WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.000 --> 00:00:35.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:25.000 --> 00:01:30.000 [ خاطرات تو ] 00:01:31.000 --> 00:01:34.000 [ قسمت چهارم ] 00:01:39.040 --> 00:01:39.840 خیلی بامزست 00:01:42.480 --> 00:01:43.280 داره میاد پایین 00:01:53.280 --> 00:01:54.520 خیلی بزرگه 00:02:03.160 --> 00:02:04.160 اون یکیه ؟ 00:02:05.720 --> 00:02:06.800 ماهی کوچولوهارو 00:02:13.160 --> 00:02:14.160 فوق العادست 00:02:17.440 --> 00:02:19.120 اونجارو ، اون یکی چقدر خوشگله 00:02:19.240 --> 00:02:20.000 ببینشون 00:02:32.520 --> 00:02:33.440 تا پنج دقیقه دیگه 00:02:33.440 --> 00:02:34.600 اجرای پری دریاییمون 00:02:34.600 --> 00:02:35.720 شروع میشه 00:02:36.160 --> 00:02:37.800 لطفا به سمت نمایشگاه اعماق دریا برین 00:02:37.800 --> 00:02:38.800 امیدواریم که اوقات خوبی داشته باشین 00:02:39.720 --> 00:02:41.080 ما طولانی ترین 00:02:41.080 --> 00:02:42.600 تونل زیر دریایی رو داریم 00:02:43.080 --> 00:02:43.880 موزه ی ما 00:02:43.880 --> 00:02:44.720 شگفت زدتون میکنه 00:02:44.720 --> 00:02:46.360 ستاره های دریایی فوق العاده 00:02:46.600 --> 00:02:47.520 پری دریایی 00:02:47.720 --> 00:02:48.440 نگاه کن 00:02:48.640 --> 00:02:49.080 کجاست ؟ 00:02:49.080 --> 00:02:50.000 دیدمش 00:02:50.640 --> 00:02:51.720 آره خودشه 00:02:53.000 --> 00:02:54.000 فوق العادست 00:02:54.160 --> 00:02:55.080 عالیه 00:02:57.720 --> 00:02:58.600 پری دریایی یه مرده ؟ 00:02:58.600 --> 00:02:59.160 مگه میشه ؟ 00:03:00.000 --> 00:03:01.160 چرا یه مرده ؟ 00:03:02.440 --> 00:03:03.000 ببینینش 00:03:03.000 --> 00:03:03.640 خدای من 00:03:56.000 --> 00:03:57.880 پس زمانی که رویا به حقیقت تبدیل میشه 00:03:57.880 --> 00:03:59.840 یه همچین حسی داره 00:03:59.880 --> 00:04:01.440 میتونم خوشحالی رو حس کنم 00:04:01.800 --> 00:04:02.720 اما انگار 00:04:03.160 --> 00:04:04.600 تو هوا معلقم 00:04:05.240 --> 00:04:07.440 انگار در حالی که از سقوط میترسم 00:04:08.000 --> 00:04:10.400 دارم به خورشید نزدیک میشم 00:04:10.440 --> 00:04:12.080 یه صفحه ی شیشه ای بینمونه 00:04:12.440 --> 00:04:14.520 که مارو از دو دنیای مختلف جدا میکنه 00:04:15.360 --> 00:04:16.920 شاید اونم یه روز مثل بابام 00:04:17.760 --> 00:04:18.920 منو ترک کنه 00:04:19.519 --> 00:04:22.039 تو این دنیا تمام تمام چیزای دوست داشتنی 00:04:22.040 --> 00:04:24.560 یه روزی ناپدید میشن 00:04:31.760 --> 00:04:32.440 ممنونم 00:04:47.320 --> 00:04:49.160 بیا ، این جایزه ی لبخند قشنگته 00:04:52.320 --> 00:04:53.240 فکر کنم ضربه خورده 00:04:53.640 --> 00:04:54.640 کاملا شکسته 00:04:59.080 --> 00:05:00.640 چرا همیشه همراهت آب نبات داری ؟ 00:05:06.760 --> 00:05:09.160 چون میخوام همیشه ، زمانی که باهمیم 00:05:09.160 --> 00:05:10.240 کامت شیرین باشه 00:05:20.640 --> 00:05:21.480 نمیخوری ؟ 00:05:22.000 --> 00:05:22.520 نه 00:05:22.640 --> 00:05:23.200 چطوره ؟ 00:05:23.200 --> 00:05:24.080 شیرینه ؟ 00:05:53.880 --> 00:05:54.760 خیلی عصبیم 00:05:54.760 --> 00:05:55.520 نمیدونم تا مصاحبه قبول میشم یا نه 00:05:55.520 --> 00:05:57.000 نمره های خوبی داری 00:05:57.480 --> 00:05:58.080 ممنونم 00:05:59.520 --> 00:06:01.480 چرا میخوای به شرکت ما ملحق بشی ؟ 00:06:03.200 --> 00:06:04.880 در مورد توسعه شرکتتون 00:06:05.080 --> 00:06:09.200 خیلی خوشبینم 00:06:09.200 --> 00:06:10.800 فکر میکنم شرکتتون 00:06:11.200 --> 00:06:15.760 به استعدادها خیلی اهمیت میده 00:06:16.640 --> 00:06:19.520 به همین خاطر این شغل برای من مناسبه 00:06:20.440 --> 00:06:21.920 فکر میکنم بتونم انجامش بدم 00:06:22.640 --> 00:06:23.040 خیلی خب 00:06:23.040 --> 00:06:25.120 منتظر تماس ما با باشین 00:06:27.760 --> 00:06:29.040 من خیلی به انگلیسی مسلط نیستم 00:06:29.040 --> 00:06:30.720 میشه بهم یه شانس دیگه بدین ؟ 00:06:30.760 --> 00:06:31.600 منتظر تماس ما با باشین 00:06:31.760 --> 00:06:32.440 خیلی ممنون 00:06:35.640 --> 00:06:36.600 ببخشید ، ممنونم 00:06:48.920 --> 00:06:49.760 شرابتون خانوم 00:06:49.760 --> 00:06:50.320 ممنون 00:06:50.320 --> 00:06:51.000 لذت ببرین 00:06:55.520 --> 00:06:57.440 دو گیلاس شراب ، ممنون 00:06:57.440 --> 00:06:58.000 باشه 00:06:59.040 --> 00:07:00.080 لطفا اینو بگیر 00:07:00.920 --> 00:07:01.800 یه دقیقه صبر کنین لطفا 00:07:02.520 --> 00:07:03.640 خیلی وقت گذشته 00:07:03.640 --> 00:07:04.480 حالت چطوره ؟ 00:07:06.000 --> 00:07:06.480 سفارش چی دادن ؟ 00:07:06.480 --> 00:07:08.480 دو گیلاس شراب و تنقلات 00:07:11.240 --> 00:07:13.760 واقعا شورشو دراورده 00:07:13.760 --> 00:07:14.520 تعداد دفعاتی که مشتریامو گرفته رو 00:07:14.520 --> 00:07:15.920 حتی نمیتونم بشمارم 00:07:15.920 --> 00:07:17.080 عمدا این کار رو میکنه 00:07:17.920 --> 00:07:19.200 وقتی خارجی ها رو میبینه 00:07:19.800 --> 00:07:20.920 میخواد پز انگلیسی صحبت کردن 00:07:20.920 --> 00:07:24.440 و تحصیلاتش رو به عالم و آدم بده 00:07:27.320 --> 00:07:27.920 اومدین 00:07:29.160 --> 00:07:29.920 جای نشستن هست ؟ 00:07:31.040 --> 00:07:31.800 چرا هنوز اینجا وایسادی ؟ 00:07:32.000 --> 00:07:32.880 مشتری رو راهنمایی کن 00:07:33.600 --> 00:07:34.200 آقا 00:07:34.320 --> 00:07:35.320 میتونین برین میز شماره ی نه 00:07:36.160 --> 00:07:36.760 ممنونم 00:07:43.200 --> 00:07:44.080 بهتره بری سر کارت 00:07:46.920 --> 00:07:47.640 اولیویا 00:07:47.640 --> 00:07:48.040 بله 00:07:48.040 --> 00:07:48.640 دوستم گفت که 00:07:48.640 --> 00:07:51.080 یکی دیگه نمیخواد . فعلا همین کافیه 00:07:51.080 --> 00:07:51.640 حتما 00:07:51.640 --> 00:07:52.360 ممنون 00:07:52.720 --> 00:07:53.240 سلام 00:07:54.080 --> 00:07:55.480 ...چیکار میتونم براتون 00:07:57.320 --> 00:07:58.200 سلام آقای چنگ 00:07:58.880 --> 00:07:59.760 مشتاق دیدار 00:08:00.080 --> 00:08:00.800 مشتاق دیدار 00:08:00.800 --> 00:08:02.040 وقتی سر کار پاره وقتتی 00:08:02.160 --> 00:08:03.080 انگلیسی تمرین میکنی ؟ 