودتر خوب بشی 00:12:09.106 --> 00:12:12.811 من تازه داشتم از زندگیم لذت میبردم 00:12:12.811 --> 00:12:17.501 اگه اتفاقی برای تو بیوفته من باید چیکار کنم؟ 00:12:18.841 --> 00:12:21.715 مادر اعلی حضرت به استراحت احتیاج دارن 00:12:21.715 --> 00:12:25.096 چرا همش از این حرفهای ناراحت کننده میزنید؟ 00:12:25.096 --> 00:12:27.822 چرا وقتی دارم با پسرم حرف میزنم گوش میکنی؟ 00:12:27.822 --> 00:12:31.494 تازه کی به تو اجازه داد قصر وان آن رو ترک کنی؟ 00:12:31.494 --> 00:12:33.883 برگرد سر جات- مادر- 00:12:36.936 --> 00:12:38.794 من به یو شیان گفتم بیاد 00:12:38.794 --> 00:12:41.604 ...تو- اگه اون اینجا باشه من حالم بهتر میشه- 00:12:41.604 --> 00:12:43.114 زودتر خوب میشم 00:12:50.089 --> 00:12:52.806 مادر من الان شش ماهه باردارم 00:12:52.806 --> 00:12:54.591 وضعیت بارداری من ثابت شده 00:12:54.591 --> 00:12:57.658 من فقط میخواستم مراقب اعلی حضرت باشم 00:12:57.658 --> 00:13:02.789 همش به خاطر اینه که اعلی حضرت به قصر تو زیاد میومد 00:13:02.789 --> 00:13:03.962 !مادر 00:13:05.803 --> 00:13:07.475 من واقعا دیگه دلم نمیخواد این حرفها رو بشنوم 00:13:07.475 --> 00:13:10.701 اگه خسته ای به قصرت برگرد و استراحت کن 00:13:10.701 --> 00:13:13.129 اعلی حضرت داری منو بیرون میکنی؟ 00:13:13.129 --> 00:13:16.436 اگه برام مهم نبودی اینهمه را ه نمیومدم به دیدنت 00:13:16.436 --> 00:13:17.587 !کافیه 00:13:17.587 --> 00:13:19.096 یو آر 00:13:26.583 --> 00:13:28.360 شو ما زا- بله- 00:13:28.360 --> 00:13:30.078 مادرم رو برگردون- علیاحضرت- 00:13:30.078 --> 00:13:32.389 اعلی حضرت من تو رو به دنیا آوردم 00:13:32.389 --> 00:13:34.153 من خیلی کارها به خاطرت انجام دادم 00:13:34.153 --> 00:13:35.802 چطور میتونی با من اینطوری رفتار کنی؟ 00:13:35.802 --> 00:13:38.413 اعلی حضرت- چطور میتونی منو دور بندازی؟- 00:13:38.413 --> 00:13:39.668 00:13:40.466 --> 00:13:43.035 یو شیان بیا اینجا 00:13:43.035 --> 00:13:44.563 بشین 00:13:52.961 --> 00:13:55.376 مادرم همیشه فقیر بوده 00:13:55.376 --> 00:13:58.845 اما الان ثروتمنده به همین دلیل یکدفعه تغییر کرده 00:13:59.697 --> 00:14:02.177 به هیچ کس احترام نمیذاره 00:14:04.673 --> 00:14:06.246 حالا که بهش فکر میکنم 00:14:06.246 --> 00:14:08.308 ملکه مادر سون از مادرم خیلی بهتر بود 00:14:08.308 --> 00:14:11.535 اون توی همچین موقعیتی 00:14:11.535 --> 00:14:14.179 به خودش اهمیت نمیداد 00:14:16.086 --> 00:14:17.734 سعی کن به این چیزها فکر نکنی 00:14:17.734 --> 00:14:19.299 باید بیشتر استراحت کنی 00:14:20.269 --> 00:14:21.633 سلامتتیت واجبتره 00:14:37.167 --> 00:14:38.408 چطوره؟ 00:14:42.287 --> 00:14:43.889 درمانی براش وجود نداره 00:14:43.889 --> 00:14:45.389 امکان نداره 00:14:45.389 --> 00:14:47.743 من خرگوش ها رو کالبد شکافی کردم و فهمیدم از چی مردن 00:14:47.743 --> 00:14:50.096 گندیدگی معده و روده 00:14:50.096 --> 00:14:54.009 پودر الماس خیلی سخته و به دیواره های معده و روده میچسبه 00:14:54.009 --> 00:14:56.610 و باعث از هم پاشیدگی اندامهای داخلی بدن میشه 00:14:56.610 --> 00:14:59.732 !