WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:04.550 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:21.200 --> 00:00:27.080 رقص ملایم زیر ماه جریان داره 00:00:28.440 --> 00:00:36.550 ناگهان همه چی مبهم میشه 00:00:39.210 --> 00:00:46.260 من شنیدم مردم بهم میخندن چون فکر میکنن احمقم 00:00:48.000 --> 00:00:54.910 اما من نمیتونم کنترلش کنم.احساساتم همه جا هست 00:00:57.650 --> 00:01:01.470 من میخوام کثیفی ها رو از جهان پاک کنم 00:01:02.070 --> 00:01:06.150 می نوشم و آواز میخونم فقط بخاطر اون 00:01:06.320 --> 00:01:10.950 احساساتم رو نقاشی میکنم و می نویسم 00:01:10.950 --> 00:01:17.740 بزاریم افسانه ها به زندگیشون ادامه بدن 00:01:18.360 --> 00:01:25.000 بزاریم افسانه ها به زندگیشون ادامه بدن 00:01:30.000 --> 00:01:33.000 ۴قسمت 00:01:34.000 --> 00:01:35.999 چرا برادر نهم هنوز تیر رو پرتاب نکرده؟ 00:01:36.792 --> 00:01:38.375 تو از این میترسی که قلبت خالص نیست 00:01:38.626 --> 00:01:39.918 و واسه همین نمیتونی دور پرتاب کنی؟ 00:02:01.626 --> 00:02:03.250 چیان چش شده؟ 00:02:42.626 --> 00:02:45.125 انگار بازوش قدرت نگه داشتن کمان رو نداره 00:03:23.000 --> 00:03:24.459 ،از اونجا که سه تیر باید پرتاب بشه 00:03:25.000 --> 00:03:27.375 اگه زن و شوهر با همدیگه این کارو انجام بدن، معنی بیشتری پیدا میکنه 00:03:36.125 --> 00:03:38.918 دست راستت رو بزار روی دست راست من 00:03:39.542 --> 00:03:41.125 از قدرت من استفاده کن 00:03:52.292 --> 00:03:52.959 باشه 00:04:28.959 --> 00:04:30.375 ،بعد از پرتاب این سه تیر 00:04:30.584 --> 00:04:32.459 وسیله ام رو بهم برمی گردونی؟ 00:04:33.459 --> 00:04:34.584 قول میدم 00:04:54.751 --> 00:04:56.083 من نمیتونم هیچی ببینم 00:05:07.125 --> 00:05:08.334 خواهر نهم عالیه 00:05:08.459 --> 00:05:10.375 شاهزاده خانم اشتباه کردن 00:05:10.501 --> 00:05:11.542 این خلاف قوانینه 00:05:19.542 --> 00:05:21.709 ،با اینکه این دختر قوانین رو نمیدونه 00:05:22.375 --> 00:05:23.751 اما اون کاملا وفاداره 00:06:02.751 --> 00:06:04.250 به من گوش کن 00:06:05.250 --> 00:06:07.918 این دستبند نباید دست دیگران بیفته 00:06:08.626 --> 00:06:11.250 نباید بزاری کسی بفهمه این روی حافظه تأثیر میزاره 00:06:11.709 --> 00:06:13.292 میدونم میدونم 00:06:13.876 --> 00:06:14.667 و همچنین 00:06:15.167 --> 00:06:17.834 ،اگه دست پدر بیفته 00:06:19.167 --> 00:06:20.667 نمیتونم کمکی بهت بکنم 00:06:31.000 --> 00:06:33.167 ،حالا که میبینم قابل اعتماد هستی 00:06:33.459 --> 00:06:36.292 درگیری های قبلی مون تموم میشه 00:06:59.792 --> 00:07:01.459 ،این دستبند 00:07:02.042 --> 00:07:04.125 به برگردوندن حافظه مربوط میشه؟ 