00:08:04.360 --> 00:08:05.040 بله 00:08:06.600 --> 00:08:08.280 وقتی توی آمریکا دانشجو بودم 00:08:08.480 --> 00:08:09.800 مثل تو همینکارو میکردم 00:08:10.640 --> 00:08:12.040 انگلیسی صحبت کردنم خیلی خوب نبود 00:08:12.040 --> 00:08:14.280 واسه همین برای زندگی روزمرم نیاز به تمرین بیشتر داشتم 00:08:14.600 --> 00:08:15.760 خیلی تلاش میکنی 00:08:16.200 --> 00:08:17.480 به خاطر این نیست که فارغ التحصیل شدی 00:08:17.760 --> 00:08:18.920 و دنبال یه کار میگردی ؟ 00:08:19.480 --> 00:08:20.000 درسته 00:08:21.440 --> 00:08:23.240 همه جا همینطوریه 00:08:23.320 --> 00:08:24.600 حتی اگه یه شرکت چینی باشه 00:08:24.600 --> 00:08:25.800 و تمام مصاحبه کننده ها هم چینی باشن 00:08:26.040 --> 00:08:27.640 بازم نیازه که انگلیسی صحبت کنی 00:08:28.040 --> 00:08:29.760 خوب پیش نرفت ؟ 00:08:30.480 --> 00:08:33.040 اولین مصاحبم بود 00:08:33.200 --> 00:08:33.880 واسه همین 00:08:34.320 --> 00:08:36.559 تو طول مصاحبه توی انگلیسی خیلی خوب نبودم 00:08:36.559 --> 00:08:37.919 و به مشکل خوردم 00:08:39.760 --> 00:08:40.880 اگه بخوای 00:08:41.520 --> 00:08:42.440 من میتونم کمکت کنم 00:08:43.440 --> 00:08:45.080 اخیرا سرم خیلی شلوغ نیست 00:08:45.520 --> 00:08:46.840 کمکم کنین ؟ 00:08:47.200 --> 00:08:48.120 من برای یه مدت طولانی خارج از کشور 00:08:48.120 --> 00:08:49.760 زندگی و کار کردم 00:08:50.080 --> 00:08:51.320 واسه همین انگلیسیم بد نیست 00:08:52.120 --> 00:08:52.760 و شرکتمم 00:08:52.760 --> 00:08:53.760 در حال جذب نیروهای جدیده 00:08:54.000 --> 00:08:56.080 تجربه ی زیادی توی مصاحبه کردن دارم 00:08:57.520 --> 00:08:58.280 اولیویا 00:08:58.880 --> 00:08:59.440 چیپس اینجاست 00:08:59.440 --> 00:08:59.960 باشه 00:09:00.320 --> 00:09:01.880 امروز چی میل دارین ؟ 00:09:02.680 --> 00:09:03.520 بلو لیبل 00:09:03.960 --> 00:09:04.520 بقیه ی شرابتون 00:09:05.200 --> 00:09:06.080 باشه ، یه لحظه صبر کنین 00:09:08.440 --> 00:09:09.800 چرا باهاش موافقت نکردی ؟ 00:09:11.200 --> 00:09:12.200 حرفاتونو شنیدم 00:09:13.560 --> 00:09:14.440 از اون آدمایی هستی که 00:09:14.440 --> 00:09:15.520 دوست ندارن از فرصتا استفاده کنن ؟ 00:09:16.760 --> 00:09:17.640 ولی جدا 00:09:17.880 --> 00:09:18.640 از اپل شنیدم که 00:09:18.640 --> 00:09:19.640 اون تو جامعه ی ما 00:09:19.640 --> 00:09:20.880 آدم خیلی موفقیه 00:09:21.320 --> 00:09:22.560 اگه بتونی ازش چیزایی یاد بگیری 00:09:22.560 --> 00:09:24.640 تو فارغ التحصیلیت خیلی به درد میخوره 00:09:25.440 --> 00:09:27.080 پس منظورت اینه که 00:09:27.880 --> 00:09:28.880 انگلیسی تمرین کردن 00:09:28.880 --> 00:09:30.560 به جز فارغ التحصیلی یه مزیته ؟ 00:09:30.760 --> 00:09:31.320 درسته 00:09:33.640 --> 00:09:35.200 اما تو رابطه ی آدما باید تبادل منصفانه وجود داشته باشه 00:09:35.440 --> 00:09:36.400 اگه اون بهم انگلیسی یاد بده 00:09:36.400 --> 00:09:37.960 من چی میتونم بهش بدم ؟ 00:09:37.960 --> 00:09:39.520 خیلی فکر میکنی 00:09:40.000 --> 00:09:40.760 اگه باهم بیشتر در ارتباط باشین 00:09:40.760 --> 00:09:42.200 نیتش رو میفهمی 00:09:42.440 --> 00:09:43.200 اگه چیز اشتباهی باشه 00:09:43.200 --> 00:09:44.480 میتونی ازش دوری کنی 00:09:44.640 --> 00:09:45.440 مگه چیه ؟ 00:09:46.200 --> 00:09:48.880 اگه نیتش فقط تحسین کردنت باشه چی ؟ 00:09:50.520 --> 00:09:51.200 عجله کن 00:09:51.200 --> 00:09:52.560 بطریش رو ببر 00:10:01.880 --> 00:10:03.200 این شراب شماست آقای چنگ 00:10:03.640 --> 00:10:04.760 راستش الان داشتم 00:10:04.760 --> 00:10:05.440 ...به این فکر میکردم که 00:10:06.440 --> 00:10:08.040 ببخشید باید این تماس رو جواب بدم 00:10:11.520 --> 00:10:12.080 سلام 00:10:15.520 --> 00:10:16.520 حالم خوبه 00:10:17.080 --> 00:10:18.120 فقط سرم خیلی شلوغه 00:10:23.640 --> 00:10:25.040 وقت آزاد ندارم که بیام خونه 00:10:25.640 --> 00:10:26.680 مراقب خودت باش 00:10:29.560 --> 00:10:30.440 به شانگهای خوش اومدی 00:10:31.760 --> 00:10:32.000 مرسی 00:10:32.000 --> 00:10:32.440 خواهش میکنم 00:10:35.560 --> 00:10:37.000 آقای چنگ ، اینم یکم تنقلات رایگان 00:10:37.000 --> 00:10:38.200 یکم پیش چی میخواستی بگی ؟ 00:10:39.440 --> 00:10:41.080 شما اهل شهر هانگین ؟ 00:10:42.200 --> 00:10:42.760 آره 00:10:43.440 --> 00:10:44.760 نکنه توام اهل اونجایی ؟ 00:10:45.080 --> 00:10:46.400 درسته ، من از شهرستان فو اومدم 00:10:46.400 --> 00:10:47.320 زادگاه شما کجاست ؟ 00:10:48.560 --> 00:10:49.520 اهل شهرستان فویی ؟ 00:10:50.640 --> 00:10:51.560 من واسه منطقه مرکزی شهرم 00:10:52.200 --> 00:10:53.640 پس نزدیک همدیگه ایم 00:10:53.640 --> 00:10:54.200 بله 00:10:55.840 --> 00:10:57.320 مدرسه راهنمایی منطقه یک شهرستان فو 00:10:57.640 --> 00:10:58.440 سطح بالاترین دبیرستان استانمونه 00:10:58.840 --> 00:10:59.640 وقتی دبیرستانی بودم 00:10:59.640 --> 00:11:00.640 اونجا درس میخوندم 00:11:00.960 --> 00:11:02.680 منم اونجا درس خوندم 00:11:02.960 --> 00:11:03.520 واقعا ؟ 00:11:04.200 --> 00:11:06.200 پس من تقریبا ارشدتم 00:11:07.840 --> 00:11:10.200 من توی دبیرستان تجربی درس خوندم 00:11:11.760 --> 00:11:12.840 دبیرستان تجربی ؟ 00:11:12.840 --> 00:11:13.640 برای شرکت تو مسابقه ی ریاضی 00:11:13.640 --> 00:11:15.120 به مدرستون اومده بودم 00:11:15.280 --> 00:11:16.200 آخرش مدیر لوان 00:11:16.200 --> 00:11:17.200 بهم جایزه داد 00:11:17.680 --> 00:11:18.520 مدیر لوان ؟ 00:11:20.200 --> 00:11:20.880 تو دوران مدرسه ی ما هم 00:11:20.880 --> 00:11:22.400 مدیر مدرسه بود 00:11:22.400 --> 00:11:24.080 اما تو دوران شما هم مدیر بوده 00:11:24.080 --> 00:11:24.640 آره 00:11:24.640 --> 00:11:25.440 اولیویا 00:11:26.080 --> 00:11:27.320 باشه ، باید برگردم سر کارم 00:11:27.320 --> 00:11:28.200 از شرابتون لذت ببرین 00:11:29.760 --> 00:11:30.960 میان وعده ای که آخرین بار سفارش دادم رو دارین ؟ 