WEBVTT 00:00:03.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.000 --> 00:01:36.400 افسانه مار سفید 00:01:36.400 --> 00:01:39.700 قسمت 17 00:01:41.640 --> 00:01:45.580 همسرم مهربونه، با این حال اون و بانو رویی دوستان دوران کودکین 00:01:45.600 --> 00:01:50.000 طبیعیه که نگرانش باشم ولی نمیخوام مسائلو براش سخت تر کنم 00:01:50.000 --> 00:01:54.800 ژیائوچینگ تو دیگه نباید جلوی همسرم از رویی بد بگی 00:01:54.800 --> 00:01:58.000 ...من - بیا دیگه، بیا بریم یه کمکی به همسرم بکنیم - 00:01:58.000 --> 00:02:00.800 بیا بریم ببینیم وانگ دالینگ چطوری داره فریب کاری میکنه 00:02:00.800 --> 00:02:02.200 بریم 00:02:11.800 --> 00:02:14.600 ما در تالار بائوهی بهش قرص ضد اپیدمیک نمیگیم 00:02:14.600 --> 00:02:17.600 بهش میگیم قرص پیشگیری 00:02:23.400 --> 00:02:27.200 آفتاب از کدوم طرف در اومده که پزشک ژو اینجان ؟ 00:02:27.200 --> 00:02:29.800 اومدنتون به این معنی نیست که دوباره میخواین مجبورم کنید بهتون نسخه بدم، نه ؟ 00:02:29.800 --> 00:02:34.100 نه اینطور نیست، اومدم از خواهر کوچیکتر که ناجی من شده تشکر کنم 00:02:35.000 --> 00:02:37.400 اتفاقی داشتم از کنار فروشگاه خانوادگی های ژو ژانگ میگذشتم 00:02:37.400 --> 00:02:39.900 و یه چیزی برات خریدن 00:02:51.200 --> 00:02:53.200 این روشِ برادر هان وِن برای منطقی بودنه 00:02:53.200 --> 00:02:56.400 درست کردن قرص آنتی اپیدمیک کار ارحتی نیست 00:02:56.400 --> 00:02:58.400 اگه بخاطر رابطه گذشتمون نبود 00:02:58.400 --> 00:03:00.400 دیگه اهمیتی نداشت بای سوژن چقدر مهارت داره 00:03:00.400 --> 00:03:02.600 نمیتونست این داروی جادویی رو درست کنه 00:03:03.800 --> 00:03:07.600 رویی تو و وانگ دائولینگ دقیقاً چجور رابطه ای دارین ؟ 00:03:07.600 --> 00:03:10.600 جداً تصمیم گرفتی باهاش ازدواج کنی ؟ 00:03:12.600 --> 00:03:14.800 پدرم دیگه این دور و بر نیست 00:03:14.800 --> 00:03:17.800 برام سخته که تنهایی بخوام تالار جیشی رو مدیریت کنم 00:03:17.800 --> 00:03:20.400 دائولینگ توی دارو سازی خوبه، میتونه یه کم بهم کمک کنه 00:03:20.400 --> 00:03:23.000 من چاره دیگه ای ندارم 00:03:23.000 --> 00:03:27.000 شاید توی داروسازی خوب باشه ولی نیت خوبی نداره 00:03:27.000 --> 00:03:28.200 ....من نمیخوام تو با مردی مثل اون 00:03:28.200 --> 00:03:32.400 برادر هان وِن بیا به گذشته فکر نکنیم بهتره در مورد یه موضوع جالبتر حرف بزنیم 00:03:34.800 --> 00:03:37.400 رویی، بعنوان یه برادر بزرگتر 00:03:37.400 --> 00:03:41.200 نمیتونم بیشتر از این بذارم همچین مردی تو رو فریب بده 00:03:41.200 --> 00:03:43.400 کسی به تو بعنوان برادر بزرگتر فکر نمیکنه 00:03:44.000 --> 00:03:47.600 لطفا قبل از این که بخوای توی کارام دخالت کنی مراقب موقعیتت باس 00:03:47.600 --> 00:03:50.000 -رویی - به جز شوهرم هیچ مردی حق نداره به من امر و نهی کنه 00:03:50.000 --> 00:03:51.400 --رویی 00:03:51.400 --> 00:03:55.800 اگه پسرم بمیره، منم دیگه نمیخوام زنده بمونم 00:03:55.800 --> 00:03:59.500 تمومش کن، اگه میخوای سر و صدا کنی ، برو بیرون 00:04:01.600 --> 00:04:04.200 پزشک وانگ بهتون التماس میکنم 00:04:04.200 --> 00:04:06.800 این سند خونه منه، بگیرش 00:04:06.800 --> 00:04:09.400 مطمئن باشین بقیه پولشو بهتون میدم 00:04:09.400 --> 00:04:12.400 التماس میکنم پسرمو نجات بدین - چرا من باید یه همچین خونه نکبتی توی این روستا رو بخوام ؟ - 00:04:12.400 --> 00:04:15.600 گوش کن، اگه داروهای جادویی منو میخوای 00:04:15.600 --> 00:04:18.400 باید 60 تالِ نقره بدی، حتی یه دونه کمترم نمیشه 00:04:18.400 --> 00:04:21.600 مگه نگفته بودی 50 تال ؟ چرا الان شد 60 تا ؟ 00:04:21.600 --> 00:04:24.000 شدی دزد سر گردنه!؟ 00:04:24.000 --> 00:04:28.000 فردا میشه 80 تال چون روز به روز داره مقدار داروهامون کمتر میشه 00:04:28.000 --> 00:04:31.200 به خودت مربوطه که بخوایش یا نه 00:04:33.000 --> 00:04:36.000 این پزشک ژو از تالار بائوهی نیست ؟ 00:04:36.000 --> 00:04:37.600 همسر شما دو روز پیش اومد دنبال ما 00:04:37.600 --> 00:04:39.800 چی گفت ؟ شما مرده بودین 00:04:39.800 --> 00:04:42.000 خیلی ترحم آمیز داشت بهمون التماس میکرد 00:04:42.000 --> 00:04:43.800 امروز که زیاد بدحال بنظر نمیاین 00:04:43.800 --> 00:04:47.100 شما چی فکر میکنین ؟ داروی ضد روح طاعون موثره نه ؟ 00:04:48.700 --> 00:04:52.800 فکر کردین فقط تالار جیشی میتونه بیماری روح طاعون رو درمان کنه ؟ 00:04:52.800 --> 00:04:54.600 منظورت چیه ؟ 00:04:55.200 --> 00:04:58.200 پزشک بای شما قرص طاعون ضد روح دارین ؟ 00:04:58.200 --> 00:05:00.800 قرص طاعون ضد روح نداریم اما قرص بائو آن داریم 00:05:00.800 --> 00:05:04.000 مطمئناً از قرص آنتی اپیدِمیک موثر تره 00:05:04.000 --> 00:05:05.200 بفرمایین 00:05:05.200 --> 00:05:07.600 ولی...من پول ندارم 00:05:07.600 --> 00:05:11.400 بانوی ما گفتن پزشکا وظیفه دارن به بیمارا کمک کنن و بیماری ها رو درمان کنن 00:05:11.400 --> 00:05:13.800 این دارو رایگانه 00:05:13.800 --> 00:05:16.200 رایگاه، واقعا میگین ؟ 00:05:16.200 --> 00:05:18.200 کاملا، سریعتر دارو رو بهش بدین 00:05:18.200 --> 00:05:21.000 قلب بودا واقعا درونِ خانم بای و تالار بائوهیه 00:05:21.000 --> 00:05:23.800 تمام این سالها، اولین باره که 00:05:23.800 --> 00:05:26.400 میشنوم دارویی رایگانه 00:05:27.400 --> 00:05:31.000 چه شوخی مسخره ای، این دارو حتی اگه رایگانم باشه 00:05:31.000 --> 00:05:34.000 نمیتونه کسیو نجات بده دقیقا کجاش فایده داره ؟ 