WEBVTT 00:01:21.496 --> 00:01:41.496 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.520 --> 00:01:47.470 :.:زندگی افسانه ای ملکه لائو:.: 00:01:48.070 --> 00:01:50.350 :.:قسمت هفتم:.: 00:01:59.360 --> 00:01:59.839 !کمانداران 00:01:59.839 --> 00:02:00.360 !آتش 00:02:34.399 --> 00:02:36.520 به نظر می رسه واقعاً میخواهید منُ بکشید، اعلیحضرت 00:02:36.520 --> 00:02:38.279 خودت این بلارو سرت خودت آوردی 00:02:41.360 --> 00:02:42.000 قبول دارید که باختید؟ 00:02:42.479 --> 00:02:43.919 !اگه میتونی بیا منُ بکش 00:02:44.240 --> 00:02:44.839 !اعلیحضرت 00:02:48.960 --> 00:02:49.479 بیا بریم 00:02:52.880 --> 00:02:53.479 اعلیحضرت 00:03:00.800 --> 00:03:01.600 عقرب لیو 00:03:01.720 --> 00:03:02.720 !بیا و با من بجنگ 00:03:08.320 --> 00:03:08.960 چای 00:03:09.520 --> 00:03:10.160 ژیائو چای 00:03:10.160 --> 00:03:10.880 [قصر چینگ چی] عجله کن 00:03:11.039 --> 00:03:12.559 من اینقدر غرق صحبت با مادرشوهرت شدم 00:03:12.559 --> 00:03:13.800 که خورشید غروب کرد 00:03:13.880 --> 00:03:15.559 چرا به من یادآوری نکردی؟ 00:03:15.759 --> 00:03:16.960 دامادم باید مضطرب شده باشه 00:03:16.960 --> 00:03:17.960 نه مادر 00:03:17.960 --> 00:03:19.399 نگران نباش. ما اینجا هستیم 00:03:19.399 --> 00:03:20.320 همینجاست، سوفانگ؟ 00:03:20.839 --> 00:03:21.639 بله، علیاحضرت 00:03:21.639 --> 00:03:22.399 اینجاست 00:03:22.720 --> 00:03:23.880 اما دروازه قصر بازه 00:03:24.160 --> 00:03:25.440 مردم کجان؟ 00:03:25.679 --> 00:03:26.720 دقیقا 00:03:28.520 --> 00:03:30.440 اعلیحضرت حتما نگران بودن که بانو و علیاحضرت 00:03:30.440 --> 00:03:31.600 احساس ناراحتی کنن 00:03:32.240 --> 00:03:33.759 چه داماد معقولی 00:03:34.360 --> 00:03:35.039 هر چند درست فکر کرده 00:03:35.039 --> 00:03:37.240 چرا خدمتکاران با دیدن کسی زانو می زنن؟ 00:03:37.440 --> 00:03:38.479 من واقعا عادت ندارم 00:03:38.880 --> 00:03:40.320 سوفانگ، بیا سریع وارد بشیم 00:03:40.360 --> 00:03:40.759 حتما 00:03:40.759 --> 00:03:41.279 بیا بریم 00:03:41.800 --> 00:03:43.919 این حیاط ارکیده مکان مورد علاقه اعلیحضرت 00:03:43.919 --> 00:03:45.320 در قصر چینگ چیه 00:03:46.160 --> 00:03:47.800 اعلیحضرت باید اینجا منتظر ما باشن 00:03:54.199 --> 00:03:54.880 ژیائو تانگ 00:03:55.440 --> 00:03:56.759 چی شده؟ حالت خوبه؟ 00:03:56.839 --> 00:03:57.399 اعلیحضرت 00:03:58.320 --> 00:03:58.919 ....اعلیحضرت 00:04:00.360 --> 00:04:01.160 !ژوان 00:04:01.279 --> 00:04:02.000 ژوان 00:04:02.360 --> 00:04:03.479 ژوان، حالت خوبه؟ 00:04:03.800 --> 00:04:05.559 ژوان، زخمی شدی؟ 00:04:05.559 --> 00:04:06.199 بلند شو 00:04:06.360 --> 00:04:06.960 به من دست نزن 00:04:08.119 --> 00:04:09.479 چرا خونریزی می کنی؟ 00:04:09.720 --> 00:04:10.919 هول نکن 00:04:11.880 --> 00:04:13.039 اون خون منه 00:04:13.399 --> 00:04:15.039 بدترین چیزی که سرش اومد فقط یه شانه دررفته است 00:04:15.639 --> 00:04:16.559 پدر_ حالت خوبه؟_ 00:04:16.960 --> 00:04:18.279 چرا شما هم خونریزی داری؟ 00:04:18.639 --> 00:04:19.880 آدمکشا بهتون حمله کردن؟ 00:04:20.080 --> 00:04:21.399 کماندارا 00:04:22.000 --> 00:04:23.080 !لیو شی رو بکشید 00:04:23.199 --> 00:04:23.880 کافیه_ ...شما_ 00:04:25.200 --> 00:04:26.000 زحمت نکش 00:04:26.200 --> 00:04:27.079 من قبلا 00:04:27.279 --> 00:04:28.959 (ترتیب افرادتُ دادم) 00:04:35.799 --> 00:04:36.519 اعلیحضرت 00:04:37.440 --> 00:04:39.679 قرار نیست امروز منُ بکشید 00:04:42.959 --> 00:04:43.760 ....شما دو نفر 00:04:45.640 --> 00:04:47.000 شما دو تا بچه‌اید؟ 00:04:47.559 --> 00:04:49.079 مجبورید به جای صحبت کردن 00:04:49.079 --> 00:04:49.959 از خشونت استفاده کنید؟ 00:04:50.399 --> 00:04:51.239 شما سه ساله‌تونه؟ 00:04:51.920 --> 00:04:52.440 زود باشید 00:04:52.440 --> 00:04:54.279 برید جراحاتتونُ درمان کنید 00:04:54.519 --> 00:04:55.600 هرکاری لازمه بکنید 00:04:56.920 --> 00:04:57.760 هی پانگ 00:04:58.239 --> 00:04:58.920 ژوان_ بیا اینجا_ 00:05:00.600 --> 00:05:01.239 مادر 00:05:01.679 --> 00:05:02.959 ...مادر، اونا 00:05:03.079 --> 00:05:03.839 ساکت باش 00:05:05.160 --> 00:05:05.760 ....خوب 00:05:06.079 --> 00:05:06.839 !نگهبانان 00:05:07.720 --> 00:05:09.320 آیا کسی هست که هنوز بتونه حرکت کنه؟ 00:05:09.720 --> 00:05:10.559 بله بانو 00:05:11.320 --> 00:05:12.320 بیا اینجا 00:05:15.640 --> 00:05:17.320 زانو نزن من عادت ندارم 00:05:17.760 --> 00:05:21.000 این دوتا رو با خودت ببر 00:05:21.239 --> 00:05:22.679 اینجارو تمیز کنید 00:05:23.079 --> 00:05:25.679 ما هنوز باید امشب با اقوام دامادمون شام بخوریم 00:05:30.160 --> 00:05:30.799 سوفانگ 00:05:31.839 --> 00:05:32.519 راهُ نشون بده 00:05:32.519 --> 00:05:33.079 بله بانو 00:05:33.200 --> 00:05:34.160 بیا حمام چشمه آب گرم بگیریم 00:05:34.679 --> 00:05:35.279 بیا بریم 00:05:36.679 --> 00:05:37.480 بیا دیگه 00:05:39.440 --> 00:05:40.000 اعلیحضرت 00:05:53.040 --> 00:05:53.679 شوان 00:05:57.320 --> 00:05:57.920 شوان 00:05:59.399 --> 00:06:00.239 پزشک سلطنتی‌رو خبر کن 00:06:00.519 --> 00:06:01.040 بله، اعلیحضرت 00:06:01.440 --> 00:06:02.119 صبر کن 00:06:08.239 --> 00:06:08.839 اعلیحضرت 00:06:10.399 --> 00:06:13.079 میخواهید عالم و آدم 00:06:13.079 --> 00:06:14.519 از نقشه‌ امروزتون برای کشتن من خبردار بشن؟ 00:06:15.160 --> 00:06:16.519 برای من مهم نیست 00:06:18.279 --> 00:06:19.600 من فقط مطمئن نیستم 00:06:19.959 --> 00:06:22.480 که زیردستان وفادار من 00:06:22.679 --> 00:06:24.359 اگه از این موضوع مطلع بشن 00:06:24.600 --> 00:06:26.119 چطور واکنش نشان خواهند داد 00:06:26.920 --> 00:06:28.320 و چه کاری انجام میدن 00:06:29.119 --> 00:06:30.040 فراموشش کن 00:06:30.239 --> 00:06:31.000 می تونی بری 00:06:43.440 --> 00:06:44.359 دستتونُ به من بدید 00:06:50.559 --> 00:06:52.040 اعلیحضرت، حتی نمی تونید دردُ تحمل کنید 00:06:52.040 --> 00:06:53.359 با این حال می خواهید منُ بکشید 00:06:54.959 --> 00:06:56.760 اگه نمی تونید اونُ به درستی انجام بدید کار احمقانه انجام ندید 00:06:57.079 --> 00:06:59.119 حتی نتونستید تا تهش پیش برید 00:07:00.119 --> 00:07:01.880 اگه روی پیکان تیر سم زده بودید 00:07:02.119 --> 00:07:04.480 شاید من مرده بودم 00:07:05.239 --> 00:07:06.480 متأسفانه اعلیحضرت 00:07:07.320 --> 00:07:08.799 شما فرصتتونُ از دست دادید 00:07:09.200 --> 00:07:10.600 ما چهره واقعیمونُ آشکار کردیم 00:07:10.600 --> 00:07:12.119 بنابراین می تونید نقش بازی کردنُ کنار بذارید 00:07:12.679 --> 00:07:14.399 اگه فقط منُ بکشید حالتون بهتر نمیشه؟ 