آب بزارید اعلی حضرت زیاد آب بخورن 00:14:59.732 --> 00:15:01.390 اون میتونه پودر رو بشوره ببره بیرون 00:15:01.390 --> 00:15:02.818 من اون هم امتحان کردم 00:15:02.818 --> 00:15:04.350 اثری نداشته 00:15:06.975 --> 00:15:08.815 علیا حضرت حناب چنگ اینجا هستن؟ 00:15:08.815 --> 00:15:10.529 چی شده؟- جناب چنگ- 00:15:10.529 --> 00:15:12.433 اعلی حضرت خون بالا میارن 00:15:12.433 --> 00:15:13.443 خون بالا آورده؟ 00:15:18.321 --> 00:15:19.991 چی شده؟ 00:15:21.047 --> 00:15:22.638 چی شده؟ 00:15:22.638 --> 00:15:24.518 چی یو - تحمل کن- 00:15:26.004 --> 00:15:28.802 سعی کن زیاد استفراغ نکنی ممکنه خفه بشی 00:15:35.001 --> 00:15:36.139 ...یو شیان 00:15:37.393 --> 00:15:39.645 مثل اینکه درمان چنگ سوان شیا اثری نداشته 00:15:41.236 --> 00:15:43.650 چرا به جاش منو درمان نمیکنی؟ 00:15:45.153 --> 00:15:46.381 باشه 00:15:48.913 --> 00:15:51.755 اعلی حضرت علیاحضرت به من اجازه میدید 00:16:00.260 --> 00:16:01.755 اعلی حضرت خون زیادی از دست دادن 00:16:01.755 --> 00:16:03.947 باید ژلاتین الاغ رو دو برابر کنیم 00:16:03.947 --> 00:16:05.755 علیاحضرت مراقب اعلی حضرت باشید 00:16:05.755 --> 00:16:07.230 میرم دارو درست کنم 00:16:14.255 --> 00:16:17.613 اعلی حضرت اگه میتونید یکم بخوابید 00:16:17.613 --> 00:16:21.421 میرم تا با جناب چنگ در مورد بیماریتون مشورت کنم 00:16:23.625 --> 00:16:24.655 باشه 00:16:24.655 --> 00:16:30.216 هر کاری میکنی فقط مراقب وضعیتت باش 00:16:39.303 --> 00:16:41.801 یو آر حالت چطوره؟ 00:16:41.801 --> 00:16:43.331 حالت خوب نیست؟ 00:16:43.331 --> 00:16:45.129 چی شده علیاحضرت 00:16:45.129 --> 00:16:46.750 من باید دارو درست کنم 00:16:46.750 --> 00:16:48.143 ارشد 00:16:48.143 --> 00:16:50.302 من نبض اعلی حضرت رو گرفتم 00:16:50.302 --> 00:16:52.865 من حتی مدفوع و ادرارش رو هم چک کردم 00:16:54.913 --> 00:16:57.177 اعلی حضرت هم خون بالا میاره هم خون دفع میکنه 00:16:57.177 --> 00:17:00.048 این مربوط به حرارت معده نمیشه 00:17:00.048 --> 00:17:03.136 وقتی بار اول ازم خواستی که نبض اعلی حضرت رو نگیرم 00:17:03.136 --> 00:17:05.887 میخواستی که علت بیماری رو از من مخفی کنی 00:17:10.576 --> 00:17:14.126 ارشد دقیقا چه اتفاقی افتاده؟ 00:17:14.126 --> 00:17:16.529 من نمیفهمم علیاحضرت چی میگن؟ 00:17:17.640 --> 00:17:19.173 به این وضعیت نگاه کن 00:17:19.173 --> 00:17:21.295 راستش رو به من بگو تا با هم کاری کنیم 00:17:21.295 --> 00:17:23.326 ممکنه اعلی حضرت شانسی برای درمان داشته باشه 00:17:23.326 --> 00:17:25.636 ...من نمیتونم چیزی بگم 00:17:25.636 --> 00:17:28.135 من حتی جناب لیو رو از نانجینگ احضار کردم 00:17:28.135 --> 00:17:29.785 کارها خوب پیش میرن 00:17:29.785 --> 00:17:31.294 نانجینگ؟ 00:17:31.294 --> 00:17:33.546 بیست روز طول میکشه تا برسه 00:17:33.546 --> 00:17:35.355 اعلی حضرت زیاد وقت نداره 00:17:35.355 --> 00:17:38.492 منم پزشکم کلی بیمار درمان کردم 00:17:38.492 --> 00:17:40.384 ارشد اگه نگرانید که ممکنه تنبیه بشید 00:17:40.384 --> 00:17:42.277 من مسئولیتش رو به عهده میگیرم 00:17:42.277 --> 00:17:43.925 ارشد 00:17:47.617 --> 00:17:48.709 گوانینی 00:17:50.679 --> 00:17:52.432 مگه تو گوانینی نیستی؟ 