00:07:44.667 --> 00:07:45.459 مرخصی 00:08:01.250 --> 00:08:02.042 وایسا 00:08:05.125 --> 00:08:06.667 ،از اونجا که این یه ازدواج قراردادیه 00:08:07.042 --> 00:08:08.459 بعد از مراسم کارمون تموم میشه 00:08:09.459 --> 00:08:11.999 در مورد چیز دیگه ای فکر نکن 00:08:15.292 --> 00:08:16.584 مراسم هنوز تموم نشده 00:08:16.999 --> 00:08:18.083 ،اگه ما موهامون رو باهم مخلوط نکنیم 00:08:18.250 --> 00:08:19.792 نمیتونم به برادر دوم توضیح بدم 00:08:23.250 --> 00:08:26.167 اجازه نمیدم 00:08:31.542 --> 00:08:33.417 ما معامله کردیم 00:08:33.501 --> 00:08:35.876 تو یه بار به من کمک کردی و منم یه بار به تو کمک میکنم 00:08:35.958 --> 00:08:37.583 مگه اینطور نیست؟ 00:08:41.958 --> 00:08:43.374 ،از اونجا که این یه معامله ست 00:08:43.667 --> 00:08:45.709 پس منم یه شرط دارم 00:08:49.292 --> 00:08:50.542 چه شرطی؟ 00:08:50.626 --> 00:08:52.417 دوباره منو هیپنوتیزم کن 00:08:53.000 --> 00:08:54.626 و کاری کن حافظه ام برگرده 00:08:55.626 --> 00:08:58.209 دفعه پیش خیلی بهش سخت گذشت 00:08:58.709 --> 00:09:01.209 چطور دوباره میخواد تجربه اش کنه؟ 00:09:03.209 --> 00:09:04.209 نمیخوای؟ 00:09:05.667 --> 00:09:06.584 پس اینطور 00:09:08.542 --> 00:09:10.459 فرصت خوبیه که اونو دست بندازم 00:09:10.542 --> 00:09:12.000 چطور می تونم بگم نه؟ 00:09:12.542 --> 00:09:13.876 من باید از این فرصت استفاده کنم 00:09:13.999 --> 00:09:16.876 تا غرور لی چیان رو بشکنم 00:09:17.959 --> 00:09:19.209 ،اگه میخوای هیپنوتیزم بشی 00:09:19.334 --> 00:09:21.083 باید به حرف های من گوش کنی 00:09:43.999 --> 00:09:45.751 دفعه پیش، بخور دادنی در کار نبود 00:09:48.209 --> 00:09:49.417 ،اگه تو منو باور نداشته باشی 00:09:49.501 --> 00:09:50.999 هیپنوتیزم کار نمیکنه 00:09:56.125 --> 00:09:58.542 تو باید در حین بخور ارتباط چشمیت رو با من حفظ کنی 00:09:58.918 --> 00:10:00.709 باید تمرکز کنی 00:10:00.792 --> 00:10:02.667 پلک نزن 00:10:31.999 --> 00:10:33.417 ببین چجوری میترسه 00:10:34.792 --> 00:10:36.334 منو دست میندازی؟ 00:10:38.501 --> 00:10:40.125 قلبت صادق نیست 00:10:40.334 --> 00:10:42.167 واسه همین وارد حالت هیپنوتیزم نمیشی 00:10:42.375 --> 00:10:44.042 دیگه از چی میترسی؟ 00:10:50.709 --> 00:10:53.167 آقا، چرا اینقدر داغی؟ 00:10:53.918 --> 00:10:55.792 چرا صورتت اینقدر داغه؟ 00:11:01.417 --> 00:11:04.542 دوباره دستم انداختی؟ باید تنبیهت کنم 00:11:08.667 --> 00:11:11.459 ...هیپنوتیزم، رفتن به رویا، و برگشتن حافظه 00:11:11.584 --> 00:11:13.000 اینا کار آسونی نیست 00:11:14.083 --> 00:11:16.667 باید ببینیم میتونی کنترلش کنی یا نه 00:11:19.501 --> 00:11:21.125 منو دست کم گرفتی؟ 