WEBVTT

00:02:04.244 --> 00:02:16.244
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:16.268 --> 00:02:28.268
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:00:07.900 --> 00:00:09.770
!دای-چان، تو خیلی بانمکی

00:00:09.770 --> 00:00:11.490
!خیلی بهت میاد

00:00:11.990 --> 00:00:14.640
دای-چان بچه گربه‌ایه که
توسط یوکیچی

00:00:14.640 --> 00:00:17.490
،و خواهرزاده رئیس اوریزوکا
.یومه-چان نجات داشته شد

00:00:19.110 --> 00:00:20.710
!این بچه گربه

00:00:34.250 --> 00:00:36.340
!باید یه عکس بگیرم

00:00:36.340 --> 00:00:39.430
!قراره کلی فالور جدید بگیری

00:00:48.230 --> 00:00:49.440
!دای-چان؟

00:00:49.440 --> 00:00:51.210
!خیلی بهت میاد

00:00:51.210 --> 00:00:52.440
!از پوشیدن لباس بدت میاد؟

00:00:53.150 --> 00:00:56.950
!خدایا، خیلی سخت تلاش کردم تا درستش کنم

00:00:57.930 --> 00:01:00.950
!کاملاً تیکه تیکه شده
میتونم درستش کنم؟

00:01:06.720 --> 00:01:09.260
!چی؟! چت شده دای-چان؟

00:01:10.040 --> 00:01:12.550
اوه! میخوای با پیشبندم بازی کنی؟

00:01:12.550 --> 00:01:13.680
!بیا

00:01:16.220 --> 00:01:18.550
!بیشتر از اسباب بازی موشش دنبالشه

00:01:20.030 --> 00:01:23.760
دای-چان، دوباره داری تمرین میکنی؟

00:01:23.760 --> 00:01:25.560
!صب کن! باید ضبطش کنم

00:01:26.790 --> 00:01:30.560
!خیلی خب! دای-چان امروز هم دوباره داره تمرین میکنه

00:01:38.070 --> 00:01:41.080
د-دای-چان، الان قدم برداشتی؟

00:01:41.080 --> 00:01:42.920
!امکان نداره! تو نابغه‌ای

00:01:42.920 --> 00:01:45.530
!شاید حتی بریم تلویزیون

00:01:45.530 --> 00:01:47.270
!خیلی خوشحالم که ضبطش کردم

00:01:47.270 --> 00:01:49.080
!تو محشری دای-چان

00:01:54.710 --> 00:01:57.590
ساکو-سنپای، تا حالا این بچه گربه رو دیدی؟

00:01:58.480 --> 00:01:59.900
بچه گربه؟

00:01:59.900 --> 00:02:02.100
!توی اینستا ترند شده

00:02:02.100 --> 00:02:04.690
!گربه‌ایه که روی دو پاش وا میسه

00:02:04.690 --> 00:02:05.470
!جونم؟

00:02:05.470 --> 00:02:10.460
به نظر میرسه که حتی داره
.یاد میگیره که چطور رو پاهاش وایسه

00:02:11.310 --> 00:02:13.980
!ووها! حق باتوـه! تلاش میکنه راه بره

00:02:13.980 --> 00:02:15.370
!محشره

00:02:15.370 --> 00:02:17.520
!خیلی نازه

00:02:17.520 --> 00:02:19.990
...خداروشکر یوکیچی نبود

00:02:21.060 --> 00:02:23.140
!موندم ازش مجله عکس چاپ میکنن

00:02:23.140 --> 00:02:25.130
...گربه‌هایی که میتونن رو دوپا راه برن

00:02:25.130 --> 00:02:27.050
.گمونم از اون چیزی که فکر میکردم معمول تر باشه

00:02:27.960 --> 00:02:29.790
.نمیدونستم

00:02:57.010 --> 00:03:04.180
امروز استادکار گربه

00:02:57.010 --> 00:03:04.180
شده افسرده دوباره

00:04:16.570 --> 00:04:17.720
...اخیراً

00:04:32.780 --> 00:04:34.760
!بیا یوکی-چام

00:04:36.060 --> 00:04:38.690
!یه هدیه از نمایش اومیو-سی

00:04:39.300 --> 00:04:42.700
چرا سی‌بانی-چان رو از همه بیشتر
دوست داری، یوکی-چان؟