00:17:52.432 --> 00:17:55.336 تو باید اعلی حضرت رو نجات بدی نجاتش بده 00:17:55.336 --> 00:17:57.099 ...ملکه 00:17:58.632 --> 00:18:00.548 ...نجاتش بده ...نجاتش بده 00:18:00.548 --> 00:18:04.205 اگه بتونه زنده بمونه من میزارم تو ملکه بشی 00:18:04.205 --> 00:18:06.270 ...من واقعا نمیخواستم بهش صدمه بزنم 00:18:06.270 --> 00:18:08.304 من واقعا نمیخواستم بهش صدمه بزنم 00:18:10.316 --> 00:18:12.063 تو بهش صدمه زدی؟ 00:18:12.063 --> 00:18:14.260 دقیقا چیکار کردی؟ 00:18:31.013 --> 00:18:32.291 این اتفاقی بود که افتاده 00:18:32.291 --> 00:18:36.111 پودر الماس سمی نیست اما درمانی هم نداره 00:18:36.111 --> 00:18:38.842 فعلا میتونیم خونریزی رو متوقف کنیم و کاری کنیم از دوباره خون سازی بشه 00:18:38.842 --> 00:18:40.871 اما چون زمان داره سریع میگذره 00:18:55.141 --> 00:18:59.909 مگه چقدر از من متنفری که میخواستی من بمیرم؟ 00:19:00.570 --> 00:19:01.818 درسته 00:19:01.818 --> 00:19:03.967 من ازت متنفرم 00:19:06.827 --> 00:19:08.865 چرا اعلی حضرت رو از من دزدیدی؟ 00:19:08.865 --> 00:19:12.430 چرا تو باید بچۀ اعلی حضرت رو باردار بشی 00:19:15.157 --> 00:19:17.317 ...اما 00:19:20.162 --> 00:19:22.750 باید نجاتش بدی 00:19:22.750 --> 00:19:26.179 من واقعا دلم نمیخواد اون بمیره 00:19:26.179 --> 00:19:28.869 هر دارویی که بخوای من تهیه میکنم 00:19:28.869 --> 00:19:30.203 ...حتی اگه 00:19:30.203 --> 00:19:33.199 حتی اگه قلبم رو بخوای برای درمانش 00:19:33.199 --> 00:19:36.836 التماست میکنم التماست میکنم نجاتش بده 00:19:36.836 --> 00:19:37.920 احتیاجی نیست 00:19:42.853 --> 00:19:44.523 این مجازاته 00:19:44.523 --> 00:19:46.253 ...مجازات 00:19:49.265 --> 00:19:50.959 این واقعا مجازاته 00:19:53.227 --> 00:19:59.429 من دیدم که به ملکه مادر آسیب رسوندی 00:19:59.429 --> 00:20:03.104 ولی چرا من باید یه روزی به دست تو بمیرم؟ 00:20:05.008 --> 00:20:06.122 چی یو 00:20:06.122 --> 00:20:07.736 من واقعا منظوری نداشتم 00:20:07.736 --> 00:20:11.357 ترجیح میدم بمیرم تا به شما آسیب بزنم چی یو 00:20:13.448 --> 00:20:16.888 ...چی یو من واقعا منظوری نداشتم 00:20:16.888 --> 00:20:20.048 سائو جی شیانگ رو احضار کنید تا فرمان من رو بنویسه 00:20:20.048 --> 00:20:21.176 بله 00:20:22.877 --> 00:20:24.469 فرمان سلطنتی رو بنویسه؟ 00:20:24.469 --> 00:20:26.116 چه فرمانی؟ 00:20:26.116 --> 00:20:28.368 میخوای منو مجازات کنی؟ 00:20:30.630 --> 00:20:36.096 به خاطر گذشتمون من از جونت میگذرم 00:20:36.096 --> 00:20:39.211 تو به قصر سرد منتقل میشی 00:20:40.010 --> 00:20:41.729 قصر سرد؟ 00:20:42.933 --> 00:20:44.491 ...اعلی حضرت- میخوای بگی- 00:20:44.491 --> 00:20:46.383 ....قصر سرد 00:20:48.713 --> 00:20:50.903 دیگه نمیخوای منو ببینی؟ 