00:11:24.292 --> 00:11:25.751 یه راه هست 00:11:25.959 --> 00:11:28.626 که بهش *غیرممکن را تحمل نمیکند*میگن 00:11:29.083 --> 00:11:32.125 واسه این کار اون قسمت هایی که خیلی میخاره باید لمس بشه 00:11:32.209 --> 00:11:35.501 تا اون شخص وارد هیپنوتیزم بشه 00:11:36.709 --> 00:11:39.167 ،طبق مشاهدات من 00:11:39.626 --> 00:11:43.501 ...اون قسمت از بدن تو که خیلی میخاره 00:11:57.083 --> 00:11:59.125 ،اگه به قولت عمل نکنی 00:11:59.667 --> 00:12:01.792 من موهامو با موهای تو مخلوط نمیکنم 00:12:07.542 --> 00:12:10.751 الان فقط میتونی صدای منو بشنوی 00:12:11.250 --> 00:12:13.292 هیچ چیز دیگه ای نمیتونی بشنوی 00:12:48.542 --> 00:12:49.209 برو 00:12:50.167 --> 00:12:51.042 خفه شو 00:12:51.125 --> 00:12:52.709 بزار برم.منو نَکِش 00:12:52.709 --> 00:12:54.876 برو. خفه شو 00:12:55.125 --> 00:12:57.083 بیا اینجا. برو 00:12:57.167 --> 00:12:58.542 منو نَکِش 00:12:58.834 --> 00:13:00.167 ولم کن. برو 00:13:01.250 --> 00:13:01.918 بیا. 00:13:01.959 --> 00:13:03.417 ولم کن.برو 00:13:08.918 --> 00:13:09.709 لی چیان 00:13:17.876 --> 00:13:18.626 آقا 00:13:33.709 --> 00:13:35.542 آقا، حالت خوبه؟ 00:13:58.083 --> 00:13:59.834 چه شعبده بازی ای کردی؟ 00:14:01.209 --> 00:14:03.667 چیزی که من دیدم قطعا خاطره من نیست 00:14:03.999 --> 00:14:05.667 هیپنوتیزم شعبده بازی و جادو نیست 00:14:07.792 --> 00:14:08.751 ،منظورت اینه که 00:14:09.042 --> 00:14:11.459 ،پسر ضعیفی که من دیدم 00:14:12.250 --> 00:14:13.751 واقعا بچگیم بود؟ 00:14:16.125 --> 00:14:17.501 دقیقا 00:14:18.000 --> 00:14:20.459 هیپنوتیزم بهترین راه برای پیدا کردن خود واقعیته 00:14:21.542 --> 00:14:23.042 ...شخصیت ضعیفت 00:14:23.167 --> 00:14:24.999 توی حافظه پاک شده ات مخفی شده 00:14:25.250 --> 00:14:26.584 اما تو نمیتونی این واقعیت رو که 00:14:26.584 --> 00:14:28.751 ترسو هستی مخفی کنی 00:14:30.626 --> 00:14:34.334 تو میدونی جرم تهمت زدن به یه شاهزاده چیه؟ 00:14:35.000 --> 00:14:37.709 تو که یه شاهزاده ای چرا اینقدر بی ملاحظه ای؟ 00:14:38.125 --> 00:14:39.751 گفتن حقیقت جرمه؟ 00:15:13.501 --> 00:15:15.250 پدر یکی رو واسه نظارت به اتاق ما می فرسته 00:15:15.751 --> 00:15:17.125 ما امشب رو تحمل میکنیم 00:15:18.209 --> 00:15:21.834 بعد از اون میتونیم توی اتاق های ‌جداگانه بدون هیچ مزاحمتی بخوابیم 00:15:43.542 --> 00:15:46.834 من رو صندلی بخوابم و تو رو تخت؟ 00:15:47.000 --> 00:15:48.417 منظورت همینه؟ 00:15:51.501 --> 00:15:54.000 اوه پسر 00:16:03.542 --> 00:16:04.667 این تخت خیلی کثیفه 00:16:04.709 --> 00:16:06.209 تو هم نمیتونی بخوابی، درسته؟ 00:16:31.250 --> 00:16:34.167 آقا. چی کار می کنی؟ منو بزار پایین 00:17:14.751 --> 00:17:17.501 شب های طولانی خسته کننده ان 00:17:17.917 --> 00:17:22.082 چرا واست یکم آهنگ نخونم؟ 