WEBVTT
00:01:10.376 --> 00:01:30.376
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:30.400 --> 00:01:39.910
::زندگی افسانه ای ملکه لائو::
00:01:39.910 --> 00:01:42.400
::قسمت بیست و هشتم::
00:01:44.000 --> 00:01:44.879
مواظب باش
00:01:44.879 --> 00:01:47.160
همه ... همه آرزوی زیبایی دارن
00:01:47.160 --> 00:01:48.760
چطور ممکنه نخواهی زیباتر بشی؟
00:01:49.480 --> 00:01:51.919
در مورد اون فکر کن
00:01:52.199 --> 00:01:53.400
...فکر
00:01:54.400 --> 00:01:55.319
درسته
00:01:55.519 --> 00:01:56.239
یو چانگیا
00:01:56.400 --> 00:01:57.400
الان چی گفتی؟
00:01:58.519 --> 00:02:00.360
"مادرت"
00:02:00.480 --> 00:02:01.839
نه، خط قبل از اون
00:02:04.520 --> 00:02:06.960
همه آرزوی زیبایی دارن
00:02:11.040 --> 00:02:13.400
!تو عالی هستی، یو چانگیا
00:02:14.990 --> 00:02:15.400
چی شد؟
00:02:15.400 --> 00:02:16.760
خدمت بزرگی کردی
00:02:17.350 --> 00:02:18.120
الان باید مادرمُ نجات بدم
00:02:19.070 --> 00:02:20.710
اون حتی قبل از اینکه من اونُ بگم می دونست
00:02:21.520 --> 00:02:22.470
من با تو میام
00:02:22.910 --> 00:02:23.550
اعلیحضرت
00:02:23.910 --> 00:02:26.710
اصلا می تونیم به اطلاعات
فرمانده سو اعتماد کنیم؟
00:02:28.120 --> 00:02:29.120
من بررسی کردم
00:02:29.400 --> 00:02:31.040
مشکلی در قصر مویان وجود داره
00:02:31.800 --> 00:02:33.830
درست بعد از اینکه لیو شی اون مکانُ پلمپ کرد
00:02:34.040 --> 00:02:35.760
همسرش گروگان گرفته شد
00:02:36.600 --> 00:02:38.190
چرا به ملکه نمیگید؟
00:02:39.070 --> 00:02:40.270
اگه بهش میگفتم از من میخواست
00:02:40.270 --> 00:02:41.550
تا اونُ با خودم ببرم
00:02:41.550 --> 00:02:42.710
برای اون خیلی خطرناکه
00:02:43.350 --> 00:02:45.120
شاید باید از فرمانده سو بخواهید
00:02:45.120 --> 00:02:46.190
چند مرد دیگهرو بفرسته که همراه شما بیان
00:02:47.120 --> 00:02:48.270
من می خوام شخصیرو که
00:02:48.270 --> 00:02:50.320
لیو شی رو نادیده گرفته، ملاقات کنم
00:02:50.990 --> 00:02:52.630
شاید من باید با شما بیام؟
00:02:52.960 --> 00:02:53.830
بیخیال
00:02:54.320 --> 00:02:55.270
اگه ملکه مادر متوجه بشه
00:02:55.270 --> 00:02:56.550
کله منُ میکنه
00:02:57.760 --> 00:02:58.470
نگران نباش
00:02:58.710 --> 00:02:59.830
اگه ایشون متوجه شد
00:02:59.960 --> 00:03:00.910
حتی اگه ایشون کله تورو نَکَنه
00:03:00.990 --> 00:03:02.040
من میکنم
00:03:02.520 --> 00:03:03.070
...ولی
00:03:04.070 --> 00:03:04.630
.....من
00:03:09.020 --> 00:03:09.740
اینجاست
00:03:35.260 --> 00:03:36.380
این یه بن بسته
00:03:38.780 --> 00:03:41.300
تنها اتاق مخفی قصر مویان درست اینجاست
00:03:41.860 --> 00:03:42.780
کجاست؟
00:03:44.140 --> 00:03:45.020
بیا دیگه
00:03:59.860 --> 00:04:00.500
خدای من
00:04:03.460 --> 00:04:04.860
از کجا به این خوبی اینجارو می شناسی؟
00:04:06.140 --> 00:04:08.780
من اغلب به اینجا میام
تا چند تا خرده ریز بدزدم
00:04:09.780 --> 00:04:11.300
میدونستم پسر خوبی نیستی
00:04:13.300 --> 00:04:13.860
ادامه بده
00:04:20.340 --> 00:04:21.380
خدای من
00:04:26.820 --> 00:04:27.460
اینجا مسیری هست
00:04:27.460 --> 00:04:28.660
این باید راهش باشه
00:04:29.860 --> 00:04:30.980
بله، من اینطور فکر می کنم
00:04:32.180 --> 00:04:32.780
یه نگاه بنداز
00:04:41.060 --> 00:04:41.700
!جین فنگ
00:04:41.700 --> 00:04:42.820
!خیلی نزدیک بود
00:04:42.820 --> 00:04:43.580
متشکرم که منُ نجات دادی
00:04:43.580 --> 00:04:44.780
بیا بریم مادرمُ نجات بدیم
00:04:51.140 --> 00:04:51.700
!اینطوری
00:04:57.540 --> 00:04:58.420
!خیلی ترسناک بود
00:05:00.860 --> 00:05:02.060
آروم باش جین فنگ
00:05:03.100 --> 00:05:03.980
کارت عالی بود
00:05:05.020 --> 00:05:06.300
تو باید راهُ هدایت کنی
00:05:06.780 --> 00:05:07.420
عجله کن
00:05:07.420 --> 00:05:08.340
تو اینجارو بهتر می شناسی
00:05:08.460 --> 00:05:09.220
بیا بریم
00:05:14.780 --> 00:05:15.580
به حرکت ادامه بده
00:05:21.660 --> 00:05:22.380
ما اینجا در امانیم؟
00:05:29.300 --> 00:05:30.500
اینه
00:05:31.620 --> 00:05:32.340
اینجا؟
00:05:32.340 --> 00:05:32.980
!مادر
00:05:34.020 --> 00:05:34.740
مواظب اینجا باش
00:05:34.740 --> 00:05:35.340
!مادر
00:05:37.420 --> 00:05:38.020
!مادر
00:05:41.220 --> 00:05:42.380
چه خبره؟
00:05:42.540 --> 00:05:43.540
چرا کسی اینجا نیست؟
00:05:43.540 --> 00:05:44.700
من خراب کردم؟
00:05:49.220 --> 00:05:50.180
کارت های شخصیت
00:05:50.300 --> 00:05:51.700
اینها مال مادرمه
00:05:52.740 --> 00:05:53.820
مادرت ورق بازی می کنه؟
00:05:53.820 --> 00:05:54.300
آره
00:05:54.300 --> 00:05:56.140
اون میگه یه کارت باز شکست ناپذیره
00:05:56.140 --> 00:05:58.020
اما اون تنها کسیه که بازی رو بلده
00:05:58.020 --> 00:05:59.220
البته که شکست ناپذیره
00:05:59.220 --> 00:06:00.620
اگه وسایل مادرم اینجاست
00:06:00.740 --> 00:06:02.300
اون باید قبلا اینجا بوده باشه
00:06:02.940 --> 00:06:03.700
بیا به جستجو ادامه بدیم
00:06:03.700 --> 00:06:04.940
ممکنه اتاق های مخفی دیگهای وجود داشته باشه
00:06:06.740 --> 00:06:07.580
اینجا یه چیزی هست
00:06:26.300 --> 00:06:27.060
شما کی هستید؟
00:06:27.980 --> 00:06:28.740
اعلیحضرت؟
00:06:41.260 --> 00:06:42.300
!واقعا گرگه
00:06:42.300 --> 00:06:43.300
!مادر، فرار کن
00:06:46.420 --> 00:06:47.500
!مادر، فرار کن
00:06:48.020 --> 00:06:48.660
!مادر
00:06:49.460 --> 00:06:50.620
چرا نمی دوی؟
00:06:50.940 --> 00:06:52.140
!پاهام می لرزه
00:06:52.140 --> 00:06:53.420
!اصلا نمیتونم تکون بخورم_
!مادر_
00:06:55.300 --> 00:06:57.180
!یون ژانگ
00:06:57.340 --> 00:06:58.740
!مارو نجات بده، یون ژانگ