00:20:50.903 --> 00:20:53.723 کاری نیست که من برات انجام ندادم 00:20:53.723 --> 00:20:55.558 من حتی عمه ام رو کشتم 00:20:55.558 --> 00:20:58.042 واقعا دلت نمیخواد دیگه منو ببینی؟ 00:21:02.046 --> 00:21:03.346 به من نگاه کن 00:21:03.346 --> 00:21:06.875 به من نگاه کن 00:21:08.585 --> 00:21:10.175 ...اعلی حضرت 00:21:10.175 --> 00:21:11.847 00:21:11.847 --> 00:21:13.878 لطفا از میلین عصبانی نباش 00:21:13.878 --> 00:21:15.749 من اینکارو از قصد انجام ندادم 00:21:15.749 --> 00:21:21.066 با اینکه عمه ام رو کشتم اما هیچ وقت شما رو نمیکشتم 00:21:21.066 --> 00:21:24.038 من این کارو از قصد انجام ندادم 00:21:24.038 --> 00:21:25.638 اعلی حضرت 00:21:27.102 --> 00:21:30.795 شما نباید با هانگ یو شیان ازدواج میکردید 00:21:30.795 --> 00:21:34.346 اعلی حضرت نباید باهاش ازدواج میکردید 00:21:35.750 --> 00:21:36.934 00:21:36.934 --> 00:21:38.192 ببرش بیرون- بله- 00:21:38.192 --> 00:21:40.060 00:21:42.069 --> 00:21:44.438 من ملکه هستم دستتون رو بکشید کنار 00:21:44.438 --> 00:21:47.028 بزارید برم 00:21:47.028 --> 00:21:48.224 بندازیدش بیرون 00:21:48.224 --> 00:21:53.915 00:21:58.557 --> 00:22:00.856 من ملکه هستم 00:22:02.667 --> 00:22:04.501 من ملکه هستم 00:22:04.501 --> 00:22:07.473 اعلی حضرت من اینجا هستم 00:22:09.796 --> 00:22:11.328 برو فرمان منو بنویس 00:22:11.328 --> 00:22:15.414 ملکه احترامی برای من قائل نبود 00:22:15.414 --> 00:22:20.150 و اخیرا به خاطر مقامش خیلی خودخواه شده بود 00:22:20.150 --> 00:22:21.846 ...این 00:22:23.263 --> 00:22:25.452 همسر سلطنتی هانگ 00:22:26.683 --> 00:22:28.309 اون هم مهربونه هم وفاداره 00:22:29.934 --> 00:22:34.009 اون لایق مقام ملکه است 00:22:34.596 --> 00:22:35.906 اعلی حضرت اینو نگید 00:22:35.906 --> 00:22:37.896 اعلی حضرت شما نباید این کارو بکنید 00:22:37.896 --> 00:22:40.114 زود باش- اعلی حضرت- 00:22:40.114 --> 00:22:41.336 ..اعلی حضرت 00:22:41.336 --> 00:22:44.285 یو شیان بلند شو 00:22:45.800 --> 00:22:46.951 زود باش 00:22:46.951 --> 00:22:48.507 ...اعلی حضرت 00:22:50.365 --> 00:22:51.688 ...یو شیان 00:22:53.859 --> 00:22:59.013 مقام ملکه رو قبول کن 00:23:11.075 --> 00:23:13.663 من دیگه زمان ندارم 00:23:16.009 --> 00:23:18.260 بزار زن وشوهر خوشبختی باشیم 00:23:18.260 --> 00:23:21.278 تو این روزهای باقی مونده 00:23:24.310 --> 00:23:26.145 دیگه مزخرف نگو 00:23:26.145 --> 00:23:28.226 خوب گوش کن 00:23:29.259 --> 00:23:31.976 من درمانت میکنم 00:24:02.125 --> 00:24:05.580 از همتون میخوام که کمکم کنید 00:24:05.580 --> 00:24:07.637 خواهش میکنم راهی پیدا کنید 00:24:07.637 --> 00:24:16.143 راهی پیدا کنید تا این پودر الماس رو حل کنیم 00:24:16.143 --> 00:24:20.035 یا بتونیم اینو از بدن اعلی حضرت بیرون ببریم 00:24:20.035 --> 00:24:22.861 بله علیاحضرت 00:24:56.538 --> 00:24:57.827 ارشد 00:24:59.099 --> 00:25:02.508 خیلی اوقات تشخیص نادرست در پزشکی اتفاق میوفته 00:25:02.508 --> 00:25:06.059 فقط نباید چیزی رو از من پنهون میکردید 00:25:06.059 --> 00:25:08.390 و باعث