00:17:22.459 --> 00:17:27.751 آقا. آقا. آقا 00:17:28.209 --> 00:17:29.501 آقا 00:17:31.417 --> 00:17:33.459 آقا 00:17:36.542 --> 00:17:40.000 آقا. آقا 00:17:40.000 --> 00:17:41.083 ،در این مورد 00:17:41.584 --> 00:17:44.167 امپراتور می تونن راضی بشن 00:17:48.542 --> 00:17:51.584 خواجه ژو، شما بعد از اینکه هدیه رو دادین، به قصر برنگشتین؟ 00:17:51.834 --> 00:17:52.876 اینجا چیکار میکنین؟ 00:18:03.042 --> 00:18:04.542 روز شلوغی بود 00:18:04.709 --> 00:18:07.667 کمرم و پاهام همه بی حس شدن 00:18:07.792 --> 00:18:08.959 همه جام درد میکنه 00:18:08.959 --> 00:18:10.667 فکر کردم به اینجا تکیه بدم و یکم استراحت کنم 00:18:10.667 --> 00:18:11.375 اینجا؟ 00:18:17.626 --> 00:18:18.375 خیلی بهتره 00:18:18.375 --> 00:18:19.792 واقعا؟ من هم امتحان کنم 00:18:20.042 --> 00:18:21.334 آره،تو هم امتحان کن 00:18:24.250 --> 00:18:25.709 دیگه به اندازه کافی احساس راحتی میکنم 00:18:41.209 --> 00:18:43.584 چوئه یان داری استراق سمع میکنی؟ 00:18:43.918 --> 00:18:45.083 چه استراق سمعی؟ 00:18:45.292 --> 00:18:47.918 ...من با خواجه ژو تمرینات کششی 00:18:50.792 --> 00:18:51.792 کجا رفت؟ 00:18:52.918 --> 00:18:54.292 تمرینات کششی؟ 00:18:55.042 --> 00:18:58.000 اگه میخوای دروغ بگی، یکم عقلتو به کار بنداز 00:18:58.375 --> 00:19:01.626 اینقدر دست و پا چلفتی نباش و یه دروغ خوب بگو 00:19:04.626 --> 00:19:05.459 ...من 00:19:08.751 --> 00:19:11.542 من استراق سمع نمی کردم 00:19:13.834 --> 00:19:16.834 من استراق سمع نمی کردم 00:20:08.542 --> 00:20:12.334 ،مینگ یوئه از اونجا که تو و من موهامون رو با هم مخلوط کردیم 00:20:13.125 --> 00:20:15.167 تو دیگه همسر محبوب منی 00:20:17.626 --> 00:20:21.501 بیا، بزار ابروهاتو رنگ کنم 00:20:21.667 --> 00:20:25.501 کاری میکنم فردا همه بهت خیره بشن 00:21:07.125 --> 00:21:11.667 هم نور خوبه هم آرایش 00:22:02.501 --> 00:22:03.542 خواجه، بفرمایید 00:22:14.751 --> 00:22:16.584 پادشاه. ملکه 00:22:17.375 --> 00:22:21.334 امپراتور منو فرستادن تا براتون یه وعده غذای سلطنتی بیارم 00:22:24.709 --> 00:22:26.999 پادشاه. ملکه 00:22:37.459 --> 00:22:39.375 من دارم میام 00:22:39.375 --> 00:22:42.709 تا صبحانه رو بیارم خدمتتون 00:22:48.584 --> 00:22:49.375 بیا تو 00:22:59.834 --> 00:23:00.792 متشکرم 00:23:01.083 --> 00:23:03.709 بعداً من ملکه رو میارم تا شخصاً از ایشون تشکر کنن 00:23:07.209 --> 00:23:09.459 آقا، من نمی تونم نفس بکشم 00:23:09.542 --> 00:23:10.125 تو 00:23:18.375 --> 00:23:20.876 ...