00:07:14.679 --> 00:07:15.920 نگران نباشید، اعلیحضرت 00:07:17.559 --> 00:07:19.640 اون قدیما هم من 00:07:19.640 --> 00:07:21.040 به راحتی اسیران جنگی رو نمی کشتم 00:07:21.359 --> 00:07:22.920 من همچین آدمی نیستم 00:07:23.760 --> 00:07:24.359 اعلیحضرت 00:07:24.839 --> 00:07:26.160 یه نصیحت 00:07:27.040 --> 00:07:29.239 اگه نمیتونید 00:07:30.119 --> 00:07:31.519 کسی رو که ازش متنفرید بکشید 00:07:32.359 --> 00:07:35.480 چرا یاد نمی گیرید که چطور با اون 00:07:35.480 --> 00:07:36.600 به نحو مسالمت آمیزی کنار بیایید؟ 00:07:38.000 --> 00:07:39.200 انجام دادن اون 00:07:40.040 --> 00:07:41.679 ممکنه زندگی شمارو نجات بده 00:08:06.799 --> 00:08:08.279 اینجا راحت ترین مکان 00:08:08.279 --> 00:08:09.640 در قصر سلطنتیه 00:08:09.920 --> 00:08:11.320 ما اینُ در روستای شیان پا نداریم 00:08:11.320 --> 00:08:11.880 اینطوری نمیشه 00:08:12.839 --> 00:08:13.600 من هنوز فکر می کنم 00:08:13.600 --> 00:08:15.640 ژوان از من به عنوان بهانه استفاده کرد 00:08:15.640 --> 00:08:17.239 تا لیو شی رو با حقه بکشونه اینجا و اونُ بکشه 00:08:18.399 --> 00:08:19.920 هنوز به اون فکر می کنی؟ 00:08:20.440 --> 00:08:21.880 این چیز بزرگی نیست 00:08:22.040 --> 00:08:23.119 به من گوش کن 00:08:23.200 --> 00:08:24.200 گاهی در زندگی 00:08:24.239 --> 00:08:26.920 باید خودتُ بزنی به اون راه و چیزی نگی 00:08:27.000 --> 00:08:28.279 بذار خودشون حل و فصل کنن 00:08:28.679 --> 00:08:29.279 مادر 00:08:29.679 --> 00:08:31.119 شوهرم قصد کشتن پدرمُ داشت 00:08:31.119 --> 00:08:32.239 اون یعنی قتل 00:08:32.519 --> 00:08:34.000 چطور می تونم غافل باشم؟ 00:08:34.160 --> 00:08:35.640 خوب. حتی اگه اونُ کنار بذاریم 00:08:35.640 --> 00:08:36.959 هر کینه ای بینشون باشه 00:08:36.959 --> 00:08:38.040 اون نباید از من استفاده می کرد 00:08:38.040 --> 00:08:39.119 تا اونُ بکشه 00:08:39.119 --> 00:08:40.359 این کاریه که ژوان باید انجام بده؟ 00:08:44.080 --> 00:08:46.479 پس این چیزیه که تو ازش عصبانی هستی؟ 00:08:46.799 --> 00:08:47.599 دیگه چی؟ 00:08:47.599 --> 00:08:48.719 من نباید باشم؟ 00:08:52.599 --> 00:08:56.239 چه برسه به اینکه به شکل دیگه‌ای 00:08:56.679 --> 00:08:58.080 بر اساس هوابنس به اون فکر کنیم؟ (*نسخه های چاپی کتاب های سریع) 00:08:58.359 --> 00:08:59.080 هوآبنس؟ 00:08:59.599 --> 00:09:00.479 مثلا 00:09:01.039 --> 00:09:02.719 ژوان خوش تیپ 00:09:03.080 --> 00:09:05.799 عاشق هیپانگ شد که دختر دشمنش لیو شیه 00:09:06.760 --> 00:09:09.960 هر دو به یه اندازه برای اون مهم هستن 00:09:12.880 --> 00:09:13.479 بیایید 00:09:13.479 --> 00:09:14.799 بیایید نوشیدنی بخوریم 00:09:29.080 --> 00:09:29.960 صدراعظم 00:09:30.840 --> 00:09:32.559 چشمه آب گرم چطور بود؟ 00:09:33.039 --> 00:09:34.359 شما 00:09:34.679 --> 00:09:36.239 الان خیلی بهتر به نظر میرسید 00:09:36.239 --> 00:09:37.000 علیاحضرت 00:09:37.599 --> 00:09:40.200 چشمه آب گرم واقعا بسیار خاصه 00:09:40.640 --> 00:09:42.760 در مورد اینکه چی اونُ خیلی خاص می کنه 00:09:43.200 --> 00:09:45.359 باید به اعلیحضرت اجازه بدم در این مورد توضیح بدن 00:09:48.200 --> 00:09:48.919 ژانگ 00:09:51.039 --> 00:09:51.840 مادر 00:09:53.200 --> 00:09:53.840 ....من 00:09:54.919 --> 00:09:56.520 با صدراعظم گپ و گفت خوبی داشتم 00:09:57.679 --> 00:09:59.359 خوبه 00:09:59.599 --> 00:10:01.640 اعلیحضرت و صدراعظم 00:10:01.640 --> 00:10:02.840 خیلی خوب با هم کنار میان 00:10:03.119 --> 00:10:04.400 از دانستن این موضوع خیالم راحت شده 00:10:05.159 --> 00:10:06.520 این عالی نیست؟ 00:10:06.799 --> 00:10:08.880 جین فنگ باوقار و برازنده است 00:10:09.239 --> 00:10:11.440 هر دوتاشون خیلی دوست داشتنی هستن 00:10:12.320 --> 00:10:13.479 همه چیز فوق العاده است 00:10:13.479 --> 00:10:14.000 واقعا 00:10:14.000 --> 00:10:16.799 انگار به زودی نوه‌دار میشم 00:10:17.080 --> 00:10:18.000 درسته 00:10:18.000 --> 00:10:19.000 فامیل عزیزم 00:10:19.520 --> 00:10:21.320 اونا هنوز تازه ازدواج کردن 00:10:21.719 --> 00:10:23.840 بذارید طبیعت مسیر خودشُ طی کنه 00:10:23.840 --> 00:10:26.200 اگه قرار باشه اتفاق بیفته میفته 00:10:26.200 --> 00:10:28.119 حق با شماست ما باید اینکارو کنیم 00:10:28.119 --> 00:10:29.320 ما کلی وقت داریم 00:10:29.880 --> 00:10:30.520 درسته 00:10:32.559 --> 00:10:34.119 خیلی مشغول حرف زدن بودم 00:10:34.359 --> 00:10:35.320 بیایید بخوریم 00:10:35.320 --> 00:10:36.200 بفرمایید 00:10:36.320 --> 00:10:36.719 از خودتون پذیرایی کنید 00:10:36.719 --> 00:10:38.320 بعد از غذا می تونیم به صحبت هامون ادامه بدیم 00:10:39.119 --> 00:10:40.080 از خودتون پذیرایی کنید 00:11:00.119 --> 00:11:00.760 مادر 00:11:00.960 --> 00:11:01.840 بعد از کمی فکر 00:11:02.239 --> 00:11:03.440 چیزی دارم که به شما بگم 00:11:03.440 --> 00:11:04.119 مادر 00:11:04.320 --> 00:11:05.640 جین فنگ فکر می کنه غذاها کافی نیستن 00:11:05.640 --> 00:11:06.520 اون می خواد غذای بیشتری داشته باشه 00:11:08.359 --> 00:11:08.880 ...خوب 00:11:10.239 --> 00:11:10.880 مادر 00:11:11.359 --> 00:11:12.280 من می خوام از دستشویی استفاده کنم 00:11:12.840 --> 00:11:13.960 چرا باید به اونجا بری؟ 00:11:14.080 --> 00:11:15.479 اعلیحضرت هم می خواد بیاد 00:11:23.440 --> 00:11:24.000 چرا اونا 00:11:25.119 --> 00:11:26.080 قصد دارن به 00:11:26.359 --> 00:11:28.239 با هم به دستشویی برن ؟ 00:11:29.599 --> 00:11:31.559 اونا خیلی نزدیک 00:11:31.719 --> 00:11:32.479 و صمیمی هستن 00:11:35.320 --> 00:11:36.000 درسته 00:11:36.000 --> 00:11:36.960 اونا با محبتن 00:11:38.400 --> 00:11:39.640 بیا بخوریم 00:11:44.359 --> 00:11:45.000 به من بگو 00:11:46.440 --> 00:11:47.799 با سلام خدمت اعلیحضرت 00:11:53.400 --> 00:11:54.000 بیا اینجا صحبت کنیم 00:11:54.000 --> 00:11:54.640 برادر یون ژانگ، زن داداش 00:11:54.640 --> 00:11:55.200 چه تصادفی 00:11:55.280 --> 00:11:55.960 اینجا چکار میکنید؟ 00:11:56.039 --> 00:11:56.960 گمشو_ گمشو_ 00:12:01.320 --> 00:12:02.640 من چکار کردم؟ 00:12:10.440 --> 00:12:11.039 هیچکس اینجا نیست 00:12:11.039 --> 00:12:11.719 بیا حرف بزنیم 00:12:13.000 --> 00:12:13.880 در مورد چی؟ 00:12:14.440 --> 00:12:15.320 چیزی نداری درباره 00:12:15.320 --> 00:12:16.679 اتفاقی که امروز غروب افتاد به من بگی؟ 00:12:16.919 --> 00:12:17.479 چرا 00:12:18.640 --> 00:12:19.919 من می خوام اینُ بهت بگم 00:12:20.320 --> 00:12:21.359 لطفا در مورد حادثه در قصر چینگ چی 00:12:21.679 --> 00:12:22.880 به کسی نگو 00:12:23.080 --> 00:12:23.799 همین؟ 00:12:24.239 --> 00:12:25.599 این چیزیه که نگران اونی؟ 