WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:20.026 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:01.050 --> 00:01:25.056 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:35.080 --> 00:02:03.550 ( آنچه گذشت ) 00:02:07.290 --> 00:02:11.510 (قسمت دوازدهم) 00:02:07.290 --> 00:02:11.510 ( مکان ها در این سریال کاملا ساختگی اند) 00:02:16.710 --> 00:02:17.670 حواست رو جمع کن. 00:02:18.110 --> 00:02:19.070 برات نگهش میدارم. 00:02:19.750 --> 00:02:21.070 زیاد طول نمی کشه. 00:02:22.780 --> 00:02:24.030 همه زحماتت و هدر نده. 00:02:39.070 --> 00:02:40.390 ول کن! ول کن! ول کن! 00:02:45.070 --> 00:02:46.220 به نگه دادنش ادامه بده 00:02:46.430 --> 00:02:47.540 بعد این رو بذار روش. 00:02:47.630 --> 00:02:48.510 اوکی. 00:03:19.910 --> 00:03:20.670 خانم مو. 00:03:21.110 --> 00:03:21.870 چیشده؟ 00:03:22.470 --> 00:03:23.110 این دختره 00:03:23.110 --> 00:03:24.870 به نظر مریض میاد 00:03:24.870 --> 00:03:27.550 و اصرار داشت بیاد خونتون تا آقای لیو رو ببینه. 00:03:27.910 --> 00:03:29.070 آقای لیو؟ 00:03:29.070 --> 00:03:29.670 بله. 00:03:30.230 --> 00:03:30.829 کجاست؟ 00:03:31.030 --> 00:03:31.750 اینجاست. 00:03:42.829 --> 00:03:45.550 ببخشید آقای لیو اینجا زندگی میکنه؟ 00:03:47.710 --> 00:03:48.870 میتونم اسمت و بپرسم؟ 00:03:57.230 --> 00:03:58.710 چرا انقدر طولش دادی؟ 00:03:59.950 --> 00:04:01.790 داره دیر میشه. پاشو بریم. 00:04:05.110 --> 00:04:07.100 مگه نگفتی شب و اینجا میخوابین؟ 00:04:07.100 --> 00:04:09.150 مادربزرگ. چرا بیداری؟ 00:04:10.710 --> 00:04:11.550 من... 00:04:11.550 --> 00:04:13.910 یهو یه مشکل با یکی از قرارداد ها پیدا کردم. 00:04:13.910 --> 00:04:14.990 باید برگردم حلش کنم. 00:04:14.990 --> 00:04:15.790 باشه. 00:04:15.900 --> 00:04:16.950 تا دیروقت بیدار نمون. 00:04:19.070 --> 00:04:19.860 خاله وانگ. 00:04:21.180 --> 00:04:21.870 خاله وانگ. 00:04:22.150 --> 00:04:22.830 اومدم. 00:04:23.030 --> 00:04:24.230 لطفا مادربزرگ و ببر بالا استراحت کنه. 00:04:24.350 --> 00:04:24.950 باشه. 00:04:24.950 --> 00:04:26.230 از این طرف مادربزرگ. 00:04:27.270 --> 00:04:28.390 خودت و زیاد خسته نکن. 00:04:31.350 --> 00:04:31.990 بریم. 00:04:54.420 --> 00:04:55.620 خانم مو همنطور که گفتین 00:04:55.620 --> 00:04:56.750 اتاق مطالعه مرتب شده. 00:05:21.790 --> 00:05:23.230 چمدون و ببرم بالا؟ 00:05:24.630 --> 00:05:25.470 اره. 00:05:25.470 --> 00:05:26.070 باشه. 00:05:44.550 --> 00:05:46.550 حالش...حالش چطوره؟ 00:05:49.909 --> 00:05:50.980 تب داره. 00:05:51.740 --> 00:05:53.310 بیا بریم بیمارستان. 00:05:53.710 --> 00:05:55.790 یکم دارو بهش بدیم تبش پایین بیاد. ببینیم چی میشه. 00:06:03.790 --> 00:06:04.590 دستت درد نکنه. 00:06:06.630 --> 00:06:09.670 خیلی سریع بودی. 00:06:10.790 --> 00:06:11.590 منظورت چیه؟ 00:06:12.430 --> 00:06:14.510 منظورمه توی مزایده 00:06:14.510 --> 00:06:16.750 از یه گارسون دفاع کردی. 00:06:17.470 --> 00:06:18.670 معلوم شد که 00:06:18.670 --> 00:06:20.270 از قبل می شناختیش. 00:06:21.150 --> 00:06:22.630 چند سالشه؟ 00:06:23.110 --> 00:06:24.470 بیست سالش شده؟ 00:06:24.950 --> 00:06:26.710 پس از اینجور دخترا خوشت میاد؟ 00:06:27.060 --> 00:06:30.430 فکر نکردی که چیزی بینمونه؟ نه؟ 00:06:30.430 --> 00:06:32.750 نگران بودم مامان بابام ناراحت بشن. 00:06:33.630 --> 00:06:34.990 اگه میدونستن 00:06:34.990 --> 00:06:36.710 که یه دختر غریبه 00:06:36.710 --> 00:06:37.990 اومده خونه قدیمی تا تو رو پیدا کنه 00:06:37.990 --> 00:06:38.710 چه فکری با خودشون می کردن؟ 00:06:38.710 --> 00:06:40.820 منظورت چیه؟ 00:06:42.260 --> 00:06:44.550 دختر غریبه نیست. 00:06:45.390 --> 00:06:45.950 این چطوره؟ 00:06:45.950 --> 00:06:47.590 بزار خودش وقتی فردا بیدار شد بهت بگه. 00:06:49.550 --> 00:06:52.030 می. خوب ازش مراقبت کن. 00:06:52.310 --> 00:06:53.230 چشم. خانم مو. 00:06:53.750 --> 00:06:54.430 می 00:06:55.150 --> 00:06:56.310 کمکم کن یکم دارو تب بر بیار. 00:06:56.310 --> 00:06:56.990 باشه. 00:07:00.180 --> 00:07:01.550 کمکت میکنم دارو بخوری. 00:07:33.790 --> 00:07:34.420 خانم مو. 00:07:34.420 --> 00:07:35.270 به چی نگاه میکنی؟ 