ملکه، شما، شما 00:23:21.542 --> 00:23:24.375 این فقط یه جور سرگرمیه. چون از همدیگه خجالت میکشیدیم 00:23:27.792 --> 00:23:28.876 بله. بله. بله 00:23:29.959 --> 00:23:33.834 شاید به زودی بچه های شاه و ملکه به دنیا بیان 00:23:33.959 --> 00:23:36.000 من دیگه میرم 00:23:46.751 --> 00:23:47.751 تو چرا اینجایی؟ 00:23:51.459 --> 00:23:52.667 اوه پسر 00:23:52.918 --> 00:23:54.584 تو روزها خیلی محتاطی 00:23:54.751 --> 00:23:56.375 اما وقتی فرصتش پیش بیاد نوازش و بغل میکنی 00:23:56.542 --> 00:23:57.125 تو 00:24:00.417 --> 00:24:01.542 ...ملکه، شما 00:24:01.876 --> 00:24:03.125 زود کمکش کن صورتش رو بشوره 00:24:04.584 --> 00:24:05.292 بله 00:24:27.542 --> 00:24:29.292 تو...تو 00:24:38.999 --> 00:24:44.209 آقا. وسیله ام...اونو بهم پس بده 00:24:50.709 --> 00:24:52.876 دیشب خیلی صدات بلند بود 00:24:53.083 --> 00:24:54.542 خیلی هم خروپف میکردی 00:24:55.083 --> 00:24:57.083 و قرارمون رو که اذیت نکردن همدیگه ست زیر پا گذاشتی 00:24:57.876 --> 00:25:01.000 به عنوان یه اقدام انضباطی 00:25:01.834 --> 00:25:03.000 فعلا اینو واست نگه میدارم 00:25:05.292 --> 00:25:07.459 تو فکر میکنی با این آرایش میتونی منو بترسونی؟ 00:25:07.999 --> 00:25:08.959 ساده لوح 00:25:12.626 --> 00:25:14.334 اوه پسر 00:25:14.626 --> 00:25:16.000 اون مثل خرس خوابش سنگینه 00:25:16.334 --> 00:25:17.667 اونوقت میگه من اذیتش کردم 00:25:18.584 --> 00:25:20.501 معلومه دلش میخواد زنگ ژوشینِ منو بگیره 00:25:20.918 --> 00:25:23.667 تا پسش نگیرم، ول کُنِش نیستم 00:25:36.792 --> 00:25:39.000 نمیشه شوفی رو با خودت نبری؟ 00:25:39.584 --> 00:25:41.042 ،اگه هردوتاتون برین 00:25:41.209 --> 00:25:43.417 اونوقت من دیگه کسی رو ندارم بهش تکیه کنم 00:25:44.417 --> 00:25:45.918 ...نمی دونی که 00:25:46.417 --> 00:25:47.626 ،طبق رسم شیوئه 00:25:47.959 --> 00:25:49.834 عروس باید یه اسب با خودش بیاره 00:25:50.042 --> 00:25:51.209 اگه خانوادگی شوهرت ازت راضی نباشن 00:25:51.209 --> 00:25:52.334 ،و بخوان طلاقت بدن 00:25:52.751 --> 00:25:54.250 اونوقت میتونی سوار بر اسب برگردی 00:25:54.834 --> 00:25:57.334 واسه همین شوفی نمیتونه بمونه 00:25:58.083 --> 00:25:59.876 اوه پسر 00:26:00.459 --> 00:26:01.209 اگه من باید بین لی چیان 00:26:01.209 --> 00:26:03.083 ،و شوفی یکی رو انتخاب کنم 00:26:03.417 --> 00:26:05.209 بدون شک شوفی رو انتخاب میکنم 00:26:05.459 --> 00:26:07.584 ،از اونجا که تو این اسب رو خیلی دوست داری 00:26:10.083 --> 00:26:11.334 پس من اینو واسه اطمینان نگه میدارم 00:26:11.709 --> 00:26:13.626 آقا، لازم نیست این کارو بکنید 00:26:14.042 --> 00:26:15.334 بخاطر اون اینکارو میکنم 00:26:16.167 --> 00:26:17.876 تو خوشحالی؟ 