00:12:25.679 --> 00:12:26.479 بله همینه 00:12:28.840 --> 00:12:29.320 خوب 00:12:29.320 --> 00:12:30.440 من حاشیه نمیرم 00:12:31.000 --> 00:12:32.119 درباره اونچه در قصر چینگ چی اتفاق افتاد 00:12:32.119 --> 00:12:33.520 نقشه تو در تمام مدت این بوده؟ 00:12:35.479 --> 00:12:36.840 حتی اگه امروز نبود 00:12:37.599 --> 00:12:39.159 روزی در آینده اتفاق می افتاد 00:12:39.719 --> 00:12:41.400 من باید کاری رو که باید انجام بدم انجام میدم 00:12:42.760 --> 00:12:44.320 فقط اینه که تو متوجه نمیشی 00:12:44.719 --> 00:12:46.440 برام مهم نیست که چه دشمنی 00:12:46.440 --> 00:12:47.440 با لیو شی داری 00:12:48.760 --> 00:12:49.520 مهم نیست؟ 00:12:49.640 --> 00:12:50.880 شما دو تا سالهاست که با هم اختلاف دارید 00:12:50.880 --> 00:12:52.159 چکار می تونم بکنم؟ 00:12:52.640 --> 00:12:54.799 تنها چیزی که برام مهمه اینه که تو منُ فریب دادی 00:12:59.280 --> 00:13:00.359 بیا بهش فکر کن 00:13:00.479 --> 00:13:02.039 تو در مورد خیلی چیزها به من دروغ گفتی 00:13:02.760 --> 00:13:04.119 چشمه آب گرم دروغ بود 00:13:04.400 --> 00:13:05.880 حرکات آکروباتیک دروغ بود 00:13:07.080 --> 00:13:09.400 حتی ضعیف بودن هم فقط یه نمایش بود 00:13:11.880 --> 00:13:13.119 اما من مدت زیادی در موردش فکر کردم 00:13:13.760 --> 00:13:14.799 فهمیدم قضیه تو چیه 00:13:15.039 --> 00:13:16.760 تو دقیقاً مانند شخصیت داستان ها هستی 00:13:16.960 --> 00:13:18.520 تو عاشق دختر دشمنت شدی 00:13:18.799 --> 00:13:20.320 تو نمی تونی از مبارزه با لیو شی دست برداری 00:13:20.320 --> 00:13:21.520 و تو نمی خواهی به من صدمه بزنی 00:13:21.719 --> 00:13:23.799 پس هر از چند گاهی به من دروغ میگی 00:13:25.799 --> 00:13:27.039 امروز بهت فرصت میدم 00:13:27.359 --> 00:13:28.400 چه چیز دیگه‌ای از من نگه داشتی؟ 00:13:28.400 --> 00:13:29.440 فقط روراست باش 00:13:29.640 --> 00:13:30.679 اگه عذرخواهی کنی 00:13:30.679 --> 00:13:32.000 و خوب باشی 00:13:32.159 --> 00:13:33.440 من می تونم تورو بعد از کلنجار رفتن با خودم 00:13:33.440 --> 00:13:35.200 احساس ناراحتی و مدتی تردید ببخشم 00:13:39.719 --> 00:13:40.679 چی اینقدر خنده داره؟ 00:13:42.440 --> 00:13:43.559 من خندیدم 00:13:45.840 --> 00:13:48.479 چون برام مهم نیست که منُ ببخشی یا نه 00:13:50.440 --> 00:13:51.679 اونا باید مشتاقانه منتظر ما باشن 00:13:52.000 --> 00:13:52.719 بیا برگردیم 00:13:57.799 --> 00:13:59.320 من خیلی دارم درکت میکنم 00:13:59.320 --> 00:14:00.520 به بختت لگد نزن 00:14:01.479 --> 00:14:02.919 شاید همسر خوبی مثل من 00:14:02.919 --> 00:14:04.239 در دونگ هائو پیدا نکنی 00:14:06.840 --> 00:14:08.599 من حتی تورو به خاطر تلاش برای کشتن پدرم سرزنش نمی کنم 00:14:08.599 --> 00:14:10.239 چرا عذرخواهی نمیکنی؟ 00:14:10.440 --> 00:14:11.479 منُ سرزنش کنی؟ برای چی؟ 00:14:12.280 --> 00:14:12.799 میدونی 00:14:12.799 --> 00:14:14.479 چطور این همه سال ُ پشت سر گذاشتم؟ 00:14:15.640 --> 00:14:16.359 عذر خواهی کنم؟ 00:14:18.119 --> 00:14:19.640 هیچ کار اشتباهی نکردم 00:14:20.200 --> 00:14:21.679 چه برسه به اینکه نیاز به عذرخواهی از تو داشته باشم 00:14:22.760 --> 00:14:24.919 واقعا امیدی به تو نیست 00:14:25.840 --> 00:14:27.239 از اونجایی که فکر می کنی درست عمل کردی 00:14:27.359 --> 00:14:29.239 چرا مردم نمی تونن از اونچه در قصر چینگ چی رخ داده، باخبر بشن؟ 00:14:29.320 --> 00:14:30.359 می تونی به همه‌ بگی 00:14:30.359 --> 00:14:31.080 حتی منم میتونم کمکت کنم 00:14:31.080 --> 00:14:32.159 تو مجبور نیستی از من تشکر کنی 00:14:32.679 --> 00:14:34.000 همه گوش کنید 00:14:34.000 --> 00:14:34.719 ...اعلیحضرت 00:14:34.719 --> 00:14:35.359 !دهنتُ ببند 00:14:38.000 --> 00:14:39.640 از اعتراف به اشتباهت می ترسی 00:14:39.799 --> 00:14:41.440 بعد از دروغ گفتن از عذرخواهی امتناع می کنی 00:14:42.039 --> 00:14:43.440 چرا اینجوری شدی؟ 00:14:44.799 --> 00:14:46.440 من همیشه فکر می کردم لیو شی وحشتناکه 00:14:46.440 --> 00:14:47.640 که به تو زور میگه 00:14:48.119 --> 00:14:50.359 اما حالا فکر می کنم کاری که اون کرد درست بود 00:14:50.479 --> 00:14:51.840 اگه اون به تو اجازه می داد که اینطور ادامه بدی 00:14:51.840 --> 00:14:53.359 به یه فرمانروای بی خاصیت تبدیل میشدی 00:14:55.960 --> 00:14:57.559 چطور جرات می کنی منُ فرمانروای بی خاصیت خطاب کنی 00:14:57.960 --> 00:14:59.960 چرا نه؟ من فقط حقیقتُ میگم 00:15:03.679 --> 00:15:04.479 خوب 00:15:05.400 --> 00:15:06.679 من یه فرمانروای بی خاصیتم 00:15:07.479 --> 00:15:09.599 اما پدر خودتم قدیس نیست 00:15:11.039 --> 00:15:13.000 می دونی که اون بهت دروغ گفته 00:15:13.440 --> 00:15:14.760 و ازت استفاده کرده؟ 00:15:15.239 --> 00:15:15.880 منظورت چیه؟ 00:15:15.880 --> 00:15:16.960 هیچی 00:15:17.119 --> 00:15:17.919 شفاف بگو 00:15:17.919 --> 00:15:18.679 داستان درست نکن 00:15:18.679 --> 00:15:19.280 خوب 00:15:20.119 --> 00:15:21.400 بهت میگم 00:15:22.359 --> 00:15:24.239 نامه هایی که با ژوان رد و بدل کردی 00:15:24.799 --> 00:15:26.760 همه‌اش نقشه پدرت بوده 00:15:27.239 --> 00:15:29.280 من هرگز چیزی برات ننوشتم 00:15:29.440 --> 00:15:31.359 من قبل از عروسی هم تورو نمی شناختم 00:15:32.200 --> 00:15:33.400 بازم دروغ میگی، نه؟ 00:15:33.559 --> 00:15:35.440 گفتی به این دلیله که به شدت بیمار بودی 00:15:35.440 --> 00:15:35.960 ...پس تو 00:15:35.960 --> 00:15:37.239 دروغ گفتم 00:15:38.479 --> 00:15:41.400 می ترسیدم بعد از دونستن حقیقت مشکل ایجاد کنی 00:15:42.000 --> 00:15:44.599 و نقشه امُ برای خلاص شدن از شر لیو شی رو خراب کنی 00:15:47.479 --> 00:15:48.159 دروغ گفتی؟ 00:15:51.440 --> 00:15:52.119 صبر کن 00:15:52.520 --> 00:15:53.880 حالا چرا به من دروغ نمیگی؟ 00:15:54.039 --> 00:15:55.239 تا جایی که من میدونم همه چیزایی که الان 00:15:55.239 --> 00:15:56.039 گفتی دروغه 00:15:56.559 --> 00:15:58.640 خنجر از پشت پرده بیرون اومده رفته پی کارش 00:15:58.960 --> 00:16:00.840 عهد بستن چه فایده ای داره؟ 00:16:03.039 --> 00:16:04.400 چی داری میگی؟ 00:16:04.760 --> 00:16:05.960 یعنی 00:16:06.599 --> 00:16:08.880 من قبلاً با پدرت درگیری داشتم 00:16:10.039 --> 00:16:11.440 پس دیگه نیازی به تظاهر نیست 00:16:15.440 --> 00:16:17.280 همه اینارو از خودت درآوردی 00:16:17.400 --> 00:16:18.520 چون 00:16:18.520 --> 00:16:20.239 عاشق یکی دیگه شدی؟ 00:16:20.359 --> 00:16:21.559 متاسفم که تورو ناامید کردم 00:16:22.400 --> 00:16:24.159 قلب من همیشه همینطور بوده 00:16:24.400 --> 00:16:26.520 من همیشه از یه زن مهربان و خوش اخلاق خوشم میومده 00:16:27.080 --> 00:16:29.320 نه یه وحشی غربتی مثل تو 00:16:31.500 --> 00:16:32.740 اگه باور نمی کنی 00:16:34.180 --> 00:16:35.740 برو خودت در عمارت پدرت ببین 00:16:54.060 --> 00:16:54.580 علیاحضرت 00:16:54.580 --> 00:16:55.100 ...