00:07:35.950 --> 00:07:36.870 نشونم بده. 00:07:43.170 --> 00:07:46.650 ( آدرس خونه قدیمی خانواده مو ) 00:08:18.420 --> 00:08:19.550 بهش دست نزن. 00:08:22.150 --> 00:08:23.870 من امروز فقط 00:08:24.910 --> 00:08:27.230 به خاطر این دختره اینجام. 00:08:33.270 --> 00:08:35.669 دختر غریبه نیست. 00:08:39.880 --> 00:08:43.010 ( آدرس خونه قدیمی خانواده مو ) 00:08:43.500 --> 00:09:04.000 00:09:04.750 --> 00:09:05.390 مراقب باش. 00:09:07.070 --> 00:09:08.150 حالت خوب نیست. 00:09:08.310 --> 00:09:10.260 مطمئنم هنوز کامل خوب نشدی. 00:09:12.510 --> 00:09:13.430 ممنون 00:09:14.150 --> 00:09:16.110 ولی اینجا... 00:09:16.110 --> 00:09:18.350 اینجا خونه خانم مو و آقای لیو عه. 00:09:19.830 --> 00:09:22.070 آقای لیو؟ لیو چینگ؟ 00:09:22.870 --> 00:09:25.430 پس اونی که دیروز دم در دیدم 00:09:25.750 --> 00:09:26.950 خانم مو بود؟ 00:09:27.310 --> 00:09:27.910 آره. 00:09:28.910 --> 00:09:31.110 دیروز که اومدی لباس کمی تنت بود 00:09:31.110 --> 00:09:32.070 و تب داشتی. 00:09:32.550 --> 00:09:34.430 کمکت کردم دارو بخوری. یادته؟ 00:09:38.470 --> 00:09:39.860 خداروشکر دیگه تب نداری. 00:09:40.870 --> 00:09:42.670 اینم لوازم بهداشتی. 00:09:44.110 --> 00:09:45.110 اول بلندشو 00:09:49.100 --> 00:09:50.710 منم برات صبحانه میارم. 00:09:51.390 --> 00:09:52.110 مرسی. 00:10:59.230 --> 00:10:59.990 فکر کنم 00:11:00.190 --> 00:11:01.430 احتمالا تو مدرسه 00:11:01.430 --> 00:11:02.470 به مشکل برخورده. 00:11:03.310 --> 00:11:05.020 بعد اینکه رسوندمت دفتر 00:11:05.140 --> 00:11:06.630 میرم مدرسه اش. 00:11:13.790 --> 00:11:14.630 بیدار شدی. 00:11:14.990 --> 00:11:16.590 بیا اینجا صبحانه بخوریم. 00:11:19.190 --> 00:11:19.950 هنوزم تب داری؟ 00:11:20.270 --> 00:11:20.990 نه. 00:11:32.950 --> 00:11:33.740 گوا 00:11:34.110 --> 00:11:35.990 یکم بهش شیر سویای داغ بده. 00:11:37.820 --> 00:11:38.870 اسمم لی یو تینگه. 00:11:51.390 --> 00:11:52.630 بزار معرفی کنم 00:11:54.220 --> 00:11:55.790 ایشون همسر منن 00:11:55.980 --> 00:11:56.710 مو ون چینگ. 00:11:58.110 --> 00:11:59.030 اینم لی یو تینگ. 00:12:02.140 --> 00:12:02.870 همسرت؟ 00:12:04.780 --> 00:12:06.150 کی ازدواج کردی؟ 00:12:08.390 --> 00:12:09.750 چرا بهم نگفتی؟ 00:12:14.070 --> 00:12:15.780 ششم آگوست امسال 00:12:15.870 --> 00:12:17.470 ساعت هشت و ده دقیقه صبح. 00:12:18.030 --> 00:12:19.740 چون عروسی مون 00:12:19.740 --> 00:12:21.270 عجله ای بود 00:12:21.270 --> 00:12:23.310 خیلی از دوست ها و آشناها 00:12:23.310 --> 00:12:24.470 خبر نداشتن. 00:12:25.830 --> 00:12:28.310 داداشم و لیو چینگ دوستای خیلی خوبین 00:12:29.100 --> 00:12:30.590 قبلا ها خیلی مراقبم بود. 00:12:33.470 --> 00:12:34.950 زنی که اون باهاش ازدواج میکنه 00:12:35.630 --> 00:12:36.870 حتما باید خیلی عالی بوده باشه. 00:12:41.860 --> 00:12:42.910 معلومه 00:12:43.870 --> 00:12:44.950 اون خیلی خیلی خوبه. 00:12:45.550 --> 00:12:46.230 زود باش 00:12:46.230 --> 00:12:47.390 دیگه باید بریم. 00:12:47.590 --> 00:12:48.350 من میرم ماشین و آماده کنم. 00:12:48.350 --> 00:12:48.950 باشه. 00:12:49.510 --> 00:12:51.070 به گوا بگو چی میخوای بخوری. 00:12:56.190 --> 00:12:57.950 معذبش کردم؟ 00:13:02.510 --> 00:13:04.070 نه نگران نباش. 00:13:06.310 --> 00:13:06.950 بخور. 00:13:36.510 --> 00:13:37.390 تو ماشین منتظر بمون. 00:13:46.710 --> 00:13:48.710 این مرکز معاینه پزشکی که توسط شرکت سرمایه‌گذاری شده‌.. 00:13:49.270 --> 00:13:50.710 برای آزمایش ببرش. 00:13:51.390 --> 00:13:52.790 هنوز سنش کمه 00:13:52.990 --> 00:13:54.110 ولی مستعد غش کردنه. 00:13:55.630 --> 00:13:56.580 خودم میتونم برم شرکت. 00:14:06.480 --> 00:14:08.950 ( بیمارستان ) 00:14:09.020 --> 00:14:09.780 مشکلش چیه؟ 00:14:10.510 --> 00:14:11.070 آقای لیو 00:14:11.070 --> 00:14:13.110 خانم لی از نظر فیزیکی هیچ مشکلی نداره. 00:14:13.270 --> 00:14:14.670 فقط دچار سو تغذیه شده. 00:14:14.670 --> 00:14:16.750 به علاوه این اواخر خیلی خسته بوده. 00:14:16.750 --> 00:14:18.510 برای همین بدنش یکم ضعیفه. 00:14:19.270 --> 00:14:19.990 ممنون. 00:14:20.230 --> 00:14:21.750 لطفا اینجا بشینین. 00:14:21.910 --> 00:14:22.630 باشه. 00:14:32.460 --> 00:14:34.910 باورم نمیشه تو این سن هنوز نمیدونی چطور مراقب خودت باشی. 00:14:36.470 --> 00:14:38.030 و شب رفتی بیرون. 