00:26:19.918 --> 00:26:21.626 ،اگه نمیتونی برنده بشی 00:26:21.834 --> 00:26:24.209 فقط باید صبر کنی تا طلاق بگیری 00:26:26.042 --> 00:26:31.876 آقا، مینگ یوئه خیلی خوشحاله 00:26:36.792 --> 00:26:38.626 اوه پسر 00:26:41.792 --> 00:26:44.334 درود بر پدر و بانو 00:26:45.918 --> 00:26:46.792 بشینید 00:26:58.999 --> 00:27:02.250 ملکه خیلی با ملاحظه ست.من خیلی خوشحالم 00:27:06.375 --> 00:27:07.876 آقا، گیلاس بخورید 00:27:07.999 --> 00:27:08.626 باشه 00:27:12.542 --> 00:27:14.083 چرا دست های ملکه ‌می لرزه؟ 00:27:14.459 --> 00:27:15.999 باید به خاطر بیماری های اخیر باشه 00:27:16.125 --> 00:27:17.959 دیدنش برام سخته 00:27:23.542 --> 00:27:25.292 آقا، چای بنوشید 00:27:31.792 --> 00:27:35.125 ،اگه تو به بهانه پاک کردن گرد و خاک لباسم یا غذا دادن و چایی دادن 00:27:35.209 --> 00:27:36.459 ،بخوای دوباره به اون کیسه نزدیک بشی 00:27:36.667 --> 00:27:38.209 دوباره قرارداد رو نقض میکنی 00:27:38.667 --> 00:27:40.042 و به شدت تنبیه میشی 00:27:44.918 --> 00:27:47.417 آقا، شما همیشه درِ گوشی حرف میزنین 00:27:47.918 --> 00:27:51.292 نمی ترسین پدر و بانو بهتون بخندن؟ 00:27:52.542 --> 00:27:54.709 شما دو تا رابطه زناشویی خوبی دارین 00:27:55.083 --> 00:27:57.375 من و امپراتور خوشحالیم 00:28:01.000 --> 00:28:02.125 این‌گیره ی موی طلایی 00:28:02.250 --> 00:28:04.626 وقتی من شون رو به دنیا اوردم ساخته شد 00:28:04.792 --> 00:28:06.501 الان من اینو به مینگ یوئه میدم 00:28:06.709 --> 00:28:09.250 امیدوارم شما دو نفر به زودی بچه دار بشین 00:28:22.375 --> 00:28:24.042 متشکریم پدر 00:28:24.167 --> 00:28:25.751 متشکریم بانو 00:28:26.459 --> 00:28:27.584 بلند شید 00:28:31.209 --> 00:28:34.417 پدر، شاهزاده به تازگی یک دستبند از دونگ یوئه اورده 00:28:34.667 --> 00:28:37.042 من شنیدم رو بچه دار شدن تأثیر میزاره 00:28:39.542 --> 00:28:40.876 این گنج رو 00:28:41.042 --> 00:28:43.000 باید ملکه زی داشته باشن 00:28:43.125 --> 00:28:44.417 و همیشه همراهشون باشه 00:28:44.626 --> 00:28:47.501 ...شاهزاده دستبند رو نگه داشتن. حالا 00:28:50.042 --> 00:28:52.375 کجا رفت؟ 00:28:54.417 --> 00:28:57.375 پدر، دستبند خیلی با ارزشه 00:28:57.542 --> 00:28:59.792 طبیعتا، من اونو توی خونه نگه میدارم 00:29:00.167 --> 00:29:02.667 چطور میتونم اونو با خودم اینور اونور ببرم؟ 00:29:03.751 --> 00:29:04.667 پدر، مطمئن باشن 00:29:04.876 --> 00:29:07.918 بعد از برگشتن به خونه، قطعا من اونو به مینگ یوئه میدم 00:29:13.501 --> 00:29:15.959 انحراف رودخانه شوان چطور پیش میره؟ 