WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.000 --> 00:00:30.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:20.800 --> 00:01:30.600 [ خاطرات تو ] 00:01:30.800 --> 00:01:34.000 [ قسمت پنجم ] 00:01:34.400 --> 00:01:35.160 سلام ویلیام 00:01:35.160 --> 00:01:36.640 اولیویا اینجا چیکار میکنی ؟ 00:01:37.080 --> 00:01:38.720 امروز شیفتت نیست 00:01:39.600 --> 00:01:41.280 مگه پنجشنبه نیست ؟ 00:01:41.280 --> 00:01:43.520 روزارو فراموش کردی ؟ امروز جمعست 00:01:51.560 --> 00:01:52.160 الو 00:01:52.160 --> 00:01:53.400 کجایی ؟ 00:01:53.400 --> 00:01:55.560 واقعا تاخیر کردنت رو قبول نمیکنم 00:01:55.560 --> 00:01:57.880 ببخشید . یکم دیگه اونجام 00:01:57.880 --> 00:01:58.720 خداحافظ 00:01:59.680 --> 00:02:00.400 برو 00:02:00.880 --> 00:02:01.440 ...من 00:02:01.440 --> 00:02:02.800 میرم فروشگاه 00:02:02.800 --> 00:02:03.400 برو برو 00:02:03.400 --> 00:02:04.000 میبینمت 00:02:25.880 --> 00:02:26.600 خداحافظ 00:02:26.600 --> 00:02:27.240 خداحافظ 00:02:27.240 --> 00:02:27.880 فردا میبینمت 00:02:28.440 --> 00:02:31.440 یکم پیش اون دانشجوی برتر رو تو انباری دیدم . کجاست ؟ 00:02:31.520 --> 00:02:32.840 رفت 00:02:33.640 --> 00:02:35.800 باید عجله داشته باشه که کیفشو جا گذاشته 00:02:35.800 --> 00:02:38.200 خیلی گیجه . زیادی خنگ نشده ؟ 00:02:39.360 --> 00:02:42.320 فکر میکنم جدیدا اولیویا عجیب شده 00:02:42.320 --> 00:02:43.840 معمولا اینطوری نیست 00:02:44.360 --> 00:02:46.720 فکر میکنم با دوست پسرش بهم زده 00:02:47.880 --> 00:02:48.440 سلام 00:02:49.080 --> 00:02:53.680 ببخشید این اولیویایی که در موردش صحبت میکردی همون یان شیائو چنه ؟ 00:02:54.160 --> 00:02:54.720 آره 00:02:58.080 --> 00:02:58.800 تو رو یادمه 00:03:00.600 --> 00:03:02.600 سری قبل دعوا میکردی 00:03:04.880 --> 00:03:05.800 خودتی 00:03:08.600 --> 00:03:10.240 منو یادته 00:03:26.560 --> 00:03:28.360 خیلی وقته اینجا نشستی 00:03:28.360 --> 00:03:30.720 هر چی میخوای رو بپرس . به جز ما کسی تو بار نیست 00:03:35.120 --> 00:03:36.080 ویسکی ؟ 00:03:37.040 --> 00:03:39.000 نه نه . میخوام رانندگی کنم 00:03:39.000 --> 00:03:40.480 نوشیدنی سبک خوبه 00:03:40.800 --> 00:03:41.440 مرسی 00:03:46.160 --> 00:03:50.640 گفتی یان شیائو چن با دوست پسرش بهم زده درسته ؟ 00:03:51.200 --> 00:03:53.160 گفتم که حدس میزنم 00:03:54.880 --> 00:03:58.720 مگه تو دوست پسرش نیستی ؟ چرا از من میپرسی ؟ 00:03:59.520 --> 00:04:01.160 منظورم این نیست 00:04:01.440 --> 00:04:06.320 چیزی که میخوام بپرسم اینه که یان شیائو چن رو چقدر میشناسی 00:04:07.440 --> 00:04:09.040 چی میخوای بدونی ؟ 00:04:09.440 --> 00:04:12.400 مثلا اینکه چرا انقدر کار میکنه 00:04:12.600 --> 00:04:14.240 کار کردن تنها کاریه که انجام میده 00:04:14.440 --> 00:04:18.480 انگار به جز کار کردن و پول درآوردن کار دیگه ای تو زندگی نداره 00:04:18.480 --> 00:04:21.519 اگه واقعا به پول احتیاج داره خب من میتونستم بهش کمک کنم 00:04:21.519 --> 00:04:24.440 اما هر بار که خواستم بهش کمک کنم دستمو رد کرد 00:04:24.880 --> 00:04:27.800 میدونی بهم چی گفت ؟ بهم گفت به خاطر غرورشه 00:04:30.800 --> 00:04:34.040 تا حالا به این فکر کردی که روش کمکت اشتباهه ؟ 00:04:37.040 --> 00:04:38.520 حتی اگه اشتباهم باشه 00:04:40.240 --> 00:04:44.280 میتونست بهم بگه که چطور کمکش کنم 00:04:45.000 --> 00:04:45.760 ...شاید 00:04:46.800 --> 00:04:48.640 احتیاجی به کمکت نداره 00:04:50.200 --> 00:04:51.960 منظورت چیه ؟ 00:04:52.320 --> 00:04:55.160 اولیویایی که من میشناسم از یه خانواده ی فقیره 00:04:55.880 --> 00:04:57.600 اما دختر خیلی مستقلیه 00:04:58.520 --> 00:05:00.600 تو این جامعه کمتر دختری مثل اون هست 00:05:00.800 --> 00:05:03.520 هیچوقت از بقیه نمیخواد که کمکش کنن 00:05:03.520 --> 00:05:06.240 و هیچوقت ضعفش رو نشون نمیده 00:05:06.640 --> 00:05:07.200 ..اما 00:05:07.760 --> 00:05:09.200 من دوست پسرشم 00:05:11.160 --> 00:05:14.720 اگه واقعا دوست پسرشی باید اونو بهتر بشناسی 00:05:16.440 --> 00:05:19.120 هر چی دو نفر صمیمی تر باشن حساس ترن 00:05:19.800 --> 00:05:21.840 و هر چی راحت تر باشن بیشتر بهم صدمه میزنن 00:05:28.000 --> 00:05:30.640 خیلی خب . چیزی هست که بپرسی ؟ میخوام بار رو ببندم 00:05:35.280 --> 00:05:37.280 خب ، اینو نپرسیدم 00:05:38.760 --> 00:05:42.120 اینجا مشتری ای هست که اسم کوچیکش چنگ باشه ؟ 00:05:43.360 --> 00:05:44.440 خیلی خوشتیپه 00:05:45.040 --> 00:05:47.240 چه رابطه ای بین اون و یان شیائو چن هست ؟ 00:05:55.000 --> 00:05:56.760 اون یکی نوش جونت 00:05:57.160 --> 00:05:59.360 اما باید پول این یکی رو بدی 00:05:59.360 --> 00:06:00.480 برای اولیویا 00:06:00.880 --> 00:06:02.680 بینشون هیچ رابطه ای نیست 00:06:02.920 --> 00:06:04.240 اولیویا دوست دختر توئه 00:06:04.520 --> 00:06:06.480 نمیدونی داره فارغ التحصیل میشه ؟ 00:06:06.480 --> 00:06:08.160 باید کار پیدا کنه 00:06:08.440 --> 00:06:12.240 جدیدا داره از آقای چنگ زبان انگلیسی و روش های مصاحبه رو یاد میگیره 00:06:12.640 --> 00:06:14.600 آدمای زیادی رو تو این بار دیدم 00:06:15.000 --> 00:06:16.560 اما اولیویا فرق داره 00:06:16.560 --> 00:06:18.480 برای خودش حد و مرز داره 00:06:18.480 --> 00:06:21.040 هیچوقت کاری رو بر خلاف اصولش انجام نمیده 00:06:24.920 --> 00:06:26.360 متوجه شدم 00:06:27.240 --> 00:06:28.560 مرسی 00:06:33.360 --> 00:06:34.400 راستی 00:06:39.920 --> 00:06:42.160 دفعه ی بعد که آقای چنگ اومد بنویس به حساب من 00:06:42.160 --> 00:06:43.720 دیگ میرم . میبینمت 00:06:44.720 --> 00:06:45.160 وایسا 00:06:48.680 --> 00:06:50.280 اینو با خودت ببر 00:06:50.600 --> 00:06:51.920 مرسی 00:06:55.520 --> 00:06:56.480 راستی 00:06:56.920 --> 00:07:02.040 کاغذ و خودکار داری ؟ 