WEBVTT 00:00:03.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.000 --> 00:01:36.400 افسانه مار سفید 00:01:36.400 --> 00:01:39.800 قسمت 19 00:01:48.000 --> 00:01:50.800 چرا جشنواره تعطیلات تابستون اینقدر گرمه ؟ (این جشنواره در اصل اسمش دابل ناینه، جشنیه که روز نهم از ماه نهم چینی قبل از دوره هان شرقی برگزار میشده) 00:01:50.800 --> 00:01:55.600 من تبدیل به اولین روح مار تاریخ میشم که توی آفتاب میسوزه 00:02:13.200 --> 00:02:16.400 اوه، نه ، این راهب بد بوئه 00:02:49.800 --> 00:02:52.400 این راهب بد بو میخواد چیکار کنه ؟ 00:03:05.900 --> 00:03:08.000 پس تو خیلی باهوشی 00:03:08.000 --> 00:03:11.700 نگو، واقعا زیر سایه خیلی خنک تره 00:03:30.300 --> 00:03:32.000 رویی 00:03:33.200 --> 00:03:35.200 برادر هان وِن 00:03:38.600 --> 00:03:40.400 شما مشروب خریدین ؟ 00:03:40.400 --> 00:03:44.600 امروز جشنواره شورع تعطیلات تابستونه مشروب خریدم که با همسرم بخورم 00:03:46.800 --> 00:03:48.800 توی شراب پودر زرنیخ سرخ ریختن ؟ 00:03:48.800 --> 00:03:50.400 زرنیخ سرخ ؟ 00:03:50.400 --> 00:03:52.400 مردم توی جشن شروع تعطیلات تابستون شراب شیونگ هوآنگ میخورن (به شراب زرنیخ سرخ در چینی شراب شیونگ هوآنگ میگن) 00:03:52.400 --> 00:03:54.600 یادت رفته ؟ 00:03:54.600 --> 00:03:56.400 بده 00:04:00.300 --> 00:04:02.800 خواهر بای این اواخر حالش خوب نیست 00:04:02.800 --> 00:04:06.900 این شراب میتونه به از بین بردن گرمی و سموم بدنش کمک کنه 00:04:10.200 --> 00:04:12.200 ببر و با هم بخورین 00:04:12.200 --> 00:04:14.000 ممنونم 00:04:35.800 --> 00:04:37.500 خانم 00:04:38.600 --> 00:04:41.600 حالت خوبه ؟ گرمته ؟ 00:04:41.600 --> 00:04:46.900 من خوبم،فقط لطفا پنجره ها رو ببند چرا اینقدر زود برگشتی ؟ 00:04:48.200 --> 00:04:52.200 امروز، روز جشنه،قراره انرژی"یانگ" قویتر باشه (انرژی یانگ مروبط میشه به همون نماد تایجیتو،دایره سفید و سیاه، در چینی که نشانگر انرژی مثبت و منفیه) 00:04:52.200 --> 00:04:54.400 اما این پزشک شو 00:04:54.400 --> 00:04:56.800 حواسش پرته 00:04:56.800 --> 00:04:59.260 فقط بخاطر اینکه سه تا روح معنوی و 7 تا روح جسمی 00:04:59.260 --> 00:05:01.000 توی گوشش نجوا میکنن 00:05:01.000 --> 00:05:03.800 میگفتن تو، توی خونه یه همسر دوست داشتنی داری 00:05:03.800 --> 00:05:06.400 تالار بائوهی باید نصف روز بسته بشه 00:05:06.400 --> 00:05:11.400 وگرنه سه تا روح معنوی و 7 روح جسمی فرار میکنن 00:05:11.400 --> 00:05:12.800 بس کن 00:05:12.800 --> 00:05:15.500 هر چیزی که گفتم حقیقت داشت 00:05:26.400 --> 00:05:30.400 هان وِن، به شراب زرنیخ سرخ اضافه شده ؟ 00:05:30.400 --> 00:05:34.600 بله، همه خانواده ها در جشن شروع تابستون از این شراب میخورن 00:05:34.600 --> 00:05:38.200 خانم، ممنونم که کنارم هستی 00:05:38.200 --> 00:05:41.800 این بسلامتی تو 00:05:41.800 --> 00:05:45.000 من این اواخر حالم خوب نیست، فکر کنم بهتره چیزی ننوشم 00:05:45.000 --> 00:05:48.200 این شراب واقعا میتونه نیروی شیطانی رو از بین ببره 00:05:48.200 --> 00:05:51.400 اگه حالت خوب نیست، پس حتما باید کمی بنوشی 00:05:51.400 --> 00:05:53.200 برات مفیده، بهت آسیب نمیزنه 00:05:53.200 --> 00:05:54.900 ....اما 00:05:55.800 --> 00:05:59.600 امروز به محض رسیدن به تالار بائوهی، دلم برات تنگ شد 00:05:59.600 --> 00:06:03.200 ولی حالا که اومدم خونه و دیدمت، بیشتر احساس آرامش میکنم 00:06:03.200 --> 00:06:05.200 باید اینم بسلامی تو بنوشم 00:06:05.200 --> 00:06:08.800 ممنونم که این قدر بهم عشق میدی 00:06:18.400 --> 00:06:24.200 من هزار سال مراقبه کردم، یه فنجون شراب کوچیک نباید آسیبی بهم بزنه 00:06:32.400 --> 00:06:35.800 بای سوژِن میخوام ببیبنم، این هزارسال چطوری مراقبه کردی ؟ 00:06:35.800 --> 00:06:39.800 میتونی در برابر این مشروب پیروز بشی 00:07:27.000 --> 00:07:29.100 راهب بد بو 00:07:33.600 --> 00:07:35.800 چرا کمکم کردی ؟ 00:07:41.000 --> 00:07:43.500 میخواستم یه سوال ازت بپرسم 00:08:06.600 --> 00:08:09.100 تو واقعا یه الهه ای 00:08:12.400 --> 00:08:15.900 راهب بدبو، مغزت اسیب دیده؟ 