00:29:17.250 --> 00:29:18.334 پدر 00:29:18.709 --> 00:29:20.918 ساکنان هر دو طرف رودخانه در حال نقل مکانن 00:29:21.167 --> 00:29:22.626 و بازپرداخت داده شده 00:29:22.999 --> 00:29:23.959 ،فقط اینکه 00:29:26.125 --> 00:29:27.834 مهاجرت خیلی کند پیش میره 00:29:28.375 --> 00:29:30.751 این باعث به تاخیر افتادن روز ساخت و ساز میشه 00:29:31.542 --> 00:29:33.876 پدر، نظر بنده حقیر اینه که 00:29:34.334 --> 00:29:37.083 نباید به همه یه اندازه نقره داده بشه 00:29:37.459 --> 00:29:39.876 کسانی که اول حرکت میکنن بیشتر، و کسانی که دیرتر حرکت میکنن کمتر گیرشون بیاد 00:29:40.125 --> 00:29:41.167 اینطوری 00:29:41.334 --> 00:29:43.167 سرعت نقل مکان بیشتر میشه 00:29:48.042 --> 00:29:49.375 ملکه زی 00:29:50.083 --> 00:29:52.125 چطور در مورد این تکنیک میدونن؟ 00:29:53.876 --> 00:29:55.876 پدر من نمی خواست من فقط تو قصر بمونم 00:29:55.999 --> 00:29:58.209 و به من اجازه میداد دنبال کاروان ها برم 00:29:58.501 --> 00:30:00.334 من دنبال کاروان هایی رفتم که کارشون فروش کالا توی یه دوره ی زمانی بود 00:30:00.584 --> 00:30:02.167 بعضی از کالاها به آرومی به فروش می رفتن 00:30:02.292 --> 00:30:04.292 بنابراین من گفتم هر کی اول بخره، ارزون تر میخره 00:30:04.459 --> 00:30:07.792 در نتیجه، هر کی دیرتر بیاد بخره باید بیشتر پول بده 00:30:07.999 --> 00:30:09.501 اینطوری شد که همه اومدن و خرید کردن 00:30:12.751 --> 00:30:15.417 ،به نظر میرسه شاهزاده ای که توی حرمسرا نمی مونه 00:30:15.584 --> 00:30:17.125 بیشتر آگاهی داره 00:30:17.209 --> 00:30:18.542 و دنیا رو بهتر میشناسه 00:30:19.042 --> 00:30:20.083 به من بگو 00:30:20.292 --> 00:30:21.918 ،وقتی در حال سفر بودی 00:30:22.042 --> 00:30:23.834 با چه چیزهای عجیب دیگه ای ‌مواجه شدی؟ 00:30:24.834 --> 00:30:25.959 با شجاعت تعریف کن 00:30:28.250 --> 00:30:30.209 ،یه بار در جنگل ژِنلا 00:30:30.375 --> 00:30:32.667 من یه مارمولکِ اینقدری دیدم 00:30:32.999 --> 00:30:35.417 روستاییان محلی بهش میگفتن خدا 00:30:35.792 --> 00:30:38.667 اون بزرگ و چاق بود 00:30:38.834 --> 00:30:40.792 اون یه عالمه حشره 00:30:40.834 --> 00:30:42.792 در جنگل خورده بود 00:30:42.959 --> 00:30:44.709 همچنین، همچنین 00:30:45.250 --> 00:30:47.584 یه بار، در دونگ یوئه 00:30:47.584 --> 00:30:49.083 یه دزد 00:30:49.792 --> 00:30:51.751 کیسه ام رو دزدید 00:30:52.834 --> 00:30:56.501 ، با اینکه در هنر های رزمی خوب بود 00:30:57.083 --> 00:31:01.667 اما از دست من کتک مفصلی ‌خورد 00:31:02.042 --> 00:31:04.042 ملکه در هنرهای رزمی هم خوبه 00:31:04.417 --> 00:31:07.334 کی میتونه تو مبارزه از تو ببره؟ 