00:06:58.740 --> 00:06:59.660
!داماد من
00:06:59.860 --> 00:07:01.260
!یون ژانگ_
!داماد_
00:07:03.020 --> 00:07:04.100
!داماد
00:07:05.180 --> 00:07:05.820
!مادر
00:07:17.980 --> 00:07:18.820
یو چانگیا؟
00:07:37.740 --> 00:07:38.660
دلت برام تنگ شده؟
00:07:41.140 --> 00:07:42.300
!مواظب باش یو چانگیا
00:07:52.900 --> 00:07:54.100
اینطور نیست که من شمارو نجات نمی دادم
00:07:54.100 --> 00:07:55.460
منتظر زمان مناسب بودم
00:08:07.900 --> 00:08:08.980
!شما بیدارید، علیاحضرت
00:08:09.940 --> 00:08:12.140
چند ساعت خواب بودید
00:08:13.060 --> 00:08:14.140
چند ساعت؟
00:08:14.140 --> 00:08:14.820
بله
00:08:14.940 --> 00:08:17.140
حتما از نگرانی
00:08:17.140 --> 00:08:18.180
در مورد مادرتون خسته شدید
00:08:18.500 --> 00:08:19.940
اما حالا خیالتون می تونه راحت باشه
00:08:19.940 --> 00:08:21.180
اخباری از عمارت صدراعظم رسیده
00:08:21.180 --> 00:08:22.300
که میگه مادرتون برگشته
00:08:22.900 --> 00:08:23.740
واقعا؟
00:08:23.940 --> 00:08:25.260
اما چه کسی مادرمُ نجات داد؟
00:08:25.740 --> 00:08:27.020
اونطور که خواجه می گفت
00:08:27.100 --> 00:08:29.020
مادرتون گم شده
00:08:29.180 --> 00:08:30.460
و به عمق دامنه کوه رفته بود
00:08:30.660 --> 00:08:31.980
ایشون اول به یه مار
00:08:32.100 --> 00:08:33.420
و بعدش با یه خرس برخورد کرد
00:08:33.980 --> 00:08:35.140
داستان ایشون خیلی ترسناک بود
00:08:35.140 --> 00:08:36.340
و ما همه ترسیدیم
00:08:37.700 --> 00:08:39.060
خواب من واقعا تعبیر شد؟
00:08:39.460 --> 00:08:40.260
و بعدش ؟
00:08:40.460 --> 00:08:41.420
...و
00:08:41.980 --> 00:08:43.420
و ایشون به یه
00:08:43.420 --> 00:08:45.980
جنگجوی نترس برخورد کرده
که نجاتش داده
00:08:46.380 --> 00:08:47.740
خواجه جزییاتُ به ما نگفت
00:08:48.020 --> 00:08:50.620
من نمی خواستم شمارو اذیت کنم
بنابراین فضولی نکردم
00:08:51.820 --> 00:08:53.100
یه جنگجوی نترس؟
00:09:04.700 --> 00:09:05.620
!بیشتر
00:09:09.700 --> 00:09:10.940
سبزیجاتُ بذار کنار
00:09:10.940 --> 00:09:11.980
من اونُ میخوام
00:09:12.620 --> 00:09:13.900
بیشتر گوشت بخور
00:09:14.100 --> 00:09:15.260
خیلی وزن کم کردی
00:09:18.220 --> 00:09:19.300
میدونی
00:09:19.420 --> 00:09:20.780
من اینقدر مشغول بازی با ورق بودم
00:09:20.780 --> 00:09:21.980
که وقت غذا نداشتم
00:09:24.620 --> 00:09:26.260
اصلا نگران نبودی؟
00:09:26.260 --> 00:09:27.140
اصلا
00:09:27.460 --> 00:09:28.940
من یه خواب دیدم
00:09:29.700 --> 00:09:30.220
خواب؟
00:09:38.300 --> 00:09:39.340
!گرگه
00:09:39.340 --> 00:09:39.900
!مادر
00:09:45.020 --> 00:09:45.580
!مادر
00:09:56.500 --> 00:09:57.180
لیو شی؟
00:10:20.340 --> 00:10:20.780
خوشمزه است
00:10:20.780 --> 00:10:21.540
بنابراین
00:10:22.740 --> 00:10:24.580
اگه من تورو نجات نمی دادم
00:10:24.940 --> 00:10:25.940
و یکی دیگه اون کارو می کرد
00:10:26.300 --> 00:10:27.700
با اون مرد دیگه فرار می کردی؟
00:10:27.700 --> 00:10:28.540
غیر ممکنه
00:10:28.820 --> 00:10:29.820
چرا؟
00:10:31.580 --> 00:10:34.060
بهت گفتم به خاطر یه مرد دیگه
00:10:34.140 --> 00:10:34.940
ترکت نمیکنم
00:10:35.180 --> 00:10:36.740
من نمی خوام هیچ کس دیگه منُ نجات بده
00:10:39.140 --> 00:10:40.060
این بهتره
00:10:51.060 --> 00:10:52.060
!علیاحضرت
00:10:53.820 --> 00:10:54.380
چی شده؟
00:10:54.380 --> 00:10:55.540
اعلیحضرت داره میاد اینجا؟
00:10:55.660 --> 00:10:57.060
اعلیحضرت نمیاد
00:10:57.060 --> 00:10:57.740
چی شده؟
00:10:57.820 --> 00:10:59.180
من اونُ فراموش کرده بودم
00:10:59.180 --> 00:11:00.860
این یه موقعیت خاص در قصره
00:11:00.940 --> 00:11:02.380
اعلیحضرت الان مشغول هستن
00:11:02.380 --> 00:11:03.260
مشغول چه کاری؟
00:11:03.620 --> 00:11:05.180
انتخاب نگهبان
00:11:06.620 --> 00:11:09.340
اون عذرخواهی نمی کنه و الان
مشغول انتخاب نگهبانه؟
00:11:10.700 --> 00:11:11.260
علیاحضرت
00:11:11.260 --> 00:11:12.940
گفتید اعلیحضرت نجاتتون داد
00:11:12.940 --> 00:11:14.820
چرا از ایشون عذرخواهی می خواهید؟
00:11:16.060 --> 00:11:18.060
(برام مهم نیستم اگه بخواهی
نقش قهرمان منُ بازی کنی)
00:11:18.340 --> 00:11:20.340
(اما تو باید امنیت خودتُ تضمین کنی)
00:11:20.780 --> 00:11:22.740
( نمی دونی منم نگران تو میشم؟)
00:11:23.780 --> 00:11:28.300
[شرق]
00:11:37.820 --> 00:11:40.740
[صفحه رای گیری]
00:11:43.140 --> 00:11:44.380
!درود، اعلیحضرت
00:11:46.260 --> 00:11:47.140
راحت باشید
00:11:48.580 --> 00:11:49.620
ممنونیم، اعلیحضرت
00:11:52.060 --> 00:11:52.740
اعلیحضرت
00:11:53.260 --> 00:11:55.060
دو بخش برای انتخاب امسال وجود داره
00:11:55.060 --> 00:11:56.940
بخش اول مسابقه هنرهای رزمیه
00:11:56.940 --> 00:11:58.940
و بخش دوم برای انتخاب امسال جدیده
00:11:59.300 --> 00:12:00.020
مسابقه زیبایی
00:12:02.820 --> 00:12:03.900
!حالا، اینجارو نگاه کنید
00:12:04.060 --> 00:12:05.540
!این صفحه رای گیریه
00:12:05.820 --> 00:12:06.940
اعضای هر قصر
00:12:06.940 --> 00:12:08.740
بر اساس ظاهر شما یه رای میده
00:12:09.060 --> 00:12:11.300
!نتیجه نهایی در نمره کلی شما محاسبه میشه
00:12:11.580 --> 00:12:12.180
اون خوب به نظر می رسه
00:12:12.180 --> 00:12:13.700
!این پسر عالی به نظر می رسه_
اون خوش قیافه است_
00:12:16.660 --> 00:12:18.340
!بیایید رای دادنُ شروع کنیم
00:12:18.340 --> 00:12:18.900
!به پسر رای بدید
00:12:19.180 --> 00:12:20.460
!من به اون رای میدم
00:12:20.460 --> 00:12:21.220
!من به اون مرد رای میدم
00:12:23.380 --> 00:12:24.540
کی این قانونُ تعیین کرده؟
00:12:24.860 --> 00:12:25.500
اعلیحضرت
00:12:25.860 --> 00:12:27.820