00:05:34.000 --> 00:05:38.800 درسته، اگه نتونه درمان کنه، حتی اگه رایگانم باشه بدرد نخوره 00:05:40.200 --> 00:05:42.200 مادر 00:05:42.200 --> 00:05:45.200 پسرم، بیدار شدی 00:05:45.200 --> 00:05:47.700 اون بیدار شد، بیدار شد 00:05:49.800 --> 00:05:53.400 ممنونم پزشک بای - من نمیتونم اینو قبول کنم، درمان بیمار وظیفه پزشکه - 00:05:53.400 --> 00:05:55.000 جناب پزشک، شما هنوزم قرص بائو آن رو دارین ؟ 00:05:55.000 --> 00:05:56.600 منم اونو میخوام - منم میخوام - بهم بدین - 00:05:56.600 --> 00:05:58.400 عجله نکنین عجله نکنین 00:05:58.400 --> 00:06:01.800 هر کسی که عضوی از خانوادش مبتلا به طاعونه میتونه برای دریافت دارو به تالار بائوهی مراجعه کنه 00:06:01.800 --> 00:06:05.800 ما تضمین میکنیم این دارو تا زمان بهبود کامل بیماری رایگان در اختیارتون قرار میگیره 00:06:05.800 --> 00:06:07.200 بریم 00:06:09.400 --> 00:06:12.200 بریم تالار بائوهی 00:06:12.200 --> 00:06:15.100 واقعا روح بودا تو وجود اوناست 00:06:24.800 --> 00:06:26.400 نیکوکار 00:06:27.990 --> 00:06:31.080 میشه ازتون درخواست کمی پوره داشته باشم ؟ 00:06:32.200 --> 00:06:36.200 جناب راهب، این روزا سر تاسر لینآن رو طاعون فرا گرفته 00:06:36.200 --> 00:06:39.000 اونا ممکنه ظرف چند روز آینده از شهر خارج بشن 00:06:39.000 --> 00:06:43.800 شمام بهتره اینجا گدایی نکنی و تا جایی که میتونی هر چه زودتر بری 00:06:43.800 --> 00:06:48.000 استاد این همه ی زندگیِ که میخواین من ببینم ؟ 00:06:48.000 --> 00:06:49.600 استاد - ما نجات پیدا کردیم - 00:06:49.600 --> 00:06:52.600 تالار بائوهی بصورت رایگان دارومیده بهتره هر چه زودتر بریم دارو بگیریم 00:06:52.600 --> 00:06:54.200 بریم، عجله کن! 00:06:54.200 --> 00:06:56.900 عجله کنین، عجله کنین! 00:06:59.200 --> 00:07:01.900 ما نجات پیدا کردیم نجات پیدا کردیم 00:07:03.800 --> 00:07:04.500 ممنونم - ممنونم - 00:07:04.500 --> 00:07:07.000 این دارویی که خانواده ژانگ در همسایگی گرفتن 00:07:07.000 --> 00:07:10.800 این دارو حتی رایگانه پزشک ژو و همسرش واقعا مثل خدایان زنده ان 00:07:10.800 --> 00:07:12.700 مراقب باش - اونا واقعا مثل خدایانن - 00:07:17.000 --> 00:07:19.200 بای سوژن یه شیطان مار صفته 00:07:19.200 --> 00:07:22.200 اما این آدما اونو مثل خدا میدونن 00:07:22.200 --> 00:07:26.400 استاد، من هنوزم فکر نمیکنم درک کنم 00:07:30.200 --> 00:07:34.000 این تقلبیه، ژو شیان حتما داروی تقلبی مصرف کرده بود 00:07:34.000 --> 00:07:36.800 یادته ؟ تو 3 تابطری دارو به ژو شیان دادی 00:07:36.800 --> 00:07:39.000 بای سوژِن باید از اون دو بطری باقی مونده برای درمان اون بچه استفاده کرده باشه 00:07:39.000 --> 00:07:42.600 و بعد همه رو با نمایشی که راه انداخته گول زده 00:07:42.600 --> 00:07:43.800 مطمئنی ؟ 00:07:43.800 --> 00:07:45.000 مطمئنم همینطوره 00:07:45.000 --> 00:07:51.200 نگران نباش، یه بار که در تالار بائوهی از دارو استفاده کنن حتما میان دنبالمون میگردن 00:07:51.200 --> 00:07:52.700 رئیس 00:07:54.000 --> 00:07:55.000 یکی اینجاست یکی اینجاست 00:07:55.000 --> 00:07:56.600 میبینی ؟ اونا اومدن 00:07:56.600 --> 00:07:59.200 بیا، بیا، بیا داخل لطفا 00:07:59.200 --> 00:08:01.600 برای معالجه اومدی یا پر کردن نسخه ؟ 00:08:01.600 --> 00:08:05.800 معالجه ؟ برادرم سه بطری از ضد روح طاعون شما رو گرفت ولی بی فایده بود 00:08:05.800 --> 00:08:09.800 عجب دل و جراتی داری چطور جرات کردی با داروی تقلبی منو گول بزنی ؟؟ 00:08:09.800 --> 00:08:11.200 این امکان نداره 00:08:11.200 --> 00:08:14.400 داروی ضد روحِ طاعونِ تالارِ جیشی ، جون خیلیا رو تا حالا نجات داده 00:08:14.400 --> 00:08:17.600 تو داری منو متهم به فروش داروی تقلبی میکنی این تهمته 00:08:17.600 --> 00:08:20.400 کی بهت تهمت زده ؟ دست از خودستایی بردار 00:08:20.400 --> 00:08:24.800 شما از حدتون گذشتین، چطور جرات میکنین آرد رو به جای دارو به قیمت 50 تال به ما بفروشین ؟ 00:08:24.800 --> 00:08:27.800 من فکر میکردم ما بدیم ولی شما بدترین 00:08:27.800 --> 00:08:31.400 آقا حواست به حرفات باشه، منظورت از آرد به جای دارو چیه ؟ 00:08:31.400 --> 00:08:33.200 این تهمتا الکیه 00:08:33.200 --> 00:08:35.400 روی خودت امتحانش کن 00:08:35.400 --> 00:08:37.300 میکنم 00:08:40.400 --> 00:08:42.200 چطوره؟ 00:08:45.200 --> 00:08:48.600 آقایون کاری که میکنین درست نیست 00:08:48.600 --> 00:08:53.100 شما داروی منو با آرد جابجا کردین بعد الان باج خواهیم میکنین 00:08:54.400 --> 00:08:57.400 نه تنها به فروش داروی تقلبی اعتراف نمیکنی تازه داری قربانی رو هم مقصر جلوه میدی 00:08:57.400 --> 00:08:59.600 من هیچوقت همچین کاری نکردم 00:08:59.600 --> 00:09:01.600 بزنینش 00:09:01.600 --> 00:09:03.500 جراتشو نداری 00:09:07.180 --> 00:09:10.330 اگه کاری بکنی، گزارشتو میدم 00:09:11.200 --> 00:09:14.000 گزارش میدی ؟ رو منم حساب کن 00:09:14.000 --> 00:09:17.000 تالار جیشی به جای دارو از آرد استفاده میکرد 00:09:17.000 --> 00:09:19.600 شما تقریبا پیشرفت استاد ما رو به تعویق انداختین 00:09:19.600 --> 00:09:22.400 من گزارش فروش داروی تقلبی شما رو میدم 00:09:22.400 --> 00:09:27.000 اسم خودتونو گذاشتین تالارِ انجمن خیریه (جیشی)؟ چطوره اسمشو بذارین تالار کلاهبرداری ؟ 00:09:27.000 --> 00:09:30.600 جناب لیو، این چطوره ؟ اگه دارو بی اثره اشکالی نداره 00:09:30.600 --> 00:09:33.800 ما همه پولو برمیگردونیم اینطوری مشکل حل میشه ؟ 00:09:33.800 --> 00:09:36.700 پولو برمیگردونین ؟ همش همین ؟ 00:09:38.800 --> 00:09:41.500 دو برابر،دوبرابرشو برگردونیم کفایت میکنه ؟ 00:09:42.200 --> 00:09:44.900 خیلی خب، خیلی خب پولو بهشون بده 00:09:44.900 --> 00:09:47.200 برو برو 00:09:57.400 --> 00:09:59.400 بیتشرم هست، کمتر نیست 00:10:02.000 --> 00:10:03.700 مراقب باش 00:10:12.800 --> 00:10:14.200 دقیقا چخبره ؟ 00:10:14.200 --> 00:10:17.400 مگه نگفتی ضدِ روح طاعون موثره ؟ پس چرا همشون اومدن دنبالمون ؟ 00:10:17.400 --> 00:10:20.700 رویی، مطمئناً یه نفر پشت این قضایا دست داره 00:10:20.700 --> 00:10:24.000 به نفعشونه گیر من نیفتن اگه گیرشون بیارم بهشون رحم نمیکنم 00:10:24.000 --> 00:10:28.500 اگه تو هم بخوای اعتبار تالار جیشی رو از بین ببری من بهت رحم نمیکنم 00:10:31.000 --> 00:10:35.200 سم طاعون ِ ساخته شده از زهر وزغ از بدن خودمه 00:10:35.200 --> 00:10:38.500 چطوری یه نفر میتونه یه پاد زهر درست کنه ؟ 00:11:11.200 --> 00:11:14.200 بفرمایین خانم، یه کم بیشتر آب گرم بخورین 00:11:14.200 --> 00:11:16.100 داگو، تا بیرون راهنماییشون کن 00:11:18.710 --> 00:11:20.000 بفرمایید آقا 00:11:20.000 --> 00:11:25.520 خانم، قرصِ بائو آنِ شما واقعا مجانیه ؟ 00:11:25.520 --> 00:11:26.930 نگران نباشین آقا 00:11:26.930 --> 00:11:30.670 نگران نباشین آقا ما پزشکای بدی نیستیم قرار نیست هیچ پولی ازتون بگیریم 00:11:30.670 --> 00:11:31.870 بفرمایین 00:11:31.870 --> 00:11:34.360 شما واقعا آدم خوبی هستین 00:11:34.360 --> 00:11:37.020 داگو، تا بیرون راهنماییشون کن 00:11:38.180 --> 00:11:40.130 بفرمایین خانم - مراقب باشین - 00:12:19.960 --> 00:12:23.330 درست همونطور که مشکوک بودم شما توی تالار بائوهی 00:12:23.330 --> 00:12:28.700 قرص آنتی اپیدمیک منو با ساخته ی خودتون جایگزین کردین 00:12:29.710 --> 00:12:32.050 خیلی خب، دوست دارم ببینم 00:12:32.050 --> 00:12:35.970 چقدر دارو میتونین به من بدین ؟ 00:12:41.460 --> 00:12:43.230 آب اومد 00:12:43.230 --> 00:12:44.750 یه کم بخور 00:12:45.240 --> 00:12:46.320 ممنون 00:12:46.320 --> 00:12:48.590 آرومتر 00:12:55.830 --> 00:13:00.310 خانم، چقدر پاد زهر باقی مونده ؟ 00:13:01.060 --> 00:13:03.190 فقط دو تا جعبه ی ده تایی دیگه باقی مونده 00:13:03.190 --> 00:13:07.050 الان دو برابر بیشتر از آدمایی که همیشه برای دارو میمومدن، اومدن 00:13:07.050 --> 00:13:10.410 اینجوری ادامه دادن، فکر خوبی نیست 00:13:10.410 --> 00:13:12.390 ما علائمو درمان میکنیم ولی علت و ریشه رو پیدا نمیکنیم 00:13:12.390 --> 00:13:19.010 این اواخر یه جورایی به رابطه ی بین وانگ دائولینگ و این طاعون مشکوک شدم 00:13:20.430 --> 00:13:25.060 میدونستم تو آدم مهربونی هستی بخاطر همین جرئت نداشتم همچین چیزی بگم 00:13:26.800 --> 00:13:29.290 احتمالا تو هم همینطور فکر نمیکنی ؟ 00:13:29.290 --> 00:13:33.990 همیشه به خوب بودن وانگ دائولینگ مشکوک بودم بخاطر همین مخفیانه تعقیبش کردم 00:13:33.990 --> 00:13:38.150 متوجه شدم یه جور قدرت چیز توی چاه میریزه 00:13:38.150 --> 00:13:41.850 بعدش بازم تعقیبش کردم اینطوری شد که به این پادزهر رسیدم 00:13:42.610 --> 00:13:46.430 عزیزم، باید زودتر در موردش باهام حرف میزدی 00:13:46.430 --> 00:13:49.020 گرفتن بدون پرسیدن مثل دزدیدنه 00:13:49.860 --> 00:13:53.510 استفاده از این روشا برای آدمی با شخصیت تو یه جور امتیاز منفیه 00:13:53.510 --> 00:13:56.650 بعلاوه مهم نیست چقدر پادزهر بتونی بدزدی 00:13:56.650 --> 00:14:01.940 تا وقتی که وانگ دائولینگ همینطور به آلوده کردن مردم ادامه بده ما نمیتونیم کاری بکنیم 00:14:01.940 --> 00:14:03.990 پس باید چیکار کنیم ؟ 00:14:03.990 --> 00:14:09.020 باید موقع ارتکاب جرم مچشو بگیریم اینجوری دیگه نمیتونه به این کارای شیطانیش ادامه بده 00:14:12.500 --> 00:14:14.060 [ بسته] 00:14:14.060 --> 00:14:15.880 نمیتونی بری داخل 00:14:15.880 --> 00:14:18.140 برادر - چطور ممکنه دیگه نباشه ؟ - 00:14:18.630 --> 00:14:21.650 همشهریای عزیز، امروز همه داروهامون تموم شد 00:14:21.650 --> 00:14:24.390 از حالا دیگه بیشتر از این دارو نداریم که بدیم عذر میخوام، از همگی عذر میخوام 00:14:24.390 --> 00:14:26.330 از کجا معلوم ؟ 00:14:26.330 --> 00:14:28.780 من که فکر میکنم شما دیگه خودتون نمیخواین دارو بدین 00:14:28.780 --> 00:14:31.010 من فکر میکردم آدمای تالار بائوهی آدمای خوبین 00:14:31.010 --> 00:14:32.870 ولی در واقع شماهام فقط میخواین پول در بیارین 00:14:32.870 --> 00:14:34.710 درست نمیگم ؟ 00:14:34.710 --> 00:14:37.690 همتون آروم باشین ، ما همه داروهامونو پخش کردیم 00:14:37.690 --> 00:14:39.150 واقعا دیگه برای امروز دارویی نمونده 00:14:39.150 --> 00:14:41.660 دست از دروغ گفتن بهمون بردار، اینطور نیست مگه نه ؟ 00:14:42.500 --> 00:14:44.300 معذرت میخوام - لطفا درک کنید و برگردید به خونه هاتون 00:14:44.300 --> 00:14:47.170 از همه معذرت میخوام لطفا برگردید خونه هاتون 00:14:47.940 --> 00:14:49.450 درسته یا غلط ؟ 00:14:49.450 --> 00:14:51.760 گفتی تالار بائوهی همه داروهاش تموم شده ؟ 00:14:51.760 --> 00:14:54.950 بیمارا هم داشتن سرشون داد و بیداد میکردن 00:14:55.850 --> 00:14:59.230 دیدی حق با من بود ؟ اونا بیشتر از چند روز دووم نمیارن 00:14:59.230 --> 00:15:03.160 تا زمانی که تالار بائوهی به مجانی دادن داروها ادامه بده منم آدمامو میفرستم تا همه دارو هارو بگیرن 00:15:03.160 --> 00:15:05.690 مطمئناً میخوام ببینم 00:15:05.690 --> 00:15:07.890 چطور ژو شیان بعد از این میخواد از گروهش استفاده کنه 00:15:07.890 --> 00:15:12.060 خفه شو، چطور میتونی برادر هان وِن رو بدنام کنی ؟ 00:15:12.060 --> 00:15:15.920 کدوم داروی مجانی ؟! این فقط یه ایده احمقانه از بای سوژِن بود 00:15:15.920 --> 00:15:20.390 من میخوام برادر هانوِن بدونه که اون زن یه مصیبته 00:15:20.390 --> 00:15:24.860 در ضمن اون آدمایی که برای آشوب به پا کردن استخدام کردی فقط میتونن به تالار بائوهی و بای سوژِن ضربه بزنن 00:15:24.860 --> 00:15:27.790 مطمئنا نباید به هان وِن هیچ صدمه ای بزنن 00:15:29.030 --> 00:15:30.690 میدونم 00:15:46.530 --> 00:15:51.390 من میخوام وانگ دائولینگ رو مجبور کنم خطایی ازش سر بزنه تا همه از اهداف شیطانیش با خبر بشن 00:15:51.390 --> 00:15:53.520 ...منظورت اینه 00:15:53.520 --> 00:15:55.550 مثل همیشه تالارو باز میکنیم 00:15:55.550 --> 00:16:00.150 بهشون میگیم یه داروی جدید با مواد جدید درست کردیم 00:16:00.150 --> 00:16:03.290 و میگیم این دارو از اون قرص پیشگیری هم حتی موثرتره 00:16:03.290 --> 00:16:06.250 و میگیم اسم این دارو 00:16:06.250 --> 00:16:07.920 قرص درمان دائمیه 00:16:07.920 --> 00:16:10.530 مگه نگفتین نتونستیم پادزهرو نگهداریم ؟ 00:16:15.570 --> 00:16:18.320 من قرص درمان دائمی رو با قرصای آنتی اپیدمیک باقی مونده درست میکنم 00:16:18.320 --> 00:16:22.730 چی ؟ دوباره قرصای آنتی اپیدمیک ؟ 00:16:27.550 --> 00:16:32.120 [ تالار بائوهی ] 00:16:34.480 --> 00:16:38.690 پزشک ژو، دفعه آخر که قرص پیشگیری رو گرفتم 00:16:38.690 --> 00:16:41.440 دوباره بعد از چند روز حالم بد شد 00:16:41.440 --> 00:16:45.200 کِی از شرش خلاص میشم 00:16:45.200 --> 00:16:47.880 عمو، نگران نباشین 00:16:49.880 --> 00:16:54.690 این قرص درمان دائمیه ما در تالار بائوهی یه داروی جدید برای همه گیر شدن این بیماری درست کردیم 00:16:54.690 --> 00:16:58.010 بعد از مصرفش دیگه مریض نمیشین 00:17:00.270 --> 00:17:02.570 قرصِ درمانِ دائمی ؟ 00:17:02.570 --> 00:17:04.240 خیلی عالیه 00:17:04.240 --> 00:17:07.430 ممنونم، پزشک ژو 00:17:07.430 --> 00:17:09.180 عمو، مراقب باشین 00:17:09.180 --> 00:17:10.920 ممنونم 00:17:35.740 --> 00:17:39.250 بیمار کمتر ؟ خیلی خوبه 00:17:39.250 --> 00:17:44.160 ژوشیان،ژوشیان، قرص درمان دائمیت میتونه یه دهم از سم وزغ منو درمان کنه ؟ 00:17:44.160 --> 00:17:46.880 اگه سمو دو برابر کنم 00:17:46.880 --> 00:17:50.360 بنظرت میتونی باهاش مبارزه کنی ؟ 00:17:57.780 --> 00:18:02.090 خواهر، فکر میکنین وانگ دائولینگ گول خورده ؟ 00:18:02.090 --> 00:18:05.700 انگار قبلنم گول خورده بود 00:18:05.700 --> 00:18:07.050 پس این خیلی خوبه 00:18:07.050 --> 00:18:09.060 من قبلا اینو طبق دستورات شما ترتیب داده بودم 00:18:09.060 --> 00:18:12.420 یه بار که گیر بیفته، مطمئناً زمان ارتکاب جرم میگریمش 00:18:30.130 --> 00:18:32.120 چطور جرئت میکنی 00:18:32.120 --> 00:18:34.300 تو به خودت جرئت دادی آب چاه شهر لین رو مسموم کنی 00:18:34.300 --> 00:18:38.040 وانگ دائولینگ، الان ما میدونیم این سمه نه طاعون 00:18:38.040 --> 00:18:42.990 بخاطر پول با جون همه ی مردم شهر بازی کردی واقعا که یه شیطان به تمام معنایی 00:18:42.990 --> 00:18:44.960 ژوشیان، منو فریب میدی ؟ 00:18:44.960 --> 00:18:48.010 که چی! نگهبانا 00:18:48.010 --> 00:18:49.140 بگیرینش - بله قربان - 00:18:49.140 --> 00:18:53.090 منو بگیرن ؟ اونقدرام کار ساده ای نیست 00:18:55.330 --> 00:18:56.670 اون کجاست ؟ اون کجاست ؟ 00:18:56.670 --> 00:18:59.750 پیداش کنین - چشم - 00:19:04.340 --> 00:19:07.400 اون احمقا فکر کردن میتونن منو بگیرن ؟ مگه اینکه خوابشو ببینن 00:19:07.400 --> 00:19:10.150 تویی که باید خواب فرار کردنو ببینی 00:19:10.150 --> 00:19:11.510 تو کی هستی ؟ 00:19:11.510 --> 00:19:13.780 ما عدالت رو بخاطر خدایان اجرا میکنیم 00:19:14.880 --> 00:19:18.490 پس توام همینطور توام روحی 00:19:18.490 --> 00:19:20.970 پس چرا مخالف منی ؟ 00:19:20.970 --> 00:19:24.880 من مثل تو نیستم از روشای اخلاقی استفاده میکنم 00:19:24.880 --> 00:19:27.510 اینقدر دو رو نباش تو فقط یه شیطان مار صفتی 00:19:27.510 --> 00:19:29.990 جوری وانمو نکن که انگار بودا هستی 00:19:29.990 --> 00:19:32.840 خواهر نباید به حرفای مزخرفش گوش کنی بکشش 00:19:36.580 --> 00:19:40.170 پس این همون ماریه که قرص روح رو گم کرده 00:19:40.770 --> 00:19:42.880 اینقدری قدرت دارم که با تو مبارزه کنم 00:19:53.080 --> 00:19:55.560 متاسفانه اون فرار کرده 00:19:55.560 --> 00:19:58.960 اون به انرژی اولیش آسیب میزنه، احتمالا به این زودیا حالش خوب نمیشه 00:20:21.310 --> 00:20:23.790 خوشبختانه من یه دست نگهداشتم 00:20:23.790 --> 00:20:27.870 مار سفید، منتظر باش و ببین 00:20:36.020 --> 00:20:38.940 خیال همه راحت باشه آب چاه دیگه کاملا سم زدایی شده 00:20:38.940 --> 00:20:41.020 خوبه خوبه خوبه 00:20:42.560 --> 00:20:46.120 فکرشم نمیکردیم وانگ دائولینگ اینقدر شرور باشه 00:20:46.120 --> 00:20:49.520 برای مسموم کردن چاه ؟ تالار جیشی واقعا پول نیاز داره 00:20:49.520 --> 00:20:51.490 اونا همچین کار اسَفناکی انجام دادن 00:20:51.490 --> 00:20:53.670 از پزشک ماهر جناب ژو ممنونیم 00:20:53.670 --> 00:20:56.220 ار حالا، دیگه از همه گیری بیماری وحشت نمیکنیم 00:20:56.220 --> 00:20:58.830 خوبه، خیلی خوبه 00:20:58.830 --> 00:21:01.970 پزشک ژو پزشک ژو 00:21:01.970 --> 00:21:04.640 پزشک ژو، تالار جیشی بهم ریخته 00:21:04.640 --> 00:21:06.620 خانم 00:21:06.620 --> 00:21:08.490 بله، این اتفاق حقش بود 00:21:08.490 --> 00:21:10.750 داغونش کنید، بهم بریزیدش 00:21:10.750 --> 00:21:14.260 درسته، تو زیاده روی کردی 00:21:14.260 --> 00:21:18.300 وانگ دائولینگ میخواست بخاطر پول درآوردن برای تالار جیشی ما رو مسموم کنه 00:21:18.300 --> 00:21:19.370 چی همچین کاری رو نگه میداره ؟ 00:21:19.370 --> 00:21:20.840 درسته، درسته، داغونش کنید 00:21:20.840 --> 00:21:23.620 خردش کنین، داغونش کنین 00:21:25.860 --> 00:21:28.630 اون یکی از اوناست، بکشینش 00:21:28.630 --> 00:21:30.270 صبر کنین 00:21:31.130 --> 00:21:33.490 همگی راهو باز کنین راه بدین 00:21:33.490 --> 00:21:36.380 اجازه بدین راهو باز کنین 00:21:36.380 --> 00:21:37.620 پزشک ژو اینجان 00:21:37.620 --> 00:21:40.220 رویی، حالت خوبه ، نه ؟ 00:21:40.220 --> 00:21:43.570 پزشک ژو، برای چی دارین از این زن شرور محافظت میکنین ؟ 00:21:43.570 --> 00:21:47.060 درسته 00:21:48.680 --> 00:21:52.010 لطفا همه ساکت باشین و به حرفام گوش کنین 00:21:52.010 --> 00:21:55.350 مقصر اصلی این ماجرا وانگ دائولینگه نه رویی 00:21:55.350 --> 00:22:01.220 رویی خودش به تنهایی تالار جیشی رو نگهداشته بدون اینکه بزرگتری راهو بهش نشون بده،سرگردون اینجا رو رهبری میکرد 00:22:01.220 --> 00:22:03.090 هنوزم از همه میخوام بهش یه فرصت بدین 00:22:03.090 --> 00:22:06.720 من ضررهای شما رو به عهده میگیرم 00:22:06.720 --> 00:22:08.330 نه، شما نمیتونین این کارو بکنین 00:22:08.330 --> 00:22:10.570 بیاین فعلا فراموشش کنیم 00:22:10.570 --> 00:22:14.310 حالا که دیگه حرفای پزشک ژو تموم شد، بهتره ما بریم 00:22:14.310 --> 00:22:17.580 بیاین بریم، بریم 00:22:17.580 --> 00:22:20.260 خانم رویی، لطفا بلند شین 00:22:24.780 --> 00:22:29.150 آدم دو رو! تو از خندیدن به من لذت میبری 00:22:29.150 --> 00:22:32.250 و شما ها نگاه کردنتون تموم نشد ؟ برید بیرون 00:22:32.250 --> 00:22:35.300 رویی، ما اومدیم چون بهت اهمیت میدیم 00:22:35.300 --> 00:22:37.580 چرا اینقدر خودخواهی ؟ 00:22:38.210 --> 00:22:41.680 تو اومدی اینجا که مراقبم باشی برای اون مهم نیست 00:22:41.680 --> 00:22:43.530 چطور میتونی این حرفو بزنی ؟ 00:22:43.530 --> 00:22:46.950 سوژِن میدونه وانگ دائولینگ شرور بود و اون ازم خواست که تورو ترغیب کنم 00:22:46.950 --> 00:22:50.760 همچین پیامدایی رو دیدی، ولی هنوزم نمیخوای روشاتو تغییر بدی ؟ 00:22:50.760 --> 00:22:52.980 نمیخوام روشهامو تغییر بدم ؟ 00:22:52.980 --> 00:22:56.610 اگه بخاطر اون تو رو گول نزده بودم که از تالار جیشی دور بشی 00:22:56.610 --> 00:22:58.430 چرا باید میخواستم وانگ دائولینگ رو استخدام کنم ؟ 00:22:58.430 --> 00:23:01.360 داروی مجانی شما درای ما رو بست 00:23:01.360 --> 00:23:03.420 من بخاطر اون این راهو تموم کردم 00:23:03.420 --> 00:23:08.330 رویی،طرف تو بوده که مردمو مسموم کرده ولی تو هنوزم داری سوژِن رو بخاطر نجات مردم سرزنش میکنی 00:23:08.330 --> 00:23:12.000 اگه ارباب زنده بود حتما خیلی ناراحت میشد 00:23:15.760 --> 00:23:18.110 چطور جرئت میکنی در مورد پدرم حرف بزنی ؟ 00:23:19.900 --> 00:23:23.320 تالار جیشی نتیجه سختکوشی پدرم بود 00:23:23.320 --> 00:23:26.190 اون تالار جیشی منو نابود کرد 00:23:26.190 --> 00:23:31.000 رویی، اگه به این کارات ادامه بدی یه روزی پشیمون میشی 00:23:31.000 --> 00:23:36.900 هرچیزی که میتونستم رو گفتم، لطفا مراقب باش بریم خانم 00:23:40.200 --> 00:23:45.360 برادر هان وِن شما میخواین توی سخت ترین شرایط منو تنها بذارین ؟ 00:23:45.360 --> 00:23:47.710 تو روی دوستی قدیمیمون چشم بستی 00:23:48.460 --> 00:23:51.910 فایده ی داشتن همه اینا چیه ؟ 00:23:52.700 --> 00:23:55.520 منم الان میخوام برم پیش پدرم 00:23:56.160 --> 00:24:00.270 رویی 00:24:01.060 --> 00:24:02.490 آقا 00:24:03.520 --> 00:24:04.900 آقا 00:24:08.800 --> 00:24:10.570 دارو کجاست ؟ 00:24:10.570 --> 00:24:14.770 اینجاست 00:24:14.770 --> 00:24:16.350 برادر هان وِن، اینجا دارو برای زخم بازه 00:24:16.350 --> 00:24:19.960 نیازی نیست ما میترسیم از داروهای شما استفاده کنیم 00:24:20.400 --> 00:24:23.250 سوژِن بریم 00:24:28.050 --> 00:24:30.370 برادر هان وِن 00:24:44.360 --> 00:24:46.420 دروغگو 00:24:46.420 --> 00:24:49.730 همه دروغگوئن 00:24:56.400 --> 00:24:58.910 هر چقدرم قبلا خوب بوده باشه 00:24:58.910 --> 00:25:01.210 خب که چی ؟ 00:25:03.300 --> 00:25:07.860 چطور میتونی اینقدر بی احساس باشی ؟ ژو شیان 00:25:07.860 --> 00:25:11.200 لازم نیست تو رو داشته باشم 00:25:35.900 --> 00:25:38.510 رویی رویی 00:25:38.510 --> 00:25:40.710 تو رنج کشیدی 00:25:41.560 --> 00:25:44.100 رویی، قسم میخورم که 00:25:44.100 --> 00:25:48.300 دیگه هیچوقت اذیتت نمیکنم 00:26:08.800 --> 00:26:11.910 یک ساعته، یه صفحه رو هم رد نکردی 00:26:11.910 --> 00:26:14.760 هنوزم داری در مورد جین رویی فکر میکنی ؟ 