WEBVTT 00:00:00.830 --> 00:00:05.170 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.170 --> 00:00:15.160 ♫ هزار سال برای بازگشتن صبر کردم ♫ 00:00:16.410 --> 00:00:26.590 ♫ هزار سال برای بازگشتن صبر کردم ♫ 00:00:27.620 --> 00:00:33.510 ♫ کی بود؟کی در گوشم زمزمه کرد؟ ♫ 00:00:33.510 --> 00:00:39.290 ♫ درباره ی عشقی تغییر ناپذیر ؟ ♫ 00:00:39.290 --> 00:00:44.870 ♫ فقط برای همون یک جمله ♫ 00:00:44.870 --> 00:00:50.450 ♫ حتی اگر دلشکسته بشم،افسوس نخواهم خورد ♫ 00:00:50.450 --> 00:00:56.120 ♫ باران دلشکسته و باد گریان است ♫ 00:00:56.120 --> 00:01:02.770 ♫ با رویاهایی طولانی از عشقی در دوردست ♫ 00:01:13.080 --> 00:01:24.240 ♫ هزار سال برای بازگشتن صبر کردم ♫ 00:01:24.240 --> 00:01:31.950 ♫ هزار سال برای بازگشتن صبر کردم ♫ 00:01:31.950 --> 00:01:36.180 [ افسانه ی مار سفید ] 00:01:36.180 --> 00:01:40.080 [ قسمت 33 ] 00:01:41.150 --> 00:01:43.830 ،اگه نتونیم بای سوژن رو برگردونیم 00:01:44.870 --> 00:01:47.950 .من میخوام همراهش بمیرم 00:01:49.330 --> 00:01:54.350 .نمیذارم سوژن تنها بمونه 00:01:57.420 --> 00:02:00.550 .دائوئیست،لطفا شروع کن 00:03:15.420 --> 00:03:17.220 شوهرم 00:03:18.020 --> 00:03:20.060 فرزندم 00:03:20.890 --> 00:03:23.160 .اینجا خوب و ساکته 00:03:24.210 --> 00:03:26.770 .واقعا امیدوارم همیشه بتونیم پیش هم باشیم 00:03:26.770 --> 00:03:29.290 .و ما نمیتونیم تا ابد اینطوری باشیم 00:03:37.450 --> 00:03:40.060 دائوئیست_ !خوب نیست_ 00:03:40.060 --> 00:03:44.320 .اون طاقت ترک سرزمین رویا و خیال رو نداره 00:03:44.320 --> 00:03:48.550 .اگه اینطوری ادامه پیدا کنه،امشب شکست میخوریم 00:03:48.550 --> 00:03:50.450 پس،چیکار کنیم؟ 00:03:51.810 --> 00:03:53.610 !دائوئیست 00:03:54.220 --> 00:03:58.400 ذهنت رو سمت رویای بای سوژن بفرست 00:03:59.010 --> 00:04:03.470 .با اینکه این یک رویاست،پر از خطره 00:04:03.470 --> 00:04:08.440 اگه تو رویای اون گیر بیافتی،جسمت 00:04:08.440 --> 00:04:12.730 .مثل اون میشه،حقیقی میمیری 00:04:16.950 --> 00:04:18.980 .من رو بفرست اونجا 00:04:20.120 --> 00:04:22.140 آقای ژو_ طبیب ژو_ 00:04:22.140 --> 00:04:25.590 .استاد،لطفا کمکم کن 00:04:37.440 --> 00:04:42.170 .این گردنبند مهره ای،از ذهنت محافظت میکنه 00:04:42.170 --> 00:04:44.910 ،حتی با اینکه تو در رویای بای سوژنی 00:04:44.910 --> 00:04:48.220 میتونی هر چیزی در دنیای .بیرون اتفاق میافته رو حس کنی 00:04:48.220 --> 00:04:50.200 .تو صدای من رو خواهی شنید 00:04:50.930 --> 00:04:55.340 ،اگه با خطر رو به رو شدی ،کافیه مهره ها رو بکشی 00:04:55.960 --> 00:04:58.370 .این برت میگردونه 00:05:44.470 --> 00:05:48.970 اینجا شبیه امیه،و همینطور .به پل شکسته تو دریاچه ی غربی هم شبیهه 00:05:49.630 --> 00:05:54.350 .این باید تو قلب سوژن واسش بهترین مکان باشه 00:06:09.690 --> 00:06:11.440 سوژن 00:06:12.630 --> 00:06:14.870 .بالاخره پیدات کردم 00:06:15.650 --> 00:06:17.540 !شوهرم 00:06:21.610 --> 00:06:23.910 پدر 00:06:29.280 --> 00:06:31.600 پدر 00:06:44.310 --> 00:06:49.290 سوژن،اینجا جاییه که تو قلبت خواستارشی؟ 00:06:49.290 --> 00:06:51.970 .بیخود نیست که دلت نمیخواد اینجا رو ترک کنی 00:06:51.970 --> 00:06:56.870 من فقط دقیقه ای اینجا بودم و به همین .زودی،دلم نمیخواد ترکش کنم 00:06:56.870 --> 00:06:59.390 شوهرم،چی داری میگی؟ 00:07:26.160 --> 00:07:28.040 خواهر 00:07:30.020 --> 00:07:33.310 .خیلی وقته که با هم به تماشای ماه ننشستیم 00:07:35.980 --> 00:07:38.450 ،تو این دنیا 00:07:38.450 --> 00:07:43.220 فقط تو و مادرم با من از همه . بهتر و بی ریا رفتار میکنین 00:07:47.010 --> 00:07:48.830 ...اما 00:07:49.840 --> 00:07:52.540 چرا همتون میخواین ترکم کنین؟ 00:08:08.170 --> 00:08:10.150 چرا؟ 00:08:10.150 --> 00:08:14.070 .هر کسی با من خوبه،عاقبت خوبی نداره 00:08:15.600 --> 00:08:20.260 فقط به خاطر اینه که ما اهریمنیم؟ 00:08:23.490 --> 00:08:25.940 ،آسمان و زمین بیرحمن 00:08:25.940 --> 00:08:28.760 چرا من باید به اخلاق و عدالت پایبند باشم؟ 00:08:31.060 --> 00:08:33.720 ،حالا که آسمان چشمی برای دیدن نداره 00:08:33.720 --> 00:08:36.820 حتی اگه کل جهانیان رو قتل عام بکنم چی میشه؟ 00:08:36.820 --> 00:08:40.400 !هیچکس نمیتونه جلوی من رو برای نجات خواهرم بگیره 00:09:18.780 --> 00:09:22.050 .شب ماه نو 00:09:24.670 --> 00:09:28.330 .خواهر،من میبرمت خونه 00:09:55.320 --> 00:09:58.770 .در شب ماه نو،خورشید ضعیف و ماه قویه 00:09:58.770 --> 00:10:01.710 مطلوب ارواح شیطانی و .نامطلوب برای تمام بودائیست ها 00:10:01.710 --> 00:10:05.910 .مقدر شده که اون شب صلحی نباشه 00:10:09.150 --> 00:10:13.980 .