00:04:43.120 --> 00:04:45.510
برای اینکه وسطیه؟

00:04:49.310 --> 00:04:51.210
چیزی که درست میکنم

00:04:51.670 --> 00:04:54.100
!چیزیه که حتی بچه کوچولو هم میتونه درست کنه

00:04:54.100 --> 00:04:56.790
!قوی‌ترین غذای روی زمینه

00:05:03.270 --> 00:05:04.570
!اوه آره

00:05:04.570 --> 00:05:06.630
میخوای فیلم نمایش رو ببینی؟

00:05:06.630 --> 00:05:09.470
!ایندفعه اجازه دادن ضبط کنیم

00:05:09.470 --> 00:05:14.030
حالا که ما اینجاییم دیگه بچه‌های خوب
!هیچ ترسی ندارن

00:05:14.030 --> 00:05:15.480
!اومیو-سی

00:05:15.480 --> 00:05:20.730
کمکمون کنید قدرتمون رو زیاد کنیم وقتی
!آئو-چان موجود منجمد رو نگه میداره

00:05:16.550 --> 00:05:19.280
!ببخشید صدام خیلی بلند بود

00:05:21.040 --> 00:05:26.740
امروز میخوام قوی‌ترین غذای جهان رو درست کنم
(کوفته برنجی!(اونیگیری

00:05:28.160 --> 00:05:30.850
.واقعاً اونیگیری رو دوست داری سی بانی

00:05:31.420 --> 00:05:34.160
به خاطر اینه که هم رنگ خوده؟

00:05:34.160 --> 00:05:35.800
!اینطوری نیست

00:05:35.800 --> 00:05:38.960
!میتونی همه جور چیزی توی اونیگیری بچپونی

00:05:38.960 --> 00:05:41.170
همه چیز؟ منظورت سبزیجات ایناست؟

00:05:43.170 --> 00:05:47.680
!نه! احساسات! قدرتی که بشه به کسی دلخوشی داد

00:05:50.180 --> 00:05:53.010
!کم نیار! من درست کنارتم

00:05:53.010 --> 00:05:54.210
!چیزایی مثل این

00:05:55.150 --> 00:05:59.600
بچه‌هایی با دستای کوچیک میتونن
!فقط برنج رو بذارن تو لیوان و تکون بدن

00:06:00.190 --> 00:06:04.190
بیا وقتی تکونش میدیم
!"فکر کنیم که "میتونیم انجامش بدیم

