WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.110 --> 00:00:16.480 ♫ هزار سال برای بازگشتن صبر کردم ♫ 00:00:16.480 --> 00:00:27.670 ♫ هزار سال برای بازگشتن صبر کردم ♫ 00:00:27.670 --> 00:00:33.570 ♫ کی بود؟کی در گوشم زمزمه کرد؟ ♫ 00:00:33.570 --> 00:00:39.240 ♫ درباره ی عشقی تغییر ناپذیر ؟ ♫ 00:00:39.240 --> 00:00:44.870 ♫ فقط برای همون یک جمله ♫ 00:00:44.870 --> 00:00:50.490 ♫ حتی اگر دلشکسته بشم،افسوس نخواهم خورد ♫ 00:00:50.490 --> 00:00:56.100 ♫ باران دلشکسته و باد گریان است ♫ 00:00:56.100 --> 00:01:03.850 ♫ با رویاهایی طولانی از عشقی در دوردست ♫ 00:01:12.760 --> 00:01:24.230 ♫ هزار سال برای بازگشتن صبر کردم ♫ 00:01:24.230 --> 00:01:32.100 ♫ هزار سال برای بازگشتن صبر کردم ♫ 00:01:32.100 --> 00:01:36.120 [ افسانه ی مار سفید ] 00:01:36.120 --> 00:01:40.140 [ قسمت 32 ] 00:01:56.290 --> 00:01:58.900 حال خواهرت چطوره؟ 00:02:02.500 --> 00:02:04.600 ژو شیان،چیکار میکنی؟ 00:02:13.140 --> 00:02:14.960 !نه 00:02:56.740 --> 00:02:58.470 !به سلامتی 00:03:08.180 --> 00:03:10.260 خواهر 00:03:10.830 --> 00:03:13.830 .همش مجبورم میکردی انسان بودن رو یاد بگیرم 00:03:13.830 --> 00:03:16.050 .تا فرد خوبی باشم 00:03:16.500 --> 00:03:20.920 حالا آخرش،این چه عاقبتیه که گرفتارش شدی؟ 00:03:21.630 --> 00:03:26.090 !غیر از اهریمن بودن،مرگ و زندگیم دست خودمه 00:03:42.760 --> 00:03:44.360 !همونجا وایسا 00:03:47.020 --> 00:03:49.790 !قدمی برداری،میکشمت 00:03:54.530 --> 00:03:56.850 .لطفا بذار ببینمش 00:03:56.850 --> 00:04:00.550 .برام مهم نیست بکشیم 00:04:07.970 --> 00:04:11.670 .من نمیکشمت،خواهر از دست من خشمگین میشه 00:04:13.010 --> 00:04:18.150 اما فکر دیدن خواهرم رو از سرت بنداز پ !بیرون.اینجا از تو استقبالی نمیشه.گمشو 00:04:35.230 --> 00:04:40.550 ،ژیائو چینگ،لطفا در رو باز کن!اگه نبینمش !همینطوز نگران میمونم.ژیائو چینگ 00:04:41.070 --> 00:04:43.700 !ژیائوچینگ 00:04:50.930 --> 00:04:52.900 !ژیائو چینگ 00:04:55.250 --> 00:04:59.620 .از حالا به بعد،این مرز رو حفظ میکنی 00:04:59.620 --> 00:05:02.160 تو حق نداری از صد قدمی 00:05:02.160 --> 00:05:05.140 !خواهر بهش نزدیک تر بشی 00:06:30.200 --> 00:06:33.830 .خانمم،من متاسفم 00:06:34.550 --> 00:06:36.590 .من بهت آسیب زدم 00:06:36.590 --> 00:06:40.280 خواهرم چه اشتباهی کرد؟ چرا اینطوری باهاش رفتار کردی؟ 00:06:40.280 --> 00:06:42.130 .من فکر کردم که میخواد به بچه صدمه بزنه 00:06:42.130 --> 00:06:46.610 به بچه صدمه بزنه؟معلوم بود که شیطان قلب .تو میخواست باز تو دنیای انسانان متولد بشه 00:06:46.610 --> 00:06:50.660 خواهرم نگران قیام دوباره ی شیطان .قلب بود،اما اون نمیخواست به بچه صدمه بزنه 00:06:50.660 --> 00:06:54.780 پس اون جون خودش رو وسط گذاشت و .رفت که نیلوفر یشمی همدم زندگی رو بیاره 00:06:58.060 --> 00:06:59.970 .استاد،این بچه رو نگاه کن 00:07:02.860 --> 00:07:05.130 .این واقعا نیلوفر همدم زندگی یشمیه 00:07:09.930 --> 00:07:13.850 .انگار درباره ی بای سوژن اشتباه کردیم 00:07:13.850 --> 00:07:18.120 استاد،چرا خانمم تکون نمیخوره؟ 00:07:22.720 --> 00:07:27.860 .خواستگاه روح اون پراکنده شده .الان تمام انرژی معنویش رفته 00:07:28.300 --> 00:07:32.140 میتونه اون...گلوله باشه؟_ .غیرممکنه_ 00:07:32.140 --> 00:07:37.760 گلوله ای که من بهت دادم برای محدود کردن هاله ی معنویش بود.اون نمیتونه هاله ی معنوی رو پراکنده کنه 00:07:37.760 --> 00:07:40.790 چرا انقدر ضعیف شده که حتی نمیتونه از خواستگاه روحش محافظت کنه؟ 00:07:41.640 --> 00:07:46.570 ژو شیان،تو واقعا با این راهب .حرومزاده همدستی کردی 00:07:46.570 --> 00:07:49.310 .شما دو تا علیه خواهرم نقشه چیدین 00:07:50.150 --> 00:07:55.170 .سوژن خیلی با من خوب بود،اما بهش آسیب زدم 00:07:55.170 --> 00:07:57.340 !انقدر ادا درنیار 00:07:58.320 --> 00:08:03.500 خواهرم خیلی باهات خوب بود.اون حتی !هسته ی روحش رو بهت داد.تو لیاقتش رو نداری 00:08:03.500 --> 00:08:07.090 لیاقت نداری همچین چیز با ! ارزشی از اون داشته باشی 00:08:07.090 --> 00:08:11.090 !