00:26:16.500 --> 00:26:20.280 خانم، من وقتی 20 ساله بودم، به اندازه کافی به تالار جیشی احترام گذاشتم 00:26:20.280 --> 00:26:22.120 من با رویی بزرگ شدم 00:26:22.120 --> 00:26:25.400 حتی اگه رویی نازپرورده و مغرور باشه، ولی آدم بدی نیست 00:26:25.400 --> 00:26:29.070 اون همیشه مراقب شاگردا بوده 00:26:29.070 --> 00:26:32.950 وقتی ارباب در حال مرگ بود، رویی رو بهم سپُرد تا مراقبش باشم 00:26:32.950 --> 00:26:37.060 ولی من نتونستم قولمو نگهدارم 00:26:38.200 --> 00:26:40.800 آقا، رویی دیگه بچه نیست 00:26:40.800 --> 00:26:44.450 تو دیگه نمیتونی براش تصمیم بگیری دیگه بیشتر از این بهش مدیون نیستی 00:26:44.450 --> 00:26:46.560 تو کاملا باهاش منصفانه و با محبت رفتار کردی 00:26:46.560 --> 00:26:49.200 خانم، میدونم نگرانمی 00:26:49.200 --> 00:26:51.560 ولی اتفاقی که امروز افتاد،ناخواسته بود 00:26:51.560 --> 00:26:55.310 رویی بخاطر اینکه دید ما با همیم به خودش صدمه زد 00:26:55.310 --> 00:26:58.400 اگه خودم تنهایی رفته بودم دیدنش این کارو نمیکرد 00:26:58.400 --> 00:27:02.580 این درست نیست ما چون عاشق همدیگه ایم با همیم و از این با هم بودن هیچ شرمی نداریم 00:27:02.580 --> 00:27:05.100 چرا باید بخاطر دلداری دادن به اون خودمونو اذیت کنیم 00:27:05.100 --> 00:27:10.860 من میدونم بخاطر دوستی قدیمی میخوای مراقبش باشی ولی نمیتونی هر کاری که اون میخواد انجام بده 00:27:10.860 --> 00:27:12.690 خانم حق با توئه 00:27:12.690 --> 00:27:15.900 رفتار امروز رویی خیلی بی ملاحظه و بد بود 00:27:15.900 --> 00:27:18.660 بعنوان یه پزشک اون باید راه های بهتری در پیش بگیره 00:27:18.660 --> 00:27:23.000 ولی اون بخاطر خواسته های شخصیش به مردم صدمه زده من باید نصیحتش کنم 00:27:23.000 --> 00:27:27.260 ولی اون به نصیحتای تو گوش نمیکنه، هر بار که سعی میکنی کمکش کنی اون تو رو میرنجونه 00:27:27.260 --> 00:27:31.350 اگه این بار بری و نصیحتش کنی با خنجر تو رو زخمی میکنه 00:27:31.350 --> 00:27:36.100 حتما داری شوخی میکنی، رویی هر چقدرم خودخواه باشه اونقدرام وحشی نیست 00:27:36.100 --> 00:27:38.570 خیلیم جدیم 00:27:39.630 --> 00:27:43.200 خانم، شما همیشه مهربون بودی 00:27:43.200 --> 00:27:47.670 هیچوقت ندیده بودم عصبانی باشی دیگه عصبانی نشو 00:27:47.670 --> 00:27:50.360 چی میخوای بخوری؟ بگو برات درست میکنم 00:27:50.360 --> 00:27:53.600 یه نگاه به زخمت بکن، بازم میخوای غذا درست کنی ؟ 00:27:54.400 --> 00:27:58.550 من بودا نیستم، اگه یکی دیگه این کارو کرده بود بلایی سرش میاوردم که پشیمون بشه 00:27:58.550 --> 00:28:01.500 حتی اگه جین رویی باشه، فقط همین یه بار میتونم از گناهش بگذرم 00:28:01.500 --> 00:28:05.110 من آدم مهمی نیستم خودت دیگه میدونی 00:28:07.100 --> 00:28:11.090 اینکه میبینم چقدر بهم اهمیت میدی خیلی خوشحالم میکنه 00:28:13.800 --> 00:28:17.200 یه چیز مهمی بود که میخواستم بهت بگم حرفمو که قطع کردی کلاً یادم رفت 00:28:17.200 --> 00:28:21.900 چه جالب، منم میخواستم یه چیزی بهت بگم، اول تو بگو 00:28:21.900 --> 00:28:24.030 میخوام یه قانون بذارم، در آینده 00:28:24.030 --> 00:28:28.460 همه بیمارایی که به تالار بائوهی بیان، میتونن با قیمت مناسبی دارو بخرن 00:28:28.460 --> 00:28:31.900 تو انگار تو فکر منی منم میخواستم همینو بگم 00:28:31.900 --> 00:28:35.770 بیا یه قانون دیگه هم بذاریم علاوه بر فروش دارو با قیمت مناسب 00:28:35.770 --> 00:28:39.470 اجازه بدیم فقرا، دارو بصورت رایگان دریافت کنن 00:28:39.470 --> 00:28:41.900 اینطوری، هر بیماری میتونه درمان بشه 00:28:41.900 --> 00:28:43.280 خیلی خب 00:28:43.280 --> 00:28:46.260 اگه بتونم با همچین آدم مهربونی ازدواج کنم 00:28:46.260 --> 00:28:48.780 دیگه چیز بیشتری نمیخوام 00:28:48.780 --> 00:28:51.020 چه حرفای قشنگ و شیرینی 00:28:54.700 --> 00:28:56.900 هنوزم عصبانی هستی ؟ 00:29:13.900 --> 00:29:16.830 رویی بیدار شدی هنوزم سرت گیج میره ؟ 00:29:19.570 --> 00:29:22.600 چرا منو آوردی اینجا ؟ 00:29:22.600 --> 00:29:26.510 من قبلا اینجا زندگی میکردم دیشب دیدمت که زیر بارون از حال رفتی 00:29:26.510 --> 00:29:31.710 بخاطر همین اوردمت اینجا نگران نباش، هدف شومی ندارم 00:29:32.800 --> 00:29:35.340 یعنی اینکه منو به این حال و روز انداختی کافی نیست ؟ 00:29:36.750 --> 00:29:39.280 اگه بخاطر اون ایده های داغونت نبود 00:29:39.280 --> 00:29:42.470 من باید اینطوری توی شهر لین آن بی اعتبار میشدم ؟ 00:29:43.200 --> 00:29:45.740 الان بی خانمانم 00:29:46.950 --> 00:29:49.800 همشم بخاطر توئه 00:29:49.800 --> 00:29:54.420 میتونی اینجا زندگی کنی، نگران نباش مطمئناً اون سربازا هیچوقت نمیتونن اینجا پیدات کنن 00:29:54.420 --> 00:29:59.330 رویی حتما بعد از این همه مدت بیهوش بودن باید گرسنت باشه صبر کن 00:30:14.400 --> 00:30:19.520 رویی، برات فِرِنی درست کردم تا گرمه بخور 00:30:25.700 --> 00:30:29.100 خوشت نمیاد؟ نظرت در مورد سوپ مرغ چیه ؟ 00:30:45.800 --> 00:30:48.230 هوا خیلی گرمه 00:30:49.360 --> 00:30:52.760 اگه همینطوری بمونه، میشم مارِ بو داده 00:30:52.760 --> 00:30:55.500 اگه همینطور تکون بخوری، بیشتر گرمت میشه 00:30:55.500 --> 00:30:59.020 اگه نمیتونی تحمل کنی، دنبال یه جای خنک بگرد که بتونی یه مدتی بمونی 00:31:05.700 --> 00:31:09.520 خواهر، چرا با هم نمیریم ؟ 00:31:09.520 --> 00:31:13.900 من لین آن رو خوب میشناسم، میتونم جاهای خنکشو پیدا کنم 00:31:13.900 --> 00:31:16.740 کارای زیادی اینحا هست، من وقتِ کافی ندارم 00:31:16.740 --> 00:31:21.920 برای بشتر کردن، تالار بائوهی فقط چند ماه تونست کار کنه چطوری میتونم شوهرمو اینجا تنها بذارم و برم ؟ 