شما کجا 00:16:55.100 --> 00:16:55.700 من از قصر خارج میشم 00:16:56.060 --> 00:16:57.140 برام اسب بیار 00:16:57.140 --> 00:16:57.740 بله، علیاحضرت 00:16:59.820 --> 00:17:00.500 صبر کن فراموشش کن 00:17:04.620 --> 00:17:05.860 من کالسکه لیو شی رو می برم 00:17:15.260 --> 00:17:16.500 چرا اون دوتا 00:17:16.860 --> 00:17:18.380 این همه وقته رفتن؟ 00:17:19.980 --> 00:17:21.020 من حدس میزنم 00:17:21.180 --> 00:17:23.620 اونا ممکنه چیزهایی برای گفتگو داشته باشن 00:17:24.140 --> 00:17:25.980 اونا در دستشویی در مورد چی می تونن صحبت کنن؟ 00:17:27.060 --> 00:17:30.140 من حدس می زنم که اونا فقط در مورد رازهای کوچیک خودشون صحبت می کنن 00:17:31.900 --> 00:17:32.900 حق با شماست 00:17:33.180 --> 00:17:35.180 پس بذارید از وقتشون استفاده کنن 00:17:38.820 --> 00:17:39.540 ژانگ 00:17:40.740 --> 00:17:42.780 چرا جین فنگ با تو نیست؟ 00:17:42.980 --> 00:17:43.700 مادر 00:17:44.060 --> 00:17:45.140 جین فنگ حال خوبی نداره 00:17:45.140 --> 00:17:46.300 بنابراین اون برای استراحت رفت 00:17:46.940 --> 00:17:48.020 حالش خوب نیست؟ 00:17:48.620 --> 00:17:49.540 حال اون خوبه؟ 00:17:50.260 --> 00:17:51.580 میترسم هنگام استحمام در چشمه آب گرم 00:17:51.580 --> 00:17:52.500 سرما خورده باشه 00:17:52.940 --> 00:17:54.380 بعد از کمی استراحت حالش خوب میشه 00:17:54.980 --> 00:17:55.980 پس 00:17:58.100 --> 00:18:00.740 من مزاحم استراحت علیاحضرت و والاحضرت 00:18:00.860 --> 00:18:02.100 و اعلیحضرت امپراتور نمیشم 00:18:02.660 --> 00:18:05.100 همراه همسرم مرخص میشم 00:18:05.500 --> 00:18:06.100 خیلی خوب 00:18:06.460 --> 00:18:07.660 باید خسته باشید 00:18:07.660 --> 00:18:08.660 پس برید 00:18:09.660 --> 00:18:10.780 ممنونم علیاحضرت_ پس میریم_ 00:18:27.300 --> 00:18:32.020 [دروازه چیان کون] 00:18:32.020 --> 00:18:33.020 کالسکه من کجاست؟ 00:18:34.300 --> 00:18:35.420 صدراعظم 00:18:35.660 --> 00:18:37.820 علیاحضرت اونُ بردن 00:18:37.900 --> 00:18:39.780 اما من کسی رو فرستادم تا یک کالسکه جدید بیاره 00:18:39.780 --> 00:18:40.700 به زودی خواهد رسید 00:18:42.700 --> 00:18:43.380 اشکالی نداره 00:18:44.300 --> 00:18:44.900 ژانگ چیان 00:18:45.540 --> 00:18:46.460 اسبمُ بیار 00:18:46.660 --> 00:18:47.260 بله، قربان 00:18:54.860 --> 00:18:55.460 یونگ فو 00:18:55.940 --> 00:18:56.460 بیا بریم 00:18:58.220 --> 00:18:59.100 کی‌رو صدا میزنی؟ 00:18:59.100 --> 00:19:00.300 اینقدر خودمونی با من حرف نزن 00:19:01.020 --> 00:19:01.540 گوش کن 00:19:01.540 --> 00:19:02.900 به زور منُ آوردی اینجا 00:19:03.060 --> 00:19:04.380 اگه می خواهی بری، خودت برو 00:19:04.460 --> 00:19:05.740 من با تو نمیام 00:19:06.900 --> 00:19:07.580 یونگ فو 00:19:08.220 --> 00:19:10.460 بعد اینکه از من استفاده کردی میخوای منُ کنار بذاری؟ 00:19:10.580 --> 00:19:11.780 می خواستی 00:19:11.780 --> 00:19:13.020 به ضیافت فامیلی بیایی 00:19:13.300 --> 00:19:14.940 ما با هم قرار گذاشتیم 00:19:15.140 --> 00:19:16.860 چطور می تونی بگی به زور آوردمت اینجا؟ 00:19:16.860 --> 00:19:17.940 این بد به نظر می رسه 00:19:18.260 --> 00:19:19.300 یه دقیقه صبر کن 00:19:19.700 --> 00:19:20.380 عقرب لیو 00:19:20.820 --> 00:19:22.980 ما توافق داشتیم 00:19:23.100 --> 00:19:24.900 پس از شرکت در ضیافت فامیلی 00:19:25.020 --> 00:19:26.940 تو همچنان صدراعظمی، درسته؟ 00:19:27.060 --> 00:19:28.740 منم به روستای شیانپا بر میگردم 00:19:29.060 --> 00:19:29.820 از این رو 00:19:30.060 --> 00:19:30.820 بدرود 00:19:31.660 --> 00:19:33.140 با این حال، مجبور نیستی تا طلوع خورشید صبر کنی؟ 00:19:35.780 --> 00:19:37.460 راه رفتن در تاریکی کار آسونی نیست 00:19:45.100 --> 00:19:46.140 آخر شبه 00:19:46.740 --> 00:19:47.820 میخوای چیکار کنی؟ 00:19:50.740 --> 00:19:51.820 برای بازگشت به محل سکونتم 00:19:52.660 --> 00:19:53.180 ....من 00:19:54.260 --> 00:19:55.780 من باید سوار اسب بشم؟ 00:19:56.180 --> 00:19:56.540 من... 00:19:56.540 --> 00:19:58.300 خیلی بلنده. من می ترسم 00:19:59.100 --> 00:19:59.540 نه لطفا 00:19:59.540 --> 00:20:00.500 من واقعا می ترسم 00:20:00.500 --> 00:20:01.300 منُ سوار اسب نکن 00:20:01.300 --> 00:20:02.780 من خودم راه میرم من سوارش نمیشم 00:20:04.620 --> 00:20:06.620 بهت صدمه زدم؟ 00:20:06.820 --> 00:20:07.980 قصدم این نبود 00:20:08.460 --> 00:20:10.260 الان بهت صدمه زدم؟ 00:20:10.500 --> 00:20:12.420 من که اصلا زوری استفاده نکردم 00:20:13.700 --> 00:20:15.020 لازم نیست نگران باشی 00:20:15.540 --> 00:20:16.700 زخمم سر باز کرد، همین 00:20:16.700 --> 00:20:17.420 من نمی میرم 00:20:26.020 --> 00:20:27.580 نگران باشم !ارواح عمه ات 00:20:28.460 --> 00:20:29.500 تو در بازیگری 00:20:29.500 --> 00:20:30.460 خیلی خوبی 00:20:30.860 --> 00:20:31.700 الان درد داره؟ 00:20:46.460 --> 00:20:47.780 همینطوری اونجا واینستا 00:20:48.020 --> 00:20:48.540 چطور می تونم سوار اسب بشم 00:20:48.540 --> 00:20:49.700 اگه به من کمک نکنی؟ 00:21:01.900 --> 00:21:03.340 !آخ ملایم باش 00:21:03.340 --> 00:21:03.700 خیلی خوب 00:21:03.700 --> 00:21:05.140 میتونی دست از غر زدن برداری؟ 00:21:05.140 --> 00:21:06.140 خیلی آزار دهنده است 00:21:07.260 --> 00:21:09.740 من فقط سعی می کنم تا زمانی که هنوز می تونم بیشتر صحبت کنم 00:21:09.980 --> 00:21:10.740 حالا که به اینجا رسیده 00:21:10.780 --> 00:21:12.700 عقرب لیو به ما اجازه زندگی نمیده 00:21:13.380 --> 00:21:14.100 ای ترسو 00:21:14.340 --> 00:21:15.700 کاریه که شده از چی میترسی؟ 00:21:17.220 --> 00:21:18.260 ملایم باش 00:21:18.500 --> 00:21:19.420 حیفه 00:21:19.620 --> 00:21:21.380 من هنوز عاشق نشدم 00:21:21.916 --> 00:21:26.916 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:21:26.940 --> 00:21:27.500 اعلیحضرت 00:21:28.900 --> 00:21:29.540 اعلیحضرت_ اعلیحضرت_ 00:21:30.300 --> 00:21:31.460 نیازی به بلند شدن نیست 00:21:31.460 --> 00:21:32.700 سلام اعلیحضرت_ سلام اعلیحضرت_ 00:21:33.820 --> 00:21:34.900 شما می تونید اول برید 00:21:35.060 --> 00:21:35.660 بله اعلیحضرت_ بله اعلیحضرت_ 00:21:38.820 --> 00:21:41.380 همین الان شنیدم چی گفتید 00:21:41.820 --> 00:21:43.060 من شمارو ناامید کردم 00:21:43.820 --> 00:21:44.900 بخاطر من الان مجروح شدید 00:21:45.020 --> 00:21:46.500 و ترسیدید 00:21:46.700 --> 00:21:47.700 به عنوان محافظ سلطنتی 00:21:47.700 --> 00:21:48.860 این وظیفه منه که از شما محافظت کنم 00:21:49.060 --> 00:21:50.740 چطور تقصیر شماست؟ 