00:14:38.390 --> 00:14:39.550 با همکلاسی هات دعوا کردی؟ 00:14:40.870 --> 00:14:42.670 من تو مدرسه زندگی نمیکنم. 00:14:43.950 --> 00:14:46.510 یه آپارتمان اجاره کردم 00:14:46.510 --> 00:14:48.390 چون خیلی وقتا مجبور بودم برم سرکار. 00:14:51.070 --> 00:14:53.110 ولی صاحب خونه انداختم بیرون. 00:14:54.750 --> 00:14:56.310 الان دیگه جایی و ندارم برم. 00:15:00.030 --> 00:15:01.350 بیا گوشیت و بده. 00:15:05.900 --> 00:15:07.750 شمارم و برات ذخیره میکنم. 00:15:09.310 --> 00:15:10.710 اگه دوباره مشکلی برات پیش اومد 00:15:10.710 --> 00:15:12.180 فقط بهم زنگ بزن. 00:15:14.710 --> 00:15:16.020 دیروز که مزاحتمت نشدم 00:15:16.020 --> 00:15:17.430 شدم؟ 00:15:20.830 --> 00:15:22.910 مزاحمت نبود فقط تعجب کردم. 00:15:25.750 --> 00:15:27.870 زنت ازم خوشش نمیاد؟ 00:15:30.150 --> 00:15:30.990 نه. 00:15:31.870 --> 00:15:34.030 فقط یخش دیر باز میشه. 00:15:34.030 --> 00:15:35.270 نمی تونه خوب ارتباط برقرار کنه 00:15:35.270 --> 00:15:36.910 با غریبه ها. 00:15:43.070 --> 00:15:44.990 چطور خونه بابای خانمم و پیدا کردی؟ 00:15:45.270 --> 00:15:46.620 نوشته ای که بهم دادی. 00:15:46.790 --> 00:15:48.150 روش آدرس داشت. 00:15:55.470 --> 00:15:57.030 الان دیگه جایی ندارم برم. 00:15:59.430 --> 00:16:00.230 خب؟ 00:16:00.910 --> 00:16:01.630 میتونم 00:16:01.630 --> 00:16:03.830 چمدونم و خونت بذارم؟ 00:16:06.750 --> 00:16:07.350 باشه. 00:16:07.950 --> 00:16:08.550 ممنون. 00:16:49.950 --> 00:16:51.070 مشکل چیه؟ 00:16:52.590 --> 00:16:53.990 از قبل خبر داشتی که 00:16:54.710 --> 00:16:56.830 دفعه قبلی که تو راه تلفن و جواب دادم 00:16:56.830 --> 00:16:58.550 و بعد رفتم بخاطر یو تینگ بود؟ 00:16:59.470 --> 00:17:00.900 من همچون آدمی نیستم. 00:17:01.190 --> 00:17:02.430 وقت دکتر براش گرفتم 00:17:02.430 --> 00:17:03.790 چون میخواستم ثابت کنم 00:17:03.790 --> 00:17:05.910 که من نزدم بیهوشش کنم و بندازمش پشت ماشین. 00:17:17.030 --> 00:17:19.990 داداش یو تینگ دوست خوبی برام بود 00:17:20.349 --> 00:17:24.109 و کسی که من طلب بزرگی بهش دارم. 00:17:26.190 --> 00:17:27.109 اون از دنیا رفته. 00:17:29.620 --> 00:17:31.910 یو تینگ الان زیاد اوضاعش خوب نیست 00:17:31.910 --> 00:17:34.110 به خاطر همین نمی تونم بیخیال یجا بشینم. 00:17:34.750 --> 00:17:36.390 توی این مدت 00:17:36.390 --> 00:17:37.910 اگه ناراضی ای 00:17:38.190 --> 00:17:39.150 من معذرت میخوام. 00:17:41.150 --> 00:17:41.990 ولی بهت قول میدم 00:17:41.990 --> 00:17:44.070 چیزی جز خواهر برادری 00:17:44.070 --> 00:17:45.670 بینمون نیست. 00:17:53.790 --> 00:17:55.430 من فکر نکردم 00:17:55.790 --> 00:17:57.110 چیزی بینتون باشه. 00:17:59.710 --> 00:18:02.030 پس چرا دیروز بهم سخت گرفتی؟ 00:18:02.030 --> 00:18:03.310 اصلا خنده دار نبود. 00:18:03.310 --> 00:18:04.710 اره راست میگی. 00:18:04.940 --> 00:18:07.350 دیروز اصلا خنده دار نبود. 00:18:10.070 --> 00:18:11.270 چیز دیگه ای هم هست؟ 00:18:11.590 --> 00:18:14.230 یا نمیتونی کار کنی 00:18:14.620 --> 00:18:15.990 چون الان دیگه یه خواهر داری؟ 00:18:18.550 --> 00:18:20.230 من هرچی که لازم بود بهت گفتم. 00:18:20.830 --> 00:18:21.670 بعدا 00:18:21.670 --> 00:18:23.390 سر این موضوع خجالت زدم نکن. 00:18:24.590 --> 00:18:26.110 ولی خوشم میاد 00:18:26.110 --> 00:18:27.310 که بعضی وقتا ناز میکنی 00:18:27.390 --> 00:18:28.630 یا یکم اوقات تلخی میکنی. 00:18:29.870 --> 00:18:30.870 شاید بهتره دیگه بری. 00:18:32.470 --> 00:18:33.510 بیرون می بینمت. 00:18:46.870 --> 00:18:47.630 از این طرف لطفا. 00:18:47.630 --> 00:18:48.270 ممنون. 00:18:49.870 --> 00:18:50.910 آقای گو. 00:18:51.510 --> 00:18:53.830 خانم مو اینجایی. لطفا بشین. 00:18:58.590 --> 00:18:59.230 تموم. 00:19:02.030 --> 00:19:02.820 چایی بفرمایین. 00:19:03.630 --> 00:19:04.270 یکم چایی بخور. 00:19:08.350 --> 00:19:10.150 من هنوز یکم دلواپسم 00:19:10.790 --> 00:19:12.470 در مورد همکاری بین گروه گو و مائو یوان. 00:19:12.750 --> 00:19:14.310 تجارت داخلی گروه گو 00:19:14.310 --> 00:19:15.510 به سقفش رسیده. 00:19:15.510 --> 00:19:17.340 و از این بالاتر رفتن سخت شده. 00:19:17.670 --> 00:19:18.990 می ترسم که نتونیم 00:19:19.390 --> 00:19:22.270 به سطحی که مائو یوان نیاز داره برسیم. 