تاخیر در درمان اعلی حضرت میشدید 00:25:10.690 --> 00:25:13.083 من به خاطر این اشتباهم مستحق مرگم 00:25:15.326 --> 00:25:16.965 حالا که این طوری شده 00:25:16.965 --> 00:25:19.657 دیگه نمیخوام در موردش حرف بزنم 00:25:19.657 --> 00:25:22.897 امیدوارم اشتباهت رو جبران کنی 00:25:24.446 --> 00:25:27.032 سعی کن کاری کنی تا بدن اعلی حضرت از دوباره خون سازی کنه 00:25:27.032 --> 00:25:28.949 اونوقت ما زمان بیشتری داریم 00:25:28.949 --> 00:25:31.897 من تمام سعیم رو میکنم 00:25:41.963 --> 00:25:45.096 من الان به قصر وان آن برنمیگردم 00:25:45.096 --> 00:25:47.351 هر چیزی که لازم دارم رو بیار اینجا 00:25:47.351 --> 00:25:51.411 باید اینجا باشم تا تمام کتابهای پزشکی رو زیر و رو کنم 00:25:51.411 --> 00:25:53.023 بله 00:25:53.023 --> 00:25:57.030 راستی نامه فرستادی برای مربی کشیش من؟ 00:25:57.030 --> 00:25:58.042 بله 00:25:58.042 --> 00:26:01.057 جناب سائو جی شیانگ مردانش رو فرستاده دنبالش 00:26:01.057 --> 00:26:03.903 وقتی بتونن گروه اپرا رو پیدا کنن 00:26:03.903 --> 00:26:06.550 حتما دنبال کشیش وانگ میگردن 00:26:09.278 --> 00:26:12.385 کشیش وانگ دانش زیادی داره 00:26:12.385 --> 00:26:15.184 حتی از خیلی از روشهای درمانی هم سر در میاره 00:26:15.184 --> 00:26:20.699 امیدوارم بتونه راهی برای درمان پودر الماس پیدا کنه 00:26:32.281 --> 00:26:35.661 این سوپ گرد گل نیست؟ 00:26:37.355 --> 00:26:39.317 خاک اره هم توشه 00:26:39.317 --> 00:26:42.789 دیروز یکدفعه ای یادم افتاد که کشیش وانگ میگفت 00:26:42.789 --> 00:26:46.413 در زمان سلسلۀ جین شرقی مردم بیمار شدن 00:26:46.413 --> 00:26:48.291 توسط پودر طلایی که توی شراب بود 00:26:48.291 --> 00:26:50.171 اونها از درد معده رنج میبردن 00:26:50.171 --> 00:26:52.048 معده هاشون داغون شده بود و بعدش میمردن 00:26:52.048 --> 00:26:55.392 یه نفر اونها رو با این سوپ گرده گل و خاک اره نجاتشون داد 00:26:55.392 --> 00:26:58.676 خاک اره میتونه این پودر رو به خودش جذب کنه 00:26:58.676 --> 00:27:02.134 گرده گل هم در این کار بهش کمک میکنه 00:27:05.510 --> 00:27:06.683 من میخورمش 00:27:13.263 --> 00:27:17.698 وقتی این خاک اره وارد بدن بشه ممکنه درد ایجاد کنه 00:27:17.698 --> 00:27:19.695 اعلی حضرت لطفا تحملش کنید 00:27:21.299 --> 00:27:22.634 نگران من نباش 00:27:22.634 --> 00:27:24.087 میتونم تحمل کنم 00:27:24.087 --> 00:27:26.519 ...مهم نیست چقدر درد داره 00:27:28.817 --> 00:27:30.837 ...به خاطر تو و بچمون 00:27:32.047 --> 00:27:33.777 من دیگه نمیترسم 00:28:07.730 --> 00:28:09.599 دیگه نمیخواد مراقب من باشی 00:28:10.820 --> 00:28:13.465 این چند روزه خیلی خسته شدی 00:28:18.646 --> 00:28:22.721 تو و بچمون باید حالتون خوب باشه 00:28:28.696 --> 00:28:31.891 علیاحضرت- هنوزم موثر نیست- 00:28:31.891 --> 00:28:34.038 اعلی حضرت هنوزم دارن خون دفع میکنن 00:28:34.038 --> 00:28:37.172 یو آر یو آر من 00:28:38.705 --> 00:28:41.038 یو آر مادر 00:28:41.038 --> 00:28:43.528 اعلی حضرت بعد از خوردن داروشون خوابیدن لطفا مزاحمشون نشید 00:28:43.528 --> 00:28:45.270 برو کنار میخوام یو آر رو ببینم 00:28:45.270 --> 00:28:46.767 برو کنار- مادر- 00:28:46.767 --> 00:28:48.219 باید آروم باشید 00:28:48.219 --> 00:28:50.784 اگه آروم نباشید نمیتونم اجازه بدم ببینیدش 00:28:50.784 --> 00:28:51.968 آروم باشم؟ 