سوژن،همه چیز در اینجا جعلیه 00:10:13.980 --> 00:10:17.890 شوهرم،چرا یک کلمه هم از حرفات نمیفهمم؟ 00:10:17.890 --> 00:10:21.610 !من رو نترسون_ .سوژن،ما دو تا هنوز بچه ای نداریم_ 00:10:21.610 --> 00:10:24.650 .همه چیز اینجا تنها خیال و توهمه 00:10:27.110 --> 00:10:29.270 تو شوهر من نیستی.کی هستی؟ 00:10:29.270 --> 00:10:31.250 .سوژن،بهم گوش بده 00:10:31.250 --> 00:10:32.950 .سوژن.سوژن 00:10:37.860 --> 00:10:41.540 خانمی_ .شوهرم،بیا بریم_ 00:10:41.540 --> 00:10:46.350 .سوژن.دقیق نگاه کن.اون واقعی نیست 00:10:46.350 --> 00:10:48.020 تو کی هستی؟ 00:10:48.020 --> 00:10:51.230 چرا چهره ی من رو گرفتی و میخوای زنم رو فریب بدی؟ 00:10:51.230 --> 00:10:54.410 .خانمی،اون آدم بدیه.باورش نکن 00:10:54.410 --> 00:10:56.550 .سوژن،اون داره بهت دروغ میگه.با من بیا 00:10:56.550 --> 00:11:00.640 .خانمی،حرف اون رو باور نکن.بیا پیش من 00:11:04.560 --> 00:11:06.470 .جلو نیا 00:11:07.540 --> 00:11:11.740 سوژن،تو دیگه دوست نداری به من اعتماد کنی،مگه نه؟ 00:11:11.740 --> 00:11:15.860 باز مردمی امشب گم میشن؟ 00:11:15.860 --> 00:11:19.770 برادران،امشب به همه بگین .زود برن خونه و اطراف پرسه نزنن 00:11:19.770 --> 00:11:21.450 بسیارخب 00:11:22.270 --> 00:11:23.990 چه خبر شده؟ 00:11:27.140 --> 00:11:29.810 !از همه محافظت کنین!سریع 00:11:29.810 --> 00:11:33.060 .زودتر یک مکانی واسه پناه گرفتن از باد پیدا کن 00:11:33.060 --> 00:11:34.910 !زود!زود!زود 00:11:42.170 --> 00:11:44.930 خوب نیست!یک بدکار در شب .ماه نو داره به اهریمنی شرور تبدیل میشه 00:11:44.930 --> 00:11:48.810 در این مکان،مهر بودا و تیر ،صدادار هست اما وضع اینطوریه 00:11:48.810 --> 00:11:51.410 تو جاهای دیگه از این هم خطر بیشتری هست؟ 00:11:51.410 --> 00:11:56.640 ،وقتی روح شیطانی با موفقیت تغییر کنه .لین آن مثل پرتگاه بدبختی میشه 00:12:01.880 --> 00:12:03.990 !سریع فرار کن!سریع 00:12:19.050 --> 00:12:20.720 !وایسا 00:12:28.630 --> 00:12:30.530 ژیائوچینگ؟ 00:12:31.590 --> 00:12:33.120 !ژیائو چینگ 00:12:33.120 --> 00:12:35.810 !وایسا!ژیائوچینگ 00:12:40.370 --> 00:12:42.980 خوبی؟_ .خوبم_ 00:12:42.980 --> 00:12:47.570 چقدر دل نازک.چطوره من کمکت کنم؟ 00:12:50.420 --> 00:12:55.660 من مطمئنم که بانو بای و ارباب ژو در جون خودشون،امنیت شهروندان لین آن رو تو خطر نمیندازن 00:12:55.660 --> 00:13:00.190 .استاد،برو!اینجا رو بسپار به ما 00:13:19.580 --> 00:13:22.420 من قبلا یک طلسم استفاده کردم تا یک دنیای کوچیک بودی دارما به این اینجا پیوند بدم (مترجم:بودی دارما راهب بودایی بود که آیین ذن رو آورد.بیشتر منابع اون رو فردی ایرانی یا از جنوب هند میدونن که به چین سفر کرده.با اینحال احتمال ایرانی بودنش بیشتره.همینطور ریشه ی پیداش ورزش های رزمی خصوصا کاراته رو به اون نسبت میدن) 00:13:22.420 --> 00:13:24.580 .شما هرگز نباید این مرز رو بدون اجازه ترک کنین 00:13:24.580 --> 00:13:28.140 .پس من اینجا رو به اربابان جاودان میسپارم 00:13:48.120 --> 00:13:53.510 .شیطان بزرگ بیرون اومده.لین آن در آشوبه 00:13:54.340 --> 00:14:00.270 !رود خون تا ده مایل تا بیرون شهر جاریه 00:14:01.060 --> 00:14:04.530 . اون قدیسه یک اهریمنه 00:14:04.530 --> 00:14:07.400 !نووا یک الهه نیست 00:14:08.120 --> 00:14:10.020 چی داری میگی؟ 00:14:14.810 --> 00:14:20.320 !رود خون تا ده مایل تا بیرون شهر جاریه 00:14:21.020 --> 00:14:26.650 !اون قدیسه یک اهریمنه.نووا یک الهه نیست 00:14:27.460 --> 00:14:33.860 ،ارواح شیطانی در رفت و آمدن .اشباح غمگین شهر رو پر میکنن 00:14:34.720 --> 00:14:39.140 ده مایل بیرون شهر؟یعنی معبد نوواست؟ 00:14:39.140 --> 00:14:43.970 نووا الهه نیست.نووا چهره ی انسان و بدن مار داره.اگه اون الهه نیست،پس چیه؟ 00:14:43.970 --> 00:14:45.950 .این روح ماره 00:14:48.190 --> 00:14:52.920 .خودم دیدمش.یک مار بزرگ هزار ساله در معبد نوواست 00:14:53.660 --> 00:14:58.280 داری میگی اون مار بزرگ زن من رو گرفت؟ 00:14:58.280 --> 00:15:01.040 .اون مردم برای پیشکش کردن میگیره 00:15:01.040 --> 00:15:03.270 .در شب ماه نو،انرژی یین قویترین حالتش رو داره 00:15:03.270 --> 00:15:06.190 .انسان ها قربانی میشن 00:15:06.190 --> 00:15:10.240 .هر کسی که اون امشب گرفت،مرده 00:15:10.240 --> 00:15:12.140 راست میگی؟ 00:15:12.140 --> 00:15:16.090 اونهایی که گم شدن،همشون میمیرن؟ 00:15:16.090 --> 00:15:21.040 .امشب که بگذره،یین و یانگ تا ابد از هم جدا میشن 00:15:21.040 --> 00:15:23.370 .تعداد ما زیاده 00:15:23.370 --> 00:15:25.790 .نباید بذاریم اون اهریمن موفق بشه 00:15:25.790 --> 00:15:28.430 افراد روستا،بیاین اهریمن رو !بکشیم تا جون بقیه رو نجات بدیم 00:15:28.430 --> 00:15:32.250 درسته،بیاین اهریمن رو !