WEBVTT 00:00:03.000 --> 00:00:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.730 --> 00:01:35.940 افسانه مار سفید 00:01:44.450 --> 00:01:48.190 قسمت 36 پایانی 00:02:06.310 --> 00:02:08.270 خانمم به من فکر نکن 00:02:08.270 --> 00:02:10.100 من برای همهء این ها داوطلب شدم 00:02:10.100 --> 00:02:13.160 همسرم من امروز تو رو همراه خودم به خونه میبرم، حتی اگه به قیمت جونم تموم بشه 00:02:13.160 --> 00:02:16.480 چه انسانها مانعم بشن چه خدایان، هر دو رو میکشم 00:02:44.960 --> 00:02:46.680 این کیه ؟ 00:02:48.200 --> 00:02:50.000 فورونگ ؟ 00:02:53.690 --> 00:02:56.080 تو واقعا فورونگ هستی ؟ 00:03:00.770 --> 00:03:03.990 فورونگ میدونی ؟ 00:03:03.990 --> 00:03:07.150 میدونی این سالها چی به من گذشت ؟ 00:03:07.150 --> 00:03:11.450 قول میدم دیگه مجبورت نکنم منو ترک کنی 00:03:13.540 --> 00:03:16.400 من در حقت اشتباه کردم 00:03:23.050 --> 00:03:26.900 تو فورنگ نیستی، کی هستی ؟ 00:03:26.900 --> 00:03:29.830 تو حق نداری اسم مادرم رو به زبون بیاری 00:04:03.280 --> 00:04:04.930 خانمم 00:04:12.730 --> 00:04:16.830 ژو شیان بذار برم به همسرت کمک کنم 00:04:23.000 --> 00:04:25.560 ژیائوچینگ ؟ 00:04:26.760 --> 00:04:30.660 تو اومدی اینجا به خانواده اعتراف کنی، درسته ؟ 00:04:30.660 --> 00:04:35.210 بذار بهت بگم، اینجا جایی برای تو نیست 00:04:36.570 --> 00:04:39.290 اعلیحضرت 00:04:39.290 --> 00:04:46.380 تضمین میکنم این آخرین باریه که به دیدن شما میام 00:05:07.860 --> 00:05:10.860 بای سوژِن فکر میکنی داری ژوشیان رو نجات میدی ؟ 00:05:10.860 --> 00:05:13.480 کسی که داری نجاتش میدی شیطان درون قلبشه 00:05:13.480 --> 00:05:15.780 فرقی نداره اون یه انسان باشه،یه روح یا یه شیطان 00:05:15.780 --> 00:05:17.320 به هر حال هنوزم شوهرمه 00:05:17.320 --> 00:05:20.290 اون پدر فرزند درون شکم منه 00:06:01.050 --> 00:06:04.070 خانم، خانمم 00:06:18.760 --> 00:06:20.360 خانمم 00:06:30.410 --> 00:06:33.230 خواهر، خواهر 00:06:34.840 --> 00:06:39.290 این نشان فرماندهی جریانه، میتونه آبهای دریای شرقی رو به سمت رودخانهء چیانتانگ هدایت کنه 00:07:10.770 --> 00:07:12.700 بای سوژِن هنوزم نمیخوای دست برداری ؟ 00:07:12.700 --> 00:07:14.930 فاهای خوب گوش کن 00:07:14.930 --> 00:07:16.740 اگه بازم به کشتن شوهرم اصرار کنی 00:07:16.740 --> 00:07:20.310 من آبهای دریای شرق رو به سمت رودخانهء چیانتانگ هدایت میکنم و معبد جینشا رو در سیل غرق میکنم 00:07:20.310 --> 00:07:23.410 مار سبز و سفید شما دارید در مقابل بهشت سرپیچی میکنید 00:07:23.410 --> 00:07:25.960 از مصیبت های بهشتی نمیترسید ؟ 00:07:26.660 --> 00:07:30.660 فاهای زندگی ده ها هزار نفر از مردم لین آن در دست توئه 00:07:30.660 --> 00:07:35.150 برای بار آخر دارم میپرسم، اونو آزاد میکنی یا نه ؟ 