00:08:17.100 --> 00:08:20.600 از اونجایی که یه الهه ای، باید بیشتر روی مراقبه کار کنی 00:08:20.600 --> 00:08:23.200 و هر چه زودتر به جاودانگی برسی 00:08:23.200 --> 00:08:26.600 امروز، خارج از دلسوزی ازت گذشتم 00:08:26.600 --> 00:08:29.400 اگه در آینده بازم به مردم صدمه بزنی یا کسیو بکشی 00:08:29.400 --> 00:08:33.800 مطمئناً اینقدر ملایم برخورد نمیکنم پس بهتره خودت حواستو جمع کنی 00:08:33.800 --> 00:08:35.800 کی ازت درخواست ملایمت کرد ؟ 00:08:35.800 --> 00:08:38.600 اگه اینقدر توانایی داری، بیا بعد از جشنواره با هم بجنگیم 00:08:38.600 --> 00:08:41.500 از کجا معلوم کی ببره !؟ 00:08:42.370 --> 00:08:45.090 ولی منظورت از "الهه"چی بود ؟ 00:08:49.200 --> 00:08:51.200 چرا حرفتو تموم نکردی ؟ 00:08:51.200 --> 00:08:53.800 این"الهه"چی هست ؟ 00:08:57.800 --> 00:09:00.400 خانم، حالت خوبه ؟ 00:09:01.600 --> 00:09:05.400 من حالم خوب نیست میخوام کمی دراز بکشم، میشه بری ؟ 00:09:05.400 --> 00:09:07.400 بذار معاینت کنم 00:09:07.400 --> 00:09:10.700 مشکلی نیست، فقط برو 00:09:10.700 --> 00:09:11.600 خانم 00:09:11.600 --> 00:09:14.400 برو، بذار کمی دراز بکشم 00:09:14.400 --> 00:09:15.600 خانم،کجات درد میکنه ؟ 00:09:15.600 --> 00:09:19.000 فقط کمی گرممه، باید لباسمو عوض کنم، شما اول برو 00:09:27.400 --> 00:09:28.800 خانم 00:09:29.600 --> 00:09:32.800 خانم، درو باز کن 00:09:32.800 --> 00:09:37.000 خانم، خانم، تو چت شده 00:09:38.200 --> 00:09:41.500 سوژِن،سوژِن 00:09:51.000 --> 00:09:52.600 خانم 00:09:52.600 --> 00:09:54.600 مار 00:09:56.400 --> 00:10:01.200 برادر هانو وِن الان دیدم یه مار تو اتاقتون بود 00:10:01.200 --> 00:10:03.400 ممکنه خواهر بای در خطر باشه 00:10:04.400 --> 00:10:06.200 سوژِن،سوژِن 00:10:06.200 --> 00:10:10.800 برادر، زودتر یه راهی پیدا کن، جون خواهر بای در خطره 00:10:10.800 --> 00:10:13.200 سوژِن - من میرم کمک بیارم - 00:10:13.200 --> 00:10:15.400 سوژِن، درو باز کن 00:10:19.400 --> 00:10:21.200 سوژِن 00:10:25.400 --> 00:10:27.200 سوژِن 00:10:38.400 --> 00:10:41.000 زن منو خوردی 00:10:45.200 --> 00:10:47.400 خواهر، عجله کن 00:10:53.400 --> 00:10:57.200 هان وِن، هان وِن، هان وِن، چه بلایی سرت اومده ؟ 00:10:57.200 --> 00:11:00.500 هان وِن، هان وِن، چه بلایی سرت اومده ؟ 00:11:04.800 --> 00:11:08.800 برادر هان وِن برادر هان وِن 00:11:08.800 --> 00:11:12.800 راهب بدبو، راهب بد بو، بهم بگو، عجله کن 00:11:12.800 --> 00:11:15.500 ....راهب بدبو، دارم میپرسم 00:11:16.600 --> 00:11:17.400 گوش کن 00:11:17.400 --> 00:11:20.100 به چی باید گوش کنم ؟ دارم باهات حرف میزنم 00:11:24.600 --> 00:11:25.800 چرا داری میری خونه خواهرم ؟ 00:11:25.800 --> 00:11:28.800 راهب بدبو، اگه میتونی بیای پیشم، منتظرم بمون 00:11:28.800 --> 00:11:32.900 هان وِن، چه بلایی سرت اومده ؟ 00:11:34.200 --> 00:11:36.300 هان وِن 00:11:37.800 --> 00:11:40.000 چه اتفاقی براش افتاده ؟ این چیه ؟ 00:11:40.000 --> 00:11:43.000 یه مار بزرگ سفید اونجا بود 00:11:43.000 --> 00:11:47.200 یه مار سفید، هان وِن رو کشته 00:11:47.200 --> 00:11:48.800 هان وِن 00:11:48.800 --> 00:11:50.000 مسخره ست، امکان نداره 00:11:50.000 --> 00:11:54.400 خواهر من.... یه مار چطوری میتونه ارباب ژو رو بکشه 00:11:55.600 --> 00:11:56.800 اون مار سفید کجاست ؟ 00:11:56.800 --> 00:11:58.200 بیدار شو، هان وِن 00:11:58.200 --> 00:12:01.600 دارم ازت میپرسم، اون مار سفید کجاست ؟ 00:12:01.600 --> 00:12:03.800 هان وِن، بیدار شو لطفا 00:12:03.800 --> 00:12:07.400 سرنوشت هان وِن خیلی غم انگیز که توسط یه مار کشته شد 00:12:07.400 --> 00:12:09.600 خواهرت کجا رفت ؟ 00:12:09.600 --> 00:12:15.500 ار وقتی اومدی داخل، همش نگران اون ماری حتی یه کلمه هم در مورد هان وِن نپرسیدی 00:12:16.400 --> 00:12:20.700 آمیتابا، مطمئناً این شرارت کارِ یه روح ماره 00:12:20.700 --> 00:12:25.300 طلسم ضد شیاطین من از پسِ روح مار هزار ساله بر میاد امکان نداره تونسته باشه فرار کنه 00:12:26.200 --> 00:12:30.900 پس تویی، میکشمت ژوشیان 00:12:33.200 --> 00:12:35.200 خواهر - آقا - 00:12:35.200 --> 00:12:37.200 متاسفم، خیلی متاسفم 00:12:37.200 --> 00:12:39.800 ژو شیان،ژو شیان 00:12:39.800 --> 00:12:43.400 سوژِن مگه همین الان داخل اتاق نبودی ؟ 