بکشیم تا جون بقیه رو نجات بدیم 00:15:32.250 --> 00:15:33.370 .بریم 00:15:33.370 --> 00:15:36.290 !اهریمن رو بکشیم تا جون بقیه رو نجات بدیم 00:15:51.820 --> 00:15:53.810 اینجا کجاست؟ 00:15:56.180 --> 00:15:58.390 همه چشون شده؟ 00:15:58.390 --> 00:16:01.470 !همگی،همین الان بیدار بشین 00:16:01.470 --> 00:16:05.520 !همین الان پاشو!بیدار شو 00:16:05.520 --> 00:16:07.410 .کمک 00:16:12.560 --> 00:16:15.980 .تو بانو ژیائو چینگ از تالار بائوهه ای 00:16:15.980 --> 00:16:17.700 .بانو ژیائوچینگ،کمکمون کن 00:16:17.700 --> 00:16:19.230 .کمکمون کن،بانو ژیائوچینگ 00:16:19.230 --> 00:16:21.730 .خواهش میکنم کمکمون کن 00:16:22.780 --> 00:16:26.800 .خواهر من به خیلی هاتون کمک کرد 00:16:27.290 --> 00:16:30.770 .امشب،شما باید در عوض کمکش کنین 00:16:30.770 --> 00:16:35.450 بانو ژیائوچینگ،بگو چطور میتونیم کمکت کنیم؟ 00:16:36.560 --> 00:16:39.090 پس من مجبورم همتون رو زحمت بدم 00:16:39.090 --> 00:16:43.040 .تا جونتون رو بهم بدین 00:16:43.760 --> 00:16:46.860 جون؟منظورت چیه؟ 00:16:52.560 --> 00:16:55.840 !اهریمن!اهریمن 00:16:55.840 --> 00:16:59.000 !اهریمن_ !خدا_ 00:16:59.000 --> 00:17:01.670 شما جون خواهرم رو نخواستین؟ 00:17:01.670 --> 00:17:04.940 .امروز،من جون اونها رو عوضش میدم 00:17:04.940 --> 00:17:09.150 !خوشحالی یا نه؟ 00:17:25.020 --> 00:17:26.920 .بانو ژیائوچینگ،من رو نکش 00:17:26.920 --> 00:17:28.700 !التماست میکنم!من رو نکش 00:17:28.700 --> 00:17:30.130 .التماست میکنم 00:17:30.130 --> 00:17:32.910 .التماست میکنم 00:17:32.910 --> 00:17:34.550 !بس کن 00:17:36.230 --> 00:17:38.960 دوباره تو؟_ .التماست میکنم_ 00:17:38.960 --> 00:17:41.990 .ژیائوچینگ،راحت بود که پانصد سال تهذیب کنی 00:17:41.990 --> 00:17:46.100 ،یکیار که به گناه کبیره ی خون ریختن آلوده بشی 00:17:46.100 --> 00:17:48.100 وارد راه شیطانی میشی و از رستگاری .خارج میشی.بهت نصیحت میکنم که برگردی 00:17:48.100 --> 00:17:52.440 ،اگه خدایان نمیتونن خواهرم رو نجات بدن چرا تبدیل به شیطان نشیم؟ 00:17:52.440 --> 00:17:54.090 !برو کنار 00:17:56.420 --> 00:18:02.070 [ معبد نووا ] 00:18:02.070 --> 00:18:05.630 اعضای خانواده ات اونجان.واسه چی منتظری؟ 00:18:10.690 --> 00:18:12.420 .در قفله 00:18:12.420 --> 00:18:15.030 !زود باش،بشکنش_ .کمکمون کن،سریع_ 00:18:15.030 --> 00:18:17.400 .کمکتون میکنم_ باشه_ 00:18:24.850 --> 00:18:26.200 .چه خبره؟هیچکس اینجا نیست 00:18:26.200 --> 00:18:29.250 ارواح شیطانی جادوگری بلدن.حتما .از یک نوع سد دیداری استفاده شده 00:18:29.250 --> 00:18:31.190 .با دقت بگردین 00:18:31.190 --> 00:18:32.750 .بیا.من اونجا رو بررسی میکنم 00:18:32.750 --> 00:18:34.780 .من اونجا رو بررسی میکنم 00:18:34.780 --> 00:18:36.990 .باشه،بیاین بریم 00:18:37.730 --> 00:18:41.770 .ارباب ژو،اوضاع داره وخیم میشه.همین حالا برگرد 00:18:42.550 --> 00:18:44.770 سوژن،ازت خواهش میکنم.باهام بیا،باشه؟ 00:18:44.770 --> 00:18:46.960 .خانمی،حرفش رو گوش نکن 00:18:46.960 --> 00:18:48.610 میخوای من و بچه رو ول کنی؟ 00:18:48.610 --> 00:18:51.180 .سوژن،باهام بیا_ .مجبورم نکن_ 00:18:51.180 --> 00:18:53.130 میدونم اشتباهات زیادی کردم 00:18:53.130 --> 00:18:54.830 .که باعث شدن اعتمادت بهم از بین بره 00:18:54.830 --> 00:18:56.810 واسه همین میخوای اینجا بمونی . و دوست نداری باهام برگردی 00:18:56.810 --> 00:18:59.230 .اینجا هم جای خوبیه منتهی همه چیز جعلیه 00:18:59.230 --> 00:19:03.510 .ازت خواهش میکنم.باهام برگرد .اگه اینجا بمونی،میمیری 00:19:05.380 --> 00:19:06.310 .کسی نیست 00:19:06.310 --> 00:19:08.600 .درسته،هیچکس اینجا نیست 00:19:09.780 --> 00:19:11.770 چرا در قفله؟چه خبر شده؟ 00:19:11.770 --> 00:19:15.510 !در رو باز کن 00:19:15.510 --> 00:19:17.520 !در رو باز کن 00:19:17.520 --> 00:19:21.170 !در رو باز کن!بذار بیایم بیرون 00:19:21.800 --> 00:19:24.000 !بذار بیایم بیرون!در رو باز کن 00:19:24.000 --> 00:19:26.190 !بذار بیایم بیرون!در رو باز کن 00:19:26.190 --> 00:19:29.380 !بذار بیایم بیرون!در رو باز کن 00:19:29.380 --> 00:19:31.460 !بذار بیایم بیرون 00:19:31.460 --> 00:19:34.230 !بذار بیایم بیرون!در رو باز کن 00:19:34.230 --> 00:19:37.450 !بذار بیایم بیرون!در رو باز کن 00:19:37.450 --> 00:19:40.790 !بذار بیایم بیرون!در رو باز کن 00:19:40.790 --> 00:19:42.950 !در رو باز کن 00:19:42.950 --> 00:19:45.070 !در رو باز کن 00:19:45.070 --> 00:19:46.980 کسی اینجاست؟ 00:20:03.500 --> 00:20:05.830 !چرا انقدر دود اینجاست؟هیچی نمیبینم 00:20:05.830 --> 00:20:09.240 !حتما شیطان میخواد بسوزونتمون 00:20:10.780 --> 00:20:12.660 باید چیکار کنیم؟ 