00:07:40.520 --> 00:07:43.090 کوه ها رو حرکت میدم، دریا هارو برعکس میکنم، جای بهشت و زمین رو تغییر میدم 00:07:43.090 --> 00:07:45.750 فقط تماشا کن چطور دنیا رو زیر و رو میکنم 00:07:50.810 --> 00:07:55.020 اعلیحضرت ما 4 ارباب جاودان رو آوردیم لطفا قضاوت کنید 00:07:55.020 --> 00:07:57.060 من 4 تای شما رو برای مراقبت از ژیائوچینگ داشتم 00:07:57.060 --> 00:07:59.330 اون غیر منتظره همچین فاجعهء بزرگی بوجود آورد 00:07:59.330 --> 00:08:01.410 من به دادگاه بهشتی گزارش میدم 00:08:01.410 --> 00:08:04.080 و قبل از برخورد با اونا نشان فرماندهی جریان رو پس میگیرم 00:08:04.080 --> 00:08:05.700 بله 00:08:08.480 --> 00:08:12.290 برو به معبد جینشا، استاد اونجا میتونه در مقابل سیل مقاومت کنه 00:08:12.290 --> 00:08:13.740 اونا راه حلی برای حفاظت از همه دارن 00:08:13.740 --> 00:08:16.490 عجله کن برو اونجا، عجله کن 00:08:59.590 --> 00:09:02.610 فاهای، بذار ژوشیان بره 00:09:02.610 --> 00:09:04.710 شیطان درون قلب ژوشیانه 00:09:04.710 --> 00:09:08.360 آزادی اون دقیقا همون چیزیه که شیطان میخواد 00:09:08.360 --> 00:09:11.470 تمام دنیا با فاجعه روبرو میشه 00:09:11.470 --> 00:09:15.740 نیکوکار ژو قبلا خودش بهت گفته که این انتخاب خودشه 00:09:15.740 --> 00:09:19.620 اون داوطلبانه خودشو قربانی کرد، چرا برای انتخابش احترام قائل نیستی ؟ 00:09:28.170 --> 00:09:31.140 فاهای خوب گوش کن، برام مهم نیست تو چی فکر میکنی 00:09:31.140 --> 00:09:35.530 حتی اینکه ژو شیان چی فکر میکنه هم برام مهم نیست، من فقط میخوام اون زنده بمونه 00:09:35.530 --> 00:09:39.760 کدوم منافع مشترک ؟ فداکاری برای یه دلیل عادلانه دیگه چیه ؟ 00:09:39.760 --> 00:09:43.850 این چه ربطی به ژوشیان داره، اصلا چه ربطی به ما داره ؟ 00:09:44.800 --> 00:09:50.890 تو نمیتونی چون میخوای موفق بشی شیطان رو بیرون بکشی ، شوهر منو هم بکشی 00:09:50.890 --> 00:09:53.360 مردمی مثل شما 00:09:53.360 --> 00:09:58.590 ناجوانمرد، خودخواه و بی شرم 00:09:58.590 --> 00:10:02.590 فاهای اگر ژوشیان امروز بمیره 00:10:02.590 --> 00:10:06.400 من همهء مردم دنیارو باهاش همراه میکنم 00:10:15.230 --> 00:10:18.940 چقدر رضایت بخشه خواهر! چرا باید به وانمود کردن به اینکه آدمای خوبی هستیم ادامه بدیم ؟ 00:10:18.940 --> 00:10:21.810 امروز برای یک بار هم که شده آزادانه رفتار شییطانی از خودمون نشون میدیم 00:10:21.810 --> 00:10:26.040 نیکوکار ژو خودش رو برای دفع شر شیطان فدا کرد، ولی با این همه اون بی گناهه 00:10:26.040 --> 00:10:29.500 من حاضرم جرم همهء این گناه رو به تنهایی تحمل کنم 00:10:29.500 --> 00:10:32.520 دو نیکوکار، وقتی شیطان درون قلب از بین بره 00:10:32.520 --> 00:10:35.200 فاهای میخواد به جبران این گناه بمیره 00:10:54.760 --> 00:11:00.160 چه جرأتی دارن! اونا واقعا میخوان با اب دریای شرقی رودخانهء چیانتانگ رو پر کنن ؟ 00:11:00.160 --> 00:11:04.290 این مار سفید اون لحظه به بهشت خیانت کرد 00:11:04.290 --> 00:11:06.610 اون بدون هیچ توجه و دقتی عمل میکنه 00:11:06.610 --> 00:11:10.600 اگه این ادامه پیدا کنه، نمیدونم دیگه چه مشکلات بزرگتری میخواد بوجود بیاره 00:11:10.600 --> 00:11:14.230 باید یه راهی پیدا کنیم که باهاش مقابله کنیم 00:11:15.050 --> 00:11:17.550 ارباب خورشید - من اینجام سرورم - 00:11:17.550 --> 00:11:21.430 بهتون دستور میدم خدای رعد و برق و الههء رشنایی ،به خوبی 10هزار سرباز بهشتی راهنمایی کنین 00:11:21.430 --> 00:11:25.820 عذاب رعد و برق بهشتی رو نازل کنید 00:11:25.820 --> 00:11:27.190 چشم 00:11:27.190 --> 00:11:29.710 آئو گوانگ - اینجا هستم سرورم - 00:11:29.710 --> 00:11:32.300 تو همینطور باید هر چه سریعتر به قصر اژدها برگردی 00:11:32.300 --> 00:11:34.990 ببین راه دیگه ای برای برخودرد با این موضوع هست یا نه 00:11:34.990 --> 00:11:39.100 اجازه نده مردم دنیا دچار گرفتاری و بی خانمانی بشن 00:11:39.100 --> 00:11:41.570 آئوگوآنگ گوش به فرمان شماست 00:11:42.250 --> 00:11:45.020 بای سوژِن تو واقعا ترجیح میدی پرورش هزار سالهء خودتو 00:11:45.020 --> 00:11:47.140 فقط برای قتل عام مردم عادی استفاده کنی ؟ 