00:12:43.400 --> 00:12:46.600 شما هر دوتون داخل بودین، چه اتفاقی داره میفته ؟ 00:12:46.600 --> 00:12:48.800 بخاطر اینه که من کنار اون نبودم 00:12:48.800 --> 00:12:51.400 یه چیزی بگو 00:12:51.400 --> 00:12:52.800 کجا رفته بودی ؟ 00:12:52.800 --> 00:12:56.600 این مار سفید یه زندگی رو نابود کرد، چرا وسایل صدا حرکت نمیکنن ؟ 00:12:56.600 --> 00:12:59.600 ممکنه که اشتباهی مقصر دونسته باشمش ؟ 00:13:01.400 --> 00:13:05.800 رویی از اولم میدونستی با اون مهره های بودایی یه مشکلی هست،مگه نه ؟ 00:13:05.800 --> 00:13:08.000 مهره های بودایی ؟ کدوم مهره ها ؟ 00:13:08.000 --> 00:13:10.200 مهره بوایی چیه ؟ 00:13:10.200 --> 00:13:11.400 بس کن 00:13:11.400 --> 00:13:13.000 استاد 00:13:19.400 --> 00:13:21.000 شوهر خواهر - بله - 00:13:21.000 --> 00:13:23.600 تو و رویی اول خواهر شوهر رو ببرین اتاق استراحت کنه 00:13:23.600 --> 00:13:25.200 من میخوام کنار هان وِن باشم 00:13:25.200 --> 00:13:29.000 خانم، بیا اول بریم، باشه ؟ 00:13:29.000 --> 00:13:30.600 بیا 00:13:33.200 --> 00:13:35.200 خواهر 00:13:35.200 --> 00:13:38.200 استاد التماس میکنم شوهرمو نجات بدین 00:13:38.200 --> 00:13:41.000 هزینش مهم نیست، فقط خواهش میکنم نجاتش بدین 00:13:41.000 --> 00:13:42.800 خواهر، این کارو نکن 00:13:42.800 --> 00:13:46.400 اون فقط یه راهب معمولیه، برای چی التماسش میکنی 00:13:46.400 --> 00:13:50.400 روحش کاملا از بین نرفته، باید راهی برای نجاتش باشه 00:13:52.200 --> 00:13:54.000 آمیتابا 00:13:54.000 --> 00:13:56.000 یه مرده نمیتونه زنده بشه 00:13:56.000 --> 00:13:59.100 من نمیتونم نجاتش بدم 00:14:01.800 --> 00:14:05.000 همسر، همسر 00:14:10.200 --> 00:14:14.200 بیدارشو، لطفا بیدار شو 00:14:28.400 --> 00:14:30.300 خواهر 00:14:59.600 --> 00:15:02.800 خواهر، یه کم پوره بخور 00:15:02.800 --> 00:15:04.700 باشه ؟ 00:15:45.200 --> 00:15:48.600 ژیائوچینگ، میدونی 00:15:48.600 --> 00:15:52.600 اینو من و شوهرم نقاشی کردیم 00:15:56.000 --> 00:15:58.400 ما به هم قول دادیم 00:15:58.400 --> 00:16:01.800 که هر سال به دیدن این منظره بریم 00:16:01.800 --> 00:16:05.500 و وقتی برگشتیم برای یادگاری شعر بنویسیم و نقاشی کنیم 00:16:07.000 --> 00:16:09.000 خواهر 00:16:11.600 --> 00:16:14.100 چطور تونست بزنه زیر قولش ؟ 00:16:15.800 --> 00:16:18.900 اون خودش گفت ما دست در دست هم پیر میشیم 00:16:20.200 --> 00:16:22.200 چطور تونست این کارو بکنه ؟ 00:16:22.200 --> 00:16:25.200 خواهر، لطفا اینطوری نباش، باشه ؟ 00:16:46.800 --> 00:16:48.600 هان وِن، هان وِن 00:16:48.600 --> 00:16:52.800 خواهر، ارباب ژو دیگه مردن 00:16:52.800 --> 00:16:54.400 نه 00:16:54.400 --> 00:16:56.200 اون هنوز اینجاست 00:16:56.200 --> 00:16:58.200 قرص روح من توی بدن اونه 00:16:58.200 --> 00:17:01.800 و برای محکم کاری انرژیمو به هفت سوراخ (سوراخ های چشم،گوش،بینی و دهان)اون منتقل کردم 00:17:01.800 --> 00:17:04.600 تا وقتی روحش نابود نشده باشه، نمیشه گفت مرده 00:17:04.600 --> 00:17:07.000 نه، اون مرده 00:17:07.000 --> 00:17:10.000 تو قبلا انرژی زیادی هدر دادی، حتی اگه بازم همینطوری ادامه بدی 00:17:10.000 --> 00:17:13.800 بازم ارباب ژو برنمیگرده 00:17:15.630 --> 00:17:18.260 من میدونم هنوزم یه راهی هست 00:17:24.400 --> 00:17:26.400 شما ها دارین چیکار میکنین ؟ 00:17:26.400 --> 00:17:29.200 چند نفرو برای تدفین برادر هان وِن دعوت کردیم 00:17:29.200 --> 00:17:32.400 نه، خواهرم نمیخواد اینو قبول کنه 00:17:32.400 --> 00:17:36.600 خواهرت، اون موقع که داشت این اتفاق برای برادر هان وِن میفتاد خودش تنهایی فرار کرد 00:17:36.600 --> 00:17:39.600 اون کیه که داره اینطوری نقش بازی میکنه ؟ 00:17:39.600 --> 00:17:44.200 الان هوا خیلی گرمه، باید هر چه زودتر برادر هان وِن رو دفن کنیم 00:17:44.200 --> 00:17:46.400 چطور میتونی در مورد خواهرم اینطوری حرف بزنی 00:17:46.400 --> 00:17:49.400 اصلا میدونی خواهرم تا الان چه کارای برای ارباب ژو کرده ؟ 