00:31:29.440 --> 00:31:33.100 اگه تو نیای، منم نمیرم 00:31:39.300 --> 00:31:44.200 هنوز گرمه، میرم سمت دریاچه ی غربی 00:31:44.200 --> 00:31:49.000 ژیائو چینگ میخوای بپری تو دریاچه ؟ زیاد ناراحت نباش 00:31:49.000 --> 00:31:54.400 در این باره.... اگه مشکلی داری،فقط به من بگو، کمکت میکنم 00:31:54.400 --> 00:31:56.570 تو تنها کسی هستی که ناراحتی 00:31:57.300 --> 00:31:59.800 بهر حال، برای چی دوباره اومدی اینجا ؟ 00:31:59.800 --> 00:32:02.950 تو همیشه جلوی ما ظاهر میشی خیلی آزار دهنده ای 00:32:03.830 --> 00:32:06.800 پزشک ژو یه سری از دارو ها رو بیرون کشید تا به من نشون بده 00:32:06.800 --> 00:32:09.250 اون بهم گفت تالار بائوهی خیل فوری به اونا نیاز داره 00:32:09.250 --> 00:32:11.950 این بار وقتی رفتم کوه چندتاشونو میبرم 00:32:11.950 --> 00:32:14.500 یه نگاهی بنداز ببین اینا همون ترکیبات داروییه که اون میخواست 00:32:14.500 --> 00:32:19.000 ترکیبات ؟ کدوم ترکیبات ؟ تو باز یه سری چیز بدرد نخور آوردی 00:32:19.000 --> 00:32:20.770 ژیائو چینگ 00:32:21.900 --> 00:32:25.990 برادر ژانگ لطفا مارو ببخش ژیائوچینگ خیلی آدم رُکیه 00:32:26.700 --> 00:32:30.530 نمیخوام سرزنشش کنم یه مرد خوب با هیچ زنی دعوا نمیکنه 00:32:32.700 --> 00:32:35.860 پزشک ژو نگران نباشین واگذارش میکنم به اون 00:32:35.860 --> 00:32:38.160 کی گفته باید واگذارش کنی به من ؟ 00:32:39.500 --> 00:32:42.530 در این باره...من خودم قبلا از جناب پزشک درخواست کرده بودم 00:32:42.530 --> 00:32:46.300 پزشک گفت: افرادی که طبع بدی دارن کبدای گرم مزاجی دارن 00:32:46.300 --> 00:32:49.580 من اتفاقی یه سری گیاه آوردم که این گرمی رو از بین میبره 00:32:50.210 --> 00:32:54.790 ژیائو چینگ، میدونم از مار میترسی این بار با خودم نیاوردم 00:32:54.790 --> 00:32:57.070 از مار میترسم ؟ 00:32:58.900 --> 00:33:02.930 من کی از مار ترسیدم ؟ ....من ژیائوچینگم، من 00:33:10.670 --> 00:33:12.310 بهم نشون بده 00:33:15.700 --> 00:33:19.530 ریشه کامله و گیاه تازست 00:33:19.530 --> 00:33:23.900 این واقعا یه گیاه درجه یکه موندم چه قیمتی میخوای روش بذاری 00:33:23.900 --> 00:33:28.780 چرا بحث پولو وسط میکشین؟ فقط بگو ژیائو چینگ دفعه ی بعد منو برای مشروب دعوت کنه 00:33:31.800 --> 00:33:35.880 پول زیاد داری ؟ 00:33:36.510 --> 00:33:40.600 لباست وصله زیاد داره میتونه بجای تخته ی شطرنج استفاده بشه 00:33:40.600 --> 00:33:43.700 وانمود نکن پولداری 00:33:43.700 --> 00:33:47.700 پولو بگیر، مشروب هم یه بار دعوتت میکنم 00:33:47.700 --> 00:33:50.240 نه، ژیائو چینگ، گوش کن چی میگم 00:33:55.490 --> 00:33:58.430 من الان از قدرت زیادی استفاده نکردم 00:34:03.000 --> 00:34:06.770 من خوبم، فقط نمیدونم چرا اینقدر ناگهانی سرگیجه دارم 00:34:06.770 --> 00:34:08.560 یه کم استراحت کنم خوب میشم 00:34:09.350 --> 00:34:13.200 بیفایده ست، فقط یذره استفاده کردی و الان سرگیجه داری 00:34:13.200 --> 00:34:16.260 بیا، برادر ژانگ بلند شو 00:34:34.800 --> 00:34:36.410 بگیر 00:34:45.410 --> 00:34:47.430 برادر ژانگ 00:34:47.430 --> 00:34:52.790 احساس ضعف و خستگی و سرگیجه داری ؟ 00:34:52.790 --> 00:34:54.680 پزشک بای واقعا با مهارته 00:34:54.680 --> 00:34:57.930 من امروز فقط یه کم کوهنوردی کردم 00:34:57.930 --> 00:35:02.700 بعدش احساس خستگی کردم این بار بیشتر از همیشه احساس خستگی میکردم 00:35:04.370 --> 00:35:06.270 گرما زده شدی 00:35:06.270 --> 00:35:09.530 ژیائوچینگ برات دارو رفع گرمازدگی آماده میکنه، قبل رفتن بخور 00:35:09.530 --> 00:35:11.180 خیلی خب - لطفا زحمت نکش - 00:35:11.180 --> 00:35:15.400 اگه فقط گرمازدگی باشه، میتونم برم خونه و یه چُرت بزنم، بعدش حتما خوب مشم 00:35:15.400 --> 00:35:20.040 گرمازدگی رو دست کم نگیر، اگه بدتر بشه میتونه کشنده باشه 00:35:21.400 --> 00:35:26.470 این روزا هوا خیلی گرمه زیاد بیرون نرو 00:35:27.370 --> 00:35:31.350 من زیاد زیر نور آفتاب بودم، اونقدرام ضعیف نیستم 00:35:31.350 --> 00:35:33.620 پزشک بای، آدمایی که اون بیرونن رو ببینین 00:35:33.620 --> 00:35:36.890 تا وقتی بتونن حرکت کنن، هیچکدوم دست از کار نمیکشن که برای درمان بیان اینجا 00:35:36.890 --> 00:35:39.950 حقوقشون حتی کفاف پول دارو هم نمیده 00:35:51.710 --> 00:35:55.070 ژیائوچینگ، داروی بیشتری برای گرمازدگی آماده کن 00:35:55.070 --> 00:35:56.870 میخوام دعوتشون کنم داخل 00:35:56.870 --> 00:35:58.310 باشه 00:36:10.040 --> 00:36:13.720 نگفته بود میخواد بره سوپ درست کنه ؟ 00:36:13.720 --> 00:36:16.780 خیلی آب زیرکاهه، داره چیکار میکنه ؟ 00:37:28.830 --> 00:37:30.810 شیطان، شیطان شیطان 00:37:30.810 --> 00:37:32.440 رویی 00:37:34.110 --> 00:37:35.700 شیطان 00:37:40.430 --> 00:37:42.090 نزدیکتر نیا 00:37:42.090 --> 00:37:43.720 من واقعا دیگه نمیتونم فرار کنم 00:37:43.720 --> 00:37:45.440 رویی، بذار برات توضیح بدم 00:37:45.440 --> 00:37:47.310 نزدیک نیا 00:37:47.310 --> 00:37:50.850 اگه نزدیکتر بیای، یه بلایی سرت میارم 00:37:52.500 --> 00:37:54.650 رویی، نترس، نمیخوام بهت صدمه بزنم 00:37:54.650 --> 00:37:56.400 به من نزدیک نشو 00:37:58.540 --> 00:38:00.800 رویی، من واقعا هیچوقت نمیخواستم بهت دروغ بگم 00:38:00.800 --> 00:38:04.760 میترسیدم اگه بدونی ازم بترسی 00:38:04.760 --> 00:38:09.460 رویی، اولین برای که چشمم بهت افتاد میدونستم این سرنوشته که مارو کنار هم قرار داده 00:38:09.460 --> 00:38:11.650 منو ترک نکن، باشه ؟ 