ملکه مادر این قانونُ تعیین کرد
00:12:28.060 --> 00:12:29.460
ایشون فکر می کنه نگهبانان قصر
00:12:29.460 --> 00:12:30.740
سال به سال دارن بدتر میشن
00:12:30.740 --> 00:12:31.780
و روی وجهه و تصویر ما
00:12:31.780 --> 00:12:32.500
تاثیر میذارن
00:12:33.580 --> 00:12:34.940
مادر داره بی منطق رفتار میکنه
00:12:34.940 --> 00:12:36.380
چطور می تونیم از روی ظاهر افراد قضاوت کنیم؟
00:12:36.660 --> 00:12:37.820
تختهرو پایین بیارید
00:12:37.940 --> 00:12:38.540
اعلیحضرت
00:12:38.740 --> 00:12:40.100
داشتن اون چیز بدی نیست
00:12:40.100 --> 00:12:41.340
دیدن نگهبانانی با ظاهر خوب
00:12:41.500 --> 00:12:42.980
خوشاینده
00:12:43.300 --> 00:12:45.060
فقط همون کاری که گفتم انجام بدید
و تخته رو پایین بیارید
00:12:45.060 --> 00:12:46.420
من در حال انتخاب نگهبانان هستم
00:12:46.700 --> 00:12:48.380
من فقط از روی قلبشون قضاوت می کنم
00:12:50.540 --> 00:12:51.180
صبر کن
00:12:52.300 --> 00:12:53.500
چرا یو چانگیا هنوز اینجا نیست؟
00:12:53.980 --> 00:12:54.500
یو
00:12:55.660 --> 00:12:56.620
!اون اینجاست، اعلیحضرت
00:13:00.620 --> 00:13:02.300
!پزشک سلطنتی یو اینجاست
00:13:02.300 --> 00:13:05.820
!پزشک سلطنتی یو
00:13:05.820 --> 00:13:06.260
معنی این چیه؟
00:13:06.260 --> 00:13:07.660
!پزشک سلطنتی یو
00:13:07.660 --> 00:13:08.940
!پزشک سلطنتی یو_
!من به شما علاقه دارم_
00:13:08.940 --> 00:13:11.500
!پزشک سلطنتی یو
00:13:11.500 --> 00:13:12.540
!بیا بریم
00:13:12.540 --> 00:13:14.660
!پزشک سلطنتی یو_
!پزشک سلطنتی یو خیلی خوش قیافه است_
00:13:15.340 --> 00:13:17.220
!پزشک سلطنتی یو_
!پزشک سلطنتی یو، شما چشمگیر به نظر می رسید_
00:13:17.220 --> 00:13:18.460
!شما خیلی باحالید، پزشک سلطنتی یو
00:13:19.220 --> 00:13:20.420
!پوست شما عالی به نظر می رسه
00:13:21.100 --> 00:13:21.820
شیطانه
00:13:22.100 --> 00:13:23.300
اون یک شیطانه
00:13:23.820 --> 00:13:25.820
....اون همه افراد قصرُ
00:13:27.820 --> 00:13:28.460
!اعلیحضرت
00:13:36.940 --> 00:13:38.100
!چه حرکت چشمگیری، اعلیحضرت
00:13:38.460 --> 00:13:40.140
می تونم بدونم چرا اعلیحضرت
00:13:40.220 --> 00:13:41.180
منرو احضار کرده؟
00:13:41.420 --> 00:13:42.220
پزشک سلطنتی یو
00:13:42.620 --> 00:13:44.100
شنیده ام که تو شمشیرزن بزرگی هستی
00:13:44.380 --> 00:13:45.900
من می خوام تورو به مبارزه دعوت کنم
00:13:46.340 --> 00:13:47.900
اون باید یک الگو
00:13:47.900 --> 00:13:48.660
برای نگهبانان آینده باشه
00:13:49.940 --> 00:13:50.860
من با کمال میل مبارزه رو می پذیرم
00:13:51.420 --> 00:13:52.140
سرباز
00:13:52.300 --> 00:13:53.380
براش شمشیر بیار
00:14:40.780 --> 00:14:41.740
تو جین فنگُ دوست داری؟
00:14:42.100 --> 00:14:43.820
از همون لحظه ای که برای
اولین بار با اون آشنا شدم
00:14:43.820 --> 00:14:44.980
نامزدم کردید؟
00:14:45.060 --> 00:14:46.260
قبل از شما
00:14:46.380 --> 00:14:47.860
یه چیز دیگه هم هست
00:14:47.860 --> 00:14:49.340
نامه هایی که ژوان برای اون فرستاد
00:14:49.340 --> 00:14:50.580
همه توسط من نوشته شدن
00:14:50.580 --> 00:14:51.940
بنابراین به طور دقیق تر
00:14:51.940 --> 00:14:54.100
مردی که اون دوست داره در واقع من هستم!
00:14:58.820 --> 00:14:59.580
!تمومش کنید
00:15:05.140 --> 00:15:06.260
از وظایفت غفلت کردی
00:15:06.260 --> 00:15:07.700
و برای دعوا اومدی اینجا؟
00:15:09.060 --> 00:15:10.020
من چه اشتباهی کردم؟
00:15:10.260 --> 00:15:11.260
چه اشتباهی کردی؟
00:15:11.260 --> 00:15:12.700
مادرم درست می گفت
00:15:12.900 --> 00:15:14.020
مردها هرگز متوجه اشتباهات خودشون
00:15:14.020 --> 00:15:15.020
نمیشن
00:15:16.460 --> 00:15:17.340
من تورو نجات دادم
00:15:17.580 --> 00:15:18.660
چرا الان باید عذرخواهی کنم؟
00:15:19.340 --> 00:15:20.180
می بینید؟
00:15:20.340 --> 00:15:21.340
!شما خیلی از خودتون پرید
00:15:21.460 --> 00:15:22.580
حالا ما با اطمینان می دونیم
00:15:22.580 --> 00:15:23.780
قهرمان و ترسو
00:15:23.780 --> 00:15:24.780
در چشم ملکه کیه
00:15:25.140 --> 00:15:26.180
!تو یکی حرف نزن
00:15:26.340 --> 00:15:27.500
به تو مربوط نیست
00:15:27.860 --> 00:15:30.260
فکر می کنی کسی می تونه
به سادگی قهرمان من بشه؟
00:15:30.380 --> 00:15:32.060
من تصمیم میگیرم که چه کسی قهرمان من باشه
00:15:32.140 --> 00:15:32.700
و بخاطر داشته باش
00:15:32.700 --> 00:15:34.540
فقط من می تونم مرد خودمُ دعوا کنم
00:15:34.540 --> 00:15:35.940
هیچ کس دیگهای نمی تونه
00:15:37.060 --> 00:15:38.020
تو اونُ شنیدی
00:15:38.380 --> 00:15:38.940
!و تو
00:15:39.060 --> 00:15:40.540
!تو خیلی از خودت پری
00:15:40.540 --> 00:15:42.580
فکر می کنی عمل به تنهایی باعث
میشه باحال به نظر برسی؟
00:15:42.580 --> 00:15:44.300
فکر میکنی چون امپراتوری
خیلی خوبی
00:15:44.300 --> 00:15:45.540
و میتونی احساسات منُ نادیده بگیری؟
00:15:45.540 --> 00:15:47.060
فکر می کنی یه قهرمانی
00:15:47.060 --> 00:15:47.980
که وقتی تو خطرم
00:15:47.980 --> 00:15:48.980
منُ نجات دادی؟
00:15:52.500 --> 00:15:52.980
...من
00:15:54.780 --> 00:15:55.380
همگی
00:15:55.540 --> 00:15:56.420
[دروازه ژوکو]
! آرام باشید
00:15:56.820 --> 00:15:58.900
اعلیحضرت نظرات شمارو شنیده
00:15:59.180 --> 00:15:59.900
مطمئن باشید
00:16:00.180 --> 00:16:01.300
اعلیحضرت به شما
00:16:01.300 --> 00:16:02.860
یک پاسخ رضایت بخش خواهد داد
00:16:03.100 --> 00:16:04.220
!نه
00:16:04.220 --> 00:16:06.980
!ما الان می خواهیم اعلیحضرتُ ببینیم
00:16:07.420 --> 00:16:08.380
مردم شی یو
00:16:08.740 --> 00:16:10.180
وارد مغازه من شدن
00:16:10.420 --> 00:16:13.420
!و وسایل عتیقه امُ از من دزدیدن
00:16:13.660 --> 00:16:15.300