00:11:47.140 --> 00:11:49.000 تو منو مجبور به این کار میکنی 00:11:51.200 --> 00:11:55.400 خواهر، در زندگی و مرگ، هر دو کنار تو میمونم 00:13:18.000 --> 00:13:19.800 همه در معبد جینشا - بله - 00:13:19.800 --> 00:13:21.200 همه رو به عمارت چانگ جینگ راهنمایی کن 00:13:21.200 --> 00:13:24.200 کتاب مقدس سانسکریت رو تلاوت کنید و از مردم مراقبت کنید 00:13:24.200 --> 00:13:25.600 چشم 00:13:26.400 --> 00:13:28.200 عمارت چانگ جینگ 00:13:48.200 --> 00:13:52.000 کدوم شیطانی جرأت کرده زندگی مردم رو بگیره ؟ 00:13:58.000 --> 00:14:01.800 من بودم! رعد و برق رو کنار بذارین 00:14:08.400 --> 00:14:09.800 خواهر 00:14:13.800 --> 00:14:15.500 همسرم 00:14:17.400 --> 00:14:20.000 همسرم همسرم 00:14:22.000 --> 00:14:24.000 بلند شو 00:14:25.400 --> 00:14:27.300 همسرم بلند شو 00:14:29.400 --> 00:14:30.800 خانم 00:14:30.800 --> 00:14:33.800 متأسفم، من مقصر بودم 00:14:33.800 --> 00:14:37.000 من نباید به مادیات میچسبیدم و دنبال عشق و ازدواج میبودم 00:14:37.000 --> 00:14:39.000 باهات ازدواج کردم و بهت صدمه زدم 00:14:39.000 --> 00:14:44.400 خانمم بزرگترین نعمت زندگی من 00:14:44.400 --> 00:14:47.800 اینه که با تو تشکیل خانواده دادم 00:14:47.800 --> 00:14:52.900 و تونستیم عاشق هم باشیم من از چیزی پشیمون نیستم 00:14:53.600 --> 00:14:57.000 من هم همینطور، من همراهت میمونم 00:14:57.000 --> 00:15:01.600 در زندگی همراهت میمونم و حتی در مرگ هم دنبالت میام 00:15:24.400 --> 00:15:28.100 خانمم چه اتفاقی برات افتاده ؟ 00:15:33.600 --> 00:15:36.600 همسرم، من به زودی زایمان میکنم 00:15:38.800 --> 00:15:41.600 آمیتابا 00:15:48.400 --> 00:15:54.000 تولدت از بین رنج ها عبور کرد،با بدنت از مادرت مراقبت کن، این فضیلت بزرگیه 00:16:01.000 --> 00:16:03.400 عمارت چانگ جینگ 00:16:09.600 --> 00:16:12.600 خدای ستاره، چه اتفاقی داره میفته ؟ 00:16:12.600 --> 00:16:14.800 خدای دانش در دنیای فانی متولد شده 00:16:14.800 --> 00:16:17.400 اون در واقع خودش رو به شکم این روح مار فرستاده 00:16:17.400 --> 00:16:21.000 الان اون در واکنش به مصیبت رعد و برق به دنیا اومده 00:16:21.800 --> 00:16:24.000 چطور میتونه نشونهء خوبی باشه ؟ 00:16:24.000 --> 00:16:25.600 به یک باره خدای دانش بر روی زمین فانی فرود میاد 00:16:25.600 --> 00:16:29.800 اون مسئولیت کمک به امپراطور وپشتیبانی از امپراطور در ادارهء کشور بر عهده خواهد گرفت 00:16:29.800 --> 00:16:34.800 چرا به خدای یشم گزارش ندیم و بعدش تصمیم نگیریم که چی کاری انجام بدیم ؟ 00:16:35.600 --> 00:16:37.500 خیلی خب 00:16:42.750 --> 00:16:48.470 بس کن، تو یک فاجعهء بزرگ بوجود آوردی، این اصلا حساب نمیشه ؟ 