00:07:09.360 --> 00:07:09.920 مرسی 00:07:22.440 --> 00:07:25.280 وقتی حالت خوب نبود آب نبات بخور ، قابلتو نداره 00:07:35.640 --> 00:07:37.920 میدونی چیه ؟ خیلی دوست دارم 00:07:37.920 --> 00:07:39.920 دارم میرم به اینم نیازی ندارم مرسی . میبینمت 00:08:07.520 --> 00:08:08.840 یان شیائو چن 00:08:10.800 --> 00:08:12.920 یان ... شیائو ... چن 00:08:15.080 --> 00:08:16.400 یان شیائو چن 00:08:18.320 --> 00:08:22.000 چرا داد میزنی ؟ میدونی ساعت چنده ؟ 00:08:22.000 --> 00:08:23.360 خانوم دارم دنبال یان شیائو چن میگردم 00:08:23.360 --> 00:08:25.760 نمیتونی دنبال کسی بگردی . میدونی ساعت چنده ؟ 00:08:26.920 --> 00:08:27.520 برو 00:08:27.520 --> 00:08:29.240 خانوم باید امروز ببینمش 00:08:29.640 --> 00:08:31.320 باید ؟ 00:08:31.520 --> 00:08:34.080 میخوای چیکار کنی ؟ میخوای احساست رو بهش بگی یا ازش جدا شی ؟ 00:08:34.400 --> 00:08:39.440 ببین چی میگم ، اگه میخوای ازش جدا شدی بذارش یه وقت دیگه انجامش بده 00:08:39.440 --> 00:08:41.640 ..اگرم میخوای 00:08:44.520 --> 00:08:47.160 اگرم میخوای احساست رو بهش بگی 00:08:47.160 --> 00:08:49.520 فکر کردی میتونی با دست خالی اینکارو کنی ؟ 00:08:50.080 --> 00:08:52.520 به نظرت دخترای این دانشگاه احمقن ؟ 00:08:52.960 --> 00:08:53.320 خانوم 00:08:53.320 --> 00:08:54.840 نخند . جدی باش 00:08:55.160 --> 00:08:56.640 گوش بده ببین چی میگم 00:08:56.640 --> 00:09:00.120 حتی اگه گل نداری هم باید یه چیزی آماده کنی 00:09:00.120 --> 00:09:02.240 باید موقع اعتراف خلوص نیتت رو نشون بدی 00:09:02.640 --> 00:09:03.760 وضعیتتو ببین 00:09:03.880 --> 00:09:05.640 حتی منم بهت بله نمیدم 00:09:05.640 --> 00:09:06.560 بدو برو 00:09:07.760 --> 00:09:09.680 صبر کن خانوم . یه ثانیه وایسین 00:09:10.320 --> 00:09:12.200 میشه این کوله پشتی رو بهش بدین ؟ 00:09:12.520 --> 00:09:13.000 باشه 00:09:14.640 --> 00:09:15.200 به کی ؟ 00:09:15.200 --> 00:09:16.400 یان شیائو چن 00:09:17.120 --> 00:09:18.520 باشه . میتونی بری 00:09:18.520 --> 00:09:19.520 مرسی خانوم 00:09:28.120 --> 00:09:29.280 شن هو کجاتست ؟ 00:09:29.280 --> 00:09:30.840 با چیان چیان رفت بیرون 00:09:31.120 --> 00:09:33.040 چی ؟ با کی ؟ با چیان چیان ؟ 00:09:33.880 --> 00:09:35.920 اون گفت که دخترا رو نمیشناسه 00:09:36.080 --> 00:09:38.840 از این به بعد میخواد اونارو بیشتر بشناسه 00:09:40.320 --> 00:09:41.880 واقعا دیوونه شده 00:09:42.080 --> 00:09:45.000 راستی گفت باید مخفی نگهش داریم 00:09:45.000 --> 00:09:46.480 مخفی نگهش داریم ؟ 00:09:46.960 --> 00:09:48.520 شما دوتا ، با من بیاین 00:09:48.520 --> 00:09:49.880 کجا ؟ 00:09:49.880 --> 00:09:50.760 خوابگاه دخترونه 00:09:51.200 --> 00:09:52.280 برای چی ؟ 00:09:52.280 --> 00:09:53.480 انتقام 00:09:53.480 --> 00:09:55.000 چه انتقامی ؟ 00:09:55.000 --> 00:09:56.880 یکم دیگه جلسه ی اتحادیه دانشجوها داریم 00:09:56.880 --> 00:09:58.320 اول انتقام . بیا بریم 00:09:58.320 --> 00:09:59.200 من نمیام 00:09:59.200 --> 00:10:00.080 منم نمیام 00:10:03.120 --> 00:10:04.080 نمیای ؟ 