00:11:31.120 --> 00:11:32.320 بله چند لحظه صبر کنین 00:11:35.520 --> 00:11:37.440 شگفت انگیزه 00:11:38.640 --> 00:11:39.840 چند دقیقه پیش 00:11:40.200 --> 00:11:40.840 این فرد 00:11:40.840 --> 00:11:42.440 درست مثل بقیه ی مشتری ها 00:11:43.000 --> 00:11:45.920 مثل یه قاصدک توی هوا شناوره 00:11:46.120 --> 00:11:47.880 مهمونی هایی که زیر 00:11:48.880 --> 00:11:51.920 تابلوهای نئونی روشن برگزار میشه 00:11:51.920 --> 00:11:54.840 باعث میشه نتونیم رنگ واقعی همدیگرو ببینیم 00:11:54.840 --> 00:11:56.520 البته نیازی هم نیست 00:11:57.760 --> 00:11:58.520 اما الان 00:11:58.880 --> 00:12:00.280 میتونم حس کنم که 00:12:00.280 --> 00:12:01.640 اون توی خاک ریشه داره 00:12:02.520 --> 00:12:04.520 و توی همون خاک درخت بزرگی شده 00:12:05.400 --> 00:12:09.880 درختی که با ریشه هاش به خوبی آشنام 00:12:10.320 --> 00:12:12.760 ریشه توی زادگاهم داره 00:12:13.560 --> 00:12:15.120 خیلی آشنا به نظر میرسه 00:12:15.640 --> 00:12:16.320 درست مثل 00:12:16.840 --> 00:12:18.840 یه دوست قدیمی 00:12:24.760 --> 00:12:26.080 همشو تموم کردین آقای چنگ 00:12:26.440 --> 00:12:27.200 بیشتر میخواین ؟ 00:12:27.200 --> 00:12:27.880 نه ممنونم 00:12:28.000 --> 00:12:29.080 دیگه وقت رفتنه 00:12:30.080 --> 00:12:31.080 در مورد پیشنهادی که دادم 00:12:31.200 --> 00:12:32.440 فکر کردی ؟ 00:12:35.200 --> 00:12:36.200 قبول کردنش 00:12:36.200 --> 00:12:37.280 انقدر سخته ؟ 00:12:37.560 --> 00:12:38.120 نه 00:12:38.120 --> 00:12:39.680 پیشنهادتون خیلی خوبه 00:12:39.680 --> 00:12:40.440 فقط 00:12:41.200 --> 00:12:42.760 دلم نمیخواد کسی رو توی دردسر بندازم 00:12:46.000 --> 00:12:47.440 پس یعنی اولین درخواستت 00:12:47.440 --> 00:12:48.680 یه جور دردسر بود ؟ 00:12:50.760 --> 00:12:52.000 درسته ، سوال خوبی بود 00:12:52.000 --> 00:12:53.760 چرا دفعه قبل بهم کمک کردین ؟ 00:12:55.760 --> 00:12:57.320 یه لطف خیلی کوچیک بود 00:12:57.520 --> 00:12:58.680 کاملا طبیعیه نه ؟ 00:12:59.440 --> 00:13:01.280 علاوه بر اون ما هر دو اهل یه شهریم 00:13:01.320 --> 00:13:02.880 قبل از اینکه جوابمو بدی میتونی دوباره فکر کنی 00:13:02.880 --> 00:13:03.840 اگه به کمک نیاز داشتی 00:13:03.960 --> 00:13:04.880 بهم زنگ بزن 00:13:05.280 --> 00:13:05.760 دیگه باید برم 00:13:07.200 --> 00:13:08.000 مراقب خودتون باشین 00:13:37.840 --> 00:13:38.840 خودکارتو بده 00:13:41.560 --> 00:13:42.560 نه 00:13:42.560 --> 00:13:43.560 یه لحظه قرضش بده 00:13:43.960 --> 00:13:44.880 بدش بهم 00:13:45.640 --> 00:13:46.320 بدش بهم 00:13:46.880 --> 00:13:47.760 تمومش کن 00:13:48.200 --> 00:13:48.880 بدش بهم 00:13:49.000 --> 00:13:49.960 دارین چیکار میکنین ؟ 00:13:50.760 --> 00:13:52.880 اگه نمیخواین تو کتابخونه درس بخونین 00:13:52.960 --> 00:13:54.520 دیگه اینجا نیاین 00:13:56.400 --> 00:13:58.160 منم دلم نمیخواد دوباره بیام اینجا 00:13:58.560 --> 00:13:59.520 چی ؟ 00:14:00.080 --> 00:14:00.880 چیکار میکنی ؟ 00:14:01.640 --> 00:14:02.400 بریم بریم 00:14:04.320 --> 00:14:04.880 کتابم 00:14:05.760 --> 00:14:06.400 بریم 00:14:08.520 --> 00:14:10.000 توی کتابخونه ندوین 00:14:10.000 --> 00:14:10.880 مال کدوم دانشکده این ؟ 00:14:10.880 --> 00:14:11.440 وایسا ببینم 00:14:11.440 --> 00:14:13.760 شن هو، از دانشکده تجارت بین‌الملل 00:14:52.280 --> 00:14:54.960 چطور میتونن تو کتابخونه با هم لاس بزنن 00:14:55.080 --> 00:14:57.480 استاد باید تنبیهشون کنه 00:14:57.640 --> 00:14:58.280 چیان چیان 00:14:58.560 --> 00:15:00.440 تو گروه میگن 00:15:00.440 --> 00:15:03.000 شیائو چن وقتی با شن هوئه خیلی پر شوره 00:15:03.000 --> 00:15:06.360 مثل وقتی که با مائه نیست 00:15:06.400 --> 00:15:07.320 این درست نیست 00:15:08.000 --> 00:15:09.320 از جائو یوهوان شنیدم 00:15:09.640 --> 00:15:10.520 دلیلش اینه که 00:15:10.520 --> 00:15:11.760 شن هو چون میخواسته غرورشو حفظ کنه 00:15:12.640 --> 00:15:13.520 به شیائو چن پول داده 00:15:13.520 --> 00:15:15.200 تا با هم نمایش بازی کنن 00:15:15.200 --> 00:15:16.000 پول داده ؟ 00:15:17.080 --> 00:15:17.960 چقدر ؟ 00:15:18.400 --> 00:15:19.520 تقریبا سی هزار یوان 00:15:21.000 --> 00:15:22.880 چی ؟ 00:15:23.880 --> 00:15:25.960 اون انقدر ارزش داره ؟ 00:15:26.880 --> 00:15:29.040 شن هو باید دیوونه شده باشه 00:15:47.440 --> 00:15:48.080 خانوم لیو 00:15:48.080 --> 00:15:49.200 نظرتون چیه که 00:15:49.240 --> 00:15:51.000 در مورد تصادف شوهرتون توافق کنین ؟ 00:15:51.080 --> 00:15:51.640 خانوم لیو 00:15:51.640 --> 00:15:53.080 تو دوربین مدار بسته نشون داده شده که 00:15:53.280 --> 00:15:54.840 تصادف به خاطر این بوده که 00:15:54.840 --> 00:15:55.760 شوهرتون از چراغ رد شده 00:15:56.080 --> 00:15:57.840 چرا انقدر فشار میارین ؟ 00:15:58.560 --> 00:15:59.440 با توجه به چیزی که از بیمارستان 00:15:59.440 --> 00:16:01.080 و اداره ی پلیس فهمیدیم 00:16:01.080 --> 00:16:01.520 عکس نگیرین 00:16:01.520 --> 00:16:03.520 بارها ادعا کردین که راننده قاتله 00:16:03.520 --> 00:16:04.880 عکس نگیرین 00:16:05.520 --> 00:16:07.120 میخواین غرامت بیشتری بگیرین ؟ 00:16:07.120 --> 00:16:07.520 مامان 00:16:07.520 --> 00:16:08.320 خانوم لیو 00:16:08.520 --> 00:16:08.760 خانوم لیو 00:16:08.760 --> 00:16:09.640 مامان 00:16:13.120 --> 00:16:14.440 همش تقصیر توئه 00:16:14.440 --> 00:16:16.120 احتمالا تو زندگی قبلیمون 00:16:16.320 --> 00:16:17.560 بهت مدیون بودیم 00:16:17.560 --> 00:16:19.000 همش تقصیر توئه 00:16:19.880 --> 00:16:20.840 تو قاتلی 00:16:21.200 --> 00:16:22.520 قاتل 00:16:25.760 --> 00:16:26.320 ببخشید ببخشید 00:16:26.320 --> 00:16:27.000 ببخشید 00:16:27.520 --> 00:16:28.760 چطور میتونی اینجا بخوابی ؟ 00:16:31.560 --> 00:16:32.440 ببخشید 00:16:32.840 --> 00:16:33.840 یکم خسته بودم 00:16:34.320 --> 00:16:35.560 اینجا نشستم 00:16:35.560 --> 00:16:36.560 بعدش خوابم برد 00:16:36.960 --> 00:16:37.520 ببخشید 00:16:37.520 --> 00:16:38.120 حالت خوبه ؟ 