00:06:10.700 --> 00:06:12.580
!اونیگیری خیلی خوشمزه‌ست

00:06:12.580 --> 00:06:14.720
!من کوفته برنجی خیلی دوست دارم

00:06:14.720 --> 00:06:18.210
!فشار! فشار! تو میتونی

00:06:18.720 --> 00:06:20.590
!بعداً میبینمت

00:06:20.590 --> 00:06:23.260
.خیلی ممنون

00:06:24.740 --> 00:06:26.440
.خیلی ممون

00:06:31.100 --> 00:06:34.270
.صبح بخیر یوکیچی

00:06:34.270 --> 00:06:35.850
اون چیزه کجاست؟

00:06:37.770 --> 00:06:40.270
!اوه، خودشه! ممنون

00:06:40.270 --> 00:06:43.800
!یوکیچی اون چیزو بذار
...اونی که دیروز نگاش کردیم

00:06:43.800 --> 00:06:45.030
چی بود؟

00:06:46.700 --> 00:06:48.530
!ممنون! خودشه

00:06:49.370 --> 00:06:51.340
...یوکیچی اون چیزه

00:06:51.340 --> 00:06:52.540
...اون چیز اونجا

00:06:52.540 --> 00:06:53.680
!خودشه

00:06:53.680 --> 00:06:55.390
!یوکیچی

00:07:15.640 --> 00:07:19.500
آخر هفته یادت رفته چطور ژاپنی صحبت کنی؟

00:07:19.500 --> 00:07:21.650
دقیقاً چقدر کم صحبت میکنی؟

00:07:22.330 --> 00:07:25.280
به دلایلی نمیتونم هیچ
!اسمی رو به یاد بیارم

00:07:25.280 --> 00:07:27.390
میخوای بری به مهمونیای مجردی؟

00:07:27.390 --> 00:07:29.140
.خطرناکه

00:07:29.140 --> 00:07:31.360
اینطوری پیش بره چیزای مهم رو
فراموش میکنی

00:07:31.360 --> 00:07:34.060
.و آخرش کلاً تارای صوتیت از کار می‌افته

00:07:34.060 --> 00:07:36.670
!چی؟! اونقدارم وخیم نیست

00:07:36.670 --> 00:07:39.670
اینطوری نیست که کلا نتونم صحبت کنم
!و تارای صوتیم هم کار میکنن

00:07:39.670 --> 00:07:42.170
وقتی تنهایی با کی صحبت میکنی؟

00:07:42.170 --> 00:07:43.210
!اوه

00:07:43.210 --> 00:07:44.040
ها؟

00:07:44.040 --> 00:07:47.000
.گربه‌ت. حتماً با گربه‌ت صحبت میکنی

00:07:47.000 --> 00:07:48.800
م-مگه عادی نیست؟

00:07:48.800 --> 00:07:50.390
!تو دردسر افتادی

00:07:50.390 --> 00:07:53.300
،اینطوری پیش بره
!دیگه با تلویزیون هم صحبت میکنی

00:07:53.300 --> 00:07:54.460
!چقدر پررو

00:07:54.460 --> 00:07:55.810
...با خودم صحبت نمیکنم

00:07:56.350 --> 00:07:58.810
!و بعدش! و بعدش

00:07:57.600 --> 00:07:58.810
.گفت و گوی یک طرفه

00:07:59.970 --> 00:08:01.730
...حقیقتاً، شاید دارم با خودم صحبت میکنم

00:08:01.730 --> 00:08:03.060
!منظورت از شاید چیه؟

00:08:03.380 --> 00:08:06.050
،اگه مراقب نباشی
!کاملاً خرفت میشی

00:08:07.010 --> 00:08:09.340
.قطار سریع‌السیر به زودی میرسد

00:08:14.890 --> 00:08:16.160
،حالا که فکرش رو میکنم

00:08:16.160 --> 00:08:22.020
شنیدم بعضیا از هوش مصنوعی گوشیشون
.استفاده میکنن تا صحبت کردن تمرین کنن

00:08:22.020 --> 00:08:23.080
!یه امتحانی بکن

00:08:23.760 --> 00:08:26.390
!خیلی خب! ه-هی شیرو

00:08:26.390 --> 00:08:27.320
.سلام

00:08:27.670 --> 00:08:29.090
...اوه

00:08:29.090 --> 00:08:31.980
.متاسفم. کامل متوجه حرفتون نشدم

00:08:31.980 --> 00:08:34.090
!نمیتونم به هیچ سوالی فکر کنم

00:08:34.560 --> 00:08:38.350
هی یوکیچی، جی از شیرو بپرسم؟

00:08:34.870 --> 00:08:37.530
.متاسفم. کامل متوجه حرفتون نشدم

00:08:40.240 --> 00:08:44.650
درسته! کلاً هدفش اینه که
!از ازکار افتادگی مغزم جلوگیری کنه