بهش برش گردون.میکشمت تا برش گردونم 00:08:11.090 --> 00:08:14.350 !ژیائوچینگ،بدون فکر عمل نکن 00:08:14.350 --> 00:08:20.190 .استاد،جلوش رو نگیر.لیاقتم همینه 00:08:20.190 --> 00:08:24.040 .اگه هسته ی روح رو پس بگیری،اون میمیره 00:08:24.040 --> 00:08:26.510 چطور وایسم و ببینم آدم میکشی؟_ !توی فریبکار_ 00:08:26.510 --> 00:08:29.310 .تو هم آدم خوبی نیستی !من تو رو هم میکشم 00:08:29.310 --> 00:08:30.920 !کافیه 00:08:32.870 --> 00:08:34.540 استاد 00:08:35.710 --> 00:08:38.060 .استاد،التماست میکنم استاد 00:08:38.060 --> 00:08:40.690 .لطفا زن برادرم رو نجات بده،استاد 00:08:40.690 --> 00:08:43.840 .برام مهم نیست که اون انسانه یا اهریمن .اون به کل خانواده ی ما لطف و مهربانی نشون داده 00:08:43.840 --> 00:08:46.960 .استاد،التماست میکنم.استاد،خواهش میکنم 00:08:46.960 --> 00:08:50.990 .نجاتش بده.استاد، نجاتش بده 00:08:53.240 --> 00:08:57.300 .من...نمیتونم بهش کمک کنم 00:09:11.280 --> 00:09:17.680 ،ژو شیان،بهت بگم،اگه خواهر من بمیره 00:09:17.680 --> 00:09:23.640 مطمئن میشم که زندگی ای بسیار ...بسیار طولانی، پر از درد 00:09:23.640 --> 00:09:25.700 .و پر از پشیمونی داشته باشی 00:09:27.080 --> 00:09:28.650 سوژن 00:09:33.220 --> 00:09:39.470 ♫ در روز های ماه مارس ♫ 00:09:39.470 --> 00:09:51.650 ♫ باران بهاری مزه ی شراب میده و درختان بید ،مه آلود به نظر میان ♫ 00:09:53.200 --> 00:09:59.490 ♫ اگه به داشتن طالعی خوب در هزار سال سعادتمند شده باشیم ♫ 00:09:59.490 --> 00:10:05.830 ♫ با قلبی مشترک با هم پیر شدن،واقعا منظره ای خوب خواهد بود ♫ 00:10:05.830 --> 00:10:12.230 ♫ اگه به داشتن طالعی خوب در هزار سال سعادتمند شده باشیم ♫ 00:10:12.230 --> 00:10:18.140 ♫ با قلبی مشترک با هم پیر شدن،واقعا منظره ای خوب خواهد بود ♫ 00:10:20.070 --> 00:10:23.640 .خواهر خوبه.یکم استراحت کنه،خوب میشه 00:10:23.640 --> 00:10:25.190 .خوبه 00:10:25.980 --> 00:10:31.160 این بارداری خطرناک بوده.من اتفاقات .چند ماه گذشته رو خوب به یاد نمیارم 00:10:31.160 --> 00:10:37.700 فقط یک رویا یادمه که توش دیدم .یک نیلوفر روی یک دریای آبی متولد شد 00:10:37.700 --> 00:10:41.740 گونگ فو،چطوره بچمون رو بیلیان صدا کنیم؟ 00:10:41.740 --> 00:10:45.230 .بیلیان؟اسم خوبیه 00:10:47.110 --> 00:10:50.560 .هان ون،شنیدم که زن برادر نجاتم داده 00:10:50.560 --> 00:10:52.530 اما چرا دور و ور نمیبینمش؟ 00:10:52.530 --> 00:10:56.180 اون کی بود،زن برادر؟آره،با عموش .رفت خونه تا فامیلش رو ببینه 00:10:56.180 --> 00:11:00.340 تو تازه زایمان کردی،زیاد نگران .نباش و فقط خوب استراحت کن 00:11:02.160 --> 00:11:05.870 .خواهر،لطفا استراحت کن.من میرم بیرون قدم بزنم 00:11:05.870 --> 00:11:07.530 باشه 00:11:07.530 --> 00:11:10.140 بیلیان کوچولو 00:11:20.670 --> 00:11:24.440 شک داری که کسی با قوری شراب کاری کرده باشه؟ 00:11:24.440 --> 00:11:28.640 ،وقتی یک سفال در یک کوره پخته شده .رنگش باید در داخل و خارج یکنواخت باشه 00:11:28.640 --> 00:11:31.980 اما رنگ داخل بطری شراب با .رنگ بیرونش کاملاً متفاوته 00:11:31.980 --> 00:11:34.300 تین نشون میده که درونش . با یک مایع دارویی برخورد داشته 00:11:41.900 --> 00:11:46.200 !پور پراکندگی روح.چه حرکت کثافت باری 00:11:47.140 --> 00:11:52.800 قرص من فقط میتونه جلوی بای .سوژن رو برای استفاده از قدرتش بگیره 00:11:52.800 --> 00:11:57.220 .اما این پور پراکندگی روح به ذهن آسیب میزنه 00:11:57.220 --> 00:12:02.860 افراد مسموم فقط انرژی معنویشون رو از دست .نمیدن، بلکه خواستگاه روحشون هم از بین می ره 00:12:05.900 --> 00:12:07.880 .پس اینطوریه 00:12:13.560 --> 00:12:18.400 .نیکوکار ژو،میفهمم الان چه حالی داری 00:12:18.400 --> 00:12:24.160 اما خواستگاه روح بای سوژن نابود .شده،اون نمیتونه شکل انسانیش رو حفظ کنه 00:12:24.160 --> 00:12:30.100 ،نیکوکار،لطفا زودتر ذهنت رو جمع و جور کن .باید سلامتیت رو حفظ کنی 00:12:44.300 --> 00:12:48.320 برادر هان ون،چرا باز داری انقدر شراب مینوشی؟ 00:12:49.530 --> 00:12:53.130 .