00:10:04.320 --> 00:10:05.320 باشه باشه 00:10:05.320 --> 00:10:06.200 نمیام 00:10:07.160 --> 00:10:08.720 بریم . زود باش 00:10:12.360 --> 00:10:14.840 شینگ لی خیلی بد اخلاقه . تو از اون خیلی بهتری داداش 00:10:16.320 --> 00:10:16.880 صبر کن 00:10:17.760 --> 00:10:19.080 خانوم ، خانوم 00:10:19.440 --> 00:10:20.520 ببخشید 00:10:20.920 --> 00:10:22.560 لطفا اینو بپوش 00:10:22.560 --> 00:10:24.120 چیکار میکنی ؟ 00:10:24.120 --> 00:10:25.000 ببخشید 00:10:25.560 --> 00:10:26.520 خانوم ، خانوم 00:10:26.520 --> 00:10:28.080 ببخشید . لطفا اینو بپوش 00:10:28.600 --> 00:10:29.920 چه مرگته ؟ 00:10:30.360 --> 00:10:31.520 تکون نخور . وایسا 00:10:31.520 --> 00:10:32.800 چیکار میکنی ؟ 00:10:33.800 --> 00:10:34.880 این شبیهشه 00:10:34.880 --> 00:10:36.080 خانوم اینو بپوش 00:10:36.080 --> 00:10:37.120 چرا جلوی دوست دخترمو گرفتی ؟ 00:10:37.160 --> 00:10:37.960 ببخشید . اشتباه گرفتم 00:10:37.960 --> 00:10:39.320 ببخشید 00:10:39.320 --> 00:10:40.840 چیکار میکنی ؟ - حرف نزن - 00:10:40.840 --> 00:10:42.160 شما دوتا ، وایسین تکون نخورین 00:10:44.520 --> 00:10:46.120 چی میخوای ؟ 00:10:49.400 --> 00:10:50.680 تو برو 00:10:50.920 --> 00:10:52.880 خانوم لطفا اینو بپوش 00:10:56.680 --> 00:10:59.440 خودتی ! حتی اگه تبدیل به خاکستر بشی هم میشناسمت 00:10:59.440 --> 00:11:01.800 تو منو مجبور کردی که از پنجره وارد خوابگاه دخترا بشم نه ؟ 00:11:03.200 --> 00:11:05.320 آها تو همونی هستی که از پنجره وارد خوابگاه دخترا شدی 00:11:05.320 --> 00:11:06.600 نه - آره خودشه - 00:11:07.320 --> 00:11:08.080 خانوم 00:11:08.080 --> 00:11:08.760 من نیستم ، من نیستم 00:11:08.760 --> 00:11:09.320 خانوم 00:11:10.760 --> 00:11:12.440 دوباره تویی 00:11:12.800 --> 00:11:14.600 نه خانوم ... اشتباه شده 00:11:14.600 --> 00:11:16.080 چطور جرئت کردی دوباره بیای ؟ 00:11:16.080 --> 00:11:17.520 وایسا . ندو 00:11:18.760 --> 00:11:19.400 خانوم 00:11:20.000 --> 00:11:21.520 وایسا ... ندو 00:11:23.000 --> 00:11:23.880 احمق 00:11:23.880 --> 00:11:26.280 وقتی بگیرمت ادبت میکنم 00:11:27.080 --> 00:11:27.680 وایسا 00:11:29.120 --> 00:11:30.000 وایسا 00:11:32.200 --> 00:11:37.080 شین هویی ، تعجب کرده بودم که چرا چیان چیان با ما ناهار نخورد 00:11:37.080 --> 00:11:40.400 معلوم شد که با کسی بیرون رفته بوده 00:11:42.800 --> 00:11:44.520 مشکلش چیه ؟ 00:11:45.000 --> 00:11:47.240 من و شن هو بیرون کار داشتیم 00:11:48.120 --> 00:11:49.880 ما که حرفی نزدیم 00:11:49.960 --> 00:11:51.720 نیاز نیست توضیح بدی 00:11:51.880 --> 00:11:56.360 میخوای بازم صحبت کنین ؟ میتونیم بریم بیرون 00:11:56.360 --> 00:11:57.760 خیلی خوبه 00:11:58.040 --> 00:11:59.640 الان دیگه وقتشه 00:12:00.760 --> 00:12:02.880 کافیه . بیاین جلسه رو شروع کنیم 00:12:03.680 --> 00:12:05.640 جائو یوهوان و بیان ون چائو کجان ؟ 