00:31:13.667 --> 00:31:15.250 ملکه زی باور نکردنیه 00:31:15.709 --> 00:31:18.667 پادشاه زی تو باید در آینده تحمل زیادی داشته باشی 00:31:21.959 --> 00:31:26.250 پدر، مینگ یوئه یه جواهر در این دنیاست 00:31:27.292 --> 00:31:29.626 از بخت خوبم بوده که 00:31:29.792 --> 00:31:31.542 با مینگ یوئه ازدواج کردم 00:31:32.542 --> 00:31:36.459 ملکه زی این کیسه رو به خودت ببند 00:31:36.876 --> 00:31:38.999 و به زودی واسه من یه نوه سلطنتی بیار 00:31:39.292 --> 00:31:39.792 بله 00:31:39.792 --> 00:31:40.542 بنشینید 00:31:40.709 --> 00:31:41.999 با من بنوشید 00:31:42.250 --> 00:31:42.999 بله 00:31:43.209 --> 00:31:44.417 بله. پدر 00:31:48.125 --> 00:31:48.959 وایسا 00:31:50.125 --> 00:31:51.584 دستبند رو کجا قایم کردی؟ 00:31:54.209 --> 00:31:55.209 قبلا هم گفتم که 00:31:55.667 --> 00:31:56.542 تو خونه ست 00:31:57.709 --> 00:31:59.417 اما خونه خیلی بزرگه 00:31:59.584 --> 00:32:02.083 میترسم تنهایی نتونی اونو پیدا کنی 00:32:02.459 --> 00:32:03.167 تو 00:32:17.209 --> 00:32:19.292 کانگل، لی چیان رو بهتر میشناسه 00:32:20.792 --> 00:32:22.417 اونو میارم تا با هم خونه رو بگردیم 00:32:26.959 --> 00:32:27.792 برادر 00:32:28.459 --> 00:32:29.584 من شنیدم که 00:32:29.959 --> 00:32:32.125 ملکه زی یه دستبند نادر داره 00:32:33.459 --> 00:32:35.042 اجازه میدی ببینمش؟ 00:32:37.542 --> 00:32:39.417 گردنبند، دستبند 00:32:39.751 --> 00:32:41.083 من خیلی از اینا دارم 00:32:41.292 --> 00:32:43.417 نمی دونم برادر در مورد کدومش حرف میزنن 00:32:45.417 --> 00:32:46.834 همونی که 00:32:48.125 --> 00:32:51.167 ،یه بار جلوی پدر اورده بودی 00:32:52.999 --> 00:32:54.999 یه فاجعه بزرگ به بار میاره 00:33:00.209 --> 00:33:03.459 اون یه شوخی بود که شاهزاده با من ‌کردن 00:33:03.709 --> 00:33:05.918 انتظار نداشتم برادر اونو شنیده باشن 00:33:06.125 --> 00:33:07.959 فقط یه شوخی بود 00:33:09.709 --> 00:33:12.918 بیارش بیرون. مجبورم نکن خشونت به کار ببرم 00:33:19.876 --> 00:33:20.709 آقا 00:33:26.125 --> 00:33:26.999 برادر 00:33:29.292 --> 00:33:30.959 تو در مورد این دستبند حرف میزدی؟ 00:33:39.334 --> 00:33:40.292 من انتظار نداشتم که 00:33:40.542 --> 00:33:42.667 برادر به طلا و جواهر خانوما علاقه داشته باشه 00:33:42.876 --> 00:33:44.417 باید یه بار امتحان کنی 00:33:47.501 --> 00:33:49.042 مطمئنا دارین سعی میکنین 00:33:49.292 --> 00:33:50.999 یه چیزی رو مخفی کنین 00:33:51.626 --> 00:33:53.792 ،کنجکاوم ببینم وقتی پدر در این مورد بفهمه 00:33:54.209 --> 00:33:55.626 چه احساسی پیدا میکنه 00:33:57.501 --> 00:33:59.459 پدر در این باره میدونن 00:33:59.918 --> 00:34:02.834 این واسه بچه دار شدن به من کمک میکنه 00:34:04.375 --> 00:34:07.334 ،اگه برادر شک داره 00:34:07.542 --> 00:34:08.751 چرا از پدر نمی پرسه؟ 00:34:09.000 --> 00:34:10.918 اونوقت میتونی همه ماجرا رو بفهمی 00:34:10.990 --> 00:34:30.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:34:30.024 --> 00:34:32.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.