00:17:49.400 --> 00:17:51.600 خواهرم همین الانشم داری زمان سختیو میگذرونه، اینم نمیتونی ببینی ؟ 00:17:51.600 --> 00:17:55.000 ژیائوچینگ، ساکت شو 00:17:57.970 --> 00:18:02.400 خواهر شوهر، لطفا فکر کن دارم التماست میکنم برادرتو جای دوری نبر 00:18:03.600 --> 00:18:07.400 واقعا فکر میکنین من حاضرم ازش جدا بشم ؟ 00:18:07.400 --> 00:18:09.800 ولی هان وِن دیگه مُرده 00:18:09.800 --> 00:18:12.200 باید بذاریم با آرامش از این دنیا بره 00:18:12.200 --> 00:18:16.000 خواهر به حرفم گوش کنین، هنوزم میشه هان وِن رو نجات داد 00:18:16.000 --> 00:18:18.000 خواهر، بلند ش، اول بلند شو 00:18:18.000 --> 00:18:21.200 اول بلند شین خواهر، باشه ؟ 00:18:21.200 --> 00:18:24.600 به حرف شوهر خواهر گوش کن، هان وِن سه روزه که مرده 00:18:24.600 --> 00:18:26.800 ما نباید خودمونو گول بزنیم 00:18:26.800 --> 00:18:28.600 من گولتون نمیزنم 00:18:28.600 --> 00:18:31.800 خواهر برو ببین، هان وِن هنوز زندست 00:18:31.800 --> 00:18:35.600 اون هنوز زندست، لطفا نگاه کن 00:19:09.800 --> 00:19:16.000 سوژِن ، بدن هان وِن دیگه سرد شده 00:19:18.000 --> 00:19:20.000 تو نباید الکی خودتو امیدوار کنی 00:19:20.000 --> 00:19:23.600 اگه نذاری مرده با آرامش بره، تبدیل به روح سرگردانی میشه 00:19:23.600 --> 00:19:26.300 که دیگه راهی برای تناسخ براش وجود نداره 00:19:27.000 --> 00:19:31.200 خواهر بای، اگه واقعا هان وِن رو دوست داری 00:19:31.200 --> 00:19:33.800 چرا نمیذاری با آرامش بمیره 00:19:35.800 --> 00:19:40.000 گونگفو، بگو ببرنش 00:19:41.000 --> 00:19:43.000 ببرینش 00:19:43.000 --> 00:19:45.200 کی جرئتشو داره !؟ 00:19:50.200 --> 00:19:52.000 سوژِن 00:19:53.560 --> 00:19:55.750 بس کن 00:19:56.600 --> 00:19:59.600 اگه واقعا عاشق هان وِنی 00:19:59.600 --> 00:20:04.700 چرا وقتی مار سفید پیداش شد، بی اهمیت رهاش کردی ؟ 00:20:07.400 --> 00:20:12.000 خواهر ، من مشکلی داشتم که ناخواسته اتفاق افتاد 00:20:12.000 --> 00:20:14.800 برام مهم نیست چه مشکلی داشتی 00:20:17.300 --> 00:20:20.000 دیگه الان هان وِن مرده 00:20:23.600 --> 00:20:27.800 من...من فقط امیدوارم توی زندگی بعدیش 00:20:28.600 --> 00:20:32.700 ناآرامی و طوفان نباشه، و اون در امنیت و به خوبی زندگی کنه 00:20:33.800 --> 00:20:36.200 ولی تو همیش تو همچین چیزی مانع ما میشی 00:20:36.200 --> 00:20:37.800 چطور میتونی اینقدر شرور باشی ؟ 00:20:37.800 --> 00:20:41.400 جیائورونگ، جیائورونگ، این خوبه 00:20:41.400 --> 00:20:46.100 خواهر به دل نگیر، اون فقط ناراحته 00:20:47.000 --> 00:20:51.600 هر چند سه روز از مرگ هان وِن میگذره ولی به هر حال باید دفنش کنیم، خواهر 00:20:51.600 --> 00:20:56.800 خواهر، هان وِن واقعا نمرده، من میتونم نجاتش بدم 00:20:58.800 --> 00:21:01.700 تو واقعا دیوونه ای 00:21:03.000 --> 00:21:07.200 گونگفو، بگو ببرنش 00:21:08.400 --> 00:21:10.000 ببرینش 00:21:10.000 --> 00:21:14.100 خواهر، سه روز، فقط سه روز بهم وقت بدین 00:21:14.100 --> 00:21:17.000 مطمئن باشین تو این 3 روز یه راهی برای نجاتش پیدا میکنم 00:21:17.000 --> 00:21:20.500 خواهش میکنم بهتون التماس میکنم 00:21:24.600 --> 00:21:26.200 خیلی خب 00:21:28.600 --> 00:21:31.800 سه روز بهت وقت میدم 00:21:31.800 --> 00:21:36.800 تو این سه روز اگه نتونی هان وِن رو نجات بدی 00:21:36.800 --> 00:21:39.400 خودتم نباید برگردی 00:21:40.200 --> 00:21:44.700 تو هنوز جوونی، یه زندگی طولانی در پیش داری 00:21:45.600 --> 00:21:48.500 تو رو میفرستم بری، تا راه آینده خودتو پیدا کنی 00:22:00.400 --> 00:22:03.000 خواهر چطور تونستی با این درخواستشون موافقت کنی ؟ 