!خودتُ خوش شانس بدون
00:16:15.500 --> 00:16:18.380
اونا وارد خانه من شدن
00:16:19.300 --> 00:16:20.500
گفتن که دنبال کسی میگردن
00:16:20.740 --> 00:16:23.460
!و بعد، فوکای عزیزمُ بردن
00:16:23.540 --> 00:16:24.900
!فوکای من
00:16:26.020 --> 00:16:28.140
!بیش از ده ساله که حیوان خانگی منه
00:16:29.580 --> 00:16:31.260
اهالی شی یو ادعا کردن
00:16:31.260 --> 00:16:32.420
اونامی تونن آزادانه در پایتخت راه برن
00:16:32.780 --> 00:16:34.460
چون اعلیحضرت به اونا اجازه داده
00:16:34.700 --> 00:16:35.700
!ببینید چی شد
00:16:35.820 --> 00:16:37.300
اونا وارد خانه من شدن
00:16:37.300 --> 00:16:39.460
!و حتی بعد از استفاده از توالت سیفونُ نکشیدن
00:16:40.700 --> 00:16:41.580
من ناراحتی شمارو درک می کنم
00:16:42.060 --> 00:16:43.660
!دست از هل دادن بردارید
00:16:45.500 --> 00:16:46.900
!شما نمی تونید وارد اونجا بشید
00:16:47.700 --> 00:16:48.500
!شما نمی تونید وارد اونجا شید
00:16:49.380 --> 00:16:50.420
!دست از تلاش بردارید
00:16:51.780 --> 00:16:52.580
!برادران
00:16:52.860 --> 00:16:53.620
!برادران
00:16:53.860 --> 00:16:55.300
!مردمُ اذیت نکنید
00:16:55.660 --> 00:16:56.620
....ما دستور داریم
00:16:56.940 --> 00:17:08.980
[شکایات مردمی]
00:17:12.100 --> 00:17:12.900
مقام فانگ
00:17:13.660 --> 00:17:14.340
بله
00:17:15.300 --> 00:17:17.140
شما مسئول امنیت عمومی پایتخت هستید
00:17:17.460 --> 00:17:18.540
چی دارید بگید؟
00:17:18.820 --> 00:17:19.500
اعلیحضرت
00:17:19.940 --> 00:17:22.420
مردم امپراتوری شی یو
گستاخ و متکبر هستن
00:17:22.740 --> 00:17:24.780
با اجازه ای که بهشون دادید
00:17:25.020 --> 00:17:26.300
دارن باعث آسیب و خرابی
00:17:27.620 --> 00:17:28.740
و صدمه به مردم میشن
00:17:29.100 --> 00:17:31.180
دزدی از مردم و ایجاد خسارت
00:17:31.620 --> 00:17:33.220
لطف منه؟
00:17:36.940 --> 00:17:37.860
صدراعظم
00:17:39.380 --> 00:17:41.780
شما مسئول حل و فصل
00:17:41.780 --> 00:17:43.020
فرستادگان از شی یو هستید
00:17:43.540 --> 00:17:44.740
شما چی دارید بگید؟
00:17:48.060 --> 00:17:48.740
اعلیحضرت
00:17:49.140 --> 00:17:50.140
به من گوش کنید
00:17:50.620 --> 00:17:51.820
من به شما اطمینان میدم
00:17:51.820 --> 00:17:53.660
فرستادگان امپراتوری شی یو
00:17:53.740 --> 00:17:54.780
دیگه دردسر ایجاد نخواهند کرد
00:17:57.060 --> 00:17:59.700
برنامه ای برای حل این وضعیت دارید؟
00:17:59.980 --> 00:18:01.100
من نیازی به برنامه ندارم
00:18:02.900 --> 00:18:03.660
چرا نه؟
00:18:04.380 --> 00:18:08.420
فرستادگان امروز صبح رفتن
00:18:08.660 --> 00:18:09.900
چرا اونارو رها کردید؟
00:18:10.300 --> 00:18:11.020
اعلیحضرت
00:18:11.660 --> 00:18:13.820
باید درک کنید که یک قدم به عقب برگشتن
00:18:13.980 --> 00:18:16.620
به خاطر هماهنگیه
00:18:17.140 --> 00:18:18.100
فقط یک مشکل جزئی بود
00:18:18.300 --> 00:18:20.900
ما نباید اونُ بیشتر از این تشدید کنیم
00:18:21.020 --> 00:18:21.940
یک مشکل جزئی؟
00:18:23.740 --> 00:18:26.780
صدراعظم، جان مردم برای شما موضوع جزئیه؟
00:18:29.060 --> 00:18:30.020
با قضاوت شما
00:18:30.020 --> 00:18:31.340
باید ازش بگذریم؟
00:18:31.860 --> 00:18:33.260
اینکه من چه فکری درموردش میکنم
مهم نیست
00:18:34.620 --> 00:18:37.020
مهم این هست که اونا چه
فکری درمورد فکر می کنن
00:18:47.740 --> 00:18:48.340
اعلیحضرت
00:18:49.460 --> 00:18:50.860
!همه شون وحشی هستن
00:18:51.860 --> 00:18:52.740
فرمانده سو
00:18:53.420 --> 00:18:55.700
شما با وحشی خطاب کردنشون دارید بهانه میارید
00:18:55.980 --> 00:18:58.100
محافظ سلطنتی بودن باید آسون باشه
00:18:59.220 --> 00:19:00.460
مردم از شورش
00:19:00.460 --> 00:19:01.620
چی می خواستن؟
00:19:01.620 --> 00:19:03.020
منم همین سوالُ از اونا پرسیدم
00:19:03.020 --> 00:19:04.780
اونا صدای منُ نمی شنون
00:19:05.220 --> 00:19:06.700
منم نمی دونم اونا چی می خوان
00:19:07.060 --> 00:19:08.980
مدام یه چیزُ تکرار می کردن
00:19:09.500 --> 00:19:10.300
چی رو؟
00:19:10.460 --> 00:19:13.940
اونا از شما می خوان که توضیح منطقی بدید
00:19:19.220 --> 00:19:20.100
خوب، فهمیدم
00:19:20.100 --> 00:19:20.980
جراحاتتُ مداوا کن
00:19:20.980 --> 00:19:21.940
خون بینیتُ پاک کن
00:19:23.580 --> 00:19:24.100
...ولی
00:19:33.620 --> 00:19:34.300
صدراعظم
00:19:34.980 --> 00:19:35.860
برداشت شما چیه؟
00:19:37.340 --> 00:19:39.340
این اصلا به من ربطی داره؟
00:19:40.060 --> 00:19:41.460
اونا مسئولیت شما بودن
00:19:41.820 --> 00:19:42.540
اعلیحضرت
00:19:42.620 --> 00:19:44.580
من مشکل شنوایی دارم
00:19:45.100 --> 00:19:47.100
اما شما شنیدید فرمانده سو چی گفت
00:19:47.340 --> 00:19:49.420
مردم مدام تکرار می کردن
00:19:49.980 --> 00:19:52.100
از شما توضیح می خوان
00:19:52.340 --> 00:19:54.860
نه من
00:19:55.340 --> 00:19:57.620
بنابراین به من مربوط نیست
00:19:59.940 --> 00:20:00.540
بنابراین
00:20:00.820 --> 00:20:02.100
چون به من مربوط نیست
00:20:02.100 --> 00:20:03.860
من باید برم
00:20:24.860 --> 00:20:25.540
ژیائو جینگ؟
00:20:27.340 --> 00:20:28.980
چه اتفاقی برات افتاده؟
00:20:29.220 --> 00:20:29.980
چیزی نیست
00:20:30.060 --> 00:20:31.460
!اما از بینیت خون میاد
00:20:32.020 --> 00:20:33.180
فقط یه آسیب کوچکه
00:20:34.260 --> 00:20:36.820
تو یه مرد بالغی
از خون دماغ ناراحت نشو
00:20:38.940 --> 00:20:39.580
...اعلیحضرت
00:20:39.620 --> 00:20:40.340
!اعلیحضرت
00:20:41.100 --> 00:20:41.780
اعلیحضرت؟
00:20:41.780 --> 00:20:42.620
اعلیحضرت چی شد؟
00:20:43.060 --> 00:20:44.700
!اعلیحضرت بی عاطفه است
00:20:44.700 --> 00:20:46.700
من صدمه دیده بودم و
ایشون اصلا هیچ اهمیتی نداد!