00:20:27.760 --> 00:20:28.950 .این انرژی شیطانی قویه ایه 00:20:28.950 --> 00:20:30.230 .نمیتونیم بیشتر منتظر بمونیم 00:20:30.230 --> 00:20:32.390 !ارباب ژو رو همین الان برگردون 00:20:32.970 --> 00:20:36.000 !ژو شیان،همین الان برگرد 00:20:38.790 --> 00:20:40.120 .برو 00:20:40.120 --> 00:20:44.360 .شوهر و بچه ی من اینجان.من رهاشون نمیکنم 00:20:44.360 --> 00:20:46.260 سوژن 00:20:51.350 --> 00:20:55.090 .باشه،اگه نمیای،من هم نمیرم 00:20:55.090 --> 00:20:59.200 .چه زنده بمونم چه بمیرم،همینجا پیشت میمونم 00:20:59.810 --> 00:21:01.510 !نه 00:21:02.260 --> 00:21:03.950 .اینکار رو نکن 00:21:21.230 --> 00:21:23.030 سوژن 00:21:24.110 --> 00:21:27.110 .ارباب ژو،بیدار شدی 00:21:27.110 --> 00:21:29.500 بانو بای کجاست؟ 00:21:29.500 --> 00:21:33.760 .اون در توهم موند 00:21:35.440 --> 00:21:43.170 .همش تقصیر منه که عمیقا بهش آسیب زدم .واسه همین داره این اتفاق میافته 00:21:52.810 --> 00:21:54.720 چه خبره؟ 00:21:55.880 --> 00:21:59.250 جونشون به یک مو بنده.تنفر در قلب اونها 00:21:59.250 --> 00:22:01.650 .با انرژی شیطانی شب ماه نو ترکیب شده 00:22:01.650 --> 00:22:03.810 .واسه همین اونها تسخیر شدن 00:22:03.810 --> 00:22:07.780 خیلی بده که ما کمک تشکیلات .بودی دارمای استاد فاهای رو نداریم 00:22:07.780 --> 00:22:13.200 وگرنه،ما هم میتونستیم کاری کنیم .انرژی شیطانی پیوستگیش رو از دست بده 00:22:13.200 --> 00:22:16.350 .بله،واسه همینه که خیلی خطرناکه 00:22:16.350 --> 00:22:18.850 .واسه همین سریعا خبرت کردیم 00:22:18.850 --> 00:22:21.660 .حصار رو از بین ببر.بذار اونها داخل بشن 00:22:21.660 --> 00:22:23.530 ...این 00:22:23.530 --> 00:22:28.630 ارباب ژو،این مهمترین لحظه برای بانو .بایه تا بتونه خواستگاه روحش رو بازسازی کنه 00:22:28.630 --> 00:22:31.110 .نباید هیچ رویداد بدی اتفاق بیافته 00:22:31.110 --> 00:22:34.290 اونها مورد تهاجم انرژی شیطانی !قرار گرفتن و دیگه ناهشیار شدن 00:22:34.290 --> 00:22:35.830 .ما نمیتونیم حصار رو برداریم 00:22:35.830 --> 00:22:39.110 فقط تشکلات بودی دارمای .استاد میتونه مقابل انرژی وایسه 00:22:39.110 --> 00:22:42.640 .اگه نذارین اونها بیان داخل،اونها میمیرن 00:22:43.210 --> 00:22:46.170 .چهار خدایان،حصار رو بردارین 00:22:46.170 --> 00:22:47.590 ...این 00:23:11.040 --> 00:23:13.150 .چهار خدا دارن گلوله ی اهریمن رو خالص میکنن 00:23:13.150 --> 00:23:15.250 .من باور دارم که اونها میتونن بای سوژن رو نجات بدن 00:23:15.250 --> 00:23:18.040 این که آرزوته،دیگه چی میخوای؟ 00:23:18.040 --> 00:23:21.350 .مزخرفه.فکر میکنیومن توانایی های اونها رو نمیدونم 00:23:22.660 --> 00:23:26.040 .شرق شهر.این مکان معبد نوواست 00:23:26.980 --> 00:23:30.710 .مار سبز،تو عمدا ببر رو فریب دادی تا کوه رو ترک کنه (پ.ن:دشمن رو فریب دادی) 00:23:35.900 --> 00:23:41.330 جین رویی،تو باید بتونی درست . مثل بای سوژن باد و باران رو احضار کنی (پ.ن:برای تمرین قدرت جادویی) 00:23:41.330 --> 00:23:45.120 تو باید از جون هزار مردم استفاده ،کنی تا یک گلوله ی روح تصفیه کنی 00:23:45.120 --> 00:23:47.250 .و بتونی تبدیل به یک اهریمن بشی 00:23:47.250 --> 00:23:51.160 .جسمت رو به جسم یک اهریمن تصفیه کن 00:23:52.800 --> 00:23:55.520 ،ما معنویترین موجودات زنده 00:23:55.520 --> 00:23:57.660 .و منحصر به فردترین در آسمان هاییم 00:23:57.660 --> 00:24:02.330 من به چشمان آسمانی دسترسی دارم .و دورترین نقاط جهان رو هم میبینم 00:24:02.330 --> 00:24:07.580 ،پنج ستاره جمع میشن..رودخانه ها .خورشید و ماه کف دست من قرار میگیرن 00:24:07.580 --> 00:24:09.480 .تاریکی تبدیل به روشنایی میشه 00:24:09.480 --> 00:24:13.180 !کوه ها،دریاها و صور فلکی تحت فرمان من هستن 00:24:19.300 --> 00:24:22.100 .ارباب ژو،باید با دقت بهش فکر کنی 00:24:22.100 --> 00:24:24.440 ،وقتی مردم وارد حصار بشن 00:24:24.440 --> 00:24:28.450 .دیگه نمیتونیم از امنیتت اطمینان حاصل کنیم 00:24:29.280 --> 00:24:33.890 زندگی و مرگ از پیش تعیین شدن.اگر مقدر شده باشه 00:24:33.890 --> 00:24:36.790 ،که ما دو تا از این فاجعه جون سالم به در نبریم 00:24:37.930 --> 00:24:40.090 .حرفی برای گفتن ندارم 00:24:41.000 --> 00:24:42.730 .من قبلا دربارش فکر کردم 00:24:43.910 --> 00:24:45.800 .بذار داخل بشن 00:25:24.900 --> 00:25:29.200 شوهرم،امروز چه روزیه؟ 00:25:30.000 --> 00:25:34.020 .پنجم ماه می،جشنواره ی قایق اژدها 00:25:34.020 --> 00:25:37.000 فقط چند تا فنجون شراب .ضعیف خوردی و حافظه ات پرید 00:25:38.700 --> 00:25:41.260 پنجمین روز از ماه پنجم؟ 00:25:41.260 --> 00:25:45.960 .صبر کن، روز پنجم ماه کامله 00:25:45.960 --> 00:25:49.400 .