00:22:03.000 --> 00:22:05.400 مطمئناً ارباب ژو دیگه زنده نمیشه 00:22:05.400 --> 00:22:08.800 ژیائوچینگ، من یه راهی بلدم که نجاتش میده 00:22:08.800 --> 00:22:11.200 یه کمکی بهم بکن، فا های رو پیدا کن و بیارش اینجا 00:22:11.200 --> 00:22:14.400 دیگه وقتی ندارم، میخوام همین امشب نجاتش بدم 00:22:27.070 --> 00:22:30.780 هفت شکل فانی شوهرم قبلا ناپدید شده روح زندگیش از دست رفته 00:22:30.780 --> 00:22:34.600 فقط روح بهشت و زمین مونده، و با قرص روح من به بدنش متصل شده 00:22:35.420 --> 00:22:39.870 با تولد روح ها میان و با مرگ پراکنده میشن 00:22:39.870 --> 00:22:42.380 باید سه روح جاودانه و 7 روح فانی باقی مونده باشن 00:22:42.380 --> 00:22:47.100 واقعا برای این دوتا سخته که تا آخر در این تک حلقهء روح باقی بمونن 00:22:48.390 --> 00:22:52.700 شما فقط این کارو برای به تاخیر انداختن یه اتفاق اجتناب ناپذیر انجام میدی 00:22:53.970 --> 00:22:58.520 هر کسی سرنوشت خودشو داره، چرا اینقدر مقاومت میکنی ؟ 00:23:00.970 --> 00:23:06.140 استاد، بدن شوهر مرده، اما روحش نه فکر نمیکنین این اراده بهشت باشه ؟ 00:23:06.140 --> 00:23:09.430 این فانوس جاودان میتونه سه روز وقت بخره 00:23:09.430 --> 00:23:12.850 اگه بتونم همسرمو نجات بدم، هر تصمیمی بگیرین قبول میکنم 00:23:13.790 --> 00:23:17.790 فقط...سوژِن درخواست گستاخانه ای داره 00:23:19.400 --> 00:23:21.210 حرف بزن 00:23:22.890 --> 00:23:26.810 ژیائوچینگ مراقبهء ضعیفی داره در حالیکه این فانوس نمیتونه خاموش بشه 00:23:26.810 --> 00:23:29.820 اربابم بهش کمک کرد 00:23:44.320 --> 00:23:50.750 از اونجایی که دو روح براش باقی مونده کاری که میخوای انجام بدی مخالف نظم طبیعت نیست 00:23:51.800 --> 00:23:54.420 نجات یه زندگی ارزشمند تر از ساختن یه پاگودی 7 طبقست 00:23:54.420 --> 00:23:59.260 هر کاری بتونم انجام میدم 00:24:06.530 --> 00:24:08.150 خواهر 00:24:15.410 --> 00:24:17.730 چطور میخوای اربابو نجات بدی ؟ 00:24:17.730 --> 00:24:20.010 اگه بهم نگی، اجازه نمیدم بری 00:24:21.950 --> 00:24:25.420 ژیائوچینگ، وقتی در کوهستان اِمی داخل غرفه کتاب مقدس بودم،خوندم که 00:24:25.420 --> 00:24:28.460 روی کوه کونلون یه گیاه آسمانی هست که هر هزار سال یک بار رشد میکنه 00:24:28.460 --> 00:24:30.720 این گیاه میتونه روح رو جمع کنه و مردگان رو زنده کنه 00:24:30.720 --> 00:24:32.420 کوه کونلون ؟ 00:24:32.420 --> 00:24:35.290 این قلمرو مربوط به جاودانه هاست ورود شیاطین ممنوعه 00:24:35.290 --> 00:24:37.780 تو داری با پای خودت به سمت مرگ میری 00:24:39.630 --> 00:24:44.340 اگه بتونم شوهرمو نجات بدم چرا باید از عالم مردگان یا آسمانهای بی مرز بترسم ؟من با همه چیز کنار میام 00:24:45.640 --> 00:24:48.650 پس منم باهات میام، یه آدم اضافه میتونه کمک حال باشه 00:24:48.650 --> 00:24:51.720 مراقبهء تو سطحیه، برای تو خطرناک تر از منه 00:24:53.470 --> 00:24:57.510 تو همینجا بمون، اگه کنار بدنش بمونی و مراقبش باشی 00:24:57.510 --> 00:25:00.140 اینطوری تلاشهای منم برای نجاتش بی نتیجه نمیمونه 00:25:01.180 --> 00:25:03.390 راهب داخله 00:25:04.200 --> 00:25:07.570 ...خواهر، من همه چیو با تو گذروندم، چطور میتونم 00:25:08.660 --> 00:25:12.410 هزار سال مراقبه به من اجازه میده به راحتی 64 تغییر شکل انجام بدم(سطحی از قدرت جادویی) 00:25:12.410 --> 00:25:16.050 این فقط کوهستان کونلونه، برای من زیاد کار سختی نیست 00:25:16.990 --> 00:25:22.220 ژیائوچینگ،قرص روح من درون بدن شوهرمه، میترسم افراد حریص طمع بدست آوردن شو داشته باشن 00:25:22.220 --> 00:25:27.200 تو تنها کسی هستی که بهش اعتماد دارم شوهرمو به تو میسپرم 00:25:30.550 --> 00:25:32.230 خواهر، نگران نباش 00:25:32.230 --> 00:25:34.710 مطمئن باش به خوبی از ارباب ژو مراقبت میکنم 00:26:01.490 --> 00:26:03.310 میدونم 00:26:03.310 --> 00:26:06.460 ....این واقعا - دیگه چیزی نگو - 00:26:07.220 --> 00:26:09.770 داری چیزی رو ازم مخفی میکنی ؟ 00:26:09.770 --> 00:26:13.310 روز جشنواره قایق اژدها، ژو شیان به خواهر بای شراب زرنیخ سرخ داد 00:26:13.310 --> 00:26:16.340 بدن خواهر بای نتونست اونو تحمل کنه و برگشت به شکل اصلیش 00:26:16.340 --> 00:26:19.390 ژو شیان هم شوکه شد و مُرد 00:26:20.010 --> 00:26:22.680 ژو شیان مرده ؟ 00:26:22.680 --> 00:26:25.150 گفتی ژو شیان مرده ؟ 