00:20:47.860 --> 00:20:49.620
اعلیحضرت
00:20:49.620 --> 00:20:51.020
هی...هی
00:20:52.500 --> 00:20:55.220
!ایشون به من اهمیت نمیده
00:20:58.300 --> 00:20:59.100
حالا چی؟
00:21:12.196 --> 00:21:22.196
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:21:22.220 --> 00:21:23.340
سوفانگ، درُ باز کن
00:21:23.500 --> 00:21:24.300
اعلیحضرت اینجاست
00:21:29.020 --> 00:21:29.980
سوفانگ قضیه چیه؟
00:21:29.980 --> 00:21:30.740
اعلیحضرت اینجاست
00:21:30.740 --> 00:21:31.300
برو کنار
00:21:31.860 --> 00:21:33.100
من می تونم اعلیحضرتُ ببینم
00:21:33.540 --> 00:21:35.260
اگه می بینی، پس برو کنار
00:21:35.340 --> 00:21:36.220
بله
00:21:36.220 --> 00:21:37.860
ببخشید
00:21:38.620 --> 00:21:40.540
ملکه یک سوال از اعلیحضرت داره
00:21:40.540 --> 00:21:42.060
اعلیحضرت، آیا شما برای
عذرخواهی اینجا هستید؟
00:21:42.580 --> 00:21:43.740
چرا باید عذرخواهی کنم؟
00:21:43.820 --> 00:21:45.100
اون موضوع تموم شد
00:21:45.100 --> 00:21:45.780
برو کنار
00:21:48.460 --> 00:21:49.620
این دستور علیاحضرته
00:21:49.620 --> 00:21:50.980
اگه برای عذرخواهی اینجا نیستید
00:21:50.980 --> 00:21:52.260
قصر شیانگلو به شما خوشامد نخواهد گفت
00:21:56.580 --> 00:21:57.060
بیا بریم
00:21:57.060 --> 00:21:57.620
!اعلیحضرت
00:21:59.820 --> 00:22:00.500
علیاحضرت
00:22:01.500 --> 00:22:03.900
نگران نیستید که اعلیحضرت
هرگز عذرخواهی نکنه؟
00:22:04.220 --> 00:22:04.820
چرا
00:22:05.500 --> 00:22:07.020
اما تو اونُ بیرون نگه می داری
00:22:07.980 --> 00:22:09.140
این مهمه؟
00:22:09.140 --> 00:22:10.900
نگرانی من مال خودمه
00:22:10.900 --> 00:22:12.700
اما باید بابت کاری که کرده عذرخواهی کنه
00:22:13.260 --> 00:22:14.260
....ولی
00:22:15.100 --> 00:22:16.140
بپرس
00:22:16.140 --> 00:22:17.260
و نظرتُ بگو
00:22:17.260 --> 00:22:18.420
من قرار نیست تورو مجازات کنم
00:22:21.420 --> 00:22:22.100
علیاحضرت
00:22:22.780 --> 00:22:25.980
شما و اعلیحضرت به همدیگه علاقه دارید
00:22:26.380 --> 00:22:28.060
اما آخرش اعلیحضرت
00:22:28.300 --> 00:22:30.140
هنوز همون کسی که الان هست
00:22:30.660 --> 00:22:31.660
منظورت چیه؟
00:22:32.060 --> 00:22:33.420
منظور من اینه که
00:22:33.740 --> 00:22:35.540
هر چی باشه
00:22:35.540 --> 00:22:36.900
ایشون فرمانروای این سرزمینه
00:22:36.900 --> 00:22:38.220
و بر مردم حکومت می کنه
00:22:38.500 --> 00:22:41.060
ایشون معتبرترین فرد دنیاست
00:22:41.100 --> 00:22:43.980
چطور می تونه از شخص دیگهای عذرخواهی کنه؟
00:22:44.300 --> 00:22:45.140
درست میگم؟
00:22:45.660 --> 00:22:48.940
حتی اگه اون بر کشور حکومت کنه
00:22:48.940 --> 00:22:50.220
اون هنوز یه انسانه
00:22:50.420 --> 00:22:51.140
اون هنوز
00:22:51.140 --> 00:22:52.660
مثل بقیه غذا می خوره،
می خوابه و میره دستشویی
00:22:52.900 --> 00:22:53.860
ما می تونیم عذرخواهی کنیم
00:22:53.860 --> 00:22:54.860
چرا اون نمی تونه همین کارُ انجام بده؟
00:22:55.900 --> 00:22:58.020
به هر حال اون اشتباه کرده
00:22:58.020 --> 00:22:58.740
همه باید
00:22:58.740 --> 00:22:59.860
بابت اشتباهاتشون عذرخواهی کنن
00:23:00.220 --> 00:23:00.780
بخور
00:23:01.620 --> 00:23:03.300
این منطقیه
00:23:06.220 --> 00:23:06.980
اونُ امتحان کنید
00:23:09.820 --> 00:23:11.540
من الان خیلی خوردم و لباس تنگه
00:23:12.380 --> 00:23:12.980
علیاحضرت
00:23:13.180 --> 00:23:14.820
لباس خنک به نظر می رسه
00:23:15.500 --> 00:23:15.980
میدونم
00:23:15.980 --> 00:23:17.660
به نظر منم خنکه
00:23:18.620 --> 00:23:20.340
کاش می تونستم هر روز اینُ بپوشم
00:23:26.260 --> 00:23:27.060
چرا فرار می کنی؟
00:23:27.900 --> 00:23:29.220
وقتی تو سر راهی نمیتونم
هیچ کجا برم
00:23:29.220 --> 00:23:30.460
من جلوتُ گرفتم فقط برای اینکه
00:23:30.460 --> 00:23:31.500
حاضر نمیشی منُ ببینی
00:23:32.300 --> 00:23:33.540
خوب، هرچقدر میخواهی جلومُ بگیر
00:23:33.540 --> 00:23:34.620
فقط حرفتُ بزن
00:23:35.020 --> 00:23:36.940
خوب، میخواهی بگم
00:23:37.220 --> 00:23:37.860
بگو
00:23:38.540 --> 00:23:39.780
اون نامه ها درباره چی بود؟
00:23:39.900 --> 00:23:41.020
کدوم نامه ها؟
00:23:41.540 --> 00:23:43.660
نامه هایی که تو و یو
چانگیا به همدیگه نوشتید
00:23:43.900 --> 00:23:45.540
نامه ها مهمن؟
00:23:45.540 --> 00:23:46.780
البته که اونا مهمن
00:23:47.100 --> 00:23:48.780
یو چانگیا اون نامه هارو برات نوشت
00:23:49.060 --> 00:23:50.380
این ثابت می کنه که اون تورو دوست داره
00:23:51.020 --> 00:23:51.660
.....یعنی
00:23:51.660 --> 00:23:52.540
چی؟
00:23:56.260 --> 00:23:57.420
یعنی تو دوستش داری
00:23:58.220 --> 00:23:59.140
دوباره بگو
00:24:02.220 --> 00:24:04.420
.....یعنی تو یکمی
00:24:05.340 --> 00:24:06.660
جرأت داری دوباره اینُ بگو
00:24:08.180 --> 00:24:10.020
خوب، شاید تو اونُ زیاد دوست نداری
00:24:11.500 --> 00:24:12.660
قشنگ صحبت کن
00:24:14.220 --> 00:24:15.820
من کسی هستم که از تو سوال می کنم
00:24:15.820 --> 00:24:16.940
چه خبره؟
00:24:19.540 --> 00:24:20.180
کجا میری؟
00:24:20.180 --> 00:24:21.340
نامه بنویسم
00:24:21.340 --> 00:24:22.460
من قصد دارم
00:24:22.460 --> 00:24:24.580
قصر شیانگلو رو با نامه پر کنم
00:24:29.260 --> 00:24:29.820
برادر یون ژانگ؟
00:24:31.620 --> 00:24:32.180
برادر یون ژانگ؟
00:24:36.100 --> 00:24:36.740
برادر یون ژانگ؟
00:24:37.020 --> 00:24:38.700
هنوز از یو چانگیا عصبانی هستید؟
00:24:40.580 --> 00:24:41.260
حرف اونُ نزن
00:24:41.580 --> 00:24:42.700
به خاطر نامه هاست؟
00:24:43.740 --> 00:24:44.580
والاحضرت
00:24:44.780 --> 00:24:46.700
بیایید موضوعات ناخوشایندُ مطرح نکنیم
00:24:47.060 --> 00:24:47.900
چیز اشتباهی گفتم؟
00:24:51.860 --> 00:24:53.620
نباید ناراحت باشم؟
00:24:56.340 --> 00:24:59.140
چشم یو چانگیا دنبال ملکه منه
00:24:59.820 --> 00:25:02.100
!حتی اونُ به اسم خطاب می کنه
00:25:03.140 --> 00:25:04.020
"جین فنگ"
00:25:04.060 --> 00:25:05.340
!اون لیاقت بردن اسمشُ نداره
00:25:07.020 --> 00:25:08.900
باید بهش یه درس بدم
00:25:09.540 --> 00:25:10.980
جانمُ به خطر انداختم
00:25:11.700 --> 00:25:13.260
و جین فنگُ نجات دادم
00:25:13.260 --> 00:25:15.660
اون حتی یه تشکر خشک و خالی نکرد
00:25:16.860 --> 00:25:19.220
از همه بدتر
00:25:19.780 --> 00:25:20.940
من نمی فهمم
00:25:20.940 --> 00:25:22.780
!چرا این همه نامه وجود داشته
00:25:23.580 --> 00:25:25.300
برادر یون ژانگ، آرام باشید
00:25:25.500 --> 00:25:26.820
به نظر من کاملا حق با شماست
00:25:26.820 --> 00:25:27.420
!میدونم
00:25:27.620 --> 00:25:28.260