00:16:51.800 --> 00:16:57.600 بای سوژِن، تو به آبهای دریای شرق دستور حرکت دادی تا لین آن رو غرق کنن و جون خیلی ها رو به خطر انداختی 00:16:57.600 --> 00:17:01.400 بیا، بای سوژِن در دادگاه بهشتی برده میشه و اونجا قضاوت میشه 00:17:01.400 --> 00:17:04.200 نه، به جاش منو بکشید 00:17:04.200 --> 00:17:05.200 گستاخ 00:17:05.200 --> 00:17:07.400 که چی ؟ 00:17:07.400 --> 00:17:10.400 امروز من باید از نژا(به معنی پاکی و صداقت، ریشه عربی داره) استفاده کنم 00:17:10.400 --> 00:17:13.600 و این گوشت و خون رو به شما برگردونم 00:17:13.600 --> 00:17:16.100 بانو 00:17:19.000 --> 00:17:20.500 ژیائوچینگ 00:17:34.000 --> 00:17:36.200 این الههء رحمته 00:18:01.800 --> 00:18:04.200 متشکرم الههء رحمت 00:18:04.200 --> 00:18:10.000 بای سوژِن،بعد از بودن در قلمرو فانی، تو روشن فکر شدی 00:18:10.000 --> 00:18:12.200 فهمیدم 00:18:12.200 --> 00:18:18.400 حرص و طمع، عشق و عصبانیت منجر به حماقت میشن، بنابراین ابرهای تیره،دلایل رو مخفی کردن 00:18:18.400 --> 00:18:24.400 فقط یک قلب پاک و توبه عذاب رو از بین میبره 00:18:28.600 --> 00:18:30.600 من خواستار مجازات هستم 00:18:31.400 --> 00:18:35.800 فاهای هر چند تو سعی در از بین بردن شیطان داشتی 00:18:35.800 --> 00:18:40.800 ولی هنوز تغییری نکردی، سرسخت و متعصب هستی 00:18:40.800 --> 00:18:43.400 فاهای، اشتباهت رو میدونی ؟ 00:18:43.400 --> 00:18:47.400 من به عنوان یک شاگرد بودا شرمنده ام و مجازات رو میپذریم 00:18:47.400 --> 00:18:49.600 قلب شیطان دلیل فاجعست 00:18:49.600 --> 00:18:54.800 به دلیل خودخواهی، سوژِن باعث یک فاجعهء بزرگ شد، گناه من قابل بخشش نیست 00:18:54.800 --> 00:18:56.800 من حاضرم زندگیم رو در ازای رهایی بدم 00:18:56.800 --> 00:19:02.000 نه، من اول اِکسیر رو خوردم، همسرم فقط میخواست جون منو نجات بده 00:19:02.000 --> 00:19:06.200 من میخوام عواقب رو بپذیرم 00:19:06.200 --> 00:19:09.400 اگر گناه همسمر نابخشودنیه 00:19:09.400 --> 00:19:14.800 من حاضرم همراه همسرم زندگی کنم و بمیرم، و از زندگی خودم برای رهایی از گناهان استفاده کنم 00:19:19.400 --> 00:19:26.700 همه در قلبشون احساس و مهربانی دارن 00:19:28.200 --> 00:19:29.980 آئو گوآنگ 00:19:31.360 --> 00:19:34.050 حالا متوجه میشی ؟ 00:19:41.800 --> 00:19:43.500 من اشتباه میکردم 00:19:44.200 --> 00:19:46.600 حالا میفهمم 00:19:46.600 --> 00:19:49.400 ژیائوچینگ کسی نبود که بین ما رو بهم زد 00:19:49.400 --> 00:19:54.100 من بودم، این خودخواهی بزدلانهء من بود 00:19:55.100 --> 00:20:00.200 من جرأت نداشتم همه چیز رو رها کنم و با فورونگ زندگی کنم 00:20:00.200 --> 00:20:03.200 پس باید چیکار کنی ؟ 00:20:11.010 --> 00:20:15.880 آئو گوآنگ حاضره مجازات بهشت رو بپذیره تا تنبیه بشه 00:20:20.800 --> 00:20:24.400 سرگردان شدن و توبه کردن چیز خوبیه 00:20:24.400 --> 00:20:30.300 آئو گوآنگ به خوبی از عهدهء مدیریت دریای شرق بر اومد، بهشت باید به تو فرصتی بده تا ورق رو برگدونی 00:20:32.000 --> 00:20:36.200 فاهای، وسواس فکریتو رها کن و ریشه هات رو از قلب شیطان جدا کن 00:20:36.200 --> 00:20:39.100 گناهانت رو میتونی با شایسنگی هات جبران کنی 00:20:40.000 --> 00:20:42.000 بای سوژِن 00:20:42.000 --> 00:20:45.400 تو جینشا رو در سیل غرق کردی و زندگی های زیادی رو به خطر انداختی 00:20:45.400 --> 00:20:49.000 این یک گناه بزرگه و تو باید پذیرای یک مجازات سنگین باشی 00:20:49.780 --> 