00:28:51.968 --> 00:28:54.138 میخوای آروم باشم؟ 00:28:54.138 --> 00:28:56.587 این پسر تو نیست که داره میمیره 00:28:57.964 --> 00:29:00.590 بعد از اینکه ملکه شدی فکر کردی میتونی مغرور بمونی؟ 00:29:00.590 --> 00:29:02.763 من برای دیدن امپراطور باید اجازه بگیرم؟ 00:29:02.763 --> 00:29:07.904 اعلی حضرت به خاطر جادوگری مثل تو به این روز افتاده 00:29:07.904 --> 00:29:10.323 گفتم که تو بد شگونی اما به حرفم گوش نداد 00:29:10.323 --> 00:29:12.273 با زن پستی مثل تو ازدواج کرد 00:29:12.273 --> 00:29:13.806 به همین دلیل به این روز افتاده 00:29:13.806 --> 00:29:14.963 برو کنار 00:29:14.963 --> 00:29:16.227 ...تو 00:29:16.227 --> 00:29:19.422 اگه وارد قصر نمیشدی هیچ وقت وان میلین هم حسودی نمیکرد 00:29:19.422 --> 00:29:21.897 من الان نوه دارم 00:29:21.897 --> 00:29:24.229 ...یو آر 00:29:24.229 --> 00:29:26.401 چرا باید زندگیت اینقدر سخت باشه 00:29:26.401 --> 00:29:28.769 ببین چقدر من بدبختم 00:29:28.769 --> 00:29:31.252 میخوام تو رو ببینم اما این اجازه نمیده 00:29:31.252 --> 00:29:32.519 برو کنار 00:29:32.519 --> 00:29:34.306 برم کنار 00:29:34.306 --> 00:29:36.922 ملکه مادر رو برگردونید- علیاحضرت- 00:29:36.922 --> 00:29:40.497 برش گردونید نباید مزاحم اعلی حضرت بشه 00:29:40.497 --> 00:29:41.944 من دست از سرت بر نمیدارم 00:29:43.239 --> 00:29:44.701 من دست از سرت بر نمیدارم 00:29:44.701 --> 00:29:46.023 ملکه مادر آروم تر 00:30:07.903 --> 00:30:09.413 علیاحضرت 00:30:10.538 --> 00:30:13.301 00:30:13.301 --> 00:30:14.718 چی شده؟ 00:30:28.324 --> 00:30:30.135 شما دارید از شدت خستگی از پا در میایید 00:30:30.135 --> 00:30:31.169 خیلی خسته اید 00:30:31.169 --> 00:30:34.721 اگه استراحت نکنید بچه رو از دست میدید 00:30:34.721 --> 00:30:36.799 چی کار کنم؟ 00:30:38.069 --> 00:30:40.608 باید تا ده روز تو تختتون استراحت کنید 00:30:42.625 --> 00:30:48.789 ارشد لطفا ژلاتین الاغ و کاردامن رو دو برابر کن 00:30:49.696 --> 00:30:51.903 علیاحضرت پیداش کردیم 00:30:51.903 --> 00:30:53.213 جدا؟ 00:30:53.213 --> 00:30:55.700 ما فهمیدیم که پودر الماس خوب جذب روغن میشه 00:30:55.700 --> 00:30:58.760 ما از آب و دارو استفاده کردیم اما اثری نداشت 00:30:58.760 --> 00:31:01.930 اونوقت از چربی استفاده کردیم که جواب داد 00:31:01.930 --> 00:31:03.624 این عالیه 00:31:03.624 --> 00:31:05.586 این عالیه 00:31:07.026 --> 00:31:08.480 میتونیم از روغن کنجد استفاده کنیم 00:31:08.480 --> 00:31:11.815 این روده ها رو پاک میکنه و خون رو غنی میکنه 00:31:11.815 --> 00:31:14.077 درسته روغن کنجد میتونه مفید باشه 00:31:14.077 --> 00:31:15.483 فوری امتحانش میکنیم 00:31:15.483 --> 00:31:16.909 بریم 00:31:16.909 --> 00:31:18.487 بله- بریم- 00:31:18.487 --> 00:31:19.707 بریم امتحانش کنیم 00:31:22.577 --> 00:31:24.029 این فقط خونهایی که تو معده جمع شده بوده 00:31:24.029 --> 00:31:26.758 اعلی حضرت خیلی قوی هستن شما حتما خوب میشید 00:32:00.976 --> 00:32:02.567 خدا رو شکر 00:32:03.517 --> 00:32:05.108 شما کار بزرگی انجام دادید 00:32:11.333 --> 00:32:14.501 اون پودر از بدن من خارج شده؟ 