فکر نمیکنی
00:25:28.260 --> 00:25:29.580
اون باید از من عذرخواهی کنه؟
00:25:29.940 --> 00:25:31.820
اونقدرها هم جدی نیست
00:25:31.820 --> 00:25:32.820
منظورت چیه؟
00:25:33.660 --> 00:25:35.540
میدونید زن داداش چقدر یک دنده است
00:25:35.740 --> 00:25:36.820
اینقدر جدی نگیرید
00:25:36.940 --> 00:25:38.820
فرقی نمی کنه که چه کسی اشتباه میکنه؟
00:25:38.820 --> 00:25:39.740
در مورد نامه ها چطور؟
00:25:40.220 --> 00:25:41.380
اینُ فراموش کنم؟
00:25:42.300 --> 00:25:43.500
برادر یون ژانگ
00:25:43.860 --> 00:25:45.220
متوجه نشدید؟
00:25:45.820 --> 00:25:47.620
در مورد این نامه ها چه
کاری می تونید انجام بدید؟
00:25:47.700 --> 00:25:48.580
هیچی
00:25:49.060 --> 00:25:50.340
قصد دارید به خاطر نامه ها
00:25:50.340 --> 00:25:51.580
از دستش عصبانی بمونید؟
00:25:51.820 --> 00:25:53.060
به عنوان یه زوج
00:25:53.060 --> 00:25:54.100
هیچ کدام از اینها نباید مهم باشه
00:25:54.580 --> 00:25:56.300
مهم اینه که هر دوی شما خوشحال باشید
00:25:56.300 --> 00:25:57.220
درست میگم؟
00:25:58.180 --> 00:26:00.220
تو کی مشاور ازدواج شدی؟
00:26:00.220 --> 00:26:00.740
برادر یون ژانگ
00:26:00.740 --> 00:26:02.180
دقیقا به همین دلیل اومدم
00:26:02.660 --> 00:26:03.420
...این
00:26:03.420 --> 00:26:04.780
محبوب ترین رمان این روزهاست
00:26:05.060 --> 00:26:06.580
[جستجوی عشق، بخش دوم]
این به مدت دو ماه پرفروش ترین
00:26:06.620 --> 00:26:08.060
در کشور دونگ هائو بوده
00:26:08.140 --> 00:26:09.100
این چاپ پنجمه
00:26:09.740 --> 00:26:10.700
شایع شده
00:26:10.900 --> 00:26:12.380
خواندن این کتاب
00:26:12.500 --> 00:26:13.660
تورو تبدیل به
00:26:13.660 --> 00:26:15.180
بزرگترین استاد عشق میکنه
00:26:15.380 --> 00:26:16.700
این مزخرفات چیه؟
00:26:16.700 --> 00:26:17.420
بندازش کنار
00:26:17.900 --> 00:26:18.940
شما مجبور نیستید اونُ بخونید
00:26:18.940 --> 00:26:19.820
من میخونمش
00:26:20.300 --> 00:26:21.620
این فقط یه عذرخواهیه
00:26:21.620 --> 00:26:22.980
یکمی تمرین برام مفیده
00:26:23.380 --> 00:26:24.220
من از طرف شما عذرخواهی می کنم
00:26:24.620 --> 00:26:25.900
تو؟
00:26:26.020 --> 00:26:26.660
برادر یون ژانگ
00:26:27.100 --> 00:26:28.260
صبر کنید و ببینید
00:26:36.580 --> 00:26:37.860
کیه اول صبحی؟
00:26:40.980 --> 00:26:41.900
!علیاحضرت
00:26:43.580 --> 00:26:44.020
چیه؟
00:26:44.020 --> 00:26:44.580
اینها
00:26:46.620 --> 00:26:47.420
به گفته اعلیحضرت
00:26:47.540 --> 00:26:50.540
ملکه ایشون به زیبایی گل رز چینیه
00:26:50.540 --> 00:26:52.500
!جذاب و مسحور کننده
00:26:53.020 --> 00:26:55.140
گل رز چینی برای زیبایی
00:26:55.220 --> 00:26:56.940
زیبایی خود شماست
00:26:57.620 --> 00:26:58.780
سوفانگ، بگیرش
00:27:02.140 --> 00:27:03.460
بیا، وقت صبحانه است
00:27:09.940 --> 00:27:10.860
!علیاحضرت
00:27:11.180 --> 00:27:12.220
این بار چیه؟
00:27:14.420 --> 00:27:15.300
به گفته اعلیحضرت
00:27:15.380 --> 00:27:18.740
ملکه ایشون دوست داشتنی و ستودنیه
00:27:18.740 --> 00:27:20.940
یک شقه گوسفندی شایان ستایش
برای زیبایی شایان ستایش
00:27:20.940 --> 00:27:22.420
کافیه
00:27:23.180 --> 00:27:24.300
سوفانگ، بگیرش
00:27:27.420 --> 00:27:28.180
بیا بخوریمش
00:27:30.860 --> 00:27:33.300
این بار چیه؟
00:27:33.860 --> 00:27:34.540
علیاحضرت؟
00:27:37.540 --> 00:27:38.420
...به گفته اعلیحضرت
00:27:38.420 --> 00:27:40.980
ملکه ایشون ستاره آسمانه
00:27:40.980 --> 00:27:42.300
[قصر شیانگ لو]
ماه در شب
00:27:42.300 --> 00:27:43.820
ثروت روی زمین
00:27:43.820 --> 00:27:45.300
!جواهرات روی زمین
00:27:45.700 --> 00:27:46.740
...ستاره ای در آسمان
00:27:46.940 --> 00:27:49.180
چرا این حرف ها
00:27:49.660 --> 00:27:50.940
به گوشم خیلی آشناست
00:27:51.500 --> 00:27:52.780
اونا چکار می کنن؟
00:27:52.980 --> 00:27:54.220
ماه در شب
00:27:54.220 --> 00:27:55.700
ثروت روی زمین
00:27:55.700 --> 00:27:57.180
!جواهرات روی زمین
00:27:59.540 --> 00:28:02.340
...ستاره ای در آسمان
00:28:02.340 --> 00:28:03.780
ثروت روی زمین
00:28:03.780 --> 00:28:05.300
!جواهرات روی زمین
00:28:16.900 --> 00:28:18.900
"تمام مناظر فوق العاده
00:28:19.580 --> 00:28:22.660
باید در حضور تو مشاهده شوند»
00:28:23.860 --> 00:28:24.740
این یه جمله عالیه
00:28:27.820 --> 00:28:28.580
همینه
00:28:29.380 --> 00:28:30.100
این کار میکنه
00:28:32.036 --> 00:28:43.036
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:28:43.060 --> 00:28:46.900
"تمام مناظر فوق العاده
باید در حضور تو مشاهده شوند»
00:28:55.220 --> 00:28:57.260
خدمتکاران در قصر شیانگ لو
بسیار تحت تأثیر قرار گرفتن
00:28:57.380 --> 00:28:58.340
من معتقدم ملکه هم
00:28:58.340 --> 00:28:59.340
تحت تاثیر قرار می گیره
00:28:59.820 --> 00:29:00.580
جوهر و قلم مورو آماده کن
00:29:01.060 --> 00:29:02.220
....اعلیحضرت شما
00:29:02.620 --> 00:29:04.140
یونچونگ خیلی کار برای من انجام داد
00:29:04.340 --> 00:29:05.500
به عنوان برادرش
00:29:05.500 --> 00:29:06.620
من نمی تونم کنار بنشینم و کاری انجام ندم
00:29:07.180 --> 00:29:07.820
خیلی خوب
00:29:16.020 --> 00:29:17.460
می خواهی منُ با رشوه به دست ییاری؟
00:29:17.460 --> 00:29:18.300
!ارواح شکمت
00:29:18.860 --> 00:29:19.620
بهش فکر کن
00:29:19.620 --> 00:29:21.060
اون به این میگه معذرت خواهی؟
00:29:21.060 --> 00:29:21.860
اون اصلا
00:29:21.860 --> 00:29:23.140
در تمام طول عمرش از کسی عذرخواهی کرده؟
00:29:26.220 --> 00:29:27.260
سوفانگ چرا گریه میکنی؟
00:29:27.460 --> 00:29:28.340
علیاحضرت
00:29:28.500 --> 00:29:29.660
فکر می کنم
00:29:30.020 --> 00:29:33.940
!تلاش اعلیحضرت خیلی تاثیرگذار بود
00:29:38.100 --> 00:29:39.660
کاملا تکان دهنده بود
00:29:40.540 --> 00:29:41.180
علیاحضرت
00:29:41.620 --> 00:29:43.500
اعلیحضرتُ میبخشید؟
00:29:43.940 --> 00:29:45.500
من نمیخواستم تاثیرگذار باشه
00:29:45.500 --> 00:29:46.820
فقط عذرخواهی میخواستم
00:29:47.540 --> 00:29:49.700
مردا اینطوریان
00:29:49.860 --> 00:29:51.300
اونا می دونن که شما چی می خواهید
00:29:51.580 --> 00:29:54.380
اما می خوان وجهه خودشونُ حفظ کنن
00:29:55.420 --> 00:29:56.260
اون نمی دونه؟
00:29:59.020 --> 00:29:59.860
الان فهمیدم
00:30:00.260 --> 00:30:01.740
اشتباه منه
00:30:01.860 --> 00:30:02.980
درسته، علیاحضرت
00:30:03.260 --> 00:30:03.900
نگاه کنید
00:30:04.060 --> 00:30:05.980
ایشون امپراتوره
00:30:05.980 --> 00:30:07.420
با توجه به تلاشی که انجام میده
00:30:07.420 --> 00:30:09.740
به نظر من قابل توجهه
00:30:09.980 --> 00:30:11.620