00:16:41.880 --> 00:16:42.760 مراقب خودت باش 00:16:43.880 --> 00:16:44.560 ممنون 00:17:01.760 --> 00:17:02.520 خداحافظ دوست من 00:17:02.520 --> 00:17:02.880 به امید دیدار 00:17:02.880 --> 00:17:03.440 به امید دیدار 00:17:10.079 --> 00:17:11.999 اینا انعاماییه که دادن 00:17:12.000 --> 00:17:13.200 چقدر انعام گرفتی 00:17:13.520 --> 00:17:15.760 حقوق پایان ماهت رو تسویه میکنم 00:17:15.920 --> 00:17:17.400 باشه . میرم سراغ نظافت 00:17:25.040 --> 00:17:25.800 چیکار میکنی ؟ 00:17:26.880 --> 00:17:27.560 چی شده ؟ 00:17:28.440 --> 00:17:28.920 زدی بهم 00:17:28.920 --> 00:17:30.280 بعد میگی چی شده ؟ 00:17:30.280 --> 00:17:31.440 خب که چی ؟ 00:17:31.800 --> 00:17:33.040 نمیتونی منو فریب بدی 00:17:33.040 --> 00:17:37.880 برای اینکه از من ببری با اون مرد بیرون دستشویی صحبت کردی 00:17:37.920 --> 00:17:40.680 یکی از بچه ها دیده که داشتی اغواش میکردی 00:17:40.680 --> 00:17:43.520 غیر قابل باوره که بهترین دانشجوی دانشگاه همچین کارایی انجام بده 00:17:43.520 --> 00:17:46.360 رفتارت هیچ فرقی با بدکاره ها نداره 00:17:49.000 --> 00:17:49.640 اولیویا 00:17:49.640 --> 00:17:50.280 اولیویا 00:17:50.280 --> 00:17:51.680 این چه بوییه ؟ 00:17:51.680 --> 00:17:52.880 خیلی بدبوئه 00:17:53.280 --> 00:17:54.400 چیکار میکنی ؟ 00:17:56.800 --> 00:17:58.440 الان هوا تمیز شد 00:18:00.000 --> 00:18:00.520 یادت نره 00:18:00.520 --> 00:18:02.040 ظرفارو جمع کنی 00:18:02.040 --> 00:18:02.560 مرسی 00:18:07.200 --> 00:18:07.800 کارتو بکن 00:18:32.000 --> 00:18:32.680 یان شیائو چن 00:18:32.680 --> 00:18:36.960 استفاده از فرصتات تنها راه زندگیته 00:18:51.800 --> 00:18:52.560 آقای چنگ 00:18:53.000 --> 00:18:54.080 چه زمانی وقتتون آزاده ؟ 00:19:00.160 --> 00:19:01.080 سلام آقای چنگ 00:19:01.640 --> 00:19:02.560 پس فردا یکشنبست 00:19:02.800 --> 00:19:03.640 وقت دارین ؟ 00:19:04.400 --> 00:19:05.080 البته 00:19:05.640 --> 00:19:07.360 میتونی بیای دفتر من ؟ 00:19:08.280 --> 00:19:09.160 هوا داره سرد میشه 00:19:09.520 --> 00:19:10.640 بیرون خیلی سرده 00:19:11.080 --> 00:19:12.280 هدفمون برای مصاحبه 00:19:12.280 --> 00:19:13.440 تمرین زبان انگلیسیه 00:19:14.200 --> 00:19:15.320 میترسم اگه تو فضای عمومی تمرین کنیم 00:19:15.800 --> 00:19:17.000 خجالت بکشی 00:19:19.640 --> 00:19:20.400 باشه 00:19:21.320 --> 00:19:24.280 پس یکشنبه همو میبینیم 00:19:24.760 --> 00:19:25.560 باشه 00:19:28.280 --> 00:19:31.040 لطفا آدرس شرکتتونو برام بفرستین 00:19:31.040 --> 00:19:31.640 ممنون 00:19:32.640 --> 00:19:33.640 ساختمان شو هویی 00:19:33.920 --> 00:19:34.840 طبقه هشتم 00:19:49.440 --> 00:19:50.400 بیا ده دقیقه بعد 00:19:50.520 --> 00:19:51.440 جلوی ورودی دانشگاه همو ببینیم 00:19:51.560 --> 00:19:52.800 و باهم یه فیلم ببینیم 00:19:53.680 --> 00:19:54.400 سرم شلوغه 00:19:54.400 --> 00:19:55.560 مرخصی میگیرم 00:19:59.800 --> 00:20:01.080 تو که احتیاجی به کار نداری درسته ؟ 00:20:01.800 --> 00:20:02.880 یه کار دیگه برای انجام دادن دارم 00:20:02.880 --> 00:20:04.400 نمیتونم همراهیت کنم 00:20:10.640 --> 00:20:11.200 ممنونم 00:20:11.200 --> 00:20:30.200 00:20:43.080 --> 00:20:43.920 میخواستم 00:20:43.920 --> 00:20:45.000 بیام استقبالت 00:20:45.440 --> 00:20:47.160 انگار لازم نیست که در این مورد نگران باشم 00:20:48.920 --> 00:20:49.440 بفرما 00:20:53.760 --> 00:20:55.720 تنهایی به همچین جای عجیبی اومدی 00:20:56.560 --> 00:20:57.160 فکر کنم 00:20:57.160 --> 00:20:58.400 تونستم اعتمادت رو جلب کنم ، درسته ؟ 00:21:02.040 --> 00:21:03.320 من توی بار کار میکنم 00:21:03.560 --> 00:21:05.280 و آدمای زیادی رو میبینم 00:21:06.400 --> 00:21:09.840 حس میکنم شما یکم عجیبین 00:21:11.120 --> 00:21:12.600 از چه نظر ؟ 00:21:14.160 --> 00:21:16.240 ما اتفاقی باهم آشنا شدیم 00:21:16.640 --> 00:21:18.960 اما همیشه دوست دارین بهم کمک کنین 00:21:21.800 --> 00:21:22.520 راحت باش 00:21:30.280 --> 00:21:31.400 میتونیم شروع کنیم ؟ 00:21:35.800 --> 00:21:38.760 اینا رزومه ی من و شرایط لازم برای مصاحبه هان 00:21:56.080 --> 00:21:58.800 اگه جوابمو ندی صد یوان جریمت میکنم 00:22:00.200 --> 00:22:00.760 الان شد دویست تا 00:22:05.560 --> 00:22:06.160 هو 00:22:06.160 --> 00:22:07.560 منتظر تماسی ؟ 00:22:08.280 --> 00:22:08.880 نخیر 00:22:09.040 --> 00:22:11.160 چرا همش گوشیتو چک میکنی ؟ 00:22:11.520 --> 00:22:13.000 نه بابا ... بیا ادامه بدیم 00:22:13.000 --> 00:22:15.040 اگه بازی رو ببازیم تقصیر شماست 00:22:23.680 --> 00:22:24.280 بله چیان چیان 00:22:24.440 --> 00:22:25.160 شینگ لی 00:22:25.520 --> 00:22:27.120 از تبلیغات کپی ای داری ؟ 00:22:27.280 --> 00:22:28.000 آره 00:22:28.000 --> 00:22:28.760 الان برات میفرستم 00:22:28.760 --> 00:22:29.560 صبر کن 00:22:30.640 --> 00:22:31.160 باشه 00:22:33.560 --> 00:22:35.080 نمیخوام بازی کنم 00:22:35.440 --> 00:22:36.200 میرم بیرون 00:22:36.440 --> 00:22:37.760 بیرون بارون میاد 00:22:38.520 --> 00:22:39.400 هو ، کجا میری ؟ 00:22:39.400 --> 00:22:40.080 کتابخونه 00:22:40.560 --> 00:22:42.280 کجا میره ؟ 00:22:43.560 --> 00:22:44.640 کتابخونه 00:22:44.920 --> 00:22:45.880 برات فرستادم 00:22:46.080 --> 00:22:46.680 خداحافظ 00:22:53.640 --> 00:22:54.400 چه حسی داری ؟ 00:22:55.800 --> 00:22:57.800 فکر میکنم عملکردم 00:22:58.400 --> 00:22:59.800 به اندازه ی کافی خوب نیست 00:23:02.680 --> 00:23:03.680 راستش من میتونم ببینم که 00:23:04.560 --> 00:23:06.920 با دقت برای مصاحبت آماده شدی 00:23:06.920 --> 00:23:09.240 البته ی مصاحبه ی خوبی میشه 00:23:09.440 --> 00:23:10.200 اما اینو یادته باشه 00:23:10.880 --> 00:23:12.560 که حتی اگه مصاحبه کننده ها 00:23:13.400 --> 00:23:15.200 تو جایگاه بالاتری باشن و تجربه ی بیشتری هم داشته باشن 00:23:15.200 --> 00:23:17.000 پیش اونا خود واقعیت باش 00:23:17.000 --> 00:23:19.280 اونا هم درست مثل تو بزرگ شدن 00:23:19.400 --> 00:23:21.960 از دانشجوهایی جوونی مثل تو انتظار ندارن که 00:23:21.960 --> 00:23:23.480 به همه چیز مسلط باشی 00:23:24.160 --> 00:23:25.840 درعوض تمرکز زیادی 00:23:26.000 --> 00:23:27.800 روی شخصیت و پتانسیلت دارن 00:23:27.800 --> 00:23:29.880 که ببینن مناسب شرکتشون هستی یا نه 00:23:32.920 --> 00:23:34.400 متوجه شدی ؟ 