من چایی رفع الکل دارم،زود ازش بنوش 00:12:55.300 --> 00:12:57.000 رویی 00:12:57.900 --> 00:12:59.810 .بذار یک فنجون دیگه بنوشم 00:13:01.360 --> 00:13:03.720 .فقط حق داری یک دونه دیگه بنوشی 00:13:16.900 --> 00:13:19.040 ،این..تو این شراب 00:13:19.040 --> 00:13:22.910 فکر میکنی معجون عشقی که تو ریختی تو شراب هنوز هست؟ 00:13:22.910 --> 00:13:28.610 ،تو یک حرکت رو دوبار امتحان کردی فکر میکنی هنوز گول میخورم؟ 00:13:30.700 --> 00:13:34.550 تو داروها رو عوض کردی؟ تو شراب زهر هست؟ 00:13:35.800 --> 00:13:41.400 .نگران نباش،تو نمیمیری.این سم نیست 00:13:41.400 --> 00:13:46.540 اما کاری میکنه حس کنی دل .و جگرت دارن تیکه تیکه میشن 00:13:49.020 --> 00:13:55.100 .برادر هان ون،نجاتم بده .درد دارم..درد دارم 00:13:57.200 --> 00:13:58.880 درد داری؟ 00:14:01.030 --> 00:14:04.920 درد تو نمیتونه با یک هزارم دردی .که سوژن کشید هم مقایسه بشه 00:14:04.920 --> 00:14:07.720 .بیشتر از اون با درد تو قلب من نمیتونه مقایسه بشه 00:14:09.300 --> 00:14:14.450 .من بهت دارو خوروندم چون میخواستم باهات باشم 00:14:14.450 --> 00:14:18.410 ...من خیلی عاشقتم..من 00:14:21.000 --> 00:14:22.690 عشق؟ 00:14:25.120 --> 00:14:27.860 .کلمه ی عشق رو نجس نکن 00:14:28.660 --> 00:14:33.800 .تو به هیچ وجه نمیدونی عشق واقعی چیه 00:14:34.900 --> 00:14:38.960 داری از قصد ناراحتم میکنی،مگه نه برادر هان ون؟ 00:14:40.140 --> 00:14:42.200 .این خیلی دردناکه 00:14:42.200 --> 00:14:47.360 ،درد داری؟باید بدونی 00:14:47.360 --> 00:14:52.330 سوژن حس میکنه که ده هزار .شمشیر دارن به تنش فرو میرن 00:14:52.330 --> 00:14:54.470 اون عذاب نمیکشه؟ 00:14:56.000 --> 00:15:00.100 ...تازه،تو هنوز سر و مر و گنده اینجایی اما اون 00:15:01.000 --> 00:15:05.810 چطور میتونی اینطوری باهام رفتار کنی؟ ،اگه تو اینطوری با من رفتار کنی 00:15:05.810 --> 00:15:09.130 چطور میخوای با پدر مرحومم رو به رو شی؟ 00:15:09.130 --> 00:15:11.850 .اون استاد تو بود 00:15:21.900 --> 00:15:23.820 ،کینه ی کشتن همسرم 00:15:24.590 --> 00:15:29.510 .سخته که فراموش بشه 00:15:30.130 --> 00:15:35.300 اما این رو جبران لطفی که استاد .سال ها بهم روا داشت در نظر میگیرم 00:15:37.300 --> 00:15:41.920 ،و اما بین من و تو،از این لحظه به بعد 00:15:41.920 --> 00:15:44.130 .هیچ رابطه ای وجود نداره 00:16:02.400 --> 00:16:05.950 ،سوژن،من متاسفم 00:16:07.020 --> 00:16:09.100 ،حق با ژیائوچینگ بود 00:16:10.450 --> 00:16:13.420 .من واقعا آدم ضعیف و بی عرضه ایم 00:16:14.800 --> 00:16:17.080 ،حتی خونخواهی برات 00:16:18.470 --> 00:16:20.670 .از عهده ی من خارجه 00:16:31.800 --> 00:16:35.920 .چرا؟ ما به وضوح همکاری می کردیم 00:16:37.370 --> 00:16:42.420 حالا به خاطر اون،میخوای من بمیرم؟ 00:16:43.600 --> 00:16:47.870 !من نمیخوام،من نمیخوام 00:16:47.870 --> 00:16:50.010 !نمیتونم این رو بپذیرم 00:16:50.900 --> 00:16:54.580 .درسته.من هم بودم،نمیدونستم بپذیرمش 00:16:54.580 --> 00:16:58.550 اگه بای سوژن تو جشنواره ی ،فانوس ظاهرت رو نمیپوشوند 00:16:58.550 --> 00:17:04.300 چطور میتونست ژو شیان رو اغوا کنه؟ اما ژو شیان کاملا با اون مثل یک گنج رفتار میکنه 00:17:04.300 --> 00:17:06.660 .در حالی که تو رو اندازه چمن زیر پاش نمیخواد 00:17:06.660 --> 00:17:08.540 کی داره حرف میزنه؟ 00:17:09.620 --> 00:17:13.100 !بیا بیرون!از دور حرف نزن 00:17:13.100 --> 00:17:17.660 .این منم.من اومدم که کمکت کنم.من خود توئم 00:17:17.660 --> 00:17:22.510 .من میتونم کل آرزوهات رو برآورده کنم 00:17:23.380 --> 00:17:27.300 .بیا،خودت رو تسلیم من کن 00:17:42.800 --> 00:17:47.860 .خیلی خوبه.برو،با گذشته ات خداحافظی کن 00:17:47.860 --> 00:17:54.030 از حالا به بعد،تو زندگی ای .کامل جدید شروع میکنی 00:18:27.800 --> 00:18:30.110 !پدر 00:18:30.110 --> 00:18:34.940 باز رفتی بیرون با ژو شیان بگردی؟ .خیلی دیر اومدی خونه 00:18:34.940 --> 00:18:39.000 ببین!من دوتا جمله گفتم،چرا گریه میکنی؟ 00:18:39.000 --> 00:18:42.630 تو دیگه وقت ازدواجته،چطور هنوز انقدر سریع میزنی زیر گریه؟ 