00:21:51.420 --> 00:21:53.420 اگرچه نمی تونم بر ترسم غلبه کنم 00:21:53.780 --> 00:21:56.140 من حاضرم برای اعلیحضرت هزینه بپردازم 00:21:56.420 --> 00:21:57.700 خیلی خوب من میفهمم 00:21:58.380 --> 00:21:59.860 من از وفاداری و دوستی شما 00:21:59.940 --> 00:22:01.260 خبر دارم و ازش قدردانی می کنم 00:22:02.540 --> 00:22:03.420 اعلیحضرت 00:22:03.700 --> 00:22:05.140 بعدش رفتم چک کنم 00:22:05.300 --> 00:22:07.380 اون تیراندازان همگی بیهوش شدن 00:22:07.380 --> 00:22:08.300 همونطوری که لیو شی گفت 00:22:08.780 --> 00:22:09.500 اون از کجا 00:22:09.660 --> 00:22:11.460 در مورد کمین ما می دونست؟ 00:22:11.820 --> 00:22:13.660 یعنی با آمادگی اومد؟ 00:22:14.180 --> 00:22:15.820 منم به اون فکر کردم 00:22:16.740 --> 00:22:18.780 آیا لیو شی فقط از اون تیراندازان باخبر بود؟ 00:22:18.940 --> 00:22:21.540 یا اون کل نقشه منُ می دونست؟ 00:22:26.940 --> 00:22:28.540 افراد تو اونُ لو دادن؟ 00:22:28.700 --> 00:22:29.460 نمی تونه باشه 00:22:31.140 --> 00:22:33.660 من تازه کل نقشه رو درست قبل از اینکه لیو شی 00:22:33.780 --> 00:22:35.620 به قصر چینگ چی بیاد به بقیه گفتم 00:22:35.980 --> 00:22:37.380 در حالی که حتی نمی دونستن 00:22:37.380 --> 00:22:38.180 هدف کیه، چطور میتونستن اونُ درز بدن؟ 00:22:39.220 --> 00:22:40.140 شنیدی؟ 00:22:40.300 --> 00:22:41.300 ببین اعلیحضرت چقدر باهوشه 00:22:41.580 --> 00:22:42.580 خیلی خوب. جر و بحث نکنید 00:22:42.820 --> 00:22:44.580 در واقع چیز دیگه‌ای هست که من به اون فکر کردم 00:22:45.820 --> 00:22:46.540 صدراعظم 00:22:47.380 --> 00:22:48.980 این برای شماست 00:22:55.500 --> 00:22:57.380 اون دقیقا به چه معناست؟ 00:22:57.980 --> 00:23:00.380 اگه لیو شی می دونست که من اونُ می کشم 00:23:00.620 --> 00:23:02.780 چرا اون هنوز هم حاضر شد به قصر چینگ چی بیاد؟ 00:23:05.140 --> 00:23:05.820 شن آئو 00:23:05.820 --> 00:23:06.540 تو چی فکر میکنی؟ 00:23:09.060 --> 00:23:09.900 منُ ببخشید، اعلیحضرت 00:23:10.020 --> 00:23:11.820 منم هیچ سرنخی ندارم 00:23:11.820 --> 00:23:12.500 اشکالی نداره 00:23:13.260 --> 00:23:14.180 ضعیف شدی 00:23:14.420 --> 00:23:15.380 باید استراحت کنی 00:23:18.020 --> 00:23:19.020 شما دو نفر هنوز زنده‌اید؟ 00:23:19.460 --> 00:23:20.540 هنوز زنده‌ام 00:23:20.540 --> 00:23:21.500 هنوز نفس می کشم 00:23:21.500 --> 00:23:22.780 پس با من بیایید 00:23:22.900 --> 00:23:24.060 مانع استراحت شن آئو نشید 00:23:28.460 --> 00:23:29.180 دستتُ بنداز دور من 00:23:29.180 --> 00:23:29.900 بیا 00:23:34.860 --> 00:23:35.540 بیا، یونگ فو 00:23:37.460 --> 00:23:38.060 ما رسیدیم 00:23:39.060 --> 00:23:39.860 عقرب لیو 00:23:40.340 --> 00:23:41.340 اینجا کجاست؟ 00:23:42.940 --> 00:23:44.180 بیا داخل صحبت کنیم 00:23:44.180 --> 00:23:45.060 نه صبر کن 00:23:46.060 --> 00:23:47.740 اینجا جایی نیست که چند روز پیش موندم 00:23:48.140 --> 00:23:48.940 من نمیرم داخل 00:23:51.860 --> 00:23:53.100 اونُ بخون 00:23:53.460 --> 00:23:54.140 چی؟ 00:23:54.140 --> 00:23:54.940 [عمارت صدراعظم] 00:23:54.940 --> 00:23:56.020 این عمارت بزرگ صدراعظمه 00:23:57.660 --> 00:23:59.140 جایی که تو در اون اقامت داشتی عمارت دوم بود 00:23:59.580 --> 00:24:00.580 از امروز به بعد 00:24:00.980 --> 00:24:02.220 اینجا خواهی موند 00:24:03.340 --> 00:24:05.580 منظورت از اینکه من از این به بعد اینجا می مونم چیه؟ 00:24:06.300 --> 00:24:07.180 گوش کن 00:24:07.300 --> 00:24:09.540 هیچ جایی بهتر از خونه خودم نیست 00:24:10.020 --> 00:24:11.180 من نمی خوام اینجا بمونم 00:24:11.180 --> 00:24:12.300 من به روستای شیان پا برمی گردم 00:24:12.420 --> 00:24:13.060 ارباب 00:24:13.380 --> 00:24:14.020 یونگ فو 00:24:14.500 --> 00:24:15.740 بالاخره برگشتید 00:24:16.340 --> 00:24:17.700 چرا اینقدر آشفته ای؟ 00:24:17.940 --> 00:24:20.300 مدتی پیش ملکه اومد 00:24:20.500 --> 00:24:22.380 علیاحضرت بدون هیچ حرفی وارد شد 00:24:22.460 --> 00:24:23.940 و وارد سالن مطالعه شما شد 00:24:24.060 --> 00:24:25.100 ما می ترسیدیم جلوی علیاحضرتُ بگیریم 00:24:25.100 --> 00:24:25.740 نه که میتونستیم هم بگیریم 00:24:25.740 --> 00:24:26.860 هی پانگ اینجاست؟ 00:24:27.700 --> 00:24:28.780 اون در سالن مطالعه منه؟ 00:24:28.780 --> 00:24:29.300 بله قربان 00:24:29.300 --> 00:24:30.700 علیاحضرت در سالن مطالعه شمان 00:24:30.820 --> 00:24:31.340 ...دارن زیر 00:24:31.660 --> 00:24:32.180 ... زیر و 00:24:32.180 --> 00:24:34.100 بهم چی؟ به ما بگو 00:24:34.180 --> 00:24:35.100 سر و صدای زیادی بود 00:24:35.100 --> 00:24:37.060 به نظر می رسید که علیاحضرت اونجارو کن فیکون کردن 00:24:40.060 --> 00:24:41.020 من برم نگاه کنم 00:24:42.380 --> 00:24:42.940 صبر کن 00:24:44.140 --> 00:24:46.300 بانورو به حیاط اصلی ببرید 00:24:47.180 --> 00:24:47.940 ببخشید؟ 00:24:47.940 --> 00:24:48.460 درست شنیدی 00:24:48.660 --> 00:24:50.380 از الان به بعد 00:24:50.660 --> 00:24:52.300 ایشون بانوی عمارت صدر اعظمه 00:24:52.940 --> 00:24:53.740 دستورات منُ منتقل کن 00:24:53.900 --> 00:24:54.740 خوب بهش خدمت کنید 00:24:54.740 --> 00:24:55.340 بله قربان 00:24:55.340 --> 00:24:56.780 تو نمی تونی همه چیزُ تصمیم بگیری 00:24:56.860 --> 00:24:57.820 من مخالفم 00:24:58.940 --> 00:25:00.020 !گفتم من مخالفم 00:25:00.020 --> 00:25:01.100 صدامُ میشنوی؟ 00:25:12.500 --> 00:25:15.340 [به ژوان] 00:25:20.100 --> 00:25:21.420 چکار می کنی؟ 00:25:21.420 --> 00:25:22.780 چرا اومدی اینجا داد و بیداد کنی؟ 00:25:23.540 --> 00:25:24.300 گوش کن 00:25:24.860 --> 00:25:26.020 حتی اگه دختر من باشی 00:25:26.220 --> 00:25:27.380 نباید از حد و حدود خارج بشی 00:25:28.620 --> 00:25:29.340 دختر تو؟ 00:25:30.260 --> 00:25:31.820 اصلا منُ به چشم دخترت میبینی؟ 00:25:32.380 --> 00:25:33.900 کی با دخترش اینطور رفتار می کنه؟ 00:25:34.460 --> 00:25:36.140 حالا چی؟ چه کار کردم؟ 00:25:41.060 --> 00:25:43.060 منظورت اینه که چطوری مادرتُ 00:25:43.060 --> 00:25:44.660 بدون اینکه به تو بگم، به ضیافت فامیلی آوردم؟ 00:25:44.860 --> 00:25:46.980 آخه اینم سر و صدا داره؟ 00:25:52.220 --> 00:25:53.060 چرا نامه هایی که 00:25:53.060 --> 00:25:54.180 من به ژوان نوشتم دست توئه؟ 00:25:55.100 --> 00:25:57.260 (حتماً دوان یون ژانگ بچه پررو بهش گفته ) 00:25:57.500 --> 00:25:58.660 (اون نتونست منُ بکشه) 00:25:58.660 --> 00:26:00.260 (بنابراین با این کار انتقام می گیره) 00:26:00.580 --> 00:26:01.540 (!عجب بازنده ای) 00:26:04.740 --> 00:26:05.460 این چیه؟ 00:26:06.020 --> 00:26:06.820 من قبلا هرگز اینارو ندیدم 00:26:06.940 --> 00:26:08.340 من اینُ در مطالعه تو پیدا کردم 00:26:08.340 --> 00:26:09.340 چطور تا حالا ندیدیش؟ 