00:32:20.175 --> 00:32:21.742 اعلی حضرت علیاحضرت 00:32:21.742 --> 00:32:24.253 امپراطور بازنشسته و جناب لیو اجازۀ ملاقات میخوان 00:32:27.136 --> 00:32:29.655 شو ما زا زود باش 00:32:29.655 --> 00:32:31.711 بفرستشون داخل- بله- 00:32:52.383 --> 00:32:54.305 این بهترین روش درمانه 00:32:54.305 --> 00:32:57.381 فقط چون روده پیچ و خم داره 00:32:57.381 --> 00:33:00.390 پودر الماس میتونه یه جاهایی پنهان بشه 00:33:00.390 --> 00:33:01.954 باید مدام از روغن کنجد استفاده کنید 00:33:01.954 --> 00:33:04.445 حتی اگه تمام اون پودر الماس خارج بشه 00:33:04.445 --> 00:33:06.199 اعلی حضرت باز هم خون دفع میکنن 00:33:06.199 --> 00:33:07.951 درمان ایشون به کندی پیش میره 00:33:11.070 --> 00:33:12.904 ...تا زمانی که امید باشه 00:33:14.329 --> 00:33:16.586 من راضیم 00:33:24.904 --> 00:33:26.089 ...برادر 00:33:30.311 --> 00:33:31.925 خیلی بهت زحمت دادم 00:33:33.318 --> 00:33:34.653 این حرف رو نزن 00:33:36.059 --> 00:33:38.765 من هنوز ملکۀ جدیدت رو تبریک نگفتم 00:33:43.299 --> 00:33:48.252 من خیلی به یو شیان مدیونم 00:33:48.252 --> 00:33:50.285 درسته؟ 00:33:59.329 --> 00:34:01.000 ...برادر 00:34:04.132 --> 00:34:07.741 من الان خیلی مریضم 00:34:09.228 --> 00:34:13.860 برام سخته که به امورات کشور رسیدگی کنم 00:34:15.047 --> 00:34:19.840 میخوام به جای من ادارۀ دربار رو به دست بگیری 00:34:19.840 --> 00:34:22.317 و وزیر یو رو صدر اعظم کنی 00:34:23.733 --> 00:34:25.057 چطور میتونم؟ 00:34:25.057 --> 00:34:28.657 مگه الان جناب لیو نگفتن که زود خوب میشی؟ 00:34:32.983 --> 00:34:34.599 حتی اگه خوبم هم بشم 00:34:37.885 --> 00:34:40.474 فقط کمی مرگ رو به تاخیر انداختم 00:34:40.474 --> 00:34:44.981 نباید پیشنهاد منو رد کنی 00:34:44.981 --> 00:34:47.543 ولیعهد هنوز خیلی جوونه 00:34:47.543 --> 00:34:52.766 ...اگه اتفاقی برای من بیوفته 00:34:54.440 --> 00:34:56.637 تو اول باید به تخت بشینی 00:34:56.637 --> 00:34:58.061 مزخرفه 00:34:58.976 --> 00:35:00.349 مگه چند سالته؟ 00:35:00.349 --> 00:35:02.333 تو از منم جوون تری 00:35:04.003 --> 00:35:05.237 ...برادر 00:35:06.199 --> 00:35:08.097 ...راسش رو بگم 00:35:08.097 --> 00:35:14.059 من سلطنت رو از تو غصب کردم 00:35:15.456 --> 00:35:18.951 من حرص قدرت 00:35:18.951 --> 00:35:21.228 و احترام رو میزدم 00:35:21.228 --> 00:35:23.702 من خودم رو گم کردم 00:35:23.702 --> 00:35:31.621 به همین دلیل تو توی او ای رات و قصر جنوبی اینهمه اذیت شدی 00:35:34.605 --> 00:35:36.597 ...خوبه 00:35:36.597 --> 00:35:39.567 من الان بهاش رو پرداختم 00:35:44.199 --> 00:35:53.282 من این کار خوب رو به خاطر پسرم جیان جی انجام میدم 00:35:57.659 --> 00:36:01.733 من و یو شیان تصمیم گرفتیم 00:36:04.550 --> 00:36:08.846 ...