00:26:26.530 --> 00:26:28.720 موجود به درد نخور 00:26:28.720 --> 00:26:31.170 سوژِن، سوژِن، قبلا که بهت گفته بودم 00:26:31.170 --> 00:26:35.720 یه موجود فانی فقط به ظاهر بیرونی تو تمایل داره شکل واقعیتو نمیپذیره 00:26:35.720 --> 00:26:38.050 تو باید به خودت بیای 00:26:38.050 --> 00:26:41.640 کسی که دوستش داشت مرد، خواهر خیلی ناراحته 00:26:41.640 --> 00:26:44.230 اون الان دیگه لین آن رو ترک کرده 00:26:44.230 --> 00:26:47.460 و در راه کوهستان کونلونه 00:26:47.460 --> 00:26:49.410 کونلون ؟ 00:26:49.410 --> 00:26:53.360 اگه بخواد برگرده هم باید برگرده کوهستان اِمی، چرا رفته کونلون ؟ 00:26:54.350 --> 00:26:56.730 چی گفتی ؟ کوهستان کونلون ؟ 00:26:56.730 --> 00:26:58.270 بله 00:27:00.010 --> 00:27:04.070 این بده، اون باید برای نجات ژوشیان از گیاهان دارویی استفاده کنه 00:27:04.070 --> 00:27:06.180 من میرم جلوشو بگیرم 00:27:50.160 --> 00:27:53.360 طول عمر جاودان به طور غیر منتظره ای عمارت لی رو ترک کرده 00:27:53.360 --> 00:27:55.880 بهشت هم به من کمک میکنه 00:28:05.130 --> 00:28:07.510 تو واقعاً اینجایی 00:28:07.510 --> 00:28:09.830 جیانگ سونگ، اینجا چیکار میکنی ؟ 00:28:09.830 --> 00:28:13.180 اگه نمیومدم، تو بخاطر هیچی نمیمُردی ؟ 00:28:15.080 --> 00:28:19.410 این همون منطقه طول عمر جاودانه دُرنا ها و گوزن ها تحت نظر اون قدرتمندن 00:28:19.410 --> 00:28:21.950 مخصوصا اون دُرنای جاودانه، اون میتونه تو رو تسخیر کنه (دُرنا: یه جور پرندست یه کم شبیه لک لکه) 00:28:21.950 --> 00:28:25.360 تو میخوای برای نجات ژو شیان داروی گیاهی بگیری ولی نمیخوای زندگی خودتو نجات بدی ؟ 00:28:25.360 --> 00:28:29.150 این موضوع شخصیه، هر چقدرم جدی باشه، میتونم تحمل کنم 00:28:29.150 --> 00:28:31.420 برگرد 00:28:31.420 --> 00:28:35.490 اگه نسبت به مسائل دیگه سرسختی کنی من به جز این دیگه به خودم زحمت نمیدم 00:28:35.490 --> 00:28:37.170 ژو شیان قبلا مرده 00:28:37.170 --> 00:28:40.140 تو میتونی قرص روحتو پس بگیری و به کوهستان اِمی برگردی 00:28:40.140 --> 00:28:43.110 یه انسان فانی زندگی تو رو به خطر نمیندازه 00:28:48.610 --> 00:28:51.640 میخوام بهت کمک کنم، چطور میتونی این کارو بکنی ؟ 00:28:51.640 --> 00:28:53.280 من الان میخوام شوهرمو نجات بدم 00:28:53.280 --> 00:28:57.190 حتی اگه صاعقه منو به دو نیم تقسیم کنه یا هیچ امیدی برای برگردوندن اون نباشه بازم برای زندگی اون میجنگم 00:28:57.190 --> 00:29:01.080 این لحظه بحرانیه 00:29:01.080 --> 00:29:05.140 این غیر منطقیه، من نمیخوام ببینم تو اشتباه میکنی 00:29:14.100 --> 00:29:15.850 دریاچهء بهشت ؟ 00:29:44.230 --> 00:29:45.820 خواهر 00:30:00.080 --> 00:30:03.710 هر چند روح ژوشیان رفته، اما بدن اون باقی مونده 00:30:03.710 --> 00:30:06.260 و این شیاطین طمع کارو جذبش میکنه 00:30:07.230 --> 00:30:12.350 الان روزه، شب خیلی خطرناک تره 00:30:12.350 --> 00:30:15.890 بخاطر اون طلسم محافطت باید در مقابل یه وضعیت روحی ناپایدار محافظت کنی 00:30:15.890 --> 00:30:19.390 وگرنه شیاطین ازش استفاده میکنن 00:30:19.390 --> 00:30:21.650 خیلی راحت بنظر میرسی 00:30:21.650 --> 00:30:23.860 نگرانم الان حال خواهر چطوره 00:30:23.860 --> 00:30:26.450 چطور میتونم بازم ادامه بدم ؟ 00:30:27.010 --> 00:30:31.660 بدن تو نیمه آسمانیه،پس حتی بیشترم در سرنوشتت خدایی بودن هست 00:30:31.660 --> 00:30:36.840 اگه هنوزم نمیتونی بمونی، آیات کتاب آسمانی رو با من زمزمه کن 00:30:40.780 --> 00:30:44.690 بس کن، زمزمه نکن، میتونم ادامه بدم 00:31:03.710 --> 00:31:08.140 بای سوژِن و ژیائوچینگ میخوان چیکار کنن ؟ میدونی ؟ 00:31:08.140 --> 00:31:10.790 رویی، فا های داخله 00:31:10.790 --> 00:31:14.280 به محض نزدیک شدن، شناخته میشم،نمیتونم وارد بشم 00:31:14.280 --> 00:31:18.020 اونا میتونن برادر هان وِن رو نجات بدن ؟ 00:31:18.020 --> 00:31:21.570 رویی، نترس، صبر کن دیگه عصره، میتونی فاهای رو دور کنی 00:31:21.570 --> 00:31:23.330 من قول میدم مقابل اون مار سبز هزار ساله بایستم 00:31:23.330 --> 00:31:25.950 اجازه نمیدم به آرزوشون برسن، باشه ؟ 00:31:27.970 --> 00:31:29.210 پس بذار ازت بپرسم 00:31:29.210 --> 00:31:32.690 امکانش هست که برادر هان وِن دوباره زنده بشه ؟ 00:31:32.690 --> 00:31:34.590 ...