00:20:54.240 من اشتباهم رو میدونم و پذیرای تنبیهم هستم 00:20:57.800 --> 00:21:03.800 بای سوژِن از امروز تو در معبد لِی فِنگ برای تلاوت 00:21:03.800 --> 00:21:08.000 و رونویسی کردن کتاب مقدس حبس میشی و گیاهخواری خواهی شد 00:21:08.000 --> 00:21:12.300 اگر لِی فِنگ فرو بریزه و آب دریاچهء غرب خشک بشه 00:21:12.300 --> 00:21:16.800 هرگز روز رو نخواهی دید 00:21:22.200 --> 00:21:26.400 همسرم من شی لین رو به تو میسپرم 00:21:26.400 --> 00:21:30.200 من این فرصت رو ندارم که بزرگ شدنش رو تماشا کنم 00:21:30.800 --> 00:21:33.300 وقتی تونست متوجه بشه، بهش بگو 00:21:34.010 --> 00:21:36.160 مادرش عاشقانه دوستش داره 00:21:42.800 --> 00:21:47.600 خواهر، شوهرم و شی لین رو به شما میسپرم 00:21:47.600 --> 00:21:52.400 در زندگی بعدی این محبت شما رو جبران میکنم 00:21:54.150 --> 00:21:55.940 خواهر 00:22:02.700 --> 00:22:06.800 ژیائوچینگ ، یادت باشه مراقب خودت باشی 00:22:06.800 --> 00:22:09.200 تو باید مهربون تر برخورد کنی 00:22:16.610 --> 00:22:18.190 خواهر 00:22:22.170 --> 00:22:24.110 خانم 00:22:29.800 --> 00:22:31.500 خانمم 00:22:36.200 --> 00:22:39.200 خانمم،خانمم 00:22:39.200 --> 00:22:40.800 خانمم 00:22:44.960 --> 00:22:46.510 خانمم 00:22:48.200 --> 00:22:50.800 خانمم نترس 00:22:50.800 --> 00:22:55.200 تا روزی که دوباره همدیگه رو ملاقات کنیم منتظرت میمونم 00:23:00.600 --> 00:23:02.700 من باور نمیکنم 00:23:02.700 --> 00:23:06.900 معبد لِی ،ِنگ فرو نمیریزه و آب دریاچهء غرب خشک نمیشه 00:23:16.190 --> 00:23:17.930 خانمم 00:23:31.930 --> 00:23:37.450 چینگر، پدر سلطنتی رو به سمت قصر اژدها در دریای شرقی دنبال کن 00:23:37.450 --> 00:23:43.600 از حالا، قصر کریستال خونهء توئه 00:23:43.600 --> 00:23:45.050 درسته رئیس - درسته - 00:23:45.050 --> 00:23:48.150 بله رئیس- دنبال ما به دریای شرقی بیاین - 00:24:08.200 --> 00:24:15.020 من درک میکنم، اگر نمیخوای، میتونم یه قصر دیگه برات درست کنم 00:24:15.020 --> 00:24:16.600 نه 00:24:20.020 --> 00:24:22.140 اینطور نیست 00:24:24.790 --> 00:24:32.340 جدایی خواهر و ارباب ژو ،بخشیش بخاطر دیوونه بازی من بود 00:24:32.340 --> 00:24:39.200 اگه اشتباه من در طول شب ماه جدید نبود،دو اتفاق فاجعه آمیز نمیفتاد 00:24:40.790 --> 00:24:43.470 اینها همه اشتباهات قبلی من هستن 00:24:44.210 --> 00:24:48.690 من قبلا قبول که که دنبال گوآن یین برم و تزکیه کنم 00:24:51.560 --> 00:24:57.780 روزی که لِنگ فِی برسه، روزیه که من،ژیائوچینگ بر میگردم(به غرب دریاچه) 00:30:13.330 --> 00:30:23.880 ♫ هزاران سال برای بازگشت صبر کن ♫ 00:30:23.880 --> 00:30:28.270 مدتی طولانی پرواز کن...تا به آغوش خودت برگردی 00:30:28.270 --> 00:30:35.960 بادهای سرد و باران مدام...هر کدوم با ارزشن 00:30:35.960 --> 00:30:41.330 ♫ چه کسی بود که در گوش من در مورد ♫ 00:30:41.330 --> 00:30:47.080 ♫ یک عشق همیشه ثابت زمزمه کرد ؟ ♫ 00:30:47.080 --> 00:30:51.410 ♫ فقط به خاطر اون یک جمله ♫ 00:30:51.410 --> 00:30:58.390 ♫ حتی اگر دلشکسته بشم افسوس نمیخورم ♫ 00:30:58.390 --> 00:31:04.080 ♫ باران دلشکسته و باد در حال گریه است ♫ 00:31:04.080 --> 00:31:12.230 ♫ با رویاهایی دور اشده از عشق دور افتاده ♫ 00:31:21.260 --> 00:31:26.770 ♫ باران دلشکسته است و ابر در حال گریه کردن ♫ 00:31:26.770 --> 00:31:34.110 ♫ با رویاهایی دور شده از عشقی دور افتاده ♫ 00:31:43.750 --> 00:31:54.770 ♫ هزاران سال برای بازگشت صبر کن ♫ 00:31:54.770 --> 00:32:05.940 ♫ هزاران سال برای بازگشت صبر کن ♫ 00:32:05.940 --> 00:32:17.130 ♫ هزاران سال برای بازگشت صبر کن ♫ 00:32:17.130 --> 00:32:28.780 ♫ هزاران سال برای بازگشت صبر کن ♫ 00:32:29.640 --> 00:32:35.200 زندگی روزمره : شاگرد قوانین رو دنبال میکنه، تقوای فرزندی رو به جا میاره و به بزرگترها احترام میگذاره 00:32:35.200 --> 00:32:39.180 ....صادقانه و قابل اعتماد 00:32:39.180 --> 00:32:42.450 زمانی که وقت ازاد داری، هنرهای آزادیخواه رو مطالعه کن 00:32:42.450 --> 00:32:47.150 فرزند خوبی باش،کسی که شهرت خوبی نداره نمیتونه به موفقیت زیادی دست پیدا کنه 00:32:47.150 --> 00:32:49.030 اگر کسی خوب مطالعه نکنه 00:32:49.030 --> 00:32:51.430 چند سال بعد 00:32:51.430 --> 00:32:54.030 ....کسانی که اخلاق سطحی ای دارن نمیتونن 00:32:57.410 --> 00:33:01.530 مراقب باش، مراقب باش 00:33:05.580 --> 00:33:08.070 همینجا، بذارش پایین 00:33:11.330 --> 00:33:14.130 بذارین من انجام بدم عمه، شما خسته شدی 00:33:14.130 --> 00:33:17.910 شیلین، آزمایش امپراطوری همین نزدیکیاست 00:33:17.910 --> 00:33:21.430 اینو به من و بیلیان بسپر 00:33:22.400 --> 00:33:24.960 عمه، به من گوش کن 00:33:24.960 --> 00:33:26.810 بیاین اینجا 00:33:27.610 --> 00:33:31.570 در این کتاب یه جمله ای هست که میگه : "ماهیت خیرخواهی در خدمت به والدینه،ماهیت تقوا اطاعت از برادر بزرگتره" 00:33:31.570 --> 00:33:34.740 این کتاب به من یاد داد که آدمی روشن بین و مؤدب باشم 00:33:34.740 --> 00:33:40.520 چطوری میتونم فقط به خاطر مطالعه کردن از برگترهام غافل بشم ؟ این یه جور اشتباه عمل کردن نمیشه ؟ 00:33:42.480 --> 00:33:47.230 قبلا هم گفتم تو به اندازه پدرت چرب زبونی 00:33:47.230 --> 00:33:51.290 پدرم ؟ عمه پدرم چطوری بود ؟ 00:33:51.290 --> 00:33:53.900 دوباره داستان پدر مادرمو برام بگین 00:33:53.900 --> 00:33:57.320 راست میگه، مادر دوباره برامون تعریف کن 00:33:57.990 --> 00:34:01.200 ...پدر ماردت 00:34:02.040 --> 00:34:07.490 پدر مادرت عاشق ترین زوجی بودن که در تمام عمرم دیدم 00:34:07.490 --> 00:34:14.850 ...فکر کردن در مورد جایی که اونا افراد رو درمان میکردن و زندگی ها رو نجات میدادن، تالار بائوهی 00:34:33.830 --> 00:34:36.750 خواهر بیلیان، چرا اینجایی ؟ 00:34:36.750 --> 00:34:40.690 مادرم گفت نودل ربرات بیارم، نگران بود که نکنه گرسنه باشی 00:34:40.690 --> 00:34:45.700 اون تو رو تحسن میکنه که در اتاق مطالعه مشغول مطالعه بودی 00:34:47.750 --> 00:34:51.080 امروز تولدمه 00:34:51.080 --> 00:34:53.480 امروز غمگین ترین روز مادر منم هست 00:34:55.440 --> 00:34:57.400 شی لیان 00:34:58.470 --> 00:35:02.630 عمه روزهای تولدم برام نودل میپخت 00:35:03.430 --> 00:35:05.400 تو منو هم در کنارت داری 00:35:07.560 --> 00:35:13.300 ولی مادر تنهاست و کسی رو نداره که بهش تکیه کنه و از ما دوره 00:35:14.440 --> 00:35:16.800 ...زندایی،راستش، اون 00:35:19.650 --> 00:35:23.090 خواهر بیلیان، چه اتفاقی برای مادرم افتاده ؟ 00:35:23.090 --> 00:35:24.610 داری چیزیو از من مخفی میکنی ؟ 