00:18:42.630 --> 00:18:48.100 .یادت باشه،اشک های یک دختر با ارزشن 00:18:48.100 --> 00:18:51.640 من نگرانش نیستم.من میخوام .همه عمرم پیشت بمونم 00:18:51.640 --> 00:18:56.630 .چرت نگو!هان ون داره از اونجا نگاه میکنه 00:18:56.630 --> 00:19:02.200 چطور میشه یکی این حرف ها رو جلوی شوهر آینده اش بگه؟ 00:19:16.900 --> 00:19:19.050 .شوهر آینده 00:19:19.910 --> 00:19:23.900 برادر هان ون،تویی؟ 00:20:48.200 --> 00:20:51.360 .هان ون،بیشتر بخور 00:20:55.040 --> 00:21:00.100 خواهر،تو تازه خوب شدی،خودت .رو بابت من خسته نکن 00:21:00.100 --> 00:21:04.680 هان ون،سوژن و ژیائوجینگ کی میتونن برگردن؟ 00:21:04.680 --> 00:21:08.300 .گفتی اونها رفتن به سوژو تا عموشون رو ببینن 00:21:08.300 --> 00:21:12.950 ،اما وقتی بهش فکر میکنم .حس میکنم عجیبه 00:21:12.950 --> 00:21:18.680 ،اگه اونها فقط برای چند روز رفتن چرا کل وسایل سوژن غیبشون زده؟ 00:21:20.180 --> 00:21:24.000 ...جیائورونگ،زن برادر..اون..اون 00:21:30.600 --> 00:21:32.140 خواهر 00:21:33.230 --> 00:21:37.900 میدونم که اخیرا،داشتی .درباره ی برادر تحقیق میکردی 00:21:39.270 --> 00:21:41.860 .من هم دیگه نمیخوام این رو ازت قایم کنم 00:21:42.800 --> 00:21:47.340 .سوژن و ژیائوچینگ..اونها انسان نیستن 00:21:48.440 --> 00:21:50.270 .اونها ارواح اهریمنین 00:21:53.100 --> 00:21:58.100 ارواح اهریمن،گیاهان و حیواناتین که انرژی معنوی .آسمان و زمین رو جذب میکنن و تغییر شکل میدن 00:21:58.100 --> 00:22:00.960 .اما اهریمن ها هم خوب و شر دارن 00:22:02.000 --> 00:22:07.310 سوژن و ژیائوچینگ صمیمانه برای نیکی .تلاش کردن،اونها قلب های نیکخواهی دارن 00:22:07.310 --> 00:22:10.860 اونها قطعا از نوع اهریمنان .شرور مثل اون روح هزارپا نیستن 00:22:13.100 --> 00:22:17.520 اصلا نیاز نیست بترسی .و همینطور نیاز نیست دلخور باشی 00:22:18.740 --> 00:22:24.470 ،فرقی نداره اون انسانه یا اهریمن .اون همچنان همسر منه 00:22:26.300 --> 00:22:28.980 .ژیائو چینگ هم عضو خانوادمه 00:22:29.830 --> 00:22:31.550 زن برادر 00:22:33.910 --> 00:22:36.390 .زن برادر فرد خوبیه 00:22:40.000 --> 00:22:43.980 ،هان ون،ازت میپرسم 00:22:43.980 --> 00:22:48.760 کسی که اون روز تو مغازه ی گلدوزی من رو نجات داد،زن برادر بود؟ 00:22:54.200 --> 00:22:55.800 من چی گفتم؟ 00:22:55.800 --> 00:22:59.000 از همون روز اول که اون پاش رو تو خونه ی ما گذاشت،به همتون گفتم 00:22:59.000 --> 00:23:02.700 .شبیه اون جاودان سفید پوشه 00:23:07.600 --> 00:23:09.600 پس این یعنی 00:23:10.400 --> 00:23:15.200 ،افعی سفیدی که تو خواب دیدم 00:23:17.200 --> 00:23:19.400 حقیقی بود؟ 00:23:21.900 --> 00:23:24.300 ،این داستانی طولانیه 00:23:25.400 --> 00:23:30.440 .اما سوژن،قطعا قصد آسیب زدن بهت رو نداشت 00:23:31.360 --> 00:23:34.200 ،برای نجات جون تو و بچه ات،سوژن 00:23:36.400 --> 00:23:38.000 ...اون 00:23:40.700 --> 00:23:42.600 .الان میفهمم 00:23:47.750 --> 00:23:54.390 اما، حالا سوژن و بائو چینگ کجان؟ 00:24:00.360 --> 00:24:03.130 ،برای نجات تو 00:24:03.960 --> 00:24:06.740 .اون خواستگاه روحش رو از دست داد 00:24:09.340 --> 00:24:11.900 ...میترسم که حالا 00:24:25.200 --> 00:24:29.300 خواهر، تو هم میتونی هاله ی شیطانی رو حس کنی،درسته؟ 00:24:31.350 --> 00:24:35.540 .اگه اینجا بودی،حتما میپریدی وسط 00:24:37.600 --> 00:24:40.600 به نظرم،خب که چی اگه اهریمنان به دنیای فانی حمله کنن؟ 00:24:40.600 --> 00:24:43.400 خب که چی اکه مردم در مصیبت فرو برن؟ 00:24:43.400 --> 00:24:46.000 خب که چی اگه اون مردم بمیرن؟ 00:24:49.810 --> 00:24:53.140 چرا تو خودت رو قربانی میکنی؟ 00:24:57.160 --> 00:24:58.900 خواهر 00:25:00.100 --> 00:25:02.000 ،تو بهم قول دادی 00:25:02.000 --> 00:25:06.100 که همیشه پیشم میمونی،مگه نه؟ 00:25:10.400 --> 00:25:13.300 .قطعا کمکت میکنم خواستگاه روحت رو پیدا کنی 00:25:16.020 --> 00:25:19.390 اما خواستگاه روحت کجای این دنیاست؟ 00:25:22.700 --> 00:25:24.100 خواهر 00:25:25.000 --> 00:25:29.200 یک چیزی بگو،باشه؟ 00:26:01.600 --> 00:26:03.100 چی شد؟ 