00:23:37.040 --> 00:23:38.160 برات یه مثال میزنم 00:23:38.560 --> 00:23:41.280 چهار شرکت برتر حسابداری افراد سخت کوش رو ترجیح میدن 00:23:41.280 --> 00:23:43.200 کسایی که توی کار ثابت قدمن 00:23:43.200 --> 00:23:46.880 بانک های سرمایه گذاری افراد بلندپرواز و باهوش رو ترجیح میدن 00:23:47.320 --> 00:23:50.200 شرکت های مشاوره افراد خوش برخورد رو میخوان 00:23:50.280 --> 00:23:51.920 کسایی که سفرهای کاری رو دوست دارن 00:23:52.080 --> 00:23:54.040 چهار بانک بزرگ تجاری دولتی این چیزا رو میخوان 00:23:54.040 --> 00:23:56.880 امیدوارم برخورد خوبی داشته باشی و درست عمل کنی 00:23:56.880 --> 00:23:59.640 اگه کسی بتونه تو بانک سرمایه گذاری استخدام شه 00:23:59.760 --> 00:24:02.040 اما در نهایت به بانک تجاری بره 00:24:02.040 --> 00:24:03.680 این برای اون فقط یه مصیبت نیست 00:24:04.000 --> 00:24:07.280 یه اتلاف منبع برای شرکت هم هست 00:24:07.560 --> 00:24:09.800 برعکسش هم ممکنه که اتفاق بیوفته 00:24:11.040 --> 00:24:13.800 بعضی وقتا مصاحبه کننده ها یه نفر رو رد میکنن 00:24:13.800 --> 00:24:16.200 به خاطر این نیست که اون به اندازه ی کافی عالی نیست 00:24:16.200 --> 00:24:18.800 اونا بر اساس تجربیات خودشون قضاوت میکنن 00:24:18.800 --> 00:24:22.200 اینکه کدوم شایستگی ها نیازهای شرکتشون رو برآورده میکنه 00:24:23.040 --> 00:24:23.640 اگه توی مصاحبه 00:24:23.640 --> 00:24:26.080 جوابای خیلی خوبی بدم چی ؟ 00:24:29.520 --> 00:24:32.000 همیشه میتونی به اجبار زندگی ترفندهای هوشمندانه ای رو 00:24:34.160 --> 00:24:35.400 یاد بگیری 00:24:36.640 --> 00:24:38.680 این اولین بارته که از محیط آموزشی خارج میشی 00:24:38.680 --> 00:24:40.680 به خاطر عدم اعتماد به نفس 00:24:40.680 --> 00:24:43.840 طبیعیه که برای پیدا کردن شغل عصبی باشی 00:24:43.840 --> 00:24:46.800 شغل یه تعهد دائم العمره 00:24:47.160 --> 00:24:48.640 اگه ممکن باشه 00:24:48.640 --> 00:24:49.920 و بتونی شغلی رو پیدا کنی که منافع شخصی 00:24:49.920 --> 00:24:52.760 و برنامه ی شغلی آیندت رو تامین کنه عالی میشه 00:24:52.760 --> 00:24:54.800 شغل اول تو زندگی خیلی مهمه 00:24:54.800 --> 00:24:55.800 اگه انتخاب اشتباهی کنی 00:24:55.800 --> 00:24:57.200 برای تغییر مسیر باید وقت و 00:24:57.200 --> 00:24:58.320 انرژی زیادی رو صرف کنی 00:25:04.440 --> 00:25:05.280 آفرین 00:25:06.080 --> 00:25:07.920 فوق العادست 00:25:08.920 --> 00:25:09.800 در این حد که میخوام توی دوره ی آموزشی 00:25:09.800 --> 00:25:11.320 استخدامیت شرکت کنم 00:25:11.320 --> 00:25:12.920 شانسشو دارم ؟ 00:25:13.160 --> 00:25:14.280 امروز یکشنبست 00:25:14.800 --> 00:25:15.880 چرا اومدی شرکت ؟ 00:25:17.200 --> 00:25:19.320 باید از مدیریت املاک 00:25:19.320 --> 00:25:21.840 یه سری چیزا رو برمیداشتم 00:25:22.000 --> 00:25:25.080 اگه اینطور نبود چطور میتونستم سخنرانی خصوصی 00:25:25.160 --> 00:25:27.640 پر مفهوم آقای چنگ رو ببینم 00:25:35.280 --> 00:25:36.400 داره بارون میاد 00:25:40.040 --> 00:25:40.800 روز خوبی داشته باشی 00:25:41.040 --> 00:25:41.680 شما هم همینطور 00:25:41.920 --> 00:25:42.560 خداحافظ 00:25:42.760 --> 00:25:43.320 خداحافظ 00:25:52.920 --> 00:25:54.760 اینجا دیدنش عجیبه 00:25:56.920 --> 00:25:57.560 شین هو 00:25:57.560 --> 00:25:58.160 شین هو 00:25:59.560 --> 00:26:00.560 نزدیک بین شدی ؟ 00:26:00.800 --> 00:26:02.920 نمیتونی مارو ببینی ؟ 00:26:03.680 --> 00:26:04.680 فقط شما دوتا اینجایین ؟ 00:26:05.680 --> 00:26:07.400 آره ، چرا ؟ 00:26:11.200 --> 00:26:11.640 برو 00:26:15.440 --> 00:26:16.280 بیرون داره بارون شدیدی میاد 00:26:16.280 --> 00:26:17.280 چتر آوردین ؟ 00:26:18.680 --> 00:26:19.280 نه 00:26:19.680 --> 00:26:20.000 نه 00:26:20.000 --> 00:26:21.280 پس چطور میخواین برگردین ؟ 00:26:23.160 --> 00:26:25.280 چطوره برسونمتون ؟ 00:26:25.320 --> 00:26:26.000 باشه 00:26:26.320 --> 00:26:27.640 وسایلتونو جمع کنین 00:26:28.800 --> 00:26:29.280 چیان چیان 00:26:29.280 --> 00:26:30.680 چطوره تو اول برگردی ؟ 00:26:30.880 --> 00:26:32.600 یه سری چیزا هست نتونستم پیدا کنم 00:26:41.680 --> 00:26:43.600 میخواستم با توجه به تجربیات گذشتم بهت کمک کنم 00:26:43.600 --> 00:26:44.640 اما خیلی حرف زدم 00:26:44.680 --> 00:26:45.800 امیدوارم مفید بوده باشه 00:26:46.800 --> 00:26:47.920 آره خیلی بهم کمک میکنه 00:26:48.400 --> 00:26:50.680 در مقایسه با مصاحبه کننده هایی که دیدم 00:26:50.680 --> 00:26:52.440 سطح توانایی شما واقعا بالاتره 00:26:52.440 --> 00:26:54.640 اگه بتونم شمارو راضی نگه دارم 00:26:54.640 --> 00:26:57.320 احتمالا کنار اومدن با اونا کاری نداشته باشه 00:26:57.320 --> 00:27:00.520 راستش اکثر اوقات میتونیم انگلیسی و 00:27:00.520 --> 00:27:02.560 مهارت های مصاحبه رو تمرین کنیم 00:27:03.280 --> 00:27:04.640 اما اینطوری دیگه خیلی مزاحم شما نمیشم ؟ 