00:35:24.610 --> 00:35:27.220 نه، چیو باید ازت مخفی کنم ؟ 00:35:27.220 --> 00:35:31.560 من ...من باید برم، به مطالعه کردنت ادامه بده 00:35:31.560 --> 00:35:34.900 خواهر بیلیان، همین الان بهم بگو 00:35:37.920 --> 00:35:39.830 ازت خواهش میکنم 00:35:44.780 --> 00:35:46.370 فراموشش کن 00:35:47.210 --> 00:35:50.710 ولی اگه بهت بگم، نمیتونی بی اعتنا باشی 00:35:52.740 --> 00:35:57.920 دیشب صدای پچ پچ پدر مادرمو شنیدم 00:35:58.530 --> 00:36:02.830 راستش، زندایی در بهشت محدود نشده بود 00:36:06.050 --> 00:36:08.580 شی لیان، شی لیان 00:36:08.580 --> 00:36:10.820 شی لیان، کجا داری میری ؟ 00:36:10.820 --> 00:36:14.250 چرا به جای درس خوندن، اومدی این بیرون؟ 00:36:14.250 --> 00:36:16.340 اگر با فرو ریختن معبد لِی فِنگ و خشک شدن دریاچهء غرب 00:36:16.340 --> 00:36:18.490 مادرم بتونه آزاد بشه 00:36:18.490 --> 00:36:22.560 من میخوام برم معبد لِی فِنگ رو خراب کنم و دریاچه غرب رو خشک کنم 00:36:22.560 --> 00:36:26.200 مهم نیست چی میشه، من باید برم مادرمو نجات بدم و از اونجا بیرون بیارمش 00:36:26.730 --> 00:36:31.420 شی لیان، دریاچهء غرب 1000 ساله که وجود داره 00:36:31.420 --> 00:36:33.590 حتی با تلاش های تو 00:36:33.590 --> 00:36:38.110 چطور ممکنه دریاچه خشک بشه و معبد لِی فِنگ فرو برریزه ؟ 00:36:40.690 --> 00:36:45.400 عمه وقتی کوچیک بودم داستانی که چطور یوگونگ یک کوه رو جابه جا کرد رو برام تعریف کردین(داستانی در مورد اراده و پشتکار) 00:36:45.400 --> 00:36:48.430 من میخوام از یوگونگ تقلید کنم 00:36:48.430 --> 00:36:51.270 اگر طی یک روز دریاچه غرب خشک نشه 00:36:51.270 --> 00:36:53.790 من هزاران روز آب دریاچه رو میکشم 00:36:53.790 --> 00:36:58.010 مهم نیست چه اتفاقی میفته، من باید مادرمو نجات بدم 00:37:02.200 --> 00:37:04.410 بله، حق با شی لیانه 00:37:04.410 --> 00:37:07.180 اگه تنهایی از پسش بر نمیاد میتونی رو منم حساب کنی 00:37:07.180 --> 00:37:09.000 چرا هر چی بزرگتر میشین دردسر ساز تر میشین 00:37:09.000 --> 00:37:10.300 روی ما هم حساب کن 00:37:10.300 --> 00:37:11.970 بله، تو هنوزم ما رو داری 00:37:11.970 --> 00:37:15.130 عمه، مگه شما در حال آماده کردن جهیزیهء خواهر پینگ آن نیستی ؟ 00:37:15.130 --> 00:37:16.430 چرا شمام اینجایین ؟ 00:37:16.430 --> 00:37:19.190 پزشک ژو و خانم بای قبلا کمک زیادی به ما کردن 00:37:19.190 --> 00:37:22.580 ما هم میخوایم هر کمکی از دستمون بر میاد انجام بدیم 00:37:22.580 --> 00:37:26.730 از همه متشکرم من واقعا سپاسگزارم 00:37:29.380 --> 00:37:32.750 میشه بپرسم، اینجا خونهء پزشک ژوئه ؟ 00:37:32.750 --> 00:37:35.420 بله اینجا خونهء پزشک ژوئه 00:37:35.970 --> 00:37:37.160 ....میشه بپرسم،شما 00:37:37.160 --> 00:37:38.690 پس این آقای ژوئه 00:37:38.690 --> 00:37:41.160 همهء ما کسانی هستیم که بیماریهای شدیدی داشتیم 00:37:41.160 --> 00:37:43.060 این پزشک ژو بود که جون مارو نجات داد - واقعا اینطوره ؟ - 00:37:43.060 --> 00:37:44.880 شما پدرمو ملاقات کردین ؟ 00:37:44.880 --> 00:37:47.130 جطور بود ؟ اون کجاست ؟ 