00:26:03.800 --> 00:26:06.600 .چیزی نیست،چیزی نیست،سوزن رفت تو دستم 00:26:06.600 --> 00:26:08.800 خدایا،چرا سوزن زدی به خودت؟ 00:26:08.800 --> 00:26:13.200 .گونگ فو،همیشه فکر میکردم فقط خواب دیدم 00:26:13.200 --> 00:26:18.000 میگم،چطور ممکنه سوژن یک اهریمن باشه؟ 00:26:18.000 --> 00:26:22.000 ،جیائورونگ،هر چی باشه 00:26:22.000 --> 00:26:26.800 .زن برادر جون کل این خانواده رو نجات داد 00:26:26.800 --> 00:26:29.700 .فکر کن برای نجات ما چه زجری کشید 00:26:29.700 --> 00:26:33.900 چطور ممکنه اون عوض بشه و بهمون !آسیب بزنه؟غیر ممکنه 00:26:36.170 --> 00:26:38.250 ،دقیق دربارش فکر کنی 00:26:39.000 --> 00:26:44.400 .میبینی سوژن معمولا با مردم با ادب و مهربانه 00:26:44.400 --> 00:26:46.400 .اون هرگز دل آسیب زدن به مردم رو نداره 00:26:46.400 --> 00:26:47.600 .درسته 00:26:47.600 --> 00:26:50.500 ،اما رویی 00:26:50.500 --> 00:26:54.000 ...من خیلی با رویی خوب بودم.چطور رویی تونست 00:26:54.000 --> 00:26:56.800 .باز هم حق با هان ون بود 00:26:56.800 --> 00:27:01.400 .هم انسانان و هم اهریمنان، نیک و شر دارن 00:27:01.400 --> 00:27:04.200 ،اگر اهریمنان به سمت نیکی برن 00:27:04.200 --> 00:27:06.800 .مثل بودایی زنده میشن 00:27:06.800 --> 00:27:09.100 ،اگر انسانان به سمت شر برن 00:27:09.800 --> 00:27:12.000 .از شیاطین هم شرورتر میشن 00:27:13.520 --> 00:27:18.020 .خیلی خب،بذار واست آب بیارم 00:27:26.000 --> 00:27:27.900 برادر هان ون 00:27:29.200 --> 00:27:31.100 !هان ون 00:27:42.800 --> 00:27:45.800 .پس فقط یک رویا بود 00:27:49.800 --> 00:27:53.000 .برادر هان ون فقط تو خواب باهام خوش رفتاری میکنه 00:27:53.800 --> 00:27:55.900 .بهم لبخند میزنه 00:27:56.560 --> 00:28:01.060 پس میخوای رویات تبدیل به واقعیت بشه؟ 00:28:02.000 --> 00:28:04.400 ،تا روزی که ژیائوچینگ و فاهای نابود نشن 00:28:04.400 --> 00:28:07.400 .ژو شیان از برگردوندن بای سوژن تسلیم نمیشه 00:28:07.400 --> 00:28:11.700 فقط وقتی تمام راه های عقب نشینیش .رو قطع کنی،اون متعلق به تو میشه 00:28:13.200 --> 00:28:16.900 پس میخوای من چیکار کنم؟ 00:28:17.600 --> 00:28:19.800 .من یاورهای بیشتری میخوام 00:28:19.800 --> 00:28:25.000 .ژیائوچینگ، ژو شیان،فاهای،کل دنیا 00:28:25.000 --> 00:28:28.400 ،میخوام کل اونها تسلیم من بشن .میخوام با تمام وجود بهم خدمت کنن 00:28:28.400 --> 00:28:33.900 چون فقط من میتونم کاری .کنم همتون به هر چی میخواین برسین 00:28:42.600 --> 00:28:47.700 من میخوام بای سوژن هیچوقت .حیات دوباره پیدا نکنه 00:28:50.600 --> 00:28:53.700 .من میخوام یاورت باشم 00:30:00.700 --> 00:30:04.000 .الحق که کوه امی مکانی باشکوهه 00:30:04.000 --> 00:30:07.000 حتی یک مار سفید هم می تونه .اینقدر فهمیده باشه 00:30:07.000 --> 00:30:12.700 .این گیاه،اسمش رو میذارم شکوفه ی سفید زبان ماری 00:30:20.360 --> 00:30:24.170 .باید بدونی من خیلی تلاش کردم تا این مار رو بگیرم 00:30:24.200 --> 00:30:26.800 ،این مار کاملا سفید رو ببین کجا پیداش کردی؟ 00:30:26.800 --> 00:30:29.800 هر صد سال یکبار میشه این .مار سفید برفی شاخدار رو دید 00:30:29.800 --> 00:30:34.400 خوردن زهردانش میتونه بیماری رو از .بین ببره،شر بلا رو کم و عمر رو طولانی کنه 00:30:34.400 --> 00:30:38.400 .خوبه!زود باش مار رو بکش و زهردانش رو بکش بیرون 00:30:38.400 --> 00:30:40.600 ،بلکه بتونه یکبار برای همیشه .بیماری قدیمی من رو درمان کنه 00:30:40.600 --> 00:30:42.200 !حتما 00:30:42.200 --> 00:30:44.000 .یک لحظه دست نگهدار 00:30:44.000 --> 00:30:47.200 با نگاهی به ظاهر این آقا،میتونم بگم .ایشون از سردی معده ی مزمن رنج میبرن 00:30:47.200 --> 00:30:50.200 ،اگه از زهردان مار استفاده کنین .قطعا سرما روی سرما میاره 00:30:50.200 --> 00:30:52.100 حقیقت داره؟ 00:30:53.000 --> 00:30:55.400 .اما در حال حاضر،درد معده ام داره من رو میکشه 00:30:55.400 --> 00:30:57.400 راهی برای درمانش سراغ داری؟ 00:30:57.400 --> 00:30:59.600 .من راهی برای از بین بردن زجرتون بلدم 00:30:59.600 --> 00:31:04.000 اگه تجویز من اثر کنه،این مار سفید کوچولو رو به من میدین؟ 