00:27:04.760 --> 00:27:05.400 البته که نه 00:27:05.920 --> 00:27:07.280 خیلی وقت نیست که برگشتم چین 00:27:07.280 --> 00:27:09.000 دوست جدیدی پیدا نکردم 00:27:09.200 --> 00:27:11.160 وقت آزاد زیادی دارم که بهت کمک کنم 00:27:16.280 --> 00:27:18.880 ازتون ممنونم که دوباره بهم کمک کردین 00:27:19.160 --> 00:27:22.280 اگه مشکلی داشتین یا نیاز به کمکم داشتین 00:27:22.280 --> 00:27:24.440 دریغ نکنین ، حتما بهم بگین 00:27:24.440 --> 00:27:26.320 دلم نمیخواد که به کسی بدهکار باشم 00:27:31.160 --> 00:27:33.480 بعد از برخوردایی که داشتیم 00:27:33.680 --> 00:27:35.760 واقعا رک بودنت رو ستایش میکنم 00:27:35.760 --> 00:27:38.520 دلیل اینکه بهت کمک میکنم فقط این نیست که اهل یه شهریم 00:27:38.520 --> 00:27:43.280 میخوام تورو به عنوان کارمند خودم پرورش بدم 00:27:47.160 --> 00:27:50.400 بعد از آخرین مصاحبه 00:27:50.400 --> 00:27:52.200 چیزای زیادی رو یاد گرفتم 00:27:52.400 --> 00:27:54.640 سعی میکنم دیگه عصبی نشم 00:27:54.640 --> 00:27:57.640 و وقتی برگردم خونه بیشتر تمرین میکنم 00:27:57.640 --> 00:27:58.560 عالیه 00:27:58.920 --> 00:27:59.400 آخر سال 00:27:59.400 --> 00:28:00.560 قصد داریم جذب نیرو کنیم 00:28:01.200 --> 00:28:03.040 اگه تا اون زمان قراردادی رو امضا نکرده بودی 00:28:03.040 --> 00:28:05.800 میتونی شرکت مارو هم در نظر بگیری 00:28:10.280 --> 00:28:12.160 چرا یان شیائو چن رو ندیدم ؟ 00:28:13.280 --> 00:28:14.200 تو رئیسشی 00:28:14.200 --> 00:28:16.200 یعنی نمیدونی اون کجا میره ؟ 00:28:16.760 --> 00:28:18.440 خودش بهت گفته ؟ 00:28:20.400 --> 00:28:24.280 به نظرم خیلی به شیائو چن سخت میگیری 00:28:24.640 --> 00:28:25.760 شما دیگه از هم جدا شدین 00:28:25.760 --> 00:28:27.280 پس نباید مزاحم همدیگه بشین 00:28:27.680 --> 00:28:29.280 وگرنه خیلی خجالت آوره 00:28:30.000 --> 00:28:32.240 یان شیائو چن اینطور فکر میکنه ؟ 00:28:36.040 --> 00:28:38.040 دقیقا کجا رفته ؟ 00:28:40.160 --> 00:28:42.120 شاید رفته سر کار 00:28:45.400 --> 00:28:46.040 تقریبا رسیدیم 00:28:47.560 --> 00:28:48.520 برو تو 00:28:48.680 --> 00:28:49.560 خودت چی ؟ 00:28:49.800 --> 00:28:50.400 من خوبم 00:28:51.160 --> 00:28:51.800 خداحافظ 00:29:13.800 --> 00:29:14.440 بلند شو 00:29:14.760 --> 00:29:15.640 بلند شو 00:29:16.920 --> 00:29:17.400 آروم 00:29:19.160 --> 00:29:19.920 حالت خوبه ؟ 00:29:21.160 --> 00:29:22.800 پام پیچ خورد 00:29:24.560 --> 00:29:25.400 میتونی راه بری ؟ 00:29:25.920 --> 00:29:26.920 نمیدونم 00:29:27.320 --> 00:29:28.160 امتحان کن ، بیا 00:29:29.280 --> 00:29:29.800 بیا 00:29:30.320 --> 00:29:30.800 ولش کن 00:29:30.800 --> 00:29:32.400 من میبرمت 00:29:32.680 --> 00:29:33.920 چتر رو بگیر 00:29:34.680 --> 00:29:35.280 بگیرش 00:29:35.760 --> 00:29:36.280 بیا 00:29:37.000 --> 00:29:38.080 یک دو سه 00:29:40.160 --> 00:29:40.680 بریم 00:29:45.560 --> 00:29:46.920 وقتی بچه بودیم 00:29:46.920 --> 00:29:48.920 یه بار اینطوری منو کول کردی 00:29:48.920 --> 00:29:51.600 گفتی وقتی بزرگ شدی باهام ازدواج میکنی 00:29:53.280 --> 00:29:55.320 مال خیلی وقت پیشه 00:29:56.040 --> 00:29:56.760 آره 00:29:56.760 --> 00:29:58.080 زمان خیلی زود میگذره 00:29:59.160 --> 00:29:59.760 آره 00:30:00.000 --> 00:30:00.920 از اونجایی 00:30:01.680 --> 00:30:04.800 کلاسامون از همدیگه جدا شد 00:30:04.800 --> 00:30:07.920 کمتر تونستیم همدیگه رو ببینیم 00:30:08.200 --> 00:30:10.920 هر بار میومدی تو کلاسم فقط دنبال جائو یوهوان میگشتی 00:30:10.920 --> 00:30:13.640 به من هیچ توجهی نمیکردی 00:30:13.640 --> 00:30:16.040 اونموقع ها دوست نداشتم با دخترا بازی کنم 00:30:19.800 --> 00:30:25.400 اما بازم تو یه ابتدایی ، راهنمایی ، دبیرستان و دانشگاه بودیم 00:30:25.400 --> 00:30:27.120 خیلی خوبه 00:30:28.520 --> 00:30:30.640 مرسی که امروز کمکم کردی 00:30:30.640 --> 00:30:31.960 خواهش میکنم 00:30:36.320 --> 00:30:38.280 موهامو فشار نده 00:30:39.040 --> 00:30:40.720 تازه مرتبش کردم 00:30:44.160 --> 00:30:44.760 خب رسیدیم 00:30:44.920 --> 00:30:45.800 بالاخره رسیدیم 00:30:46.280 --> 00:30:47.040 آروم 00:30:48.280 --> 00:30:48.920 مراقب باش 00:30:52.440 --> 00:30:53.040 حالت خوبه ؟ 00:30:54.040 --> 00:30:54.680 مرسی 00:30:56.040 --> 00:30:56.880 دیگه میرم 00:30:59.560 --> 00:31:00.280 بدش به من 00:31:01.040 --> 00:31:01.800 واقعا خوبی ؟ 00:31:01.920 --> 00:31:02.520 آره 00:31:03.800 --> 00:31:04.560 برو بالا 00:31:04.880 --> 00:31:05.560 دیگه برم 00:31:16.000 --> 00:31:16.560 کجایی ؟ 00:31:16.800 --> 00:31:18.200 تو راه دانشگاهم 00:31:19.280 --> 00:31:20.080 بارون خیلی شدیده 00:31:20.080 --> 00:31:20.920 چطوری داری برمیگردی ؟ 00:31:21.400 --> 00:31:23.320 دوستم ماشین داره 00:31:23.560 --> 00:31:25.400 اون منو میرسونه 00:31:26.000 --> 00:31:26.800 کدوم دوستت ؟ 00:31:28.760 --> 00:31:29.680 چنگ جی یوان 00:31:30.080 --> 00:31:31.160 تو اونو نمیشناسی 00:31:31.520 --> 00:31:32.280 مرده یا زن ؟ 00:31:32.800 --> 00:31:33.400 مرده 00:31:34.760 --> 00:31:35.680 الان کنارته ؟ 00:31:36.040 --> 00:31:36.680 آره 00:31:37.800 --> 00:31:38.560 فهمیدم 00:31:41.080 --> 00:31:41.920 دوست پسرته ؟ 00:31:45.080 --> 00:31:46.560 الان رئیسمه 00:31:47.880 --> 00:31:48.320 فکر کنم 00:31:48.320 --> 00:31:49.560 برای هر مشکلی 00:31:50.400 --> 00:31:52.000 یه دروغی داری که بگی نه ؟ 00:32:06.320 --> 00:32:06.920 ببخشید 00:32:07.040 --> 00:32:09.000 لطفا ماشین رو جلوی ورودی 00:32:09.000 --> 00:32:10.760 دانشگاه نگه دارین 00:32:10.760 --> 00:32:11.800 ورود ماشین شخصی ممنوعه 00:32:12.680 --> 00:32:13.160 باشه 00:32:13.160 --> 00:32:13.680 ممنونم 00:32:23.200 --> 00:32:25.560 شن هو چیان چیان رو برگردوند خوابگاه 00:32:26.160 --> 00:32:29.560 مثل عشقای مدرسه این 00:32:29.560 --> 00:32:31.800 گفته بودم که برای حفظ غرورش 00:32:31.800 --> 00:32:33.400 کنار شیائو چن مونده 00:32:33.400 --> 00:32:37.080 زوج مناسبش چیان چیانه 00:32:47.320 --> 00:32:49.760 وی تونگ وایسا 00:32:50.640 --> 00:32:51.160 وایسا 00:32:51.400 --> 00:32:52.080 بارون شدیده 00:32:53.520 --> 00:32:54.200 من اول میرم پایین 00:32:54.440 --> 00:32:54.920 بیا 00:32:55.320 --> 00:32:55.800 خودم میتونم 00:32:55.880 --> 00:32:56.400 چیزی نیست 00:33:00.280 --> 00:33:00.800 بیا 00:33:04.080 --> 00:33:04.680 مراقب باش 00:33:05.280 --> 00:33:05.680 مرسی 00:33:05.680 --> 00:33:07.040 میتونی چتر رو ببری 00:33:07.560 --> 00:33:08.400 تو ماشین یکی دیگه دارم 00:33:08.400 --> 00:33:09.160 باشه ممنون 00:33:11.560 --> 00:33:12.800 چرا اینجایی ؟ 