ماه کامل؟ همیشه ماه کامل بوده 00:25:49.400 --> 00:25:54.400 .ماه آسمان اصلا عوض نشد.این واقعی نیست 00:25:54.400 --> 00:26:00.200 .همه چیز غیرواقعیه 00:26:01.400 --> 00:26:07.080 ،قرص ماه همیشه کامله،همینطور شوهر 00:26:07.080 --> 00:26:09.080 .یعنی همینطور،شوهر و بچه ام 00:26:18.000 --> 00:26:22.360 .این لایه ای از آگاهی شیطان قلبه 00:26:24.820 --> 00:26:26.900 که چی؟ 00:26:26.900 --> 00:26:30.680 مگه خیلی خوشحال نبودی؟ 00:26:30.680 --> 00:26:35.800 .اینجا هیچکس بهت شک نمیکنه و ازت هم نمیترسه 00:26:35.800 --> 00:26:40.150 اینجا یک خانواده ی سه نفره ی ،خوشحال داری.اگه اینجا بمونی 00:26:40.150 --> 00:26:42.040 .واسه همیشه شاد خواهی بود 00:26:42.040 --> 00:26:47.800 .نه،این شادی که من میخوام نیست.همش جعلیه 00:26:47.800 --> 00:26:53.860 .تو منی،اون هم خود منه.همه چیز اینجا فقط توهم منه 00:26:53.860 --> 00:26:55.900 .من باید برگردم 00:26:55.900 --> 00:26:59.680 چرا با ژو شیان برنگشتی؟ 00:26:59.680 --> 00:27:02.610 ،تو از همون اولش تردید داشتی 00:27:02.610 --> 00:27:05.350 .اما نمیخواستی برگردی و با اونها روبه رو بشی 00:27:06.900 --> 00:27:11.600 فکر میکنی وقتی برگردی،ژو شیان تو رو میپذیره؟ 00:27:11.600 --> 00:27:16.700 ژو شیان به خاطر خواهش تو رو . مسموم کرد.اون تقریبا کشتت 00:27:16.700 --> 00:27:21.520 فکر کردی واقعا ممکنه که انسان ها و اهریمنان همیشه با هم بمونن؟ 00:27:21.520 --> 00:27:26.500 .این غیرممکنه.فقط همینجا بمون 00:27:26.500 --> 00:27:30.080 تو اینجا یک بچه ی ناز 00:27:30.080 --> 00:27:32.800 .و همینطور شوهری که عاشقته داری 00:27:32.800 --> 00:27:37.510 .شادی اینجا مدتی طولانی واست میمونه 00:27:39.300 --> 00:27:42.220 .شوهرم هیچوقت نخواست به من آسیب بزنه 00:27:42.220 --> 00:27:46.840 اون جونش رو واسه پیدا کردن من .به خاطر انداخت اما من ردش کردم 00:27:48.100 --> 00:27:52.700 .من بزدل بودم و خواستم ازش دوری کنم 00:27:52.700 --> 00:27:56.130 همینطور این بزدلی من بود که دری .واسه سوءاستفاده ی تو باز کرد 00:27:56.130 --> 00:27:58.250 .تو شیطان در قلب منی 00:27:59.130 --> 00:28:03.500 ،همه چیز اینجا آرزوی منه اما 00:28:03.500 --> 00:28:06.390 .جعلیه 00:28:06.390 --> 00:28:10.300 .اگه خنده ای باشه،اشک هم هست 00:28:10.300 --> 00:28:13.470 .دنیای واقعی جهانیه که در میان شیرینی تلخی داره 00:28:14.400 --> 00:28:16.150 .من باید برم 00:28:16.150 --> 00:28:21.200 وقتی من با شوهرمم،حتی ،اگه راه پیش رو خطرناک باشه 00:28:21.200 --> 00:28:23.730 .میخوام همراهش باشم 00:28:38.300 --> 00:28:40.080 طبیب ژو 00:28:41.710 --> 00:28:44.380 ...این یک ماره.ممکنه 00:28:44.380 --> 00:28:47.600 یک روح مار اینجاست؟ 00:28:47.600 --> 00:28:51.160 .ببین،اون یک اهریمن نگهداشته_ .واقعا یک اهریمنه_ 00:28:51.160 --> 00:28:53.800 .ببین.طبیب بای واقعا یک اهریمنه 00:28:53.800 --> 00:28:57.240 !بزنیدش تا بمیره!بزنیدش تا بمیره !اونوقت میتونیم بریم بیرون 00:28:57.240 --> 00:28:59.460 !بکشینشون 00:29:21.700 --> 00:29:24.920 !بکشینش!بکشینشون 00:29:49.700 --> 00:29:53.520 حتی چهار خدا علیه ما شدن؟ 00:29:53.520 --> 00:29:56.240 .بذار سه تا آتش دیگه اضافه کنم 00:30:10.700 --> 00:30:13.530 .خیلی گرمه.من نمیتونم بیشتر از این طاقت بیارم 00:30:13.530 --> 00:30:16.910 Me too. Ah Luo, hang in there. 00:30:19.420 --> 00:30:22.600 فانیان تنها درباره ی تنفر از ارواح شیطانی حرف میزنن 00:30:22.600 --> 00:30:26.740 .اما هنوز نمیدونن شرورترین چیز،قلب انسانه 00:30:26.740 --> 00:30:32.800 ،نمیدونی در قلب چقدر فساد،خشم،جنون،دشمنی نفرت خوابیده.خیلی بیشتر از اون که به نظر میاد. 00:30:32.800 --> 00:30:35.430 ،حتی اگه یک تائوتیه در دنیا باشه (پ.ن:یکی از چهار موجود شرور در جهان) 00:30:35.430 --> 00:30:39.590 میترسم هنوز نتونسته باشه از !غذای خوشمزه ای لذت ببره 00:30:43.900 --> 00:30:45.480 خانمی 00:30:46.270 --> 00:30:50.660 ،حالا که آسمان ها رحمت نشون دادن ،و اجازه دادن دوباره ببینمت 00:30:51.890 --> 00:30:54.370 ،غیر از اینکه همیشه باهم بمونیم 00:30:56.000 --> 00:30:57.970 .آرزوی چیز دیگه ای ندارم 00:30:59.510 --> 00:31:03.700 فقط هیچوقت فکر نمیکردم .که زندگیم غافلگیرانه انقدر کوتاه باشه 00:31:03.700 --> 00:31:06.060 .ما توافق کردیم که ابدی باشه 00:31:07.660 --> 00:31:10.510 .آسمان ها بهمون رحم نمیکنن 00:31:12.520 --> 00:31:14.900 .من سرشار از پشیمونیم 00:31:14.900 --> 00:31:19.470 .من از خودم متنفرم که تو رو خوب گرامی نداشتم 00:31:20.390 --> 00:31:25.640 خانمی،چشمات رو باز کن و باهام حرف بزن.باشه؟ 00:31:26.700 --> 00:31:31.520 .میتونی بهم فحش بدی و از دستم عصبانی بشی 00:31:32.740 --> 00:31:36.930 .