00:31:04.000 --> 00:31:06.900 چطوره؟_ !البته که مشکلی نیست_ 00:31:07.820 --> 00:31:10.600 واقعا میخوای این مار رو بخری و بدیش به اون؟ 00:31:10.600 --> 00:31:14.000 اگه اون بتونه اسهال شدید ،من رو درمان کنه،مار که هیچی 00:31:14.000 --> 00:31:16.800 .شده هزار سکه ی طلا بهش میدم 00:31:24.200 --> 00:31:25.900 !خانمی 00:31:32.400 --> 00:31:34.600 آمیتابها 00:31:34.600 --> 00:31:37.400 ،علت کارمای زندگی گذشته ی توئه .و معلول زندگی حال حاضرت 00:31:37.400 --> 00:31:40.000 ،حالا که همچین رویایی داشتی 00:31:40.000 --> 00:31:42.800 این می تونه سرنوشتی رو که .شما دو نفر رو گرد هم آورده، توضیح بده 00:31:42.800 --> 00:31:44.600 ،تو قبلا یکبار نجاتش دادی 00:31:44.600 --> 00:31:47.800 بنابراین اون از یک عمر عشق .برای ادای دینت استفاده کرد 00:31:47.800 --> 00:31:50.000 .سرنوشت با هم بودن شما دیگه به پایان رسیده 00:31:50.000 --> 00:31:53.000 . نیکوکار،هر چی زودتر فراموشش کن 00:31:53.000 --> 00:31:55.400 .استاد،زندگی من رو همسرم بهم برگردوند 00:31:55.400 --> 00:31:59.400 ،همینکه بتونم این رو بهش برگردونم .از مردن هراسی ندارم 00:31:59.400 --> 00:32:02.400 .استاد،من هنوز هسته ی روحش رو در بدنم دارم 00:32:02.400 --> 00:32:04.800 ،چه شکمم رو پاره کنی یا قلبم رو بکشی بیرون 00:32:04.800 --> 00:32:07.600 ازت میخوام هسته ی روح رو بیاری .بیرون تا خانمم رو نجات بدی 00:32:07.600 --> 00:32:11.300 اما بیرون کشیدن هسته ی روح یعنی .اینکه بشه جونت رو حفظ کرد سخته 00:32:11.300 --> 00:32:14.800 حتی اگر استخوانهام ذوب بشن یا .خودم ناپدید بشم،من از حرفم برنمیگردم 00:32:19.530 --> 00:32:21.350 استاد 00:32:25.210 --> 00:32:28.000 .اینطور نیست که من نخوام نجاتش بدم 00:32:28.000 --> 00:32:31.600 .اما خواستگاه روح مار سفید از بین رفته 00:32:31.600 --> 00:32:33.800 ،اگه اگه هسته ی روحش بهش برگرده 00:32:33.800 --> 00:32:36.200 .ممکنه لزوما نتونه اون رو به زندگی برگردونه 00:32:36.200 --> 00:32:40.700 حتی اگر بدن من پاره بشه و استخوانهای من خرد بشن ، می خوام اون رو برای فرصتی برای زنده موندن او مبادله کنم 00:32:42.400 --> 00:32:45.000 تو..پشیمون نمیشی؟ 00:32:45.000 --> 00:32:47.200 .قطعا از خواسته ام برنمیگردم 00:32:52.000 --> 00:32:56.000 .راه بازسازی خواستگاه روح مملو از خطره 00:32:56.000 --> 00:33:00.000 ،تو باید انرژی خالص یانگ رو جمع کنی ، از انرژی معنوی زیادی استفاده کنی 00:33:00.000 --> 00:33:02.800 ،سپس اونها رو با گوهر بهشت ​​و زمین ادغام کنی 00:33:02.800 --> 00:33:06.200 و اونها رو به کنش هسته ی .روح درون بدنت اضافه کنی 00:33:06.200 --> 00:33:09.400 به هر حال،حتی با اینکار،شانس موفقیت 00:33:09.400 --> 00:33:12.000 .کمتر از ده درصده 00:33:12.000 --> 00:33:17.400 .اگه شکست بخوری،حتی .جون خودت تو خطر میافته 00:33:17.400 --> 00:33:20.200 دربارش فکر کردی؟ 00:33:20.200 --> 00:33:24.400 ،حتی اگی اندکی امید وجود داشته باشه .من هنوز میخوام امتحانش کنم 00:33:24.400 --> 00:33:29.600 اگه نتونستم فرار کنم،پس فقط .بهش در دنیای مردگان می پیوندم 00:33:29.600 --> 00:33:32.300 .ژو شیان بدون پشیمونی خواهد مرد 00:33:34.500 --> 00:33:37.500 آمیتابها 00:33:37.500 --> 00:33:40.000 ،حالا که مصممی 00:33:40.000 --> 00:33:43.700 من تمام تواناییم رو به کار میگیرم 00:33:43.700 --> 00:33:46.400 .تا بهت کمک کنم 00:33:47.180 --> 00:33:49.490 .ممنونم،استاد 00:34:04.400 --> 00:34:06.200 !رئیس،رئیس 00:34:06.200 --> 00:34:10.200 ده سال از تهذیب تو برای مبادله .یک روز از زندگی اون کافی نیست 00:34:10.200 --> 00:34:12.400 ،اگه اینطوری ادامه بدی !دیگه طاقت نمیاری 00:34:12.400 --> 00:34:14.200 !رئیس 00:34:14.200 --> 00:34:17.800 تا ده تا پونزده روز دیگه،حتی نمیتونی .شکل انسانی به خودت بگیری 00:34:17.800 --> 00:34:19.800 اونوقت چیکار میکنی؟ 00:34:19.800 --> 00:34:24.200 ،ژو شیان بی عاطفه است .اما من بدون فداکاری نیستم 00:34:25.770 --> 00:34:28.600 ،اگه خواهر نجات پیدا نکنه 00:34:29.600 --> 00:34:34.200 ،من باید کل خانواده ی ژو شیان رو نابود کنم 00:34:34.200 --> 00:34:36.600 .