00:19:22.430 --> 00:19:24.350 در مورد چی حرف میزنین؟ 00:19:25.030 --> 00:19:27.580 گروه گو الان ضعیفه 00:19:27.870 --> 00:19:28.630 ولی - واستا 00:19:28.630 --> 00:19:29.310 بسه. 00:19:29.430 --> 00:19:31.430 من مدیران حرفه ای استخدام کردم 00:19:31.510 --> 00:19:33.510 تا شرکت و اداره کنن. 00:19:33.510 --> 00:19:34.950 نمیخوام شرکت زیاد رشد کنه 00:19:34.990 --> 00:19:37.260 همین که ورشکست نشه خوبه. 00:19:37.430 --> 00:19:39.070 نمیخوام ببینم کارمندام 00:19:39.070 --> 00:19:40.390 شغلشون و از دست بدن. 00:19:46.550 --> 00:19:47.430 دختر 00:19:48.150 --> 00:19:50.580 تا حالا اسم گروه وی کای رو شنیدی؟ 00:19:53.220 --> 00:19:54.710 سرمایه مالی بزرگی داره. 00:19:55.230 --> 00:19:58.310 از سه خانواده قدیمی مطرح مشکل شده. 00:19:59.110 --> 00:20:01.510 اونها در گستره وسیعی 00:20:01.510 --> 00:20:02.670 از صنایع و زمینه‌ها دخیلن. 00:20:02.670 --> 00:20:04.660 اطلاعات خوبی داری. 00:20:05.470 --> 00:20:07.390 گروه وی کای نسبت به بازار داخلی امیدوار و مطمئنه. 00:20:07.870 --> 00:20:10.940 و میخواد یه شرکت مناسب برای همکاری پیدا کنه. 00:20:11.070 --> 00:20:11.790 چی فکر میکنی؟ 00:20:12.190 --> 00:20:14.510 علاقه ای داری؟ 00:20:16.710 --> 00:20:18.790 معلومه که خوبه 00:20:19.270 --> 00:20:22.030 ولی نگرانم 00:20:22.670 --> 00:20:24.550 مائو یوان نتونه پیش نیاز هاشون و برآورده کنه. 00:20:24.550 --> 00:20:26.750 افراط در تواضع غروره. 00:20:27.220 --> 00:20:29.830 غرور بیش از حد باعث سقوط میشه. 00:20:30.070 --> 00:20:32.060 باید ادامه بدی. 00:20:32.150 --> 00:20:33.910 الان بهترین زمان برای مائو یوانه. 00:20:34.390 --> 00:20:37.670 نه. بهترین زمان برای توعه. 00:20:37.990 --> 00:20:40.310 باشه دستتون درد نکنه آقای گو. 00:20:43.830 --> 00:20:46.700 خسیس. من و برای یه لیوان چایی دعوت نکردی. 00:20:47.580 --> 00:20:50.790 برای کار رفتم نه چایی. 00:20:51.430 --> 00:20:53.230 ببین خودت رو. بازم ناراحتی. 00:20:53.830 --> 00:20:55.870 بریم دوتایی یه جا بچرخیم؟ 00:20:55.870 --> 00:20:57.110 تو اگه میخوای میتونی بری. 00:20:57.670 --> 00:20:59.070 به هر حال که کاری برای انجام دادن نداری. 00:20:59.670 --> 00:21:01.070 منم نیازی به محافظتت ندارم. 00:21:01.070 --> 00:21:02.950 محافظت از تو وظیفه منه 00:21:02.980 --> 00:21:03.630 بسه. 00:21:03.950 --> 00:21:06.350 چه فایده ای داره بدون تو برم بیرون؟ 00:21:06.470 --> 00:21:07.910 میتونی بری یو تینگ رو پیدا کنی. 00:21:07.910 --> 00:21:09.830 عسل سمی. ( ینی اینی که داری میگی مثل غذا برای ینفر و سم برای نفر دیگه است ) 00:21:10.190 --> 00:21:11.430 اگه من برم 00:21:11.430 --> 00:21:13.150 قطعا از این فرصت استفاده میکنی تا ولم کنی. 00:21:13.150 --> 00:21:14.230 من گول نمیخورم. 00:21:14.230 --> 00:21:15.270 داری بیخود شلوغش میکنی. 00:21:29.710 --> 00:21:31.550 وقتی داداش یو تینگ مرد 00:21:32.070 --> 00:21:33.510 همیشه فکر میکردم 00:21:33.510 --> 00:21:35.710 میتونم جای برادرش و بگیرم و مراقبش باشم. 00:21:36.100 --> 00:21:37.750 ولی فکر کنم خراب کردم. 00:21:38.110 --> 00:21:38.990 ولی بین اون و من.. - باشه باشه. 00:21:38.990 --> 00:21:39.830 جدی - بسه. 00:21:41.110 --> 00:21:42.870 نیازی نیست دیگه چیزی بگی. 00:21:44.110 --> 00:21:45.630 فقط کمکش کن ساکن بشه. 00:21:45.630 --> 00:21:47.270 چمدونش هنوز تو صندوق عقبه؟ 00:22:01.420 --> 00:22:02.030 خانم مو. 00:22:02.710 --> 00:22:03.500 جون دی کجاست؟ 00:22:03.830 --> 00:22:04.630 تو اتاقه. 00:22:04.710 --> 00:22:06.830 میشه لطفا بیارینش پایین؟ 00:22:18.110 --> 00:22:18.870 خانم مو. 00:22:19.110 --> 00:22:19.780 سلام. 00:22:20.150 --> 00:22:22.430 آخرین بار شما مسئول حراست بودی... 00:22:22.430 --> 00:22:23.300 من لی شو ام. 00:22:24.590 --> 00:22:26.470 درسته لی شو. 00:22:28.350 --> 00:22:28.990 راستی 00:22:29.310 --> 00:22:30.430 میشه از خانم مو بپرسم 00:22:30.430 --> 00:22:32.340 چیکار کردی 00:22:32.340 --> 00:22:33.910 وقتی خانم فو ازت دلخور بود؟ 00:22:34.270 --> 00:22:36.870 بستگی داره چقدر عصبانیش کردی. 00:22:37.620 --> 00:22:38.990 تقریبا تا اینجا. 00:22:40.260 --> 00:22:41.830 اگه اونجوری که احتمالا باید بخاطرش بمیری. 