من باید با اون صحبت کنم
00:30:12.460 --> 00:30:13.140
علیاحضرت
00:30:13.140 --> 00:30:14.620
با ایشون صحبت کنید
00:30:14.780 --> 00:30:15.940
بله، باید حرف بزنیم
00:30:24.080 --> 00:30:24.680
قربان
00:30:26.760 --> 00:30:28.080
اعلیحضرت حکمی در ورودی قصر
00:30:28.080 --> 00:30:29.760
برای دلجویی از مردم صادر کردن
00:30:30.840 --> 00:30:31.600
فهمیدم
00:30:32.880 --> 00:30:35.000
نمی خواهید بدونید اعلیحضرت چی نوشتن؟
00:30:35.960 --> 00:30:36.800
به خودت زحمت نده
00:30:37.000 --> 00:30:38.160
هیچ چیزی که اون بنویسه، هیچ کمکی نمی کنه
00:30:40.320 --> 00:30:41.440
مردم همچنان معترض هستن؟
00:30:41.880 --> 00:30:42.960
بدتر شده
00:30:43.520 --> 00:30:44.240
خوب
00:30:44.240 --> 00:30:45.400
اون باید اثر کنه
00:30:47.640 --> 00:30:48.480
به هر حال، صدراعظم
00:30:48.480 --> 00:30:49.360
موضوع دیگهای هم وجود داره
00:30:49.800 --> 00:30:50.840
طبق دستور شما
00:30:51.360 --> 00:30:52.520
قصر مویان باز شد
00:30:53.160 --> 00:30:53.720
خوب
00:30:57.080 --> 00:30:57.720
صدراعظم
00:30:58.440 --> 00:31:00.720
من فکر می کنم یه چیز بودار در
مورد قصر مویان وجود داره
00:31:00.720 --> 00:31:01.720
چرا فکّ پلمپش کردید؟
00:31:02.160 --> 00:31:04.520
در غیر اون صورت
نمیتونستیم به تحقیقات ادامه بدیم
00:31:06.000 --> 00:31:06.800
یک حرکت عاقلانه صدراعظم
00:31:08.160 --> 00:31:08.720
راستی
00:31:09.720 --> 00:31:11.600
به حرکات امپراتوری شی یو نگاه کن
00:31:11.840 --> 00:31:12.320
بله
00:31:12.320 --> 00:31:14.480
اون پیرمرد احتمالا داره صبرشُ از دست میده
00:31:15.200 --> 00:31:15.720
بله
00:31:17.800 --> 00:31:18.520
برو
00:31:18.680 --> 00:31:19.160
بله
00:31:26.360 --> 00:31:28.120
طوفانی در راهه
00:31:31.680 --> 00:31:32.240
اعلیحضرت
00:31:32.520 --> 00:31:33.720
[قصر شوانچن]
اطلاعیه ارسال شده
00:31:33.840 --> 00:31:34.960
ولی اصلا کار نمیکنه
00:31:35.160 --> 00:31:36.320
به محض اینکه ما اونُ نصب می کنیم
اونُ خراب می کنن
00:31:36.400 --> 00:31:37.720
دارن مقابله میکنن
00:31:38.920 --> 00:31:39.480
اعلیحضرت
00:31:39.720 --> 00:31:40.640
شاید
00:31:40.760 --> 00:31:42.040
باید دوباره نصبش کنم
00:31:42.040 --> 00:31:43.080
و بدم یه نفر از اون محافظت کنه
00:31:44.640 --> 00:31:45.400
ولش کن
00:31:54.560 --> 00:31:55.160
!یون ژانگ
00:31:57.000 --> 00:31:57.640
چرا اینجایی؟
00:31:57.640 --> 00:31:58.720
چرا من نمیتونم اینجا باشم؟
00:31:59.000 --> 00:31:59.680
شوان
00:32:00.080 --> 00:32:00.960
مارو ترک کن
00:32:01.120 --> 00:32:01.640
بله
00:32:04.000 --> 00:32:06.440
(نقشه یونچونگ در واقع کار کرد)
00:32:06.920 --> 00:32:08.160
(حساب کار اومده دستش)
00:32:08.920 --> 00:32:10.160
میدونی چرا اینجام؟
00:32:10.680 --> 00:32:11.720
به خاطر صداقتم
00:32:12.280 --> 00:32:13.640
تو اونقدرها که من فکر
می کنم آدم حسابی نیستی
00:32:13.840 --> 00:32:14.800
تو هنوز از من ناراحتی؟
00:32:14.880 --> 00:32:16.160
من از دست تو عصبانی شدم؟
00:32:16.360 --> 00:32:17.560
حال تو چطوره؟
00:32:17.560 --> 00:32:19.000
من همیشه یه حال عالی داشتم
00:32:19.360 --> 00:32:20.160
خوشحالم که میشنوم
00:32:20.320 --> 00:32:21.400
اما تو هنوز یه عذرخواهی به من بدهکار هستی
00:32:22.840 --> 00:32:23.680
چه عذرخواهی؟
00:32:24.440 --> 00:32:26.120
میدونستم که نمی فهمی
00:32:26.280 --> 00:32:26.880
سوفانگ
00:32:29.440 --> 00:32:30.320
این چیه؟
00:32:32.160 --> 00:32:33.120
من و تو
00:32:33.120 --> 00:32:34.880
باید در این مورد صحبت کنیم
00:32:38.160 --> 00:32:40.680
[ قصر مویان]
00:32:42.400 --> 00:32:43.640
آفرین
00:32:43.960 --> 00:32:45.520
به قصر مویان رفتی
00:32:45.520 --> 00:32:47.360
و بدون اینکه به من بگی مادرمُ نجات دادی
00:32:48.120 --> 00:32:48.920
این حرفها چیه؟
00:32:49.080 --> 00:32:49.720
اشتباهه
00:32:50.080 --> 00:32:51.440
این کاملا اشتباهه
00:32:51.760 --> 00:32:53.120
ما یه زوج هستیم
00:32:53.120 --> 00:32:54.320
یک زن و شوهر باید قهرمان بازی فردی رو
00:32:54.320 --> 00:32:55.560
کنار بذارن
00:32:55.560 --> 00:32:56.680
باید مشورت کنن
00:32:56.680 --> 00:32:57.800
و به همدیگه کمک کنن
00:32:57.800 --> 00:32:59.320
کی به تو این حقُ داده که
خودت به تنهایی عمل کنی؟
00:33:06.280 --> 00:33:08.440
تو جون خودتُ برای نجات من
00:33:08.440 --> 00:33:09.640
به خطر میندازی
00:33:09.720 --> 00:33:10.520
من باحال به نظر میرسم، درسته؟
00:33:10.720 --> 00:33:12.000
!شبیه یه احمق میشی
00:33:12.000 --> 00:33:13.480
اگه صدمه می دیدی چی؟
00:33:13.480 --> 00:33:14.480
من غمگین نمیشدم؟
00:33:14.480 --> 00:33:15.200
اگه کشته میشدی چی؟
00:33:15.200 --> 00:33:16.640
من بیوه میشدم
00:33:16.880 --> 00:33:18.320
به یو چانگیا نگاه کن
00:33:18.520 --> 00:33:20.640
اون باهوشه که اونجا
می ایسته و منتظر می مونه
00:33:20.760 --> 00:33:21.720
قبل از اینکه از کسی محافظت کنی
00:33:21.720 --> 00:33:23.480
تو باید از خودت محافظت کنی
00:33:24.280 --> 00:33:25.920
اون حق داشت که نجاتت نداد؟
00:33:26.320 --> 00:33:28.160
....تو به
00:33:28.640 --> 00:33:30.160
الان درمورد اون صحبت می کنیم
00:33:33.560 --> 00:33:36.160
تو و یو چانگیا در حال دعوا هستید
00:33:36.160 --> 00:33:37.000
من بردم
00:33:37.200 --> 00:33:37.920
بچهگانه است
00:33:38.000 --> 00:33:39.160
فوق العاده بچه گانه است
00:33:39.440 --> 00:33:41.440
من و اون در روستای شیانپا با هم آشنا شدیم
00:33:41.440 --> 00:33:43.120
اون منُ اذیت می کنه و می خواد
منُ جراحی پلاستیک کنه
00:33:43.120 --> 00:33:44.680
تا زمانی که با من ازدواج نکنه تسلیم نمیشه
00:33:45.240 --> 00:33:46.240
اما این مهمه؟
00:33:46.360 --> 00:33:48.640
نمیدونی تو قلب من کیه؟
00:33:50.520 --> 00:33:51.360
تو باید
00:33:51.360 --> 00:33:52.960
برای من توضیح می دادی
00:33:53.560 --> 00:33:54.960
اعلیحضرت
00:33:54.960 --> 00:33:56.400
فراموش کردی چی گفتی
00:33:56.400 --> 00:33:57.480
وقتی میخواستم
00:33:57.480 --> 00:33:58.360
رابطه مارو توضیح بدم؟
00:33:58.360 --> 00:33:59.560
تو به من گفتی
"مهم نیست"
00:34:00.000 --> 00:34:01.280
کی اتفاق افتاد؟
00:34:05.680 --> 00:34:06.480
اعلیحضرت، گوش کن
00:34:06.480 --> 00:34:06.880
....اونچه شنیدی
00:34:06.880 --> 00:34:07.920
بیخیال
00:34:08.120 --> 00:34:08.760
!نه
00:34:08.760 --> 00:34:09.920
من باید خودمُ توضیح بدم
00:34:09.920 --> 00:34:11.680
چه چیزی برای توضیح وجود داره؟
00:34:11.880 --> 00:34:12.720
من همه چیزُ می دونم
00:34:16.680 --> 00:34:17.480
گفتی همه چیزُ می دونی
00:34:17.480 --> 00:34:19.000
فکر کردم تو واقعا میدونی