00:08:44.650 --> 00:08:47.650
!باید یه بازی بکنم که از مغزم استفاده میطلبه

00:08:48.810 --> 00:08:50.800
!بیا منصفانه مبارزه کنیم یوکیچی

00:08:50.800 --> 00:08:52.220
.تمرکز

00:08:52.220 --> 00:08:55.370
!سنگ، کاغذ، قیچی

00:08:55.370 --> 00:08:56.870
!من بردم

00:08:58.940 --> 00:09:01.870
اگه عددا یکی بودن
.میتونی کارت رو برداری

00:09:02.370 --> 00:09:03.870
!خیلی خب، پس

00:09:04.710 --> 00:09:07.580
!این و این

00:09:07.880 --> 00:09:10.090
.اوه، سوختم

00:09:11.790 --> 00:09:13.610
!نوبت توـه یوکیچی

00:09:18.390 --> 00:09:19.420
!اوه، درسته

00:09:19.420 --> 00:09:20.510
!همونطوری

00:09:20.510 --> 00:09:22.030
!اوه، کارت خوبه ها

00:09:22.030 --> 00:09:22.890
!درسته! درسته

00:09:26.510 --> 00:09:28.000
.پیروزی کامل

00:09:28.000 --> 00:09:29.420
!ی-یه بار دیگه

00:09:37.250 --> 00:09:39.100
.پیروزی کامل دو

00:09:40.150 --> 00:09:43.020
!بیا یه بازی متفاوت امتحان کنیم

00:09:43.830 --> 00:09:45.540
!میرم بخرم

00:09:46.040 --> 00:09:47.690
.شش ساعت بعد

00:09:47.690 --> 00:09:49.800
!خیلی خب فقط باید تسلیم بشم

00:09:52.550 --> 00:09:57.800
خواه چه ببری، خواه چه ببازی میگن
...مغز رو تمرین میده

00:09:59.600 --> 00:10:02.550
اما اگه هیچ شانسی برای بدن نداشته باشی
!دیگه حال نمیده

00:10:02.550 --> 00:10:03.970
!همه بازیا رو باختم

00:10:03.970 --> 00:10:08.940
لطفاً اگه وقتی پیر شدم خرفت
!شدم ازم مراقبت کن یوکیچی

00:10:09.340 --> 00:10:14.440
آخه، تو دقیقاً میدونستی منظورم
...چیه وقتی همش میگفتم این چیز و اون چیز

00:10:14.830 --> 00:10:18.650
کل آخر هفته رو درست صحبت نمیکنم، نه؟

00:10:19.800 --> 00:10:23.580
آخر هفته یادم
.میره چطوری ژاپنی صحبت کنم

00:10:26.660 --> 00:10:27.990
!هنوز میخوای بازی کنیم؟

00:10:29.670 --> 00:10:33.560
.تمرین مغز یوکیچی تا نصف شب به طول انجامید

00:10:35.050 --> 00:10:36.740
...پس از آن

00:10:38.460 --> 00:10:39.790
.برنج و ماهی

00:10:40.140 --> 00:10:42.220
...بیشترم بود ...

00:10:43.580 --> 00:10:45.230
.سوپ کوفته ساردین

00:10:45.550 --> 00:10:47.120
.در ظرفای غذای ماهی چرب و چیلی ...

00:10:48.830 --> 00:10:50.480
.دم زرد و دایکون

00:10:52.170 --> 00:10:53.210
!خیلی خوبه

00:10:53.210 --> 00:10:56.120
!اخیراً حسابی رفتی تو نخ ماهی پختن

00:11:03.240 --> 00:11:06.750
.متاسفم. واقعاً متاسفم

00:11:07.250 --> 00:11:09.300
.مشکلی نیست، یوری-چان

00:11:09.300 --> 00:11:13.090
...همه اون اشتباه کوچیک رو فراموش میکنن

00:11:13.090 --> 00:11:17.660
یکم ترسناک بود اما تونستیم قبل
.از اینکه بار زده بشه درستش کنیم

00:11:17.660 --> 00:11:19.130
!اوکیه! اوکیه

00:11:19.130 --> 00:11:20.030
.آره

00:11:20.030 --> 00:11:24.170
خیلی خوبه که اشکای کسی که
!فکر میکرد هیچ وقت اشتباه نمیکرد رو ببینم

00:11:24.170 --> 00:11:25.140
!اوشیرو-سان

00:11:25.710 --> 00:11:30.020
ب-بیخیال! یه لقمه از غذای
ظرف غذای من چطوره؟

00:11:30.420 --> 00:11:32.020
چیا داری؟

00:11:32.410 --> 00:11:36.280
،,امروز کتلت گوشت سوخاری
،هویج و ریشه

00:11:36.280 --> 00:11:37.990
!و املت تخم مرغ

00:11:39.950 --> 00:11:42.240
املت تخم مرغ؟

00:11:42.240 --> 00:11:44.370
!واکنش نشون داد! املت تخم مرغ

00:11:44.370 --> 00:11:45.350
!بکنش تو دهنش

00:11:45.350 --> 00:11:46.540
!بله، قربان

00:11:50.530 --> 00:11:52.620
.خوشمزه‌ست

00:11:52.620 --> 00:11:55.550
!عالی! خوشحال باش

00:11:56.200 --> 00:11:58.720
!به منم یکم بده

00:11:58.720 --> 00:12:00.620
توهم اوشیرو-سان؟

00:12:00.620 --> 00:12:05.350
خب، اونطوری که تو غذا رو میخوری
.کاری میکنه منم بخوام