00:22:43.470 --> 00:22:44.630 با ون ون درمورد چی حرف میزنی؟ 00:22:45.670 --> 00:22:46.910 داشتیم در مورد اینکه 00:22:46.910 --> 00:22:48.390 چطور میتونیم آرومت کنیم حرف می زدیم. 00:22:51.670 --> 00:22:53.900 یه دقیقه منتظرم بمون. من اول باهاش حرف میزنم. 00:23:18.390 --> 00:23:20.110 چیکار داری میکنی؟ جاسوسی منو میکنی؟ 00:23:20.590 --> 00:23:22.270 نگرانی هویت جعلی تو لو بدم؟ 00:23:30.630 --> 00:23:32.740 گوش بده. یو من شانگ یه مشکلی داره. 00:23:33.030 --> 00:23:35.230 فردا یک بعد از ظهر بیا. میریم برسیش کنیم. 00:23:44.550 --> 00:23:45.550 برگشتی. 00:23:48.870 --> 00:23:51.590 تعجب کردم که چرا منو نادیده گرفتی. 00:23:52.990 --> 00:23:54.670 معلوم شد دوست پسر داری. 00:23:55.030 --> 00:23:55.950 همچین چیزی نیست. 00:23:56.230 --> 00:23:56.950 نگام کن. 00:23:57.620 --> 00:23:58.500 همچین چیزی هست؟ 00:24:01.510 --> 00:24:03.150 ولی اگه هست 00:24:03.590 --> 00:24:05.510 سلیقه ات تو مردا خوبه. 00:24:05.510 --> 00:24:06.830 اون خیلی از بابای من بهتره. 00:24:06.910 --> 00:24:08.830 گفتم که همچین چیزی نیست. 00:24:12.020 --> 00:24:12.790 اها راستی - اها راستی 00:24:13.340 --> 00:24:14.070 من اول میگم. 00:24:16.830 --> 00:24:17.710 من... 00:24:19.390 --> 00:24:20.790 دست لیوچینگ برام رو شد. 00:24:22.190 --> 00:24:23.510 چی...چیشده؟ 00:24:24.110 --> 00:24:26.270 فکر میکرد میتونه ازم مخفی نگهش داره. 00:24:26.990 --> 00:24:28.910 همشون فکر کردن میتونن ازم مخفی نگهش دارن. 00:24:28.910 --> 00:24:29.670 ولی 00:24:30.550 --> 00:24:31.990 من همه چیز رو میدونم. 00:24:32.550 --> 00:24:33.670 چیو میدونی؟ 00:24:36.110 --> 00:24:38.350 تو خیلی ساله منو میشناسی 00:24:38.660 --> 00:24:39.910 و بهتر از بقیه منو می فهمی. 00:24:40.630 --> 00:24:42.310 میدونی که خط قرمزم چیه نه؟ 00:24:44.070 --> 00:24:46.190 فقط چون در مورد یه چیزی حرف نمیزنم 00:24:46.870 --> 00:24:48.110 به این معنی نیست که در موردش نمیدونم. 00:24:48.550 --> 00:24:50.870 فقط نمیخوام بعضی ها زیادی ازخودراضی بشن. 00:24:50.910 --> 00:24:51.950 کاری کنم فکر کنه 00:24:52.270 --> 00:24:54.830 هنوز از دستش ناراحتم 00:24:55.060 --> 00:24:56.380 که با یو من شان شام خورده 00:24:56.380 --> 00:24:58.140 و اینکه اهمیتی میدم 00:24:58.190 --> 00:25:00.590 که اون آبجی یکی از دوستاش و آورده خونه. 00:25:00.630 --> 00:25:01.190 آبجی؟ 00:25:01.190 --> 00:25:03.510 گفت آبجی یه دوسته. 00:25:03.510 --> 00:25:05.620 دیروز اومد در خونه قدیمی 00:25:05.670 --> 00:25:06.990 با یه چمدون بزرگ. 00:25:06.990 --> 00:25:08.230 فکر نمیکنی قصدی بوده؟ 00:25:12.870 --> 00:25:14.510 تو چی؟ بیا در مورد تو حرف بزنیم. 00:25:14.990 --> 00:25:16.870 چی میخواستی بهم بگی؟ 00:25:19.430 --> 00:25:20.230 یادم رفت. 00:25:20.230 --> 00:25:21.070 یکم فکر کن. 00:25:22.230 --> 00:25:24.070 تو همه چی و در موردم میدونی. 00:25:25.710 --> 00:25:28.110 در مورد اون پسر خوشگله پایین پله ها که نمیدونم. 00:25:28.110 --> 00:25:31.260 من با اون چیکار دارم؟ 00:25:32.670 --> 00:25:34.630 بهم بگو بهم بگو. 00:25:35.390 --> 00:25:36.390 باشه باشه باشه. 00:25:36.390 --> 00:25:37.300 تسلیم شدم. بهت میگم. 00:25:37.300 --> 00:25:38.870 بهت میگم. - بلند شو. 00:25:39.590 --> 00:25:40.910 بشین. شروع کن. 00:25:44.270 --> 00:25:45.710 میخوای از کجا شروع کنم؟ 00:25:46.190 --> 00:25:47.540 سریع بگو دیگه. 00:25:54.580 --> 00:25:55.550 مال منه. 00:25:56.830 --> 00:25:58.220 یو تینگ دوباره اومد پیشم. 00:26:00.670 --> 00:26:01.350 چی؟ 00:26:03.430 --> 00:26:05.230 از دست کسی به جز خودت 00:26:05.260 --> 00:26:07.070 نمیتونی عصبانی باشی. 00:26:07.670 --> 00:26:10.310 اگه دوباره در مورد یو تینگ مسخرم کنی 00:26:10.350 --> 00:26:11.790 دهنت و میدوزم. 00:26:11.790 --> 00:26:12.950 بزار یه چیز دیگه بهت بگم. 00:26:14.710 --> 00:26:16.550 این اواخر 00:26:16.550 --> 00:26:17.670 تو مسیر چیکار کردی؟ 00:26:17.750 --> 00:26:18.830 همیشه حواسم بود جلب توجه نکنم. 00:26:21.540 --> 00:26:22.470 مطمئنی؟ 00:26:23.230 --> 00:26:24.030 دوباره فکر کن. 00:26:28.260 --> 00:26:30.460 اون روز یکی چندتا لباس دزدید 00:26:30.670 --> 00:26:31.870 منم بردمش اداره پلیس. 00:26:32.190 --> 00:26:33.310 میدونی 00:26:33.310 --> 00:26:34.470 لباس ها رو کی گم کرد؟ 