00:26:10.460 --> 00:26:11.820 من اینجا خیلی چیزا دارم 00:26:11.820 --> 00:26:12.940 چطور ممکنه همه چیزُ دیده باشم؟ 00:26:13.420 --> 00:26:14.020 یادم نمیاد دیده باشمش 00:26:14.460 --> 00:26:16.060 خوب. ندیدی؟ 00:26:16.580 --> 00:26:18.020 پس مطمئنم اینم یادت نمیاد 00:26:18.020 --> 00:26:19.060 بذار برات بخونم 00:26:19.660 --> 00:26:20.460 "شی 00:26:20.580 --> 00:26:21.420 امروز یک روز بارانیست 00:26:21.420 --> 00:26:23.540 یاس های کنار جاده بر اثر باران پژمرده شده‌اند 00:26:23.540 --> 00:26:24.420 انگار فقط تو هستی که 00:26:24.420 --> 00:26:26.820 همیشه جذاب و خوش قیافه باقی می مانی 00:26:26.940 --> 00:26:27.500 ....با دیدن" 00:26:28.700 --> 00:26:30.420 چطور اینُ پیدا کردی؟ 00:26:30.900 --> 00:26:31.420 پسش بده 00:26:31.420 --> 00:26:33.180 پس الان یادته چون مال توئه؟ 00:26:33.780 --> 00:26:35.180 چقدرم قربون صدقه‌اش میرفتی 00:26:35.540 --> 00:26:37.860 تو اون موقع مامانمُ گول زدی 00:26:37.860 --> 00:26:39.340 حالا میخوای منُ فریب بدی، نه؟ 00:26:40.500 --> 00:26:41.460 گوش کن 00:26:41.460 --> 00:26:42.940 اگه به سوال من جواب نمیدی 00:26:43.180 --> 00:26:44.460 هرگز نمی تونی این نامه هایی رو که 00:26:44.460 --> 00:26:45.300 مادرم برات نوشته رو ببینی 00:26:45.300 --> 00:26:46.340 صبر کن !نه 00:26:46.620 --> 00:26:47.180 آرام باش 00:26:47.180 --> 00:26:49.140 اول اینارو بذار پایین 00:26:49.580 --> 00:26:50.140 به من بگو 00:26:50.620 --> 00:26:51.420 چرا 00:26:51.420 --> 00:26:52.500 نامه هایی که به ژوان نوشتم دست توئه؟ 00:26:55.900 --> 00:26:57.660 آدرسی که اونارو بهش میفرستادی 00:26:58.340 --> 00:26:59.420 عمارت دوم من بود 00:27:00.940 --> 00:27:02.460 در مورد نامه هایی که ژوان برام نوشته بود، چطور؟ 00:27:04.100 --> 00:27:06.220 من کسی رو استخدام کردم که اونارو بنویسه 00:27:13.420 --> 00:27:14.500 چرا؟ 00:27:14.660 --> 00:27:15.940 چرا این کارُ کردی؟ 00:27:16.180 --> 00:27:16.980 چی می تونی 00:27:16.980 --> 00:27:18.620 از فریب دختر خودت بدست بیاری؟ 00:27:19.660 --> 00:27:20.660 حالا که به اینجا رسیده 00:27:21.060 --> 00:27:22.180 اگه بگم واقعا احساس می کردم 00:27:22.420 --> 00:27:24.860 که تو و اعلیحضرت یه زوج عالی خواهید بود 00:27:25.220 --> 00:27:26.100 حرف منُ باور نمیکنی 00:27:26.300 --> 00:27:27.980 معلومه باور نمی کنم 00:27:28.180 --> 00:27:29.300 عقرب لیو 00:27:29.300 --> 00:27:30.660 هیچ کدوم از حرف هات درست نیست 00:27:30.980 --> 00:27:32.580 اما اینُ در نظر داشته باش 00:27:33.020 --> 00:27:35.180 نامزدی تو با اعلیحضرت واقعیه 00:27:35.300 --> 00:27:36.660 من فقط 00:27:36.660 --> 00:27:37.860 برای تحقق یافتنش 00:27:38.220 --> 00:27:39.580 از چند تا استراتژی استفاده کردم 00:27:40.260 --> 00:27:41.420 تحقق یافتن؟ 00:27:42.700 --> 00:27:43.980 پس خودت کاری کن که این اتفاق بیفته 00:27:44.180 --> 00:27:45.300 من دیگه نیستم 00:27:45.420 --> 00:27:47.020 من به روستای شیان پا برمی گردم 00:27:47.820 --> 00:27:48.460 همونجا وایستا 00:27:49.500 --> 00:27:50.700 نمی خواهی مادرتُ دوباره ببینی؟ 00:27:52.380 --> 00:27:53.300 اون وقت این یعنی چی؟ 00:27:54.420 --> 00:27:55.300 فراموش نکن 00:27:55.500 --> 00:27:56.980 که الان مادرت پیش منه 00:27:57.300 --> 00:27:58.500 اگه برنگردی 00:27:58.500 --> 00:27:59.500 و ملکه باشی 00:27:59.660 --> 00:28:00.460 من مادرتُ 00:28:00.700 --> 00:28:01.780 میبرم و اونُ 00:28:01.780 --> 00:28:03.300 در املاکم در سراسر کشور پنهان میکنم 00:28:03.660 --> 00:28:04.660 تو هرگز اونُ پیدا نخواهی کرد 00:28:06.460 --> 00:28:08.260 پس مادرمُ عمدا 00:28:08.260 --> 00:28:09.460 به ضیافت فامیلی آوردی 00:28:10.820 --> 00:28:12.100 مادر درست می گفت 00:28:12.620 --> 00:28:14.860 تو فقط جلوی دیگران وانمود میکنی که با اون خوب رفتار می کنی 00:28:15.180 --> 00:28:16.100 می خواهی من به قصر برگردم؟ 00:28:16.460 --> 00:28:17.100 باشه 00:28:17.460 --> 00:28:18.620 پس از بازگشت به قصر 00:28:18.620 --> 00:28:19.580 یه قشقرق حسابی به پا میکنم 00:28:19.580 --> 00:28:20.540 و آبروتُ می برم 00:28:20.780 --> 00:28:21.620 که چی؟ 00:28:21.980 --> 00:28:23.380 حتی اگه تورو از قصر بیرون کنن 00:28:23.380 --> 00:28:24.500 بازم نمیتونی مادرتُ ببینی 00:28:26.620 --> 00:28:28.540 چطور می تونی اینقدر بی رحم باشی؟ 00:28:29.060 --> 00:28:30.380 آیا نگران نیستی که اگه قطع رابطه کنیم 00:28:30.380 --> 00:28:31.820 هرگز دوباره منُ نبینی؟ 00:28:32.820 --> 00:28:34.620 من زحمت دیدن دختری رو که وقتی 00:28:34.620 --> 00:28:35.700 همه چیز بد پیش میره فرار میکنه، به خودم نمیدم 00:28:35.820 --> 00:28:36.420 فرار کنه؟ 00:28:36.660 --> 00:28:37.740 کی فرار کردم؟ 00:28:38.060 --> 00:28:39.380 پس این کار چیه؟ 00:28:40.340 --> 00:28:41.180 گوش کن 00:28:41.180 --> 00:28:42.780 لیو شی. جرات نکن با مادرم کاری بکنی 00:28:42.780 --> 00:28:44.620 من می تونم به قصر برگردم تا ملکه باشم 00:28:44.620 --> 00:28:46.300 اما باید به من قول بدی که با مادرم خوب رفتار می کنی 00:28:46.660 --> 00:28:48.940 اگه اتفاقی برای اون بیفته، من کاری می کنم تاوانشُ بپردازی 00:28:49.300 --> 00:28:50.340 فقط صبر کن 00:28:51.580 --> 00:28:52.700 نامه ها 00:29:08.460 --> 00:29:09.540 چرا اون 00:29:09.540 --> 00:29:11.420 سر حرفش نموند؟ 00:29:29.100 --> 00:29:29.740 یونگ فو 00:29:31.540 --> 00:29:33.580 به این زودی حرفاتون تموم شد؟ 00:29:33.740 --> 00:29:34.980 مشتاق دیدنت بودم 00:29:35.660 --> 00:29:36.980 برای همین سریع ردش کردم بره 00:29:44.100 --> 00:29:44.820 بیا یه چایی بخوریم 00:29:44.980 --> 00:29:45.540 بیا دیگه 00:29:45.700 --> 00:29:46.580 یه چایی بخور 00:29:50.300 --> 00:29:51.100 یه چایی بخور 00:29:55.340 --> 00:29:55.980 یونگ فو 00:29:56.180 --> 00:29:57.140 تو می دونستی 00:29:57.540 --> 00:29:58.900 من در سالن مطالعه با هی پانگ بودم 00:29:59.180 --> 00:30:00.860 چرا اصرار نکردی 00:30:00.860 --> 00:30:02.220 با من برای دیدنش بیای؟ 00:30:02.740 --> 00:30:04.700 نشنیدی نوکرت چی گفت؟ 00:30:04.740 --> 00:30:06.620 دخترمون سالن مطالعه تورو زیر و رو کرده 00:30:06.980 --> 00:30:08.380 پس فکر کردم 00:30:09.420 --> 00:30:11.780 حتما کار بدی کردی 00:30:12.020 --> 00:30:13.380 حوصله سرزنش تورو نداشتم 00:30:13.740 --> 00:30:14.780 اما من معتقدم 00:30:15.460 --> 00:30:17.180 که هیچوقت به دخترت آسیب نمی‌زنی 00:30:19.260 --> 00:30:20.180 تو اینُ باور داری؟ 00:30:22.340 --> 00:30:23.380 این همه وقت گذشته 00:30:24.340 --> 00:30:25.820 نگران نیستی که من تغییر کرده باشم؟ 00:30:28.740 --> 00:30:30.060 جراتشُ داری؟ 