میتونی هر چی دلت خواست بگی 00:31:41.700 --> 00:31:43.300 .همه چیز حله 00:31:45.840 --> 00:31:50.710 .در پایان،ما باید از عهده جدایی به خاطر مرگ بربیام 00:31:51.790 --> 00:31:53.930 ،بقیه ی چیزی که میخوام بگم 00:31:54.600 --> 00:31:57.470 .بذار تو راه مرگ بگم 00:32:00.380 --> 00:32:02.030 خانمی 00:32:03.700 --> 00:32:05.590 .منتظرم بمون 00:32:07.290 --> 00:32:11.310 .شوهرم،من برگشتم 00:32:18.000 --> 00:32:19.530 شوهرم 00:32:22.450 --> 00:32:26.160 .خانمی،بالاخره بیدار شدی 00:32:27.000 --> 00:32:29.140 خواب نمیبینم که؟ 00:32:34.300 --> 00:32:38.650 ،این یک رویا نیست.حتی با اینکه زمان جاریه 00:32:38.650 --> 00:32:41.900 ،و چهار فصل عوض میشن 00:32:41.900 --> 00:32:47.620 من می تونم توافق صد سالمون رو . دوباره ادامه بدم و تا آخر عمر باهات باشم 00:32:58.100 --> 00:33:01.580 بانو بای،خوبی؟ 00:33:01.580 --> 00:33:04.660 .این عالیه.آسمان ها میبینن 00:33:06.200 --> 00:33:09.960 .چه خبره؟طلسم جادوی من تا هشتاد درصد برگشته 00:33:09.960 --> 00:33:14.720 .معبد نووا رو یک نفر مهر و موم کرده.این مردم رو ببین 00:33:14.720 --> 00:33:19.300 اونها به تسخیر انرژی شیطانی .خالص در اومدن و ابزار کشتار شدن 00:33:44.400 --> 00:33:47.830 بانو بای،سرنخی پیدا کردی؟ 00:33:47.830 --> 00:33:52.500 باگوآ(هشت نماد)در آسمان؟ .کوره ی قرص برنز با نگاره ی اژدها 00:33:52.500 --> 00:33:55.270 .این شبیه تشکیلات لائوتسه است (مترجم: لائوتسه، با نام اصلی «لی اره»، معروف به «استاد کهن» یا «پیر استاد» بوده‌است. تا آنجایی که مدارک تاریخی نشان می‌دهد، او به احتمال زیاد، اولین فیلسوف مشهور چینی در زمان سلسله چو می‌باشد. اما برخی بر این باورند که چنین شخصی هرگز وجود نداشته‌است) 00:33:55.270 --> 00:33:56.700 ،حالا که منشاء رو میدونیم 00:33:56.700 --> 00:33:59.420 .میتونیم متناسب باهاش مقابله کنیم 00:33:59.420 --> 00:34:02.800 .نابود کردن تشکلات روح جمع کن تو حرف راحته 00:34:04.200 --> 00:34:07.190 ،طلا بدون ناخالصی نیست .یشم سفید بدون نقص جزئی نیست 00:34:07.190 --> 00:34:10.520 ،وقتی این یک کوره قرصه .باید یک دریچه هوا داشته باشه 00:34:14.900 --> 00:34:19.670 .دریچه ی هوا در جنوب شرقیه.نباید وقت تلف کنیم 00:34:19.670 --> 00:34:21.130 بسیار خب 00:35:09.900 --> 00:35:13.020 .تو نمیخوای یک اهریمن باشی .تو میخوای یک بوداسف باشی 00:35:13.020 --> 00:35:16.570 واقعا دوست دارم ببینم،وقتی مردمی که تو زندگیت رو واسشون به خطر انداختی 00:35:16.570 --> 00:35:21.800 جهت عوض میکنن و علیه تو میشن،میخوای چیکار کنی؟ 00:35:34.100 --> 00:35:36.980 .نبضشون الان نرماله.وقتی بیدار بشن خوب میشن 00:35:36.980 --> 00:35:38.450 .عالیه 00:35:38.450 --> 00:35:40.800 .این می تونه یک پایان محسوب بشه 00:35:40.800 --> 00:35:45.050 خانمی،قدرت من از کجا اومد؟ 00:35:45.050 --> 00:35:51.270 همتون خالصانه به من کمک کردین تا خواستگاه روحم .رو بازسازی کنم.قدرت من باید در سطح قبلش باشه 00:35:52.800 --> 00:35:57.500 ،درسته،فاهای گفت که امشب .انرژی شیطانی آسمان رو پر کرده 00:35:57.500 --> 00:36:03.220 اون نگرانه که یک روح شیطانی در حال تبدیل به یک اهریمن باشه.ژیائو چینگ هم خیلی وقت پیش رفت،ما باید بریم دنبالش بگردیم 00:36:03.220 --> 00:36:08.580 شوهرم،من با چهار خدایان واسه پیدا کردن ژیائو چینگ میرم.این مردم وقتی بیدار بشن،همه چیز رو فراموش میکنن 00:36:08.580 --> 00:36:11.300 .یک دلیلی واسشون بیار و ببرشون خونه 00:36:11.300 --> 00:36:14.300 .خانمی،مراقب باش 00:36:40.560 --> 00:36:44.310 .استاد بزرگ،لطفا رحم کن 00:36:44.310 --> 00:36:47.200 .استاد بزرگ،لطفا ژیائو چینگ رو رها کن 00:36:48.650 --> 00:36:52.430 .بای سوژن،تو قدرت جادوییت رو پس گرفتی 00:36:53.750 --> 00:36:56.250 .ازت سپاسگزارم که نجاتم دادی 00:36:56.250 --> 00:37:00.280 لطفا تمام تلاشت رو تو کمک به ژیائوچینگ .تا فرصت دیگه ای داشته باشه به کار ببر 00:37:01.670 --> 00:37:03.390 خواهر 00:37:04.850 --> 00:37:06.630 ژیائو چینگ 00:37:06.630 --> 00:37:08.210 ژیائو چینگ 00:37:12.120 --> 00:37:13.480 اینجا چیکار میکنی؟ 00:37:13.480 --> 00:37:18.920 ژیائو چینگ،اینطوری نباش.اونها .هم وضع سخت خودشون رو دارن 00:37:22.310 --> 00:37:25.250 .تو سرگذشت اونها رو میدونی 00:37:27.420 --> 00:37:30.150 پس،من تنها کسیم که فریب خورده؟ 00:37:31.300 --> 00:37:33.470 ژیائوچینگ 00:37:33.470 --> 00:37:35.240 .بهم دست نزن 00:37:36.370 --> 00:37:38.410 .بذار حرف بزنم 00:37:38.410 --> 00:37:45.830 .ژیائوچینگ،من این رو چند صد سال ازت مخفی کردم 00:37:45.830 --> 00:37:48.540 .حالا باید بذارم حقیقت رو بدونی 00:37:49.540 --> 00:37:54.410 ،این از پانصد سال پیش شروع شد 00:37:54.410 --> 00:38:00.270 اونموقع،پادشاه اژدها آئو گوآنگ و .