استخوان هاشون رو خاکستر میکنم 00:34:36.600 --> 00:34:38.600 رئیس،چطوری این شکلی شدی؟ 00:34:38.600 --> 00:34:40.200 کدوم این شکلی و اون شکلی؟ 00:34:40.200 --> 00:34:44.200 نباید آدم های بی عاطفه ی دنیا رو کشت؟ 00:34:46.200 --> 00:34:49.730 اهریمن اهریمنه،چه کاریه تظاهر به مهربون بودن بکنیم؟ 00:34:50.200 --> 00:34:52.560 من میخوام تو جای درستش .قدردانی و انتقام رو نشون بدم 00:34:57.770 --> 00:35:00.890 .یک روز هم که بتونم نگهش دارم یک روزه 00:35:00.890 --> 00:35:03.790 ،بالاتر از سیاهی که رنگی نیست .فقط برای پانصد سال دیگه تهذیب میکنم 00:35:03.790 --> 00:35:05.850 رئیس_ .کسی جلوم رو نگیره_ 00:35:05.850 --> 00:35:07.440 رئیس 00:35:09.810 --> 00:35:14.530 دیگه سعی نکن متقاعدش کنی.اگه نذاریم .کاری بکنه،از این هم حالش بدتر میشه 00:35:14.530 --> 00:35:19.440 اما نمیشه هم این راه رو ادامه بده.اگه .اینطوری ادامه بده،چند روز بیشتر دووم نمیاره 00:35:19.440 --> 00:35:22.940 !یک راه دیگه پیدا کنین 00:35:22.940 --> 00:35:25.380 !رئیس 00:35:25.380 --> 00:35:28.820 ،واسه تهذیبت محدودیت وجود داره .یکم استراحت کن 00:35:29.950 --> 00:35:33.700 محدودیت تهذیب من،آره؟ 00:35:35.370 --> 00:35:41.260 ما اهریمنیم،میانبرهایی واسه بالا بردن سطح تهذیبمون هست،درسته؟ 00:35:51.830 --> 00:35:58.000 خواهر،من میخوام نجاتت بدم .و بقیه ی چیزها دیگه واسم مهم نیستن 00:36:05.660 --> 00:36:07.480 رئیس 00:36:08.670 --> 00:36:09.730 میخواد چیکار کنه؟ 00:36:09.730 --> 00:36:13.570 خوب نیست.اون میخواد گناه .کنه و به مردم آسیب بزنه 00:36:15.020 --> 00:36:18.090 !اهریمن،یک اهریمنه 00:36:29.650 --> 00:36:32.650 .ولم کن.میخوام بکشمشون 00:36:32.650 --> 00:36:36.860 آمیتابها،قطعا نمیتونی بی پروا .بری و یک اهریمن قاتل بشی 00:36:36.860 --> 00:36:39.720 واسه نجات خواهرم،مشکل گناه کردن چیه؟ 00:36:39.720 --> 00:36:44.420 .من گناه میکنم و عاقبتش هم میپذیرم سرت به کار خودت باشه 00:36:47.390 --> 00:36:49.140 !استاد،لطفا با گذشت باشین 00:36:49.140 --> 00:36:51.460 !لطفا با گذشت باشین 00:36:51.460 --> 00:36:53.440 !استاد،لطفا با گذشت باشین 00:36:53.440 --> 00:36:56.960 روح مار سبز بی احتیاط به مردم . صدمه میزد.مجبورم بودم دخالت کنم 00:36:56.960 --> 00:36:59.660 از این چهار ارباب جاودان میخوام .که جلوی من رو نگیرن 00:36:59.660 --> 00:37:03.150 چرا نمیتونم به مردم صدمه بزنم؟ !من فقط دارم عین یک اهریمن رفتار میکنم 00:37:03.150 --> 00:37:05.270 !ژیائوچینگ 00:37:05.270 --> 00:37:10.170 استاد،چون ژیائو چینگ میخواست بانوی سفید رو نجات بده،عجولانه عمل کرد و درست فکر نکرد 00:37:10.170 --> 00:37:12.560 .قطعا ما از نزدیک مواظبش میمونیم 00:37:12.560 --> 00:37:15.610 .لطفا سخاوت به خرج بده 00:37:15.610 --> 00:37:17.530 .سخاوتمند باش 00:37:19.800 --> 00:37:22.360 ،حالا که اربابان جاودان ضامنش میشن 00:37:22.360 --> 00:37:25.010 .امروز ازش میگذرم 00:37:25.010 --> 00:37:28.630 ،اگه به آسیب زدن به مردم ادامه بده .دفعه ی دیگه ملایمتی به خرج نمیدم 00:37:33.380 --> 00:37:36.060 چرا اونها رو خدایان صدا کردی؟ 00:37:36.060 --> 00:37:38.930 مگه اونها اهریمنان رودخانه نیستن؟ 00:37:41.420 --> 00:37:46.250 اگرچه رتبه اونها زیاد نیست ، و دستاوردهاشون محدوده، اما هنوز هم آسمانیان مرتبه دارن 00:37:46.250 --> 00:37:50.530 چطور میشه یک اهریمن از یک ،آسمانی بالاتر باشه؟تو یک نیمه جاودانی 00:37:50.530 --> 00:37:52.850 .نباید به اربابان جاودان بی احترامی کنی 00:37:56.220 --> 00:37:58.300 این حقیقت داره؟ 00:38:00.390 --> 00:38:02.070 حقیقت داره؟ 00:38:02.830 --> 00:38:04.730 حقیقت داره؟ 00:38:06.040 --> 00:38:07.960 .دا گو، بهم بگو 00:38:09.840 --> 00:38:12.070 این حقیقت داره؟ 00:38:13.960 --> 00:38:15.660 .ما نمیخواستیم که بهت دروغ بگیم 00:38:15.660 --> 00:38:18.170 .فقط داشتیم دستورات رو دنبال میکردیم_ !دا گو_ 00:38:19.170 --> 00:38:22.430 دستورات رو دنبال میکردین؟ دستورات کی رو دنبال میکردین؟ 00:38:25.500 --> 00:38:27.170 .