حتی اون پرتوی امید 00:31:34.590 --> 00:31:36.150 نمیدونم 00:31:36.150 --> 00:31:41.190 به هر حال زنده شدن یه نفر به اندازه بهشت رفتن سخته 00:31:48.100 --> 00:31:52.910 کسی که مستحق مرگ بود بای سوژنه، چرا اون نمرد 00:32:10.210 --> 00:32:12.930 برادر ارشد، شما دوباره منو میزنید 00:32:12.930 --> 00:32:18.320 ارباب قبلا بهم گفتن اگه چند بار دیگه کتک بخورم دیگه در اینده قدم بلند نمیشه 00:32:19.170 --> 00:32:21.280 تو به جز خوردن و خوابیدن در طول روز کاری نمکینی 00:32:21.280 --> 00:32:25.520 حتی هنرهای رزمی هم تمرین نمیکنی وقتی اینطوری هستی انتظار قد کشیدن هم داری ؟ 00:32:26.120 --> 00:32:28.950 ارباب مونده تا مراقب یه مسائلی باشه چرا بیشتر حواستو جمع نمیکنی ؟ 00:32:28.950 --> 00:32:32.490 چه اتفاقی میفته اگه کسی دزدکی وارد جزیرهء روح مروارید ما بشه ؟ 00:32:33.260 --> 00:32:34.930 نگران نباش، برادر ارشد 00:32:34.930 --> 00:32:38.480 اگه این بخاطر ظهر نبود،وقتی که سراب دریاچه آسمانی ظاهر میشه 00:32:38.480 --> 00:32:40.790 مردم عادی حتی اگه بتونن به کونلون هم برسن بازم 00:32:40.790 --> 00:32:45.130 ورودی رو پیدا نمیکنن،آخه کی میخواد دزدکی وارد بشه ؟ 00:32:46.350 --> 00:32:48.740 برادر ارشد عزیزم، ازت خواهش میکنم 00:32:48.740 --> 00:32:53.570 اجازه بدی برم کمی گیاه تُرد بخوررم و استراحت کنم 00:32:54.140 --> 00:32:57.730 برو،همین الان برو، فقط اگه دوباره تنبلی کنی به استاد میگم 00:32:57.730 --> 00:32:59.860 ممنونم، برادر ارشد 00:33:02.110 --> 00:33:05.880 حتی اگه بخوای به استادم بگی باید بیشتر از 3 روز منتظر بمونی 00:33:54.370 --> 00:33:56.740 عرض احترام، پری ارشد 00:33:56.740 --> 00:33:58.760 من فقط برای درخواست دارو به کونلون اومدم 00:33:58.760 --> 00:34:00.720 درخواست دارو. منطقه کونلون 00:34:00.720 --> 00:34:02.460 جایی نیست که یه شیطان ناچیز مثل تو بتونه واردش بشه 00:34:02.460 --> 00:34:06.160 و یا حتی جرئت کنه به گیاه آسمانی طمع کنه چرا هر چه زودتر نمیمیری 00:34:51.210 --> 00:34:55.750 تو ماری هستی که حتی قرص روح شیاطین رو نداری چطور جرئت میکنی نسبت به کوهستان کونلون اینقدر گستاخانه برخورد کنی ؟ 00:34:55.750 --> 00:34:59.180 امروز، قصد دارم کیسه زهر مار تو رو خارج کنم 00:34:59.180 --> 00:35:02.340 و اون رو به استاد بزرگ جناب لائو، برای تصفیهء داروها تقدیم کنم 00:35:35.510 --> 00:35:37.540 سوژِن، زود از اینجا برو 00:36:14.290 --> 00:36:18.080 سوژِن، بیدار شو، بلند شو 00:36:41.800 --> 00:36:45.530 چه ساعتیه ؟ دُرنا هنوز اینجاست ؟ 00:36:45.530 --> 00:36:52.230 سوژین تو همهء تلاشتو کردی به حرف من گوش کن و به اِمی برگرد، باشه ؟ 00:36:52.230 --> 00:36:54.370 نه 00:36:54.370 --> 00:36:58.690 اگه نتونم گیاه آسمانی رو بدست بیارم، در کنار مقام میمیرم 00:36:58.690 --> 00:37:00.840 دُرنا باید زودتر آماده شده باشه 00:37:00.840 --> 00:37:03.600 تو هیچ راهی برای نزدیک شدن به گیاه روح نداری 00:37:04.140 --> 00:37:10.650 پس زندگیمو باهاش مبادله میکنم اگه کیسه زهر مار منو میخواد بهش میدم 00:37:11.820 --> 00:37:13.840 سوژِن 00:37:13.840 --> 00:37:17.140 عجله نکن، به من گوش کن 00:37:17.140 --> 00:37:19.990 میتونم کمک کنم ژوشیان رو برگردونی 00:37:19.990 --> 00:37:22.550 نیازی نیست بهم دروغ بگی، خودم میرم 00:37:22.550 --> 00:37:26.540 بهم اعتماد کن، من واقعا میتونم ژوشیان رو برگردونم 00:37:48.800 --> 00:37:51.420 من زمانی اون موش طلایی بودم که در حضور بودا نشسته بود 00:37:51.420 --> 00:37:57.870 بخاطر استفادهء بدون مجوز از نیلوفرِ طلایی در جایگاه بودا برای صیقل دادن دندونهام،برای مجازات منو به دنیای فانی فرستادن 00:37:57.870 --> 00:38:00.220 این دندون موش قسمتی از بدن منه 00:38:00.220 --> 00:38:03.330 این دندون توسط نیلوفر طلایی صیقل داده شده و شکست ناپذیره 00:38:03.330 --> 00:38:08.880 این میتونه در زمان رسوخ کنه، تو رو به گذشته بفرسته و کمک کنه ژوشیان رو برگردونی 00:38:08.880 --> 00:38:10.640 واقعا ؟ 