00:34:19.680 --> 00:34:21.840
....دلیلش این بود که تو و یو چانگیا
00:34:21.840 --> 00:34:22.840
خوب
00:34:23.160 --> 00:34:24.800
حتی اگه تظاهر به دونستن کردی
00:34:24.800 --> 00:34:26.440
اگه در مورد رابطه ما شک داشتی
00:34:26.440 --> 00:34:28.240
می تونستی از من بپرسی، نه اون
00:34:28.400 --> 00:34:28.920
چه اشکالی داره؟
00:34:28.920 --> 00:34:30.080
اون خوشگل تر، مهم تر
00:34:30.080 --> 00:34:31.320
یا شاید قابل اعتماد تر از منه؟
00:34:31.640 --> 00:34:33.240
چی داری میگی؟
00:34:33.640 --> 00:34:35.360
اشتباه تو اینه که حاشیه رفتی
00:34:35.360 --> 00:34:36.200
و روراست تر نبودی
00:34:36.200 --> 00:34:37.600
حسادت به تو غلبه کرده
00:34:37.600 --> 00:34:39.240
و تو خیلی از خودت پر بودی
00:34:40.920 --> 00:34:42.240
(یونچونگ اشتباه کرد)
00:34:42.680 --> 00:34:43.680
(احساس می کنم حق داره)
00:34:43.680 --> 00:34:45.040
(اینقدر عصبانی باشه)
00:34:46.480 --> 00:34:47.840
حالا فهمیدی چه اشتباهی کردی
00:34:48.280 --> 00:34:49.080
عذر خواهی کن
00:34:51.120 --> 00:34:52.280
خوب
00:34:55.760 --> 00:34:57.040
!اعلیحضرت
00:34:57.960 --> 00:34:59.000
!اعلیحضرت
!خبر بد
00:34:59.160 --> 00:35:00.160
....پزشک سلطنتی
00:35:00.440 --> 00:35:01.120
چه اتفاقی افتاده؟
00:35:01.120 --> 00:35:02.840
!اون تسخیر شده
00:35:12.760 --> 00:35:14.280
یو چانگیا، چکار می کنی؟
00:35:20.640 --> 00:35:21.360
علیاحضرت
00:35:21.440 --> 00:35:24.240
من براتون دارو درست میکنم
00:35:24.440 --> 00:35:25.720
مجبوری اون بالا
00:35:25.720 --> 00:35:26.920
اون کارُ انجام بدی؟
00:35:27.440 --> 00:35:28.160
علیاحضرت
00:35:28.800 --> 00:35:30.400
این داروی معمولی شما نیست
00:35:30.920 --> 00:35:34.160
این قرص زیبایی حقیقی نامیده میشه
00:35:34.440 --> 00:35:36.560
جوهره آسمان و زمین رو داره
00:35:36.800 --> 00:35:40.320
این دارو فقط برای شما ساخته شده
00:35:40.920 --> 00:35:42.920
چرا به دارو نیاز دارم؟
00:35:44.040 --> 00:35:46.880
من می خوام از شما عذرخواهی کنم
00:35:47.320 --> 00:35:48.800
چرا عذرخواهی می کنی؟_
چرا عذرخواهی می کنی؟_
00:35:49.240 --> 00:35:52.440
چند روز پیش بی تدبیری من
00:35:52.440 --> 00:35:53.920
باعث سوء تفاهم
00:35:53.920 --> 00:35:55.400
بین شما و اعلیحضرت شد
00:35:55.920 --> 00:35:57.160
این اشتباه من بود
00:35:57.400 --> 00:36:00.360
من این دارورو برای شما درست می کنم
00:36:03.200 --> 00:36:04.200
اینجا چه اتفاقی افتاد؟
00:36:05.600 --> 00:36:06.200
مادر
00:36:29.640 --> 00:36:30.240
مادر
00:36:30.560 --> 00:36:31.360
حال شما خوبه؟
00:36:31.360 --> 00:36:31.920
من خوبم
00:36:37.240 --> 00:36:39.440
با تشکر از شما برای گرفتنش، والاحضرت
00:36:40.400 --> 00:36:41.360
این حرفها چیه؟
00:36:50.720 --> 00:36:51.360
وای نه
00:36:52.840 --> 00:36:54.560
من دارورو به مدت کافی
00:36:54.560 --> 00:36:55.440
نجوشوندم
00:36:55.880 --> 00:36:57.720
علیاحضرت، می تونید اونُ یک روز دیگه بخورید
00:36:57.880 --> 00:36:59.240
این سیاهبازی ها چیه؟
00:37:00.600 --> 00:37:01.200
اعلیحضرت
00:37:01.680 --> 00:37:02.560
همانطور که گفتم
00:37:02.640 --> 00:37:04.720
من باید از علیاحضرت عذرخواهی کنم
00:37:09.360 --> 00:37:10.000
علیاحضرت
00:37:10.240 --> 00:37:11.080
من اشتباه کردم
00:37:11.520 --> 00:37:13.360
معذرت میخوام
00:37:13.360 --> 00:37:14.360
خیلی خوب
00:37:14.480 --> 00:37:15.360
من الان هم زیبا هستم
00:37:15.360 --> 00:37:16.640
من به قرص زیبایی تو نیازی ندارم
00:37:16.840 --> 00:37:18.080
خوشحالم که از اشتباهت درس گرفتی
00:37:18.080 --> 00:37:18.720
خیلی خوب
00:37:18.720 --> 00:37:19.880
بریم
00:37:20.400 --> 00:37:21.480
ملکه مادر ، همه چیز مرتبه
00:37:22.240 --> 00:37:23.240
خوشحالم که اینطوره
00:37:33.880 --> 00:37:34.400
مادر
00:37:34.400 --> 00:37:35.160
من باید برم
00:37:35.160 --> 00:37:36.480
کاری دارم که باید بهش برسم
00:37:45.816 --> 00:38:05.816
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:38:05.840 --> 00:38:06.560
چی می نویسی؟
00:38:12.640 --> 00:38:14.720
[جست و جوی عشق بخش دوم]
00:38:16.080 --> 00:38:17.280
جستجوی عشق؟
00:38:18.920 --> 00:38:20.320
تو در حال نوشتن جستجوی عشق هستی؟
00:38:20.760 --> 00:38:21.520
تو اونُ خوندی؟
00:38:21.840 --> 00:38:22.960
!البته
00:38:23.160 --> 00:38:24.400
!من بزرگترین طرفدارشم
00:38:24.960 --> 00:38:25.400
...ولی
00:38:25.480 --> 00:38:26.520
تو اینُ نوشتی؟
00:38:27.320 --> 00:38:27.920
واقعا؟
00:38:28.840 --> 00:38:29.720
میشه بهم بگی
00:38:30.040 --> 00:38:31.520
که نقش اول زن عاشق نقش اول مرد میشه
00:38:31.520 --> 00:38:32.320
یا نقش مکمل مرد؟
00:38:32.520 --> 00:38:33.520
اصلاً پدرش کیه؟
00:38:33.520 --> 00:38:34.760
!من اصلا متوجه نمیشم
00:38:34.760 --> 00:38:35.840
اون یه دوست پسر سابق داره
00:38:36.000 --> 00:38:37.000
اون یارو مرد
00:38:37.000 --> 00:38:38.800
مرگ خودشُ صحنه سازی کرده یا نه؟
00:38:38.800 --> 00:38:40.520
فکر کنم داره صحنهسازی
میکنه تا بهش دروغ بگه
00:38:41.000 --> 00:38:42.920
خدای من از کجا انقدر بلدی؟
00:38:43.040 --> 00:38:44.240
هنوز اونُ می خونی؟
00:38:44.240 --> 00:38:45.400
من فقط اونُ نمی خونم
00:38:45.400 --> 00:38:46.200
نگاه کن
00:38:46.200 --> 00:38:47.200
من اونُ با خودم حمل می کنم
00:38:47.200 --> 00:38:48.520
وقتی احساس خستگی می کنم اونارو می خونم
00:38:49.720 --> 00:38:51.280
در فصل بعدی چیه؟
00:38:51.880 --> 00:38:55.040
قهرمان مرد، قهرمان زنُ ناراحت می کنه
00:38:55.040 --> 00:38:55.640
!من اونُ می دونستم
00:38:55.800 --> 00:38:57.320
میدونستم مشکل داره
00:38:57.560 --> 00:38:58.920
اون بیش از حد توهمیه
00:38:58.920 --> 00:38:59.880
!خودشُ به دردسر میندازه
00:39:00.200 --> 00:39:01.280
من فکر می کنم
00:39:01.280 --> 00:39:02.840
نقش مکمل مرد نازه
00:39:02.840 --> 00:39:04.640
به نظر تو هم نقش اول مرد عجیبه؟
00:39:04.640 --> 00:39:05.200
آره
00:39:05.200 --> 00:39:07.280
من باید مرد اولُ هدایت کنم
00:39:07.280 --> 00:39:09.320
تا از اول زن عذرخواهی کنه
00:39:09.320 --> 00:39:10.640
!بله، باید اون کارُ بکنه
00:39:10.720 --> 00:39:11.680
اما من فکر می کنم
00:39:11.680 --> 00:39:13.200
نقش اول زن نباید به این راحتی اونُ ببخشه
00:39:13.200 --> 00:39:14.320
اینجوری باید پیش بره
00:39:15.600 --> 00:39:16.520
"چی می خواهی؟"
00:39:17.000 --> 00:39:18.240
"من اینجام تا عذرخواهی کنم"
00:39:18.720 --> 00:39:20.200
"من عذر تورو نمی پذیرم"
00:39:20.680 --> 00:39:22.120
"جدی میگم"
00:39:22.360 --> 00:39:23.960
"!من گوش نمی کنم! من گوش نمی کنم"