وقتی بچه به دنیا اومد 00:36:10.378 --> 00:36:14.454 ...چه پسر باشه چه دختر 00:36:16.543 --> 00:36:18.773 اسمش رو بزاریم جیان جی 00:36:21.838 --> 00:36:23.338 ...چی یو 00:36:25.672 --> 00:36:27.414 ...برادر 00:37:18.088 --> 00:37:19.376 ...برادرم 00:37:20.900 --> 00:37:25.286 من همیشه بهت بدهکارم 00:37:27.778 --> 00:37:32.806 ...به خاطر رابطۀ برادری سابقمون 00:37:35.871 --> 00:37:37.844 خواهش میکنم منو ببخش 00:38:24.384 --> 00:38:26.498 نه نمیتونی این کار رو بکنی 00:38:27.521 --> 00:38:30.650 اگه سلطنت رو واگذار بکنی من دیگه نمیتونم تو قصر رنشو بمونم 00:38:30.650 --> 00:38:33.998 یو آر 00:38:42.927 --> 00:38:44.019 ..مادر 00:38:45.800 --> 00:38:52.193 تو اول دوست داشتی تا من خوب و سالم بزرگ بشم 00:38:52.193 --> 00:38:54.034 ..بعدش 00:38:56.326 --> 00:39:00.990 بعدش میخواستی که شاهزاده بمونم 00:39:03.123 --> 00:39:05.083 بعدش میخواستی که من ولیعهد باشم 00:39:06.900 --> 00:39:08.465 ...بعدش امپراطور 00:39:10.856 --> 00:39:12.525 ...الان 00:39:12.525 --> 00:39:17.344 به تمام آرزوهات رسیدی 00:39:20.815 --> 00:39:22.880 ...اما من 00:39:25.396 --> 00:39:26.800 خیلی خسته ام 00:39:28.233 --> 00:39:31.179 ..نه ...نه ...یو آر 00:39:31.179 --> 00:39:32.791 من همۀ این کارها رو به خاطر تو انجام دادم 00:39:32.791 --> 00:39:35.893 امپراطور بازنشسته سعی میکنه بهت آسیب برسونه 00:39:38.117 --> 00:39:39.231 یو آر 00:39:41.844 --> 00:39:43.911 ملکه مادر رو به قصرش برگردونید 00:39:45.286 --> 00:39:46.427 علیاحضرت خواهش میکنم برید 00:39:46.427 --> 00:39:48.099 برو گم شو 00:39:48.099 --> 00:39:49.711 علیاحضرت 00:39:49.711 --> 00:39:51.152 برو گم شو 00:39:52.188 --> 00:39:54.534 الان برید علیاحضرت 00:39:54.534 --> 00:39:57.121 !جادوگر !تو هرزه ای 00:39:57.121 --> 00:39:59.206 تو میخواستی که معشوقه ات از دوباره امپراطور بشه 00:39:59.206 --> 00:40:00.655 به همین دلیل به پسر من آسیب زدی 00:40:00.655 --> 00:40:03.927 !هرزه 00:40:03.927 --> 00:40:05.820 !جادوگر 00:40:05.820 --> 00:40:07.896 00:40:07.896 --> 00:40:10.347 !جادوگر 00:40:51.521 --> 00:40:53.088 آروم تر 00:40:53.088 --> 00:40:54.563 بیا منو بگیر 00:40:55.543 --> 00:40:57.657 من بهت نمیدم 00:40:59.702 --> 00:41:01.802 سال نو مبارک 00:41:56.431 --> 00:41:58.800 ما خیلی تلاش کردیم 00:42:00.867 --> 00:42:04.112 حالا میتونیم از با هم بودنمون لذت ببریم 00:42:09.572 --> 00:42:10.965 ...یو شیان 00:42:13.403 --> 00:42:14.552 بهم قول بده 00:42:16.780 --> 00:42:21.193 ما تو زندگی بعدیمون هم با همیم باشه؟ 00:42:24.697 --> 00:42:27.143 زندگی بعدی؟ 00:42:28.851 --> 00:42:31.161 تو خیلی زود خوب میشی 00:42:37.210 --> 00:42:41.378 هر چی تو بگی 00:42:41.402 --> 00:42:53.402 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:53.426 --> 00:43:05.426 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.