روح مار یو فورونگ عاشق هم شدن 00:38:00.270 --> 00:38:04.260 .یکم بعدش،یو فورونگ یک اژدها باردار شد 00:38:04.260 --> 00:38:08.820 آئو گوآنگ ترسیده بود که عشق بین خدا و اهریمن اونها فاش بشه،و اونوقت دادگاه آسمانی مجازاتشون کنه 00:38:08.820 --> 00:38:12.800 واسه همین،اون یو فورونگ رو مجبور کرد که جنین اژدها رو سقط کنه 00:38:12.800 --> 00:38:16.620 .و حتی یک آدمکش برای شکارش به کار گرفت 00:38:16.620 --> 00:38:20.750 یو روفونگ از یک طلسم نامرئی شدن .استفاده کرد و برنامه ی فرار ریخت 00:38:20.750 --> 00:38:27.210 یکم بعدش،وقتی مادرت تو سختی بود و .دیگه امیدش رو از دست داده بود،تو رو به دنیا آورد 00:38:28.870 --> 00:38:34.630 .وقتی متولد شدی،مادرت تو رو پنهان کرد 00:38:34.630 --> 00:38:41.350 اون مجبور بود از چشم و گوش آسمان مخی بشه و .از دست آدمکشی که آئو گوآنگ فرستاده هم فرار کنه 00:39:01.220 --> 00:39:05.610 .فرزندم،همه چیز دیگه خوبه 00:39:08.470 --> 00:39:10.590 .آروم باش 00:39:11.400 --> 00:39:13.120 .آروم باش 00:39:17.600 --> 00:39:20.810 بیخود نیست که وقتی بچه بودم .مادر همیشه باهام قایم موشک بازی میکرد 00:39:20.810 --> 00:39:23.830 .حیف که آخرش گیر افتاد 00:39:23.830 --> 00:39:29.200 اگه مادرت پادشاه اژدها آئو گوآنگ رو لو .داده بود،میتونست از مجازات اعدام فرار کنه 00:39:29.200 --> 00:39:33.480 .اما یک کلام حرف نزد 00:39:41.600 --> 00:39:43.390 .حرف بزن 00:39:43.390 --> 00:39:48.310 در حقیقت با کدوم خدای بلندمرتبه رابطه داشتی؟ 00:39:48.310 --> 00:39:53.440 .خدایان عزیز،من قانون رو شکستم 00:39:53.440 --> 00:39:59.770 گناه من نابخشودنیه.اگر میخواین کسی .رو مجازات کنین،لطفا تنها من رو مجازات کنین 00:39:59.770 --> 00:40:04.600 میدونی جرم اهانت به یک خدا،خشم آسمانی رو در بالاترین حد به همراه میاره؟ 00:40:04.600 --> 00:40:08.910 ،جسم و روحت کاملا نابود میشن .تبدیل به خاکستر میشی 00:40:08.910 --> 00:40:13.600 هنوز میخوای براش مخفی کاری کنی؟ 00:40:13.600 --> 00:40:19.550 خدایان محترم،من میدونم که همه ی شما .خودتون رو وقف حفاظت از دستورات آسمان کردین 00:40:19.550 --> 00:40:24.390 .اما در قلبم،من دنیا رو دوست دارم 00:40:24.390 --> 00:40:29.970 .من نباید به خاطر موقعیتم به عنوان یک خدا محدود بشم 00:40:29.970 --> 00:40:35.490 ،اگه بتونم از مردمی که عاشقشونم محافظت کنم 00:40:38.400 --> 00:40:42.020 .من،یوفورونگ،بدون پشیمانی خواهم مرد 00:40:42.020 --> 00:40:44.180 !بسیار گستاخی 00:40:44.180 --> 00:40:47.500 .من قانون آسمان رو شکستم و میخوام مجازات بشم 00:40:47.500 --> 00:40:50.210 ،اگه میخواین بکشینم یا تیکه تیکه ام کنین 00:40:50.210 --> 00:40:53.000 .کارتون رو بکنین 00:40:53.000 --> 00:40:56.750 .اگه اینطوریه،پس من رو سرزنش نکن 00:41:14.040 --> 00:41:18.430 مادر خیلی احمق بود.واسه خاطر یک . مرد خودخواه،اون حتی به جونش اهمیت نداد 00:41:18.430 --> 00:41:20.700 .مادرت واسه تو اینکار رو کرد 00:41:20.700 --> 00:41:23.900 یوفورونگ هیچوقت به پادشاه .اژدها آئو گوآنگ خیانت نکرد 00:41:23.900 --> 00:41:25.640 .آئو گوآنگ احساسات قدیمیش به اون رو به یاد داشت 00:41:25.640 --> 00:41:31.570 .اون ما رو برای محافظت از تو فرستاد 00:41:31.570 --> 00:41:36.610 ،درسته.در طی این پانصد سال ما چهار نفر از قوانین نه آسمان مخفی شدیم 00:41:36.610 --> 00:41:39.030 .تا بتونیم این راز رو نگهداریم 00:41:39.030 --> 00:41:42.900 ما منتظر بودیم که تو هزار سال .تهذیب کنی،تا بتونی از خودت محافظت کنی 00:41:42.900 --> 00:41:48.120 رئیس،ما وصیت پادشاه اژدها رو دنبال .کردیم.نباید هویتمون رو فاش میکردیم 00:41:48.120 --> 00:41:50.500 .نباید زندگی فانیان رو تغییر میدادیم 00:41:50.500 --> 00:41:54.400 وقتی واسه هزار سال تهذیب ،کنی و بتونی از خودت محافظت کنی 00:41:54.400 --> 00:41:58.500 .وقتش میشه که ما به قصر اژدها برگردیم 00:41:59.500 --> 00:42:03.450 .پانصد هزار سال گذشته.زمان مثل برق و باد میگذره 00:42:03.450 --> 00:42:06.930 ،راهب،اولش که شروع کردیم 00:42:06.930 --> 00:42:11.900 .ما از این زحمت هزار ساله شکایت داشتیم 00:42:11.900 --> 00:42:16.970 .اما ژیائو چینگ دختر خیلی مهربونیه 00:42:16.970 --> 00:42:20.180 .اون خیلی دوست داشتنیه 00:42:20.990 --> 00:42:25.700 .ما شروع به دوست داشتنش کردیم 00:42:25.700 --> 00:42:29.280 اما مار سبز نمیخواد شخصیت شیطانیش .رو عوض کنه و ازش شرمسار نیست 00:42:29.280 --> 00:42:32.270 دروغگوها!شما چهارتا دروغگویین!کی حرفتون رو باور میکنه؟ 00:42:32.270 --> 00:42:35.470 !نباید هر چی شد بگی و واسه خودت دردسر درست کنی 00:42:35.470 --> 00:42:39.980 باید یادت باشه که مادرت همه .