00:26:35.070 --> 00:26:36.310 من از کجا بدونم. 00:26:37.990 --> 00:26:40.430 ژو شیائو. دوست پسر یو تینگ. 00:26:49.630 --> 00:26:51.150 اون احتمالا متوجه شد که 00:26:51.310 --> 00:26:53.310 بچه های همون شرکت 00:26:53.310 --> 00:26:54.470 برای مصاحبه لباس خوب پوشیده بودن 00:26:54.550 --> 00:26:56.150 برای همین از یو تینگ به بهونه اینکه 00:26:56.150 --> 00:26:57.510 شرکت بیعانه میخواد 5000 یوان گرفت. 00:26:57.510 --> 00:26:58.630 و دو کت و شلوار خرید. 00:27:00.390 --> 00:27:01.910 از دست دادن لباسا چیز خوبی بود 00:27:02.430 --> 00:27:03.390 ولی تو پسشون گرفتی. 00:27:03.390 --> 00:27:04.590 بدون اینکه در موردش فکر کنی. 00:27:04.590 --> 00:27:06.220 پلیس به ژو شیائو زنگ زد 00:27:06.220 --> 00:27:07.790 یو تینگ کسی بود که تلفن و برداشت. 00:27:08.590 --> 00:27:10.110 و فهمید که گول خورده. 00:27:10.430 --> 00:27:11.910 خودت بقیش و میدونی. 00:27:16.110 --> 00:27:18.630 ژو شیائو امروز تو پخش زنده خودش نبود. 00:27:18.870 --> 00:27:20.470 بعد از باختن پنج بازی پشت سرهم 00:27:20.830 --> 00:27:22.270 شروع کرد به گریه 00:27:23.230 --> 00:27:24.260 که باعث شد ترند بشه. 00:27:24.260 --> 00:27:25.790 احتمالا بهم زدن. 00:27:26.670 --> 00:27:27.710 حالا هرچی. 00:27:28.070 --> 00:27:29.590 بهش گفتم از اون یارو دور بمونه. 00:27:31.110 --> 00:27:32.230 مگه همین و نمیخواستی؟ 00:27:32.430 --> 00:27:33.910 اون با چمدونش اومد در خونتون. 00:27:38.990 --> 00:27:40.030 خیلی بچه ای. 00:27:47.590 --> 00:27:49.140 ازت میخوام همین الان یه کاری بکنی. 00:27:58.630 --> 00:28:05.270 ( هتل المنت ) 00:28:16.430 --> 00:28:17.670 اگه تا پنج دقیقه دیگه نیای بیرون 00:28:17.670 --> 00:28:19.030 با عجله میام داخل نجاتت بدم. 00:28:19.350 --> 00:28:20.110 میدونم. 00:28:20.870 --> 00:28:22.390 آقا لطفا بیرون منتظرم بمون. 00:28:22.950 --> 00:28:23.710 باشه. 00:28:46.350 --> 00:28:47.670 اتاق 5106 00:28:48.550 --> 00:28:49.750 برای مدتی اینجا میمونی. 00:28:50.470 --> 00:28:51.670 از خونمون زیاد دور نیست. 00:28:51.860 --> 00:28:54.060 اگه چیزی میخواستی فقط زنگ بزن و من میام. 00:28:54.910 --> 00:28:56.310 من نمیتونم ازپس هزینه اینجا بر بیام. 00:28:57.020 --> 00:28:58.270 لازم نیست درمورد اون نگران باشی. 00:29:00.190 --> 00:29:01.100 و 00:29:02.430 --> 00:29:03.950 با خوابگاه هماهنگ کردم. 00:29:04.390 --> 00:29:06.670 اگه تختی خالی شد بر میگردی اونجا. 00:29:07.260 --> 00:29:08.830 چون موندن با همکلاسی هات 00:29:09.230 --> 00:29:10.630 طبیعیه. 00:29:12.590 --> 00:29:13.190 بعدشم 00:29:14.740 --> 00:29:16.620 برادرت پول زیادی پیش من گذاشته 00:29:16.910 --> 00:29:18.470 پس لازم نیست دیگه کار کنی. 00:29:18.790 --> 00:29:20.230 فقط کافیه خوب درس بخونی. 00:29:22.630 --> 00:29:23.390 بگیرش. 00:29:25.740 --> 00:29:26.550 من... 00:29:31.070 --> 00:29:31.670 بگو. 00:29:33.510 --> 00:29:35.910 از بویی که الان میدی خوشم نمیاد. 00:30:15.310 --> 00:30:16.580 ماهی ها آبنبات دوست دارن؟ 00:30:17.670 --> 00:30:18.750 تو کی ای؟ 00:30:19.470 --> 00:30:21.390 من لیو چینگم. توچی؟ 00:30:21.540 --> 00:30:22.950 مو ون چینگ 00:30:28.440 --> 00:30:32.180 *روزی که من و تنها گذاشت* 00:30:35.830 --> 00:30:41.770 *با احتیاط شروع کردم به پنهان کردن خودم* 00:30:41.900 --> 00:30:47.230 * هرچی میخواستم رو داخل دلم نگه داشتم. بی میل که در موردش صحبت کنم* 00:30:49.470 --> 00:30:55.320 * می ترسیدم که یه روز دوباره همه چیز تموم بشه* 00:30:57.960 --> 00:31:01.790 *احتمالا همه بتونن دلیلش و حدس بزنن* 00:31:05.400 --> 00:31:11.430 *منم دلم میخواد از این وضع بیرون بیام* 00:31:11.520 --> 00:31:17.540 *کی میدونه عشق کجا تموم میشه* 00:31:19.000 --> 00:31:25.680 *چطور میتونم باهات رو به رو بشم* 00:31:29.690 --> 00:31:36.020 *نمیدونم می تونیم دست از مقاومت کردن بر داریم یا نه* 00:31:30.230 --> 00:31:31.190 منتظرم بمون. 00:31:37.030 --> 00:31:43.940 *نمیدونم فردا چه اتفاقی می افته* 00:31:44.070 --> 00:31:51.380 *هر لحظه که کنارمی، ترسم از بین میره* 00:31:51.470 --> 00:31:59.300 *بذار هنوزم بخوام عاشقت بشم* 00:31:59.430 --> 00:32:05.990 *دیگه چی باعث میشه از برگشتن بترسم* 00:32:06.430 --> 00:32:13.160 *اگه دوباره عاشق بشم. فقط میخوام تا آخر عاشق تو باشم* 00:32:06.950 --> 00:32:08.310 چطور میتونی انقدر بی دقت باشی؟ 