00:12:05.350 --> 00:12:08.480
.همیشه میخواستم غذات رو امتحان کنم

00:12:09.400 --> 00:12:10.640
.بیا

00:12:10.640 --> 00:12:14.840
!ممنون برای این تیکه

00:12:17.810 --> 00:12:19.740
!واقعاً خوبه

00:12:19.740 --> 00:12:22.110
!این محشره فوکوزاوا

00:12:23.710 --> 00:12:24.990
نه؟

00:12:24.990 --> 00:12:27.040
!یادم بده چطور درستش کنم

00:12:28.770 --> 00:12:30.590
!لطفاً به منم یاد بده

00:12:30.590 --> 00:12:31.360
ها؟

00:12:31.360 --> 00:12:33.030
کی بهت یاد داده آشپزی کنی؟

00:12:33.030 --> 00:12:33.670
...خب

00:12:33.670 --> 00:12:36.670
!تمومه. باید اعتراف کنم

00:12:36.670 --> 00:12:37.670
ساکو-سنپای؟

00:12:37.670 --> 00:12:44.340
!گربه‌م کسیه که اینا رو میپزه
!من اصلا بلد نیستم آشپزی کنم

00:12:44.700 --> 00:12:49.360
...و-واقعاً نمیدونم چطوری درستشکنم

00:12:49.850 --> 00:12:51.050
ها؟

00:12:51.050 --> 00:12:53.970
پس همینطوری چشمی مواد رو میریزی؟

00:12:53.970 --> 00:12:55.630
!مثل آشپزای حرفه‌ای هستی

00:12:55.630 --> 00:12:56.810
!محشره

00:12:56.810 --> 00:12:57.940
!چی؟

00:12:58.600 --> 00:13:01.950
این قطار تا به رسیدن به آخر
.خط در همه ایستگاه ها متوقف میشود

00:13:06.770 --> 00:13:08.800
...پس

00:13:09.450 --> 00:13:12.960
،برای اینکه اون دروغ راست باشه

00:13:12.960 --> 00:13:16.900
به من حقیر یاد میدی چطوری املت درست کنم؟

00:13:19.750 --> 00:13:21.420
!پس اینا باید مواد اولیه باشن

00:13:22.940 --> 00:13:23.760
!مایو؟

00:13:23.760 --> 00:13:26.140
خیلی خب، ترتیب کارا چیه؟

00:13:27.180 --> 00:13:28.050
!ها؟

00:13:28.050 --> 00:13:29.640
صب کن! چقدر از هرکدوم؟

00:13:30.260 --> 00:13:31.640
!ووها؟ چی؟

00:13:32.790 --> 00:13:34.640
اون چقدر بود؟

00:13:35.080 --> 00:13:39.150
همه چیز رو چشمی میریزی یوکیچی؟

00:13:39.550 --> 00:13:41.560
.چطوری املت تخم مرغ درست کنیم

00:13:41.560 --> 00:13:43.070
.اول، مواد اولیه

00:13:43.070 --> 00:13:45.720
دوتا تخم مرغ، دو کم شکر، یه کم نمک

00:13:45.720 --> 00:13:47.910
یه چیکه مایونز
.و دوتا پت پت از سس سویا

00:13:47.910 --> 00:13:49.250
!هیچ کس اونو نمیفهمه

00:13:49.250 --> 00:13:50.630
!دوباره بگو

00:13:59.590 --> 00:14:04.590
مخلوق‌های زیادی زیر این آسمان
.پهناور به عنوان گربه زندگی میکنن