پدرت 00:38:30.450 --> 00:38:32.570 .آئو گوآنگ،پادشاه اژدها از دریای شرقی 00:38:34.970 --> 00:38:40.410 پادشاه اژدهای دریای شرقی پدر منه؟ 00:38:46.110 --> 00:38:53.890 اما،من و مادرم،ما هیچوقت .تو قصر بلورین نبودیم 00:38:56.630 --> 00:39:00.280 رئیس..دوست نداری آزادانه تفریح کنی؟ 00:39:00.280 --> 00:39:03.270 .قصر بلورین قوانین زیادی داره،اشکال نداره که نریم 00:39:03.270 --> 00:39:05.360 اشکال نداره که نرم؟ 00:39:07.010 --> 00:39:09.370 ،به خاطر اینه که اونجا من و مادرم جایگاهی نداریم،درسته؟ 00:39:09.370 --> 00:39:15.320 چی داری میگی؟خیلی حرف میزنی.رئیس برای بیشتر از پانصد سال زندگی کرده،به نظرت این هم نمیدونه؟هنوز لازمه تو بهش بگی؟دهن لق! 00:39:15.320 --> 00:39:19.270 ،پس مادر من از خشم آسمان عذاب کشید 00:39:20.080 --> 00:39:25.170 در حالی پدر من،پادشاه اژدهای دریای شرقی،قوانین رو رعایت نکرد؟ 00:39:25.620 --> 00:39:31.800 و من..یک اهریمن که تو دریاچه ی غربی آواره است 00:39:31.800 --> 00:39:36.490 تا تنهایی زندگی کنه و هلاک بشه؟ 00:39:36.490 --> 00:39:37.730 .اونطوری نیست 00:39:37.730 --> 00:39:39.470 .رئیس،توضیحمون رو گوش کن 00:39:39.470 --> 00:39:41.620 !دیگه حرف نزنین 00:39:42.720 --> 00:39:47.260 ،دیگه هیجوقت بهتون اعتماد نمیکنم !هیچ پری خوبی وجود نداره 00:39:47.260 --> 00:39:49.050 !رئیس 00:39:51.380 --> 00:39:53.450 !رئیس 00:39:53.450 --> 00:39:56.400 استاد،باید چیکار کنیم؟ 00:39:57.620 --> 00:40:01.800 .تنها راه اصلاح اون،نجات بای سوژنه 00:40:05.760 --> 00:40:10.010 شما بهم کمک کنین.با همدیگه،خواستگاه .روح بای سوژن رو بازسازی میکنیم 00:40:10.010 --> 00:40:13.030 بازسازی خواستگاه روح؟ 00:40:22.800 --> 00:40:25.900 .راه بازسازی خواستگاه روح مملو از خطره 00:40:25.900 --> 00:40:29.750 ،تو باید انرژی خالص یانگ رو جمع کنی ، از انرژی معنوی زیادی استفاده کنی 00:40:29.750 --> 00:40:34.980 سپس اونها رو با گوهر بهشت ​​و زمین ادغام کنی و اونها رو به کنش هسته ی روح درون بدنت اضافه کنی 00:40:35.700 --> 00:40:41.520 به هر حال،حتی با اینکار،شانس . موفقیت کمتر از ده درصده 00:40:41.520 --> 00:40:47.240 .اگه شکست بخوریم،حتی جون خودت تو خطر میافته 00:40:48.200 --> 00:40:54.860 .خانمی،نترس.به زودی پیشتم 00:41:19.730 --> 00:41:24.040 .وقتشه.میتونیم شروع کنیم 00:41:27.150 --> 00:41:32.800 امشب،شب یک ماه جدیده، یین در .حالی که یانگ کاهش می یابه،غالب میشه 00:41:33.400 --> 00:41:39.150 اگرچه برای متراکم کردن روح ،اهریمنی به داخل گلوله مفیده 00:41:39.150 --> 00:41:42.210 این همینطور به سادگی اشباح . و ارواح شیطانی رو به خودش جذب میکنه 00:41:43.100 --> 00:41:45.930 .نمیتونیم لحظه ای بی احتیاطی کنیم 00:41:53.490 --> 00:41:55.140 ،نیکوکار ژو 00:41:55.900 --> 00:41:59.660 .راه بازسازی خواستگاه روح مملو از خطراته 00:42:00.570 --> 00:42:06.310 ،هر اتفاقی هم که تو راه بیافته .تو نمیتونی وسط راه وایسی یا تسلیم بشی 00:42:06.310 --> 00:42:11.170 .وگرنه،جونت رو از دست میدی 00:42:17.360 --> 00:42:19.870 ،اگه نتونم سوژن رو برگردونم 00:42:20.980 --> 00:42:23.610 .من ترجیح میدم باهاش بمیرم 00:42:25.460 --> 00:42:30.380 .من نمیذارم سوژن بیشتر از این تنها باشه 00:42:33.420 --> 00:42:36.670 .استاد،لطفا شروع کن 00:43:11.060 --> 00:43:19.920 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:19.944 --> 00:43:34.944 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:43:40.530 --> 00:43:53.210 ♫ دریاچه ی غرب،در روز های ماه مارس،چه چشم انداز زیبایی داره ♫ 00:43:53.210 --> 00:44:07.030 ♫ باران بهاری مزه ی شراب میده و درختان بید ،مه آلود به نظر میان ♫ 00:44:07.030 --> 00:44:13.280 ♫ اگه به داشتن طالعی خوب در هزار سال سعادتمند شده باشیم ♫ 00:44:13.280 --> 00:44:19.600 ♫ با قلبی مشترک با هم پیر شدن،واقعا منظره ای خوب خواهد بود ♫ 00:44:19.600 --> 00:44:25.760 ♫ اگه به داشتن طالعی خوب در هزار سال سعادتمند شده باشیم ♫ 00:44:25.760 --> 00:44:34.980 ♫ با قلبی مشترک با هم پیر شدن،واقعا منظره ای خوب خواهد بود ♫