00:30:30.700 --> 00:30:31.340 نه 00:30:31.660 --> 00:30:32.540 من جرات نمی کنم 00:30:32.980 --> 00:30:33.540 بیا 00:30:43.140 --> 00:30:43.860 الان خوشحالی؟ 00:30:44.020 --> 00:30:45.460 چاییتم خوردم 00:30:45.820 --> 00:30:46.540 پس الان خوبم 00:30:47.100 --> 00:30:48.420 من باید به روستای شیان پا برگردم 00:30:48.420 --> 00:30:49.420 تو نمی تونی یونگ فو 00:30:50.620 --> 00:30:51.980 تو الان زمین گیری و درحال تنبیه شدنی 00:30:52.140 --> 00:30:53.060 زمین گیر؟ 00:30:53.340 --> 00:30:54.220 معنی اون چیه؟ 00:30:55.580 --> 00:30:58.660 تو می تونی راحت در یه خونه بزرگ زندگی کنی 00:30:58.660 --> 00:30:59.420 و به ندرت بیرون بری 00:30:59.980 --> 00:31:01.900 به تو گفتم من این تجملُ نمی خوام 00:31:01.900 --> 00:31:02.620 ...باید برگردم 00:31:03.900 --> 00:31:04.540 آخ 00:31:05.060 --> 00:31:05.940 اون خیلی درد داشت 00:31:07.180 --> 00:31:08.300 پس منُ بیهوش کن 00:31:08.940 --> 00:31:10.140 عقلتُ از دست دادی؟ 00:31:10.460 --> 00:31:11.740 چرا من باید تورو بزنم؟ 00:31:14.020 --> 00:31:16.300 به هر حال نمیذارم بری 00:31:16.700 --> 00:31:18.180 اگه واقعا میخوای بری 00:31:18.180 --> 00:31:19.180 پس منُ بیهوش کن 00:31:19.380 --> 00:31:20.460 من به هر حال نمی تونم حریفت باشم 00:31:20.460 --> 00:31:21.580 چون الان به شدت زخمی شده‌ام 00:31:23.780 --> 00:31:25.540 منُ چی فرض کردی؟ 00:31:27.060 --> 00:31:28.140 فکر میکنی من کسی هستم 00:31:28.140 --> 00:31:29.380 که از مردم سوء استفاده می کنه؟ 00:31:30.660 --> 00:31:32.020 پس نمیری؟ 00:31:32.980 --> 00:31:33.780 کی همچین حرفی زده؟ 00:31:39.100 --> 00:31:40.500 وقتی خوب شدی میرم 00:31:41.580 --> 00:31:43.900 اما خوب شدن زخم های من 00:31:43.900 --> 00:31:45.220 مدتی طول می کشه 00:31:46.580 --> 00:31:48.740 پس سریع برو استراحت کن 00:31:49.140 --> 00:31:50.860 اینجا چکار میکنی؟ 00:31:51.020 --> 00:31:51.780 برو دیگه 00:31:53.460 --> 00:31:54.340 واقعا نمیری؟ 00:31:54.580 --> 00:31:55.540 میری یا نه؟ 00:31:55.540 --> 00:31:56.260 باشه من میرم 00:31:56.620 --> 00:31:57.300 الان میرم 00:32:03.020 --> 00:32:04.020 عجب آشغالی 00:32:04.900 --> 00:32:05.780 تا مغز استخونش فاسده 00:32:08.460 --> 00:32:09.260 بیا با من یه نگاهی بکنیم 00:32:09.260 --> 00:32:09.860 مادر 00:32:10.460 --> 00:32:11.860 نرو. دچار مشکل می شیم 00:32:11.900 --> 00:32:13.380 من نمی خوام دردسر درست کنم 00:32:13.740 --> 00:32:14.500 اما یهویی 00:32:14.500 --> 00:32:16.060 سر و کله یه خانم دیگه تو این عمارت پیدا شده 00:32:16.140 --> 00:32:17.660 فقط نگرانم که از این به بعد 00:32:17.660 --> 00:32:18.860 اوضاع سختی داشته باشیم 00:32:18.860 --> 00:32:19.380 ....اگه 00:32:19.380 --> 00:32:21.220 اگه پدر بفهمه، عصبانی میشه 00:32:21.620 --> 00:32:23.100 پس نذار بفهمه 00:32:23.100 --> 00:32:24.340 من فقط یه نگاه می کنم 00:32:24.700 --> 00:32:25.180 بیا دیگه 00:32:25.180 --> 00:32:25.740 ...ولی 00:32:27.460 --> 00:32:28.460 یو چانگیا کجاست؟ 00:32:29.500 --> 00:32:30.380 جای نگرانی نیست قربان 00:32:30.380 --> 00:32:31.540 اون قصرُ ترک کرده 00:32:31.980 --> 00:32:33.700 بهش بگو امروز خوب عمل کرده 00:32:33.700 --> 00:32:34.220 بله قربان 00:32:35.100 --> 00:32:35.740 آقا 00:32:35.740 --> 00:32:36.620 یه چیز دیگه هم هست 00:32:37.180 --> 00:32:39.180 شی جون قدردانی خودشُ بابت محافظت شما 00:32:39.580 --> 00:32:41.660 با ارسال تعداد زیادی هدایا نشان داد 00:32:42.140 --> 00:32:43.540 اون مار نفرت انگیز 00:32:43.940 --> 00:32:45.980 اگه به خاطر محافظتش از لانگ شی 00:32:46.580 --> 00:32:48.580 که برای تهدید شی یو مفیده، نبود 00:32:48.940 --> 00:32:50.220 تا حالا اونُ کشته بودم 00:32:50.500 --> 00:32:51.620 شما آینده نگری خوبی دارید قربان 00:32:52.900 --> 00:32:53.620 راستی 00:32:54.180 --> 00:32:55.940 اون‌هدایارو مهر و موم کن 00:32:55.940 --> 00:32:57.500 طبق معمول به انبار بفرست 00:32:57.700 --> 00:32:58.300 بله قربان 00:32:59.700 --> 00:33:00.940 ما الان اینجا هستیم_ مادر_ 00:33:01.140 --> 00:33:01.780 عجله کن_ خانم دوم _ 00:33:01.820 --> 00:33:02.340 پدر 00:33:03.300 --> 00:33:04.060 پدر 00:33:05.380 --> 00:33:06.140 ارباب 00:33:07.060 --> 00:33:08.100 چی شما دو نفرُ به اینجا آورده؟ 00:33:09.300 --> 00:33:11.260 شنیدم که خانمی به محل سکونت ما آمده 00:33:11.260 --> 00:33:12.420 بنابراین من می خواستم اونُ ملاقات کنم 00:33:14.020 --> 00:33:15.340 زحمت نکش 00:33:15.580 --> 00:33:16.940 اون دوست نداره مزاحمش بشن 00:33:17.780 --> 00:33:19.500 در آینده از اینجا دور بمونید 00:33:20.220 --> 00:33:20.820 بله 00:33:20.900 --> 00:33:21.540 بای یو 00:33:21.900 --> 00:33:22.700 با من بیا 00:33:24.900 --> 00:33:25.620 برو 00:33:33.260 --> 00:33:33.780 پدر 00:33:34.180 --> 00:33:35.100 ...پدر، اینجا 00:33:35.740 --> 00:33:37.060 دزد اومده؟ 00:33:37.060 --> 00:33:37.620 چی شد؟ 00:33:37.620 --> 00:33:38.740 چطور شد اینجوری شد 00:33:41.620 --> 00:33:42.220 دزد نبود 00:33:44.220 --> 00:33:45.540 این کار ملکه بود 00:33:45.780 --> 00:33:47.420 ملکه؟ 00:33:48.460 --> 00:33:49.860 اون چطور می تونه این کارُ انجام بده؟ 00:33:49.860 --> 00:33:51.020 اون از حد خارج شده 00:33:51.020 --> 00:33:52.460 چطور می تونه این کارُ با شما بکنه؟ 00:33:52.460 --> 00:33:53.060 اشکالی نداره 00:33:53.260 --> 00:33:54.540 همه‌اشم تقصیر اون نبود 00:33:57.420 --> 00:33:58.060 بای یو 00:33:58.940 --> 00:34:00.980 ازت خواستم بیایی تا اینُ بهت بگم 00:34:01.700 --> 00:34:02.940 برو آماده شو 00:34:03.260 --> 00:34:05.860 از فردا می تونی برای اقامت طولانی وارد قصر بشی 00:34:07.100 --> 00:34:08.100 بالاخره باهاش​موافقت کردید؟ 00:34:08.460 --> 00:34:09.620 بله، به شرطی که خوشحال باشی 00:34:11.500 --> 00:34:12.780 ....دلیل اصلی در واقع 00:34:12.900 --> 00:34:14.900 یه سوء تفاهم کوچک 00:34:15.820 --> 00:34:17.340 بین ملکه و اعلیحضرت پیش اومده 00:34:17.780 --> 00:34:18.860 نگرانم 00:34:18.860 --> 00:34:20.380 که علیاحضرت باعث دردسر بشه 00:34:21.740 --> 00:34:23.420 تو همیشه مطیع بودی 00:34:23.740 --> 00:34:24.820 به محض ورود به قصر 00:34:24.820 --> 00:34:26.100 حتما مراقبش باش 00:34:26.100 --> 00:34:28.220 مطمئن شو که مشکل بزرگی ایجاد نکنه 00:34:30.020 --> 00:34:30.860 حتما 00:34:30.940 --> 00:34:31.780 خیالتون راحت باشه 00:34:32.060 --> 00:34:32.620 خیلی خوب 00:34:33.500 --> 00:34:34.740 برو آماده شو 00:34:34.740 --> 00:34:36.500 فردا صبح زود راه میفتی 00:34:37.900 --> 00:34:38.980 پس من میرم 00:35:01.300 --> 00:35:02.620 فقط دختر منه که 00:35:03.420 --> 00:35:05.900 جرأت می کنه وصیت امپراتور فقیدُ 00:35:05.900 --> 00:35:07.860 مثل کاغد پاره بندازه زمین 00:35:08.900 --> 00:35:09.940 امپراتور فقید 00:35:10.700 --> 00:35:12.300 در حالی که وصیتتونُ می نوشتید 00:35:12.700 --> 00:35:14.180 احتمالا هرگز تصور نمی کردید 00:35:14.860 --> 00:35:18.220 که من و ژانگ امروز سعی میکنیم 00:35:18.220 --> 00:35:19.540 همدیگه رو بکشیم 00:35:21.940 --> 00:35:24.140 باید چکار کنم؟ 