00:38:35.160 --> 00:38:39.950 این 5 برگ نیلوفر طلایی که بوسیله دندان موش ساخته شده کمک میکنه تا تو 5 بار به گذشته برگردی 00:38:40.550 --> 00:38:45.090 اما وارونه کردن جهان نیاز به صرف مقدار زیادی قدرت ذهنی و انرژی داره 00:38:50.170 --> 00:38:53.130 زمان برگشت به گذشته باید به مراقبهء گذشته خودت تکیه کنی 00:38:53.130 --> 00:38:57.780 و با توانائیهای خودت عمل کنی،و نباید زیاد به عقب برگردی 00:38:57.780 --> 00:39:01.540 اگه در زمان گیر بیفتی، دیگه راه برگشتی وجود نداره 00:39:01.540 --> 00:39:06.030 سوژِن، باید اینو به خاطر بسپاری 00:39:17.430 --> 00:39:21.700 چرا اینطوریه ؟ ممکنه کسی اول رسیده باشه ؟ 00:39:21.700 --> 00:39:23.300 کیه ؟ 00:39:24.640 --> 00:39:26.790 برادر ارشد، برگشتی ؟ 00:39:26.790 --> 00:39:29.970 چرا اینطوری گرفتی خوابیدی ؟ مگه قرار نبود مراقب گیاه آسمانی باشی ؟ 00:39:29.970 --> 00:39:32.880 از این به بعد، گیاه اسمانی از بین رفته 00:39:32.880 --> 00:39:35.740 برادر ارشد، گیاه آسمانی رو استاد برداشتن 00:39:35.740 --> 00:39:37.270 چرا باید ازش محافظت کنم ؟ 00:39:37.270 --> 00:39:41.810 چی ؟ استاد برش داشته ؟ 00:39:41.810 --> 00:39:43.090 فراموش کردی ؟ 00:39:43.090 --> 00:39:48.140 امروز تولد ملکهء مادر بهشت غربیه استاد میخواست از اون گیاه بعنوان هدیه استفاده کنه 00:39:48.140 --> 00:39:50.970 و در دریاچه ء یشم به اون تبریک بگه 00:39:50.970 --> 00:39:54.220 این استاد، واقعا که! ضیافت در دریاچهء یشم 00:39:54.220 --> 00:39:57.790 اون باید ما دو نفرم دعوت میکرد تا همچین جشن مهمی رو ببینیم 00:39:57.790 --> 00:40:01.590 من شنیدم هُلوی جاودانگی اونجا خیلی بزرگ و شیرینه 00:40:01.590 --> 00:40:04.990 من تا این سن تا حالا از اون نخوردم 00:40:08.300 --> 00:40:11.930 دوباره رفتی ؟ فکر کردی چون بال داری خیلی شاخی ؟ 00:40:21.390 --> 00:40:22.920 بفرمایید لطفا 00:40:24.210 --> 00:40:27.410 شوهرم نمیتونه زیاد منتظر بمونه باید هر چه سریعتر دارو رو بدست بیارم 00:40:27.410 --> 00:40:31.970 فقط اینجا خیلی شدید محافظت میشه، چطوری باید وارد بشم ؟ 00:40:46.330 --> 00:40:49.180 ما باید کاملا از این ضیافت تولد محافطت کنیم 00:40:49.180 --> 00:40:52.630 اجازه نده هیچ غریبه ای وارد بشه - نگران نباش - 00:40:52.630 --> 00:40:55.230 هیچ موجود نامربوطی اجازه ورود به مهمونی تولد ملکه مادر بهشت غربی رو نداره 00:40:55.230 --> 00:40:57.560 آقای جاودانهء عزیز، پدر من عجله داره 00:40:57.560 --> 00:40:59.700 اون هدیه تولد رو جا گذاشته، ایناهاش 00:40:59.700 --> 00:41:02.870 من شخصا اینو آوردم بهش بدم - استادت کیه ؟ - 00:41:02.870 --> 00:41:05.630 قدیمی ترین شاگرد مستقیم اصلی در آغاز اصل 00:41:05.630 --> 00:41:09.780 طول عمر جاودانهء کوهستان کونلون 00:41:10.910 --> 00:41:16.160 من شنیدم جاودانه هر ساله اجازه شرکت دُرنا و آهوی کوهی رو میده 00:41:16.160 --> 00:41:17.680 درسته 00:41:17.680 --> 00:41:21.840 برو داخل، مراقب باش، چون ممکنه وقتی استاد فهمید هدیه رو فراموش کرده تو رو سرزنش کنه 00:41:21.840 --> 00:41:23.960 ممنونم، آقای جاودانه 00:41:26.890 --> 00:41:30.290 من شنیدم دُرنای طول عمر جاودانه، قابل اعتماد ترین شاگردشه 00:41:30.290 --> 00:41:34.840 برای همچین مسئلهء بزرگی مثل فراموش کردن هدیهء تولد چرا اون باید یه روح آهوی جوان رو به اینجا بفرسته ؟ 00:41:34.840 --> 00:41:38.480 باید از آیینهء روشن شوآن برای بررسی حقیقت استفاده کنم ؟ 00:41:38.480 --> 00:41:41.800 بنظرت این کجاست ؟دروازهء بهشت جنوبیه 00:41:41.800 --> 00:41:44.620 آیا شیاطین جرئت ورود به این مکان رو دارن ؟ 00:41:44.620 --> 00:41:49.010 شاید اون دُرنای جوان مسئولیت حفاظت از کوهستان کونلون رو داشته و نتونسته اونجا رو ترک کنه 00:41:49.010 --> 00:41:54.550 من شنیدم این آهوی جوان خیلی سرزنده و سرگرم کنندست با این شانس، اون مطئناً برای ورود جنگیده 00:42:19.200 --> 00:42:23.530 در همهء جهات بودا وجود داره، خدای ستارهء شمالی، 5 ارباب دب اکبر 00:42:23.530 --> 00:42:26.990 همچینن جاودانه های ارشد از 10 قاره و 3 جزیره 00:42:26.990 --> 00:42:31.540 هر چند طلسمی کردم که هالهء شیطانی منو بپوشونه اما چطور میتونم از دست قدرت معنویشون فرار کنم ؟ 00:42:31.540 --> 00:42:35.230 انگار باید از یه راه دیگه وارد بشم 00:42:40.030 --> 00:43:00.220 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:00.244 --> 00:43:21.244 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.