کاری کرد تا تو بتونی خوب زندگی کنی 00:42:39.980 --> 00:42:43.200 زندگی؟به خاطر این بدن نیمه جاودان زندگی کنم؟ 00:42:43.200 --> 00:42:47.090 اگه اون من رو به خاطر خون ناپاکم رد .میکنه،من هم ناپاکی رو قشنگ بهش برمیگردونم 00:42:47.090 --> 00:42:49.190 .فاهای،فقط بکشم و بذار راحت بمیرم 00:42:49.190 --> 00:42:51.390 رهبر،چرا مزخرف میگی؟ 00:42:51.390 --> 00:42:54.330 .ولم کن.الکی نمیگم 00:42:54.330 --> 00:42:58.820 اگه الان نکشیم،من قطعا سر تا پای قصر اژدها .رو با خون میشورم و نه آسمان رو خراب میکنم 00:42:58.820 --> 00:43:01.430 آمیتابها 00:43:01.430 --> 00:43:06.870 شخصیت شیطانی مار سبز رام شدنی نیست.اون نمیدونه چطور عوض بشه.بذارین خون اهریمنیش رو خارج کنم 00:43:06.870 --> 00:43:09.490 .بعد از هزار سال،اون میتونه دوباره یک خدا بشه 00:43:09.490 --> 00:43:12.490 .نه،تو نمیتونی اینکار رو بکنی 00:43:12.490 --> 00:43:16.300 تو هی میگی که ژیائوچینگ با گناه متولد شد.اما مگه تولد اون به کسی آسیبی زد؟ 00:43:16.300 --> 00:43:20.570 ،از همون اول،کسی که بی وفا .بیرحم و سرد بود،پدرش بود 00:43:21.390 --> 00:43:23.110 .خدایی که واقعیت رو نمیفهمه 00:43:23.110 --> 00:43:28.450 تغییرات اوقیانوس ها در دستان پادشاه . اژدهاست،در طی صدها دوران نزول و سقوط کرده 00:43:28.450 --> 00:43:31.930 اون به جایگاه آسمانیش چسبیده،از مشکلات قایم میشه تا از خودش محافظت کنه،این بی عاطفه بودن نیست؟ 00:43:31.930 --> 00:43:35.160 خدایان و جاودانگان تنها با ماهیت از دنیا عبور میکنن.چطور میتونن در عشق زیاده روی کنن؟ 00:43:35.160 --> 00:43:38.900 ،اما اگه خودشون بی عاطفه و بیرحمن چطور میتونن به خودشون و بقیه کمک کنن؟ 00:43:38.900 --> 00:43:42.310 قبلا هدف زندگیم این بود که تا جاودانگی .تهذیب کنم.میخواستم وارد آسمان بشم 00:43:42.310 --> 00:43:46.040 اما تمام خدایان سرد و بیرحمن .و قبول مسئولیت رو رد میکنن 00:43:46.040 --> 00:43:49.440 ترجیح میدم مثل ژیائوچینگ .بقیه ی عمرم یک اهریمن باشم 00:43:49.440 --> 00:43:53.730 .من فقط میخوام شر خون اهریمنش رو بکنم .من جونش رو نمیگیرم 00:43:53.730 --> 00:43:58.450 اگه با تلاش به تهذیب بپردازه،بعد . از صد سال،میتونه دوباره شکل انسانی بگیره 00:43:58.450 --> 00:44:02.000 .بعد از هزار سال،اون میتونه باز یک خداا بشه 00:44:02.000 --> 00:44:06.790 راهب،داری میگی اون میتونه دوباره یک خدا بشه؟ 00:44:06.790 --> 00:44:11.560 ،درسته.از بین بردن خون اهریمن دردناکه 00:44:11.560 --> 00:44:15.950 .اما میتونه بهش کمک کنه که به راه الهی برگرده 00:44:19.390 --> 00:44:24.160 .حتی اگه بمیرم،میخوام خون مادرم رو نگهدارم 00:44:24.750 --> 00:44:27.200 .تو نمیتونی هیچ استدلالی واسش بیاری 00:44:27.200 --> 00:44:31.220 من قبلا واسه خواهش از پادشاه اژدها تا آرزوی ژیائوچینگ رو برآورده کنه،از دریای شرقی دیدن کردم 00:44:31.220 --> 00:44:36.140 اما اون ترجیح میده دخترش درد . بکشه تا بخواد خون اژدهاش رو تحویل بده 00:44:36.140 --> 00:44:42.100 در مقابل ، روح مار یو فورونگ خود رو فدای دخترش کرد،بدن شیائو چینگ در واقع نباید فقط خون پدرش رو نگهداره 00:44:43.480 --> 00:44:47.480 یعنی شما چهار جاودانان هم میخواین خون اهریمنی رو حفظ کنین؟ 00:44:47.480 --> 00:44:50.830 !کدوم ارباب جاودان؟من الان یک اهریمن لعنتیم 00:44:50.830 --> 00:44:54.030 !درسته!چه در مرگ چه زنده،ما با رئیس میمونیم 00:44:54.030 --> 00:44:56.520 !افتخار خدا بودن؟ما انصراف میدیم 00:44:56.520 --> 00:45:00.770 بیا این پرت و پلاها رو بذاریم کنار.اگه میخوای !خون اهریمنی اون رو خارج کنی،من باهات میجنگم 00:45:00.770 --> 00:45:05.390 .درسته.ما بزرگ شدن ژیائوچینگ رو دیدیم 00:45:05.390 --> 00:45:07.630 ،هر کسی جرات کنه بهش صدمه بزنه 00:45:07.630 --> 00:45:12.420 ما ترجیح میدیم که مقام جاودانگیمون .رو از دست بدیم و تا آخرش کنارش بمونیم 00:45:13.790 --> 00:45:17.840 .اگه اینطوریه،من عقب نمیمونم 00:45:27.300 --> 00:45:30.110 .خدایان،لطفا قدرتتون رو به من پیوند بدین 00:45:32.910 --> 00:45:41.900 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:41.924 --> 00:45:51.924 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:46:01.700 --> 00:46:14.370 ♫ دریاچه ی غرب،در روز های ماه مارس،چه چشم انداز زیبایی داره ♫ 00:46:14.370 --> 00:46:28.160 ♫ باران بهاری مزه ی شراب میده و درختان بید ،مه آلود به نظر میان ♫ 00:46:28.160 --> 00:46:34.480 ♫ اگه به داشتن طالعی خوب در هزار سال سعادتمند شده باشیم ♫ 00:46:34.480 --> 00:46:40.760 ♫ با قلبی مشترک با هم پیر شدن،واقعا منظره ای خوب خواهد بود ♫ 00:46:40.760 --> 00:46:47.040 ♫ اگه به داشتن طالعی خوب در هزار سال سعادتمند شده باشیم ♫ 00:46:47.040 --> 00:46:56.330 ♫ با قلبی مشترک با هم پیر شدن،واقعا منظره ای خوب خواهد بود ♫