00:33:13.040 --> 00:33:14.160 چرا نباید اینجا باشم ؟ 00:33:14.520 --> 00:33:15.280 من دانشجوی این دانشگاهم 00:33:15.280 --> 00:33:16.520 چرا نمیتونم اینجا باشم 00:33:20.040 --> 00:33:21.320 مرسی که منو رسوندی 00:33:21.320 --> 00:33:22.800 من با دوستم میرم 00:33:23.400 --> 00:33:23.800 باشه 00:33:23.800 --> 00:33:24.320 خداحافظ 00:33:43.520 --> 00:33:45.080 اون مرده خیلی آشناست 00:33:45.520 --> 00:33:47.680 همونیه که باهم غذا خورده بودین ؟ 00:33:47.680 --> 00:33:48.200 آره 00:33:49.760 --> 00:33:52.480 به خاطر اون جواب پیامام رو نمیدادی ؟ 00:33:52.560 --> 00:33:54.080 میخواد باهات قرار بذاره ؟ 00:33:55.400 --> 00:33:56.440 به تو ربطی نداره 00:33:57.000 --> 00:33:58.160 ما از هم جدا شدیم 00:33:58.160 --> 00:34:00.200 من آزادم که انتخاب کنم با کی وقت بگذرونم 00:34:00.200 --> 00:34:02.400 توام آزادی که انتخاب کنی پیش کی بمونی 00:34:02.400 --> 00:34:03.080 یان شیائو چن 00:34:03.320 --> 00:34:04.080 منظورت چیه ؟ 00:34:07.760 --> 00:34:08.600 بله چی شده ؟ 00:34:08.840 --> 00:34:09.840 عالیه 00:34:10.080 --> 00:34:11.000 تو که عاشق وو چیان چیانی 00:34:11.000 --> 00:34:12.040 چرا بهم نمیگی ؟ 00:34:12.040 --> 00:34:12.840 ناراحتم کردی 00:34:12.840 --> 00:34:14.040 داری در مورد چی صحبت میکنی ؟ 00:34:14.280 --> 00:34:15.400 پیامای گروه رو ببین 00:34:15.600 --> 00:34:16.600 داره منفجر میشه 00:34:26.080 --> 00:34:26.920 از همون اول که باهم بودن 00:34:26.920 --> 00:34:28.200 میدونستم رابطشون طول نمیکشه 00:34:28.920 --> 00:34:30.840 یان شیائو چن لیاقت عشق اونو نداره 00:34:31.880 --> 00:34:32.880 فکر میکنم به خاطر اینه که 00:34:33.120 --> 00:34:35.120 شن هو معروفه 00:34:35.120 --> 00:34:36.600 اون کیه ؟ 00:34:36.600 --> 00:34:38.360 اشتباهش رو فهمیده و راه درست رو انتخاب کرده 00:34:47.520 --> 00:34:48.120 فکر میکنم 00:34:48.120 --> 00:34:49.120 یه سوء تفاهم پیش اومده 00:34:49.400 --> 00:34:50.199 پاش پیچ خورده بود 00:34:50.199 --> 00:34:51.599 واسه همین تا خوابگاه کولش کردم 00:34:52.600 --> 00:34:53.600 به من ربطی نداره 00:34:56.159 --> 00:34:56.439 یان شیائو چن 00:34:56.440 --> 00:34:57.360 حسودی میکنی ؟ 00:34:58.280 --> 00:34:58.840 نه 00:34:59.760 --> 00:35:00.600 آره حسودی میکنی 00:35:00.600 --> 00:35:01.080 ...تو 00:35:04.520 --> 00:35:05.120 خیلی بچه ای 00:35:12.880 --> 00:35:13.600 چیکار میکنی ؟ 00:35:16.080 --> 00:35:16.840 من خیلی جدیم 00:35:16.840 --> 00:35:17.840 واقعا سوء تفاهم شده 00:35:20.120 --> 00:35:22.120 برام مهم نیست 00:35:22.440 --> 00:35:24.200 من فقط برای حفظ وجهت باهات همکاری میکنم 00:35:24.200 --> 00:35:26.080 تنها کاری که باید بکنی اینه که بهم پول بدی 00:35:27.120 --> 00:35:27.560 پس 00:35:28.000 --> 00:35:29.560 رابطمون 00:35:30.120 --> 00:35:30.800 برای تو 00:35:30.800 --> 00:35:32.440 فقط رابطه ی بین کارفرما و کارمنده 00:35:32.840 --> 00:35:33.600 من بهت پول میدم 00:35:33.840 --> 00:35:34.960 و توام باهام نقش بازی میکنی ؟ 00:35:38.440 --> 00:35:39.120 یان شیائو چن 00:35:40.360 --> 00:35:42.000 تا حالا اصلا منو دوست داشتی ؟ 00:35:46.320 --> 00:35:47.560 منم همین سوال رو دارم 00:35:48.360 --> 00:35:49.000 تو چی 00:35:49.920 --> 00:35:51.280 تا حالا منو دوست داشتی ؟ 00:35:58.200 --> 00:35:59.000 بهت پسش میدم 00:36:03.000 --> 00:36:03.600 منظورت چیه ؟ 00:36:03.600 --> 00:36:04.880 ازش خرج نکردم 00:36:08.120 --> 00:36:09.000 منظورت چیه ؟ 00:36:10.280 --> 00:36:11.120 تموم شد 00:36:11.840 --> 00:36:12.840 واضح بگو 00:36:13.600 --> 00:36:15.040 به اندازه ی کافی واضح نیست ؟ 00:36:15.800 --> 00:36:17.000 آخرش تونستی وجهت رو حفظ کنی 00:36:17.400 --> 00:36:18.520 دیگه تموم شد 00:36:18.600 --> 00:36:19.360 یان شیائو چن 00:36:21.040 --> 00:36:22.600 رابطه ی ما برای تو چیه ؟ 00:36:22.600 --> 00:36:23.360 یه کار 00:36:23.400 --> 00:36:24.120 یه کار ؟ 00:36:24.920 --> 00:36:28.560 التماست میکنم ، خواهش میکنم 00:36:28.600 --> 00:36:29.520 برای تو 00:36:29.840 --> 00:36:31.120 غرورمو کنار میذارم 00:36:32.320 --> 00:36:32.840 من چی ؟ 00:36:32.840 --> 00:36:34.040 غرور من کجاست ؟ 00:36:34.600 --> 00:36:37.400 همه چیز یه شرط بندی مگه نبود ؟ 00:36:41.040 --> 00:36:43.120 همیشه این کارتو همراه خودت نگه میداشتی 00:36:43.120 --> 00:36:45.040 تا توی اولین فرصت ازم جدا شی ؟ 00:36:45.600 --> 00:36:46.360 یان شیائو چن 00:36:46.600 --> 00:36:48.680 انقدر از من بدت میاد ؟ 00:36:49.600 --> 00:36:52.200 این تو بودی که رابطمونو تموم کردی 00:36:52.360 --> 00:36:53.600 از همون اول هم به چشم تو 00:36:53.600 --> 00:36:56.200 من آدمیم که فقط به پول اهمیت میدم 00:36:56.200 --> 00:36:56.880 نه 00:36:57.840 --> 00:36:59.360 هیچوقت همچین فکری نکردم 00:36:59.360 --> 00:37:00.840 اما هر کاری که برای من کردی 00:37:00.840 --> 00:37:02.120 با پولت نبوده ؟ 00:37:05.320 --> 00:37:05.840 درسته 00:37:06.600 --> 00:37:08.120 روشم درست نبوده 00:37:08.280 --> 00:37:08.760 اما تو قلبم 00:37:08.760 --> 00:37:10.040 همچین فکری در موردت نکردم 00:37:11.760 --> 00:37:12.400 یان شیائو چن 00:37:14.920 --> 00:37:16.600 تا به حال اصلا 00:37:16.600 --> 00:37:18.080 عاشق من بودی ؟ 00:37:25.440 --> 00:37:26.040 نه 00:37:29.120 --> 00:37:30.000 واقعا نه 00:37:37.920 --> 00:37:38.400 باشه 00:37:39.880 --> 00:37:40.600 یان شیائو چن 00:37:41.200 --> 00:37:41.760 باشه 00:37:43.040 --> 00:37:44.360 دیگه هیچوقت مزاحمت نمیشم 00:39:25.040 --> 00:39:25.600 هی 00:39:26.040 --> 00:39:27.120 چرا جواب تماسامو نمیدی ؟ 00:39:29.080 --> 00:39:30.120 گوشیمو قفل کردم 00:39:31.280 --> 00:39:32.400 بازم ؟ 00:39:33.920 --> 00:39:36.600 این چندمین بار تو این دو ماهه ؟ 