00:38:16.660 --> 00:38:21.350 اگه چاقو زدن به من دلتو خنک میکنه، بیا جلو، بهم چاقو بزن،بیا 00:38:32.480 --> 00:38:35.540 راستش، رویی، من شیطان نیستم 00:38:38.200 --> 00:38:43.350 بخاطر دزدیدن قرص های روح، مجازات شدم و تبدیل به وزغ شدم ولی در واقع روح آسمانی دارم 00:38:43.350 --> 00:38:46.760 بخاطر اینکه اصولا وزغ ها زشتن، من خودمو تبدیل به تائو کردم (تائو:معتقد به مذهب تائوئیسم) 00:38:46.760 --> 00:38:48.990 تو نباید واقعا از من بترسی 00:38:48.990 --> 00:38:51.510 جاودانه ای ؟ 00:38:51.510 --> 00:38:53.220 چطوری باور کنم تو جاودانه ای ؟ 00:38:53.220 --> 00:38:58.140 اگه باور نمیکنی میتونم ببرمت یه جایی رو ببینی بیا بریم 00:39:04.060 --> 00:39:05.570 تموم شد 00:39:07.840 --> 00:39:10.730 این دارو واقعا مجانیه ؟ 00:39:10.730 --> 00:39:12.350 هزینه ای نداره 00:39:20.010 --> 00:39:23.450 متشکرم، متشکرم جناب پزشک 00:39:27.620 --> 00:39:29.240 بذار من انجامش بدم 00:39:39.560 --> 00:39:41.870 چرا آه کشیدی ؟ 00:39:51.460 --> 00:39:56.190 چقدر این آدما فقیرن، هر روز مجبورن توی سرما و گرما به سختی کار کنن 00:39:56.190 --> 00:39:59.650 ولی بازم نمیتونن هزینه ی داروهاشونو بدن و مجبورن بیماری رو تحمل کنن 00:39:59.650 --> 00:40:05.410 فقط وقتی بهشون اطمینان دادم که بابت دارو ها ازشون پول نمیگیرم، قبول کردن بیان پیشم 00:40:05.410 --> 00:40:09.830 هوا خیلی گرمه، آدمای بیشتری هم مریض میشن 00:40:09.830 --> 00:40:14.130 و مطمئنا چون نگران هزینه ی داروهاشونن برای معالجه نمیان 00:40:14.130 --> 00:40:17.270 چطوره یه جایی برای معالجه ی رایگان باز کنیم 00:40:17.270 --> 00:40:21.330 اینطوری میتونیم مجانی درمانشون کنیم اونا هم دیگه لازم نیست نگران هزینه باشن 00:40:22.430 --> 00:40:24.330 این راه خوبی نیست 00:40:25.880 --> 00:40:28.330 خانم، من میدونم تو خیلی دلسوزی 00:40:28.330 --> 00:40:31.710 ولی اگه بخوایم هر روز بیمارا رو مجانی ببینیم 00:40:31.710 --> 00:40:34.060 ممکنه این راه زیاد دووم نیاره 00:40:34.060 --> 00:40:36.770 ولی میتونیم فقط از آدمای فقیر پول نگیریم 00:40:36.770 --> 00:40:40.570 تو هدف اصلیمون از باز کردن تالار بائوهی رو فراموش کردی ؟ 00:40:40.570 --> 00:40:45.040 اگه فقط بخاطر پوله، پس ما چه فرقی با وانگ دائولینگ داریم ؟ 00:40:45.940 --> 00:40:47.640 خانم 00:40:50.630 --> 00:40:52.960 حتی اگه بعنوان کار آموزی و تمرین پزشکی هم خوب باشه 00:40:52.960 --> 00:40:56.050 ولی به هر حال پزشکا هم باید زندگی راحتی داشته باشن 00:40:56.050 --> 00:40:58.860 اگه از بیمارا هزینه نگیریم 00:40:58.860 --> 00:41:00.760 چطوری باید زندگی خودمونو بگذرونیم ؟ 00:41:00.760 --> 00:41:05.300 اگه اوضاع همینطوری پیش بره دیگه هیچ پزشکی جز ما دوتا نمیمونه 00:41:05.300 --> 00:41:09.230 بعدش چطوری باید دوتایی همه ی بیمارای دنیارو درمان کنیم ؟ 00:41:09.230 --> 00:41:13.390 آقا، حرفات منطقی نیست فقط تالار بائوهی زیر بار هزینه نمیره 00:41:13.390 --> 00:41:16.450 من نگفتم که همه ی داروخونه های لین آن باید داروهاشونو مجانی بدن 00:41:16.450 --> 00:41:21.270 اونا میتونن درآمود خودشونو داشته باشن ما هم به روشای خودمون عمل میکنیم مگه زمان شیوع اون بیماری هم همین کارو نکردیم ؟ 00:41:21.270 --> 00:41:25.950 ولی زمان شیوع اون بیماری ما دارو رو مجانی توزیع کردیم چون همه نا امید شده بودن 00:41:25.950 --> 00:41:29.350 در ضمن نقشه ی وانگ دائولینگ برای اینکه از شیوع بیماری سودی بدست بیاره رو هم به هم زدیم 00:41:29.350 --> 00:41:32.820 اعتبارش از بین رفت و بازی ناجوانمردانش هم تموم شد 00:41:32.820 --> 00:41:35.780 اما الان، دیگه مشکلی نیست 00:41:35.780 --> 00:41:40.010 اگه این راهو ادامه بدیم، نه تنها برای تالار جیشی دشمن تراشی میکنیم 00:41:40.010 --> 00:41:41.770 بلکه برای پزشکای دیگه ی لین آن هم دردسر درست میکنیم 00:41:41.770 --> 00:41:47.270 پس فقط بیمارای فقیری که توانایی پرداخت هزینه ندارن رو نادیده بگیریم ؟ 00:41:49.370 --> 00:41:52.550 برنامت نا کار آمد نیست 00:41:52.550 --> 00:41:55.070 فقط نمیشه هر روز اجراش کرد 00:42:00.630 --> 00:42:04.420 اما من یه برنامه ای دارم که با هر دو راه جواب میده 00:42:04.420 --> 00:42:07.070 هر 10 روز یه بار، یه روز مجانی دارو میدیم 00:42:07.070 --> 00:42:10.920 میتونیم یه کمی هم سوپ آماده کنیم که تو گرمای تابستون باعث حس خنکی بشه 00:42:10.920 --> 00:42:13.580 یه نکاتی هم در مورد پیشگیری از بیماری بهشون میگیم 00:42:13.580 --> 00:42:16.750 رایگان امتحان میکنیم، اما داروی مجانی نمیدیم 00:42:16.750 --> 00:42:21.020 مگه اینکه دیگه یه بیمار خیلی فقیر باشه که خب به اون میتونیم بطور ویژه کمک کنیم 00:42:21.020 --> 00:42:23.070 نظرت چیه ؟ 00:42:24.440 --> 00:42:28.710 این خیلی خوبه فکر خیلی بهتریه 00:42:29.860 --> 00:42:34.330 اونا یه کم با هم بحث میکنن بعد دوباره آشتی میکنن 00:42:34.330 --> 00:42:37.850 عشق باید یه جور مریضی باشه 00:42:37.850 --> 00:42:40.820 آدمایی که مرض عشق میگیرن، مجنون میشن 00:42:42.000 --> 00:42:46.390 خوشبختانه، من به این بازیای مسخره ای که شما آدمای فانی نیاز دارین، نیازی ندارم 00:42:59.150 --> 00:43:02.090 تو....برای چی منو آوردی اینجا ؟ 00:43:02.090 --> 00:43:05.990 رویی، میخوام یه چیزی توی این غار بهت نشون بدم 00:43:11.560 --> 00:43:32.080 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:32.104 --> 00:43:44.104 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.