00:35:27.396 --> 00:35:47.396 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:35:47.420 --> 00:35:48.100 علیاحضرت 00:35:48.220 --> 00:35:49.220 علیاحضرت. چی شده؟ 00:35:49.460 --> 00:35:51.020 چرا اینقدر گریه می کنید؟ 00:35:51.020 --> 00:35:53.540 سوفانگ خیلی دلم گرفته 00:35:54.860 --> 00:35:55.540 کی دلتونُ شکست؟ 00:35:56.100 --> 00:35:57.060 اعلیحضرت بود؟ 00:35:58.420 --> 00:35:59.580 گریه نکنید 00:36:01.780 --> 00:36:03.740 کاری هست که بتونم برای شما انجام بدم؟ 00:36:05.540 --> 00:36:06.940 برام شراب بیار 00:36:06.940 --> 00:36:07.900 لطفا سوفانگ 00:36:08.220 --> 00:36:08.860 شراب؟ 00:36:09.700 --> 00:36:10.300 شراب 00:36:10.300 --> 00:36:10.860 حتما 00:36:11.260 --> 00:36:12.420 من میرم بیارم 00:36:13.740 --> 00:36:14.380 سوفانگ 00:36:14.940 --> 00:36:17.300 کجا می تونم ستاره های قصر سلطنتی رو ببینم؟ 00:36:17.700 --> 00:36:18.820 ستاره ها؟ 00:36:19.220 --> 00:36:25.540 ♪ تا زمانی که خطوط تار شن♪ 00:36:25.540 --> 00:36:28.060 ♪آنهایی که اجتناب ناپذیر و فریب خورده ان♪ 00:36:28.060 --> 00:36:31.660 ♪آنهایی که شکست خوردن و هرگز برنگشتن♪ 00:36:31.820 --> 00:36:34.020 ♪چقدر باقی مونده ارزششُ داره؟♪ 00:36:35.020 --> 00:36:38.780 ♪بالاخره خسته شدیم♪ 00:36:42.140 --> 00:36:45.340 [برای ژوان. روی بازیابی خاطراتت تمرکز کن. من سخت تلاش میکنم تا ملکه خوبی باشم] 00:36:46.580 --> 00:36:47.540 (یعنی من) 00:36:48.860 --> 00:36:50.900 (اون موقع خیلی تند رفتم؟) 00:36:51.380 --> 00:36:55.260 ♪ جوهر مانند اشک، پخش میشه و اونُ از بین می بره♪ 00:36:55.900 --> 00:36:58.300 ♪کاغذی به نازکی قلب♪ 00:36:58.580 --> 00:37:01.540 ♪ از هیچ چیز نمی ترسم♪ 00:37:02.100 --> 00:37:04.300 ♪ وفادارم اما رقت انگیز♪ 00:37:04.300 --> 00:37:04.940 اعلیحضرت 00:37:04.940 --> 00:37:05.620 اون کجاست؟ 00:37:05.620 --> 00:37:06.700 علیاحضرت برگشته 00:37:07.580 --> 00:37:08.140 باشه 00:37:08.420 --> 00:37:09.380 آماده شید 00:37:09.660 --> 00:37:10.700 ما به قصر شیانگ‌لو می ریم 00:37:10.700 --> 00:37:12.660 علیاحضرت به قصر شیانگ لو برنگشته 00:37:13.260 --> 00:37:13.940 پس کجا رفت؟ 00:37:13.940 --> 00:37:15.100 سوفانگ گفت 00:37:15.340 --> 00:37:16.940 به نظر می رسه علیاحضرت به رصدخانه نجوم رفته 00:37:19.060 --> 00:37:20.740 اون که کار احمقانه ای انجام نمیده، درسته؟ 00:37:22.820 --> 00:37:24.820 ♪امیدوارم باد اشک های منُ خشک کنه♪ 00:37:25.380 --> 00:37:28.140 ♪سوگند می خورم تا آخر با تو همراهی کنم♪ 00:37:28.740 --> 00:37:31.580 ♪با حرف های کم، پشیمون نیستم♪ 00:37:31.820 --> 00:37:33.420 ♪فقط منتظر جوابم♪ 00:37:33.420 --> 00:37:34.980 چرا به من دروغ گفتی؟ 00:37:36.180 --> 00:37:38.300 چرا به من دروغ گفتی؟ 00:37:47.900 --> 00:37:49.700 اینقدر عصبانی‌ام که الان دارم توهم می زنم 00:37:51.260 --> 00:37:52.020 دوان یون‌ژانگ 00:37:52.500 --> 00:37:53.540 چرا به من دروغ گفتی؟ 00:37:59.740 --> 00:38:01.420 اگه زودتر بهم میگفتی 00:38:03.260 --> 00:38:05.140 الان اینقدر احساس بدی نداشتم 00:38:07.620 --> 00:38:09.540 چطور اینقدر بازیگر خوبی هستی؟ 00:38:11.260 --> 00:38:13.340 احساس وحشتناکی دارم 00:38:15.740 --> 00:38:18.020 تو و لیو شی منُ فریب دادید 00:38:18.700 --> 00:38:20.020 من خیلی عصبانی‌ام 00:38:22.620 --> 00:38:23.420 !برو 00:38:23.540 --> 00:38:24.940 دیگه در تصورات من ظاهر نشو 00:38:25.740 --> 00:38:26.820 تو خیلی اعصاب خورد کنی 00:38:28.260 --> 00:38:29.220 تو واقعا آزار دهنده ای 00:38:31.020 --> 00:38:32.180 "ژوان محبوب من 00:38:32.180 --> 00:38:34.020 اگه تو یه سیب زمینی باشی من گوشت گاوم 00:38:34.100 --> 00:38:35.500 اگه تو فلفلی باشی، من هوس می کنم» 00:38:35.500 --> 00:38:36.140 ژوان 00:38:36.380 --> 00:38:38.180 اگه تربچه‌ای، من سوپ بره هستم 00:38:38.300 --> 00:38:40.540 پیوند ما در آسمان بسته شده 00:38:40.540 --> 00:38:42.540 یک به علاوه یک بزرگتر از دوئه" 00:38:43.220 --> 00:38:43.940 یا خدا 00:38:44.060 --> 00:38:45.460 این چیه؟ 00:38:45.460 --> 00:38:48.060 ♪ از هیچ چیز نمی ترسم♪ 00:38:48.060 --> 00:38:51.300 ♪ وفادارم اما رقت انگیز♪ 00:38:51.300 --> 00:38:53.540 (ما هر دو قربانی فریب لیو شی هستیم) 00:38:55.460 --> 00:38:56.300 همین کافیه، جین فنگ 00:38:56.300 --> 00:38:56.980 نوشیدنُ متوقف کن 00:38:58.300 --> 00:38:58.980 دست نزن 00:38:59.180 --> 00:39:03.020 ♪به امید اینکه همیشه عشق وجود داشته باشه♪ 00:39:03.020 --> 00:39:05.500 برو برام 00:39:05.500 --> 00:39:06.620 یذره میان وعده سبک بیار 00:39:07.500 --> 00:39:09.140 بعد از نوشیدن احساس بیماری می کنم 00:39:10.100 --> 00:39:11.220 میخوام یه چرتی بزنم 00:39:11.420 --> 00:39:12.940 وقتی غذا اومد بیدارم کن 00:39:14.540 --> 00:39:15.620 چرت میزنم 00:39:16.020 --> 00:39:16.900 حتما بیدارم کن 00:39:19.420 --> 00:39:20.020 خوب 00:39:20.340 --> 00:39:21.380 پس همینجا بخواب 00:39:21.620 --> 00:39:22.700 دارم میرم 00:39:26.380 --> 00:39:27.020 عمو لانگیو 00:39:27.020 --> 00:39:27.780 چرا به جای خوابیدن در این ساعت 00:39:27.780 --> 00:39:28.700 اینجا سرگردانید؟ 00:39:28.700 --> 00:39:29.540 منُ ترسوندید 00:39:30.340 --> 00:39:32.540 آیا شما دو نفر نیمه شب به رصدخانه نجوم آمدید 00:39:32.540 --> 00:39:34.340 حرف بزنید؟ 00:39:36.020 --> 00:39:36.660 خیر 00:39:36.980 --> 00:39:37.780 من برای اون وقت ندارم 00:39:37.780 --> 00:39:38.660 دارم میرم 00:39:38.660 --> 00:39:39.500 یک دقیقه صبر کنید، اعلیحضرت 00:39:40.020 --> 00:39:42.700 شما باید علیاحضرتُ با خودتون ببرید 00:39:43.220 --> 00:39:44.380 آخر شبه 00:39:44.860 --> 00:39:46.180 بعدا هم بارون میاد 00:39:47.700 --> 00:39:49.500 اینجا بیش از دویست تا پله داره 00:39:49.500 --> 00:39:50.420 چطور انتظار دارید اونُ حمل کنم؟ 00:39:50.420 --> 00:39:51.380 بذار اینجا بخوابه 00:39:51.500 --> 00:39:52.140 نمیشه 00:39:52.300 --> 00:39:53.220 اون همسر شماست 00:39:53.220 --> 00:39:54.220 نه من 00:39:55.060 --> 00:39:55.980 خودتون یه راهی پیدا کنید 00:39:58.940 --> 00:40:00.340 که چی که قراره بارون بیاد؟ 00:40:00.340 --> 00:40:01.540 به من مربوط نیست 00:40:03.276 --> 00:40:19.276 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:40:19.300 --> 00:40:22.980 [رصدخانه نجوم]