00:39:36.840 --> 00:39:37.840 برو 00:39:44.920 --> 00:39:47.000 دیوونه 00:39:54.280 --> 00:39:55.040 دوباره شروع شد 00:39:56.600 --> 00:39:57.400 کلید رو بده بهم 00:39:57.600 --> 00:39:59.120 از کجا بدونم کلیدت کجاست 00:39:59.200 --> 00:39:59.920 بده گفتم 00:40:01.040 --> 00:40:02.520 نمیدونم کجاست 00:40:04.200 --> 00:40:04.800 چیکار میکنی ؟ 00:40:05.120 --> 00:40:05.840 نمیتونی به یان شیائو چن دست بزنی 00:40:05.840 --> 00:40:06.840 واسه همین به من دست میزنی ؟ 00:40:07.920 --> 00:40:08.520 چیکار میکنی ؟ 00:40:10.400 --> 00:40:11.200 چرا کلیدتو اینجا گذاشتی ؟ 00:40:11.200 --> 00:40:12.120 دیوونه شدی ؟ 00:40:17.040 --> 00:40:17.600 منتظرش نمون 00:40:17.600 --> 00:40:19.000 منتظر تماسش نباش 00:40:26.600 --> 00:40:29.040 اگه دوباره سراغ یان شیائو چن برم 00:40:29.280 --> 00:40:29.800 ...من 00:40:29.920 --> 00:40:31.080 من نوه ی شماهام 00:40:32.280 --> 00:40:33.360 کلید رو ماهی ها میخورن 00:40:33.800 --> 00:40:34.840 ناراحت کنندست 00:40:35.760 --> 00:40:36.600 برو 00:40:36.600 --> 00:40:38.320 چرا انقدر احمقی ؟ 00:40:41.080 --> 00:40:42.360 چرا تو خوابگاه موندی؟ 00:40:42.360 --> 00:40:43.120 نمیری سرکار ؟ 00:40:44.360 --> 00:40:45.560 تو نباید کارتو تحویل بدی ؟ 00:40:46.080 --> 00:40:46.840 چرا منو کنترل میکنی ؟ 00:40:46.840 --> 00:40:47.800 تو چرا منو کنترل میکنی ؟ 00:40:54.320 --> 00:40:54.920 سلام 00:40:55.120 --> 00:40:56.120 سلام خانوم یان 00:40:56.120 --> 00:40:57.560 وو تینگ از امور مالی تونگ هویی هستم 00:40:58.120 --> 00:40:59.000 بعد از ملحق شدن به شرکتمون 00:40:59.000 --> 00:41:01.600 من مسئول تایید حقوقتون هستم 00:41:01.600 --> 00:41:03.000 به مدت سه ماه کارآموزین 00:41:03.000 --> 00:41:05.000 و هر ماه پنج هزار یوان درآمد دارین 00:41:05.000 --> 00:41:07.040 بعد از استخدام دائم ، حقوقتون به هفت هزار یوان افزایش پیدا میکنه 00:41:07.040 --> 00:41:08.560 از مشارکت تو پروژه های مالی هم میتونین درصد بگیرین 00:41:08.840 --> 00:41:10.320 سوالی دارین ؟ 00:41:10.320 --> 00:41:11.560 نه سوالی نیست 00:41:11.800 --> 00:41:12.880 دوباره باهاتون تماس میگیرم 00:41:13.080 --> 00:41:13.800 باشه ممنون 00:41:13.800 --> 00:41:14.840 خیلی ممنون 00:41:14.840 --> 00:41:15.400 خدانگهدار 00:41:19.080 --> 00:41:19.600 شیائو چن 00:41:20.120 --> 00:41:21.440 شنیدم تو مصاحبه ی 00:41:21.800 --> 00:41:22.840 شرکت مالی تونگ هویی قبول شدی 00:41:22.840 --> 00:41:23.880 و پیشنهاد کار گرفتی 00:41:23.880 --> 00:41:24.520 آره 00:41:25.040 --> 00:41:25.840 تبریک میگم 00:41:25.840 --> 00:41:26.760 تو اولین نفر تو دانشگاهمونی که تونستی 00:41:26.760 --> 00:41:28.120 یه همچین پیشنهاد رویایی رو دریافت کنی 00:41:34.280 --> 00:41:34.920 اگه بهم حسودی میکنی 00:41:34.920 --> 00:41:36.840 روی خودت کار کن 00:41:36.840 --> 00:41:37.600 با لگد زدن به اون سبد 00:41:37.600 --> 00:41:39.000 پیشنهادی نصیبت نمیشه 00:41:39.320 --> 00:41:42.120 انقدر افتخار میکنی که از تونگ هویی پیشنهاد گرفتی ؟ 00:41:42.120 --> 00:41:44.160 اون فقط یه شرکت متوسطه 00:41:44.160 --> 00:41:45.080 مکی کپیتال که نیست 00:41:45.080 --> 00:41:46.120 چرا انقدر خودنمایی میکنی ؟ 00:41:46.360 --> 00:41:47.880 خب تو اونم نداری 00:41:51.120 --> 00:41:52.400 پیشنهادشونو قبول میکنی ؟ 00:41:52.400 --> 00:41:53.840 البته 00:41:54.200 --> 00:41:55.920 حقوق کارآموز پنج هزار یوانه 00:41:55.920 --> 00:41:57.080 بعد از استخدام دائم هم هفت هزار یوان میشه 00:41:57.080 --> 00:41:58.280 چرا قبول نکنم ؟ 00:41:58.600 --> 00:41:59.560 اما به نظر من 00:41:59.600 --> 00:42:01.600 نمیشه فقط حقوق موقت رو نگاه کنی 00:42:01.880 --> 00:42:04.600 میتونی رزومت رو برای یه شرکت بهتر هم ارسال کنی 00:42:05.120 --> 00:42:07.200 شنیدم مکی کپیتال هم کارآموز جذب میکنه 00:42:07.520 --> 00:42:09.600 با توانایی های خوبی که داری میتونی امتحانش کنی 00:42:11.840 --> 00:42:12.760 مرسی 00:42:13.360 --> 00:42:14.840 باید بهش فکر کنم 00:42:15.600 --> 00:42:16.840 تو این دو ماه اخیر 00:42:16.840 --> 00:42:18.080 خیلی ناراحت بودی 00:42:18.080 --> 00:42:19.080 بالاخره زمان خوشحالیت رسیده 00:42:19.400 --> 00:42:21.120 ..قبلا فکر میکردم که شن هو 00:42:21.600 --> 00:42:23.080 بسه بسه 00:42:23.280 --> 00:42:23.880 در مورد اون صحبت نکن 00:42:24.120 --> 00:42:24.600 اون دیگه 00:42:24.600 --> 00:42:26.360 از زندگی من حذف شده 00:42:26.560 --> 00:42:27.440 میرم لباسمو بشورم 00:42:27.840 --> 00:42:28.400 بای 00:42:35.840 --> 00:42:39.000 واقعا تموم شده ؟ 00:42:39.760 --> 00:42:42.320 دوباره برنمیگردن پیش هم ؟ 00:42:43.640 --> 00:42:44.880 دو ماهه که باهم در ارتباط نیستن 00:42:45.840 --> 00:42:47.120 احتمالا دیگه تموم شده 00:42:48.360 --> 00:42:50.840 بالاخره زندگیمون به حالت عادیش برگشت 00:42:50.840 --> 00:43:07.240 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:07.800 --> 00:43:11.120 ♫ یه ملاقات میتونه سرنوشت رو تغییر بده♫ 00:43:11.120 --> 00:43:13.440 ♫ عشقی که گاه و بی گاه اتفاق میوفته ♫ 00:43:14.480 --> 00:43:18.240 ♫ و انتخابش با منه ♫ 00:43:21.040 --> 00:43:24.200 ♫ خاطرات اطرافم پرسه میزنن ♫ 00:43:24.200 --> 00:43:28.840 ♫ اما مجبورم که ادامه بدم ♫ 00:43:28.840 --> 00:43:32.520 ♫ اگه خوشحالم به خاطر اینه که ♫ 00:43:34.360 --> 00:43:39.920 ♫ صد آهنگ عاشقانه ای که با ناراحتی میخونم رو ♫ 00:43:39.920 --> 00:43:45.600 ♫ تو با شادی زمزمه میکنی ♫ 00:43:47.080 --> 00:43:53.080 ♫ به سیاره ی نیمه سرد من قدم گذاشتی ♫ 00:43:53.080 --> 00:44:00.320 ♫ بعد از رفتن سرما و گرم شدنم ، زخم هام درمان شدن♫ 00:44:00.320 --> 00:44:07.240 ♫ سرنوشت من و تو رو با خار به هم متصل کرد ♫ 00:44:07.240 --> 00:44:12.800 ♫ و آغوش بی رحمانش رو به رومون باز کرد ♫ 00:44:12.800 --> 00:44:19.360 ♫ جوونیمون به خاطر غرور از دست رفت و آرزوهامون برآورده نشدن ♫ 00:44:19.360 --> 00:44:26.080 ♫ دوباره منو ترک نکن ، توان از دست دادنت رو ندارم ♫ 00:44:28.240 --> 00:44:32.400 ♫ یه روز دوباره همه چیز خوب میشه ♫ 00:44:32.424 --> 00:44:53.424 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.