00:37:47.130 --> 00:37:49.070 پزشک ژو خیلی خوب بنظر میرسه 00:37:49.070 --> 00:37:52.810 فقط میدونیم داره در قلمروی امپراطوری سِیرو سفر میکنه، اینکه دقیقا کجاست اطلاعی نداریم 00:37:52.810 --> 00:37:55.050 ما لطف زیادی از ایشون دیدیم و باید جبران کنیم 00:37:55.050 --> 00:37:57.510 به همین خاطر جویای زادگاهش شدیم 00:37:57.510 --> 00:38:00.060 اینطوری به لین آن رسیدیم 00:38:00.060 --> 00:38:03.650 خب پدرم، اون گفت کِی برمیگرده ؟ 00:38:03.650 --> 00:38:06.430 پزشک ژو گفت میخواد به همهء دنیا خدمات پزشکی ارائه بده 00:38:06.430 --> 00:38:10.550 اون امیدواره با این کارهای خوب بتونه گناهی رو که زمانی مرتکب شده جبران کنه 00:38:10.550 --> 00:38:12.650 اگه اعمال شیطانی پاک نشه اون هرگز به خونه برنمیگرده 00:38:12.650 --> 00:38:14.420 درسته 00:38:16.450 --> 00:38:19.090 مادر 00:38:19.090 --> 00:38:22.520 بله اینجا خونهء پزشک ژوئه 00:38:22.520 --> 00:38:24.820 حالافهمیدم 00:38:24.820 --> 00:38:27.310 فهمیدم حالا باید چه کاری انجام بدم 00:38:27.310 --> 00:38:29.850 شی لیان، میخوای چیکار کنی ؟ 00:38:29.850 --> 00:38:32.790 من با تلاش مطالعه میکنم و در امتحان نفر اول میشم 00:38:40.950 --> 00:38:43.990 من میخوام کارهای خوبی برای مادرم انجام بدم تا دلسوزیشو جبران کنم 00:38:43.990 --> 00:38:47.500 و بتونم دوباره خانوادمو دور هم جمع کنم 00:38:48.560 --> 00:38:51.230 هر انتخابی داشته باشی، من ازت حمایت میکنم 00:38:51.230 --> 00:38:53.860 اگر درس بخونی ، من عود روشن میکنم و برات دعا میکنم 00:38:53.860 --> 00:38:57.170 اگر بنویسی برات سنگ جوهر خرد میکنم 00:38:57.170 --> 00:38:59.820 خواهر بیلیان ممنونم 00:38:59.820 --> 00:39:03.640 بنظر میرسه خواهر ژو هم به زودی باید جهیزیه تهیه کنه 00:39:10.870 --> 00:39:14.250 این دختر نیمه شیطانه 00:39:14.250 --> 00:39:16.800 ولی قلب پاکی داره 00:39:16.800 --> 00:39:23.070 برعکس، اون عامل کردار نیک شد 00:39:24.580 --> 00:39:30.080 استاد، من الان یک تعلیم دیده ام 00:40:15.160 --> 00:40:20.030 محقق برتر 00:40:39.490 --> 00:40:42.390 عمو،عمه 00:40:42.390 --> 00:40:45.050 از بچگی، پدر مادرم کنار من نبودن 00:40:45.050 --> 00:40:48.500 شما خیلی سختی کشیدین تا منو بزرگ کردین 00:40:48.500 --> 00:40:52.930 بدون شما، من امروز اینی که هستم نبودم 00:40:52.930 --> 00:40:57.340 ممنونم که لطف کردین و منو بزرگ کردین 00:41:07.650 --> 00:41:11.340 عجیبه، چرا امسال جیتیان اینجا رو انتخاب کرد ؟ 00:41:14.740 --> 00:41:16.300 اون هیچ پاداشی نمیخواد 00:41:16.300 --> 00:41:19.430 فقط از اعلیحضرت اجازه خواست رَدای اژدهای خودش رو بپوشه و از صمیم قلب از خدا بخواد 00:41:19.430 --> 00:41:21.190 اجازه بده خانوادش رو دور هم جمع کنه 00:41:21.190 --> 00:41:24.060 اعلیحضرت نیکوکاری و و فاداریه محقق برتر ژو رو در حق خانوادهء خودشون به یاد داشتن و موافقت کردن 00:41:24.060 --> 00:41:27.890 که در روز قربانی برای خدا اون برای اتحاد دوبارهء خانوادش دعا کنه 00:41:31.860 --> 00:41:36.310 ژو شی لیان از جیانتانگ، صمیمانه از خداوند طلب بخشش داره 00:41:55.780 --> 00:42:00.460 من ژو شی لیان صادقانه درخواست میکنم مادرم بتونه از معبد آزاد بشه 00:42:06.060 --> 00:42:10.120 اون چیه ؟ واقعا یه اژدهاست 00:42:10.144 --> 00:42:31.144 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:31.168 --> 00:42:52.168 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.