00:32:13.910 --> 00:32:20.810 *بزار تا صبح بغلت کنم. گاردم و پایین میارم* 00:32:20.900 --> 00:32:29.700 *دیگه از آینده نمی ترسم و برای نزدیک شدن بهت بی باک ترم* 00:32:36.780 --> 00:32:38.630 نگران نباشین. من جایی نمیرم. 00:32:48.030 --> 00:32:49.470 تو چرا اینجایی؟ 00:32:49.470 --> 00:32:50.430 پس فکر کردین کیه؟ 00:32:52.070 --> 00:32:54.470 خانم مو چرا اینجا خوابتون برد؟ 00:32:56.190 --> 00:32:57.550 دیشب نمی تونستم بخوابم 00:32:57.550 --> 00:32:59.310 توقع نداشتم اینجا خوابم ببره. 00:32:59.780 --> 00:33:01.150 حتما گشنتونه. الان یکم غذا آماده میکنم. 00:33:01.150 --> 00:33:01.750 باشه. 00:33:04.150 --> 00:33:05.230 اون چیه؟ 00:33:06.110 --> 00:33:07.430 دیروز رسید. 00:33:12.990 --> 00:33:14.420 چه گل رومانتکی! 00:33:14.420 --> 00:33:15.350 این از طرف کیه؟ 00:33:15.510 --> 00:33:17.150 کسی که تحویلش داد چیزی نگفت. 00:33:17.150 --> 00:33:19.230 فقط اسم و آدرس و تایید کرد و بسته رو بهم داد. 00:33:19.870 --> 00:33:22.190 ممکنه که آقای لیو 00:33:22.310 --> 00:33:23.590 خجالت می کشیدن خودشون بهتون بدن 00:33:23.590 --> 00:33:24.910 برای همین مخصوص فرستادنش؟ 00:33:25.860 --> 00:33:26.790 کار اون نیست. 00:33:27.500 --> 00:33:28.350 فقط بندازش دور. 00:33:28.430 --> 00:33:30.550 چیزی که نمیدونی از کجا اومده رو نیار خونه. 00:33:33.230 --> 00:33:33.830 صبر کن. 00:33:36.190 --> 00:33:37.230 خب... 00:33:38.670 --> 00:33:40.060 همین جا بذارش. 00:33:40.710 --> 00:33:41.470 باشه. 00:33:43.790 --> 00:33:44.870 میرم صبحانه رو آماده کنم. 00:34:01.950 --> 00:34:03.030 صبح بخیر. 00:34:04.070 --> 00:34:05.910 دیشب خوب خوابیدی؟ 00:34:10.270 --> 00:34:12.110 ازت پرسیدم دیشب چطور خوابیدی؟ 00:34:14.670 --> 00:34:15.270 تکون نخور. 00:34:23.830 --> 00:34:24.469 نکن. 00:34:35.150 --> 00:34:37.389 مربای توت فرنگی با نون. خیلی خوشمزه است. 00:34:41.949 --> 00:34:42.659 بهم بده. 00:34:55.750 --> 00:34:58.180 دارم بهت اخطار میدم. دست نزن به... 00:35:00.430 --> 00:35:01.140 صورتم. 00:35:15.990 --> 00:35:16.750 باشه بیا بریم. 00:35:17.270 --> 00:35:21.710 یک دو یک دو 00:35:22.030 --> 00:35:22.710 شرمنده. 00:35:22.750 --> 00:35:24.390 شرمنده. بیا دوباره انجامش بدیم. 00:35:27.220 --> 00:35:27.910 داداش 00:35:28.590 --> 00:35:29.750 فکر نمیکنی خانم فو 00:35:29.750 --> 00:35:31.180 امروز یکم حواسش پرته؟ 00:35:31.470 --> 00:35:33.990 معلومه. چون آقای لی هنوز نیومده. 00:35:41.470 --> 00:35:42.630 ببخشید. شرمنده. 00:35:42.630 --> 00:35:43.390 یان زی - مشکلی نیست 00:35:43.710 --> 00:35:44.620 خانم فو چیشده؟ 00:35:45.430 --> 00:35:46.230 نوبت توعه. 00:35:46.430 --> 00:35:47.350 باشه. - ببخشید. 00:35:47.510 --> 00:35:48.350 اشکالی نداره اشکالی نداره. 00:35:57.270 --> 00:35:58.230 خوشبختانه تویی. 00:35:59.750 --> 00:36:01.710 اوکی بیا شروع کنیم. یک دو 00:36:02.390 --> 00:36:03.190 خوبه یک دو. 00:36:16.270 --> 00:36:17.110 هنوز چیزی نخوردی مگه نه؟ 00:36:17.510 --> 00:36:18.990 ببین برات همچی آماده کردم. 00:36:21.790 --> 00:36:23.020 انقد مطمئن بودی که اینجام؟ 00:36:23.020 --> 00:36:23.630 نه. 00:36:24.660 --> 00:36:26.070 ولی مهم نیست چی 00:36:26.310 --> 00:36:27.230 من همیشه آماده ام 00:36:27.230 --> 00:36:29.150 حتی اگه شانس خیلی کمی وجود داشته باشه. 00:36:32.380 --> 00:36:34.510 باشه از این به بعد 00:36:34.830 --> 00:36:37.100 مهم نیست ازت چی بپرسم باید راستش و بهم بگی. 00:36:38.910 --> 00:36:40.620 من فقط چیزی رو جواب میدم که لازمه بدونی. 00:36:40.870 --> 00:36:42.940 بزار بقیش رو پیش خودم نگه دارم. 00:36:42.940 --> 00:36:44.700 کی به حریم خصوصی تو اهمیت میده؟ 00:36:46.190 --> 00:36:46.750 باشه. 00:36:50.910 --> 00:36:51.670 چیکار میکنی؟ 00:36:52.670 --> 00:36:54.380 خانم. کمربند ایمنی. 00:36:54.430 --> 00:36:55.430 خودم میتونم ببندمش. 00:36:59.830 --> 00:37:00.430 بریم. 00:37:05.150 --> 00:37:06.990 کنفرانس تلفنی 5 دقیقه دیگه شروع میشه. 00:37:08.990 --> 00:37:09.630 بیا داخل. 00:37:14.030 --> 00:37:15.470 خانم مو این و برای شما فرستادن. 00:37:16.500 --> 00:37:17.700 این چیه؟ 