00:14:05.510 --> 00:14:12.250
اما چندتا گربه به جای
صاحبشون آشغال بیرون میرن؟

00:14:14.110 --> 00:14:16.440
.اون ازم نخواست این کار رو بکنم

00:14:16.440 --> 00:14:19.110
...و نمیگم که باید ازم تشکر کنه

00:14:23.160 --> 00:14:26.190
...صبح راست و ریستش میکنم

00:14:24.540 --> 00:14:26.420 line:20%
-حداقل متوجه تغییرات

00:14:26.420 --> 00:14:29.200
،چرا هنوزم جلوی در ورودی میخوابه
وقتی کلی جا هست؟

00:14:30.410 --> 00:14:31.700
!نه! نه

00:14:32.130 --> 00:14:35.290
!باید تا جای ممکن زود آشغال رو ببرم بیرون

00:14:35.290 --> 00:14:37.800
.وگرنه،اون پیداش میشه

00:14:38.250 --> 00:14:40.740
...اون پیرمرد پرسر و صدا

00:14:44.210 --> 00:14:47.520
!دوباره برگشتی! گربه‌ی احمق

00:14:48.060 --> 00:14:54.180
این پیرمرد به عنوان صاحب این منطقه
!آشغال گذاشتن رو گذاشته تو قلمرو خودش

00:14:54.500 --> 00:14:56.670
،شاید به خاطر اینه که از گربه ها خوشش نمیاد

00:14:54.750 --> 00:14:58.400
خدایا، مهم نیست چند بار پیشته میکنم
!همش بر میگردی

00:14:56.700 --> 00:15:01.690
اما این پیرمرد هروقت منو میبینه
.برام دردسر درست میکنه

00:14:58.500 --> 00:15:02.690
!مراقب بودم تا پیدات بشه

00:15:05.790 --> 00:15:08.200
!الان آه کشیدی انگار کسی هستی؟

00:15:08.200 --> 00:15:10.230
!گربه‌ی گستاخ

00:15:10.230 --> 00:15:12.700
.البته که آه کشیدم

00:15:12.700 --> 00:15:16.110
!پیشته! پیشته

00:15:16.110 --> 00:15:17.620
!پیشته! پیشته

00:15:19.280 --> 00:15:20.290
!این گربه

00:15:20.390 --> 00:15:23.440
!واقعا یه کیسه زباله دیگه آوردی

00:15:23.440 --> 00:15:26.210
تو گربه‌ای هستی که
!حتی نمیتونه آشغالا رو تفکیک کنه

00:15:39.860 --> 00:15:41.930
.امروز درست انجامش دادی

00:15:44.450 --> 00:15:49.490
بعد از روبرو شدن با آدم بی خاصیتم و این
.پیرمرد یه چیزی رو یاد گرفتم

00:15:49.490 --> 00:15:54.490
.یاد گرفتم که من یه گربه احمق نیستم
.حتی گربه عادی هم نیستم

00:15:54.990 --> 00:15:58.760
!من استادکار ترین گربه هستم

00:15:59.920 --> 00:16:02.000
.چه گربه‌ی چندشی

00:16:02.390 --> 00:16:04.000
!من گربه استادکارم

00:16:04.740 --> 00:16:08.080
!و کثیف هم هستی! بیا اینجا

00:16:08.080 --> 00:16:09.240
.بهت یه حمومی میدم

00:16:10.860 --> 00:16:12.620
.تکون نخور

00:16:18.850 --> 00:16:20.320
!بیا

00:16:21.730 --> 00:16:26.730
!اینو هیچ وقت فراموش نمیکنم
!اینو هیچ وقت فراموش نمیکنم