00:37:18.230 --> 00:37:20.350 به نظر یه بطری بزرگ شامپاین میاد. 00:37:20.350 --> 00:37:21.340 کی فرستاده؟ 00:37:23.190 --> 00:37:23.950 اسمی روش نیست. 00:37:26.620 --> 00:37:28.270 هیچ وقت چیزی بدون اسم 00:37:28.270 --> 00:37:29.470 رو نشونم نده. 00:37:29.470 --> 00:37:30.790 این و یادت بمونه - باشه. 00:37:37.790 --> 00:37:39.550 یه دختر جوون به اسم لی یو تینگ 00:37:39.550 --> 00:37:40.590 اصرار داره شما رو ببینه. 00:37:40.590 --> 00:37:42.350 الان طبقه پایینه. 00:37:47.630 --> 00:37:48.620 بهش بگو... 00:37:51.230 --> 00:37:53.140 بهش بگو تو اتاق پذیرش منتظر بمونه. 00:37:53.830 --> 00:37:54.430 باشه. 00:37:56.220 --> 00:37:57.950 به خانم لی بگو توی اتاق پذیرش منتظر بمونه. 00:38:08.540 --> 00:38:09.510 چیشده؟ 00:38:09.430 --> 00:38:11.430 بیشتر از یه ساعت اینجا منتظرتم. 00:38:12.750 --> 00:38:14.630 توی جلسه بودم وقتی شنیدم رسیدی 00:38:14.630 --> 00:38:15.630 برای همین دیر اومدم. 00:38:16.020 --> 00:38:17.230 مشکل چیه؟ 00:38:18.070 --> 00:38:19.710 میخوام در مورد لیو چینگ باهات حرف بزنم. 00:38:19.710 --> 00:38:20.790 باهام در مورد لیو چینگ حرف بزنی؟ 00:38:22.150 --> 00:38:23.030 مگه اون چیشده؟ 00:38:23.230 --> 00:38:25.270 تو ممکنه که موقعیت بالایی تو شرکت داشته باشی 00:38:25.790 --> 00:38:27.350 و توجه خیلی ها رو جلب کنی. 00:38:27.750 --> 00:38:30.070 ولی لطفا این چیزا رو وارد زندگیت نکن. 00:38:30.150 --> 00:38:31.270 با لیو چینگ مهربون باش. 00:38:32.070 --> 00:38:34.670 زندگی بدون عشق خوشحالی نمیاره. 00:38:36.430 --> 00:38:38.750 این نظریه ها رو از کجات در آوردی؟ 00:38:40.270 --> 00:38:41.750 دارم جدی باهات حرف میزنم. 00:38:42.100 --> 00:38:43.670 مشکل و گردن من ننداز. 00:38:45.110 --> 00:38:46.230 حتی یه دونه عکس عروسی هم 00:38:46.910 --> 00:38:48.590 توی خونه به اون بزرگی تون نیست. 00:38:49.430 --> 00:38:51.230 شما دوتا با همدیگه سرد هم رفتار می کنین. 00:38:52.630 --> 00:38:54.100 اون که چیزی بهت بدهکار نیست؟ نه؟ 00:38:55.270 --> 00:38:56.830 اگه... - باشه باشه باشه 00:38:57.430 --> 00:38:58.620 حرفم و قطع کردی 00:38:59.430 --> 00:39:01.110 چون عصبانیت کردم؟ 00:39:02.110 --> 00:39:03.460 و الانم میخوای بندازیم بیرون؟ 00:39:05.660 --> 00:39:07.470 تنها دلیلی که کسی تلاش نمیکنه از دستت خلاص بشه 00:39:07.470 --> 00:39:10.390 بخاطر اینه که تو آبجی دوست لیو چینگی. 00:39:10.670 --> 00:39:12.750 منم بهش نمیگم 00:39:12.750 --> 00:39:14.070 امروز بهم چی گفتی. 00:39:14.070 --> 00:39:16.470 یو تینگ من امروز واقعا سرم شلوغه. 00:39:16.750 --> 00:39:18.470 اگه چیزی هست که میخوای در موردش بهم بگی 00:39:18.470 --> 00:39:21.060 میتونیم یه زمان دیگه حرف بزنیم. باشه؟ 00:39:21.060 --> 00:39:22.060 لیو چینگ و دوست داری؟ 00:39:24.110 --> 00:39:25.670 اگه دوستش نداری ازش سو استفاده نکن. 00:39:42.230 --> 00:39:42.910 داداش 00:39:43.150 --> 00:39:44.710 چیشده؟ شانسی داری؟ 00:39:45.030 --> 00:39:45.750 نه. 00:39:46.470 --> 00:39:47.700 باید تلاش کنی. 00:39:47.750 --> 00:39:48.670 میدونم میدونم میدونم. 00:39:53.790 --> 00:39:55.110 ببخشید آقا 00:39:55.110 --> 00:39:56.790 این دختر رو می شناسی؟ 00:40:02.870 --> 00:40:03.710 نه. 00:40:05.740 --> 00:40:07.870 دوباره فکر کن. مطمئنی ندیدیش؟ 00:40:09.190 --> 00:40:11.150 بهت که گفتم. نمی شناسمش. 00:40:17.180 --> 00:40:18.710 نگران نباش. خودم می گیرمش. 00:40:30.190 --> 00:40:31.310 از سر راه برو کنار. 00:40:33.110 --> 00:40:34.430 اینجایی. 00:40:39.550 --> 00:40:42.150 تو کی هستی؟ همون جا بمون 00:40:42.190 --> 00:40:43.630 وگرنه خشن میشم. 00:40:46.150 --> 00:40:48.100 بکش عقب. منو تعقیب نکن. 00:40:48.350 --> 00:40:49.470 چرا من و تعقیب میکنی؟ 00:40:56.750 --> 00:40:58.630 آروم باش. همون جا که هستی بمون. 00:40:58.780 --> 00:41:00.100 اگه بیای جلو می کشمش. 00:41:01.710 --> 00:41:04.500 جدی می کشمش. خیلی بی رحمانه. 00:41:12.790 --> 00:41:13.470 برو برو برو. 00:41:35.910 --> 00:41:36.860 میخوای در بری؟ 00:41:42.310 --> 00:41:43.070 چرا قایم شدی؟ 00:41:44.150 --> 00:41:45.100 حالت خوبه؟ 00:41:50.590 --> 00:42:25.260 ( قسمت بعد ) 00:42:28.179 --> 00:42:47.698 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:47.722 --> 00:42:59.722 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.