00:16:25.550 --> 00:16:27.280
!تمیز بمون

00:16:26.730 --> 00:16:28.540
!هیچ وقت فراموش نمیکنم

00:16:28.760 --> 00:16:30.740
!هی! سر و صدا نکن

00:16:30.740 --> 00:16:33.530
!اگه پشمات رو خشک نکنی سرما میخوری

00:16:34.440 --> 00:16:37.290
.امروز یه رویارویی وحشتناک دیگه بود

00:16:38.050 --> 00:16:42.560
!همه اینا تقصیر اون آدم بی خاصیته

00:16:47.530 --> 00:16:51.640
.اون آدم بی خاصیت از اینا زیاد میخوره

00:16:51.640 --> 00:16:54.130
این چورو برای آدماست؟

00:16:55.600 --> 00:17:00.490
.اما به نظر میرسه که روز به روز ضعیفتر میشه

00:17:04.950 --> 00:17:07.290
.دیگه آشغالا رو بیرون انداختم

00:17:07.290 --> 00:17:08.950
.همه حشرات رو از بین بردم

00:17:08.950 --> 00:17:11.660
هر روز، پنجره رو باز میکنم
.تا هوای تازه بیاد تو

00:17:13.230 --> 00:17:16.470
...و هنوزم این آدم

00:17:22.250 --> 00:17:25.340
چرا اصلا بهتر نمیشه؟

00:17:29.040 --> 00:17:30.560
سردشه؟

00:17:49.080 --> 00:17:50.570
...یوکیچی

00:17:52.510 --> 00:17:56.570
...خیلی گرمی. و پشمکی

00:18:00.700 --> 00:18:06.810
چرا بدنم انقدر کوچیکه؟

00:18:09.940 --> 00:18:11.920
!خواب موندم

00:18:15.720 --> 00:18:17.480
...دوباره

00:18:18.960 --> 00:18:22.760
،روش علامت پلاستیک داره
...پس میره توی این کیسه

00:18:24.150 --> 00:18:27.940
.هوا خوبه
.باید امروز پنجره رو وا کنم

00:18:31.110 --> 00:18:31.860
!اوخ

00:18:31.860 --> 00:18:34.660
همه انرژیم تموم شد! چرا؟

00:18:34.660 --> 00:18:38.240
!برای اینه که همیشه شیرینی میخوری

00:18:36.400 --> 00:18:37.620
.بله. بله

00:18:38.240 --> 00:18:41.240
!غذاهای خوشمزه بهت قدرت میدن

00:18:41.990 --> 00:18:45.870
!اما همه غذاها به یه اندازه نیستن

00:18:46.180 --> 00:18:50.940
خیلی خب! همه کسایی که
!تماشا میکنن هم باید بهمون کمک کنن قدرت بگیریم

00:18:50.940 --> 00:18:52.250
!بیاین آشپزی کنیم

00:18:52.760 --> 00:18:55.260
!بیاین قوی‌ترین غذای جهان رو درست کنیم

00:18:55.260 --> 00:18:56.840
!اونیگری

00:18:58.260 --> 00:18:59.820
چی؟

00:19:00.890 --> 00:19:02.750
!اون دیگه چیه؟

00:19:00.890 --> 00:19:04.270
بیاین همراهش سوپ میسو
!و ریشه سبزیجات هم درست کنیم

00:19:04.270 --> 00:19:05.520
!فکر خوبیه

00:19:06.180 --> 00:19:08.520
خیلی خب! همتون حاضرید؟

00:19:06.710 --> 00:19:07.800
...این

00:19:09.180 --> 00:19:11.740
...اگه این چیزی که بهش اونیگیری میگن رو بدم

00:19:13.020 --> 00:19:17.320
!آدمم اون صورت رو به خودش میگیره؟

00:19:22.830 --> 00:19:25.280
بهتر میشه؟

00:19:30.980 --> 00:19:32.550
...فقط صبر کن

00:19:32.970 --> 00:19:35.550
.به زودی میتونم این رو برات درست کنم

00:19:35.910 --> 00:19:39.470
.من گربه عادی نیستم

00:19:41.600 --> 00:19:43.460
،آخه

00:19:45.980 --> 00:19:48.240
.من استادکار ترین گربه هستم

00:19:48.264 --> 00:20:00.264
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:39.350 --> 00:20:40.400
!ممنون

00:20:44.790 --> 00:20:46.410
!به زودی می‌بینیمتون

00:21:33.870 --> 00:21:35.910
!من برگشتم یوکیچی

00:21:35.910 --> 00:21:38.240
امشب برای شام چی داریم؟

00:21:40.800 --> 00:21:47.220
امروز استادکار گربه

00:21:40.800 --> 00:21:47.220
شده افسرده دوباره