00:12:07.000 --> 00:12:09.360 یه کار شخصی داشتن . یکم دیگه میرسن 00:12:09.560 --> 00:12:12.440 شن هو فکر کنم باید صندلیتو عوض کنی 00:12:14.160 --> 00:12:15.840 عوض کنم ؟ با تو ؟ 00:12:16.320 --> 00:12:17.840 باشه بیا 00:12:20.920 --> 00:12:23.680 کجا بودی ؟ میدونی ساعت چنده ؟ 00:12:23.680 --> 00:12:25.520 رفتی دزدی ؟ - رفته بودم یکیو بگیرم - 00:12:28.360 --> 00:12:29.880 خیلی خب بیاین جلسه رو شروع کنیم 00:12:29.880 --> 00:12:30.440 باشه 00:12:30.960 --> 00:12:35.520 من با بانک حامی دانشجویان صحبت کردم 00:12:36.200 --> 00:12:39.000 اونا امیدوارن که بتونن یه دستگاه خودپرداز سر در دانشگاه وصل کنن 00:12:40.640 --> 00:12:43.440 دستگاه خودپرداز ؟ فکر نمیکنم به درد بخوره 00:12:43.440 --> 00:12:44.080 چیکار میکنی ؟ 00:12:44.080 --> 00:12:45.440 کی الان از دستگاه خودپرداز استفاده میکنه ؟ - دقیقا - 00:12:45.440 --> 00:12:47.440 هزینه ی زیادی داره 00:12:47.440 --> 00:12:49.200 ..اگه حمایتشونو نتونیم جلب کنیم 00:12:49.200 --> 00:12:53.880 اما نمیشه چیزی رو نصب کنیم که برامون صرفی نداره 00:12:54.400 --> 00:12:58.200 چرا صرف نداره ؟ خیلی از مردم از کارت های بانکی استفاده میکنن 00:12:58.200 --> 00:13:01.000 اونایی که پشت کوه زندگی میکنن هم میدونن که چطور از علی پی استفاده کنن 00:13:01.000 --> 00:13:04.560 چند نفرن مگه ؟ بچه ها میتونن بهم کمک کنن 00:13:05.480 --> 00:13:07.080 اون یکی از اوناست 00:13:07.800 --> 00:13:10.240 به نظرت احتیاج به دستگاه خودپرداز داری ؟ 00:13:10.920 --> 00:13:12.320 منم علی پی دارم 00:13:13.120 --> 00:13:16.160 اگه آبمیوه گیری بذاریم به نظرم از دستگاه خودپرداز منطقی تره 00:13:17.080 --> 00:13:19.040 شما دوتا حرف بزنین . دارین چیکار میکنین ؟ 00:13:19.800 --> 00:13:21.360 کجا بودیم ؟ 00:13:23.320 --> 00:13:24.880 " بعد از جلسه منتظرم باش " 00:13:24.880 --> 00:13:26.880 میخوایم دستگاه خودپرداز نصب کنیم ؟ 00:13:27.560 --> 00:13:28.160 نظر بده 00:13:28.160 --> 00:13:29.120 درسته درسته . کاملا درست میگین 00:13:29.120 --> 00:13:30.040 این چیزیه که میخوای بگی ؟ 00:13:30.040 --> 00:13:31.240 درسته درسته همه یه امتیاز گرفتن 00:13:32.080 --> 00:13:34.440 فکر میکنم با پول باید کارای واقعی انجام بدیم 00:13:34.640 --> 00:13:36.320 نه همچین کارای بی معنی ای 00:13:38.120 --> 00:13:41.320 این یا این ؟ کدوم قشنگ تره 00:13:41.800 --> 00:13:43.000 هردو قشنگن 00:13:44.520 --> 00:13:45.320 واقعا ؟ 00:13:56.040 --> 00:13:57.680 این و این چی ؟ 00:13:59.080 --> 00:14:00.200 هردوشون قشنگن 00:14:08.040 --> 00:14:09.400 این چی ؟ 00:14:11.840 --> 00:14:13.760 میخوای به کی بدیش ؟ 00:14:16.000 --> 00:14:17.400 فقط دارم نگاه میکنم 00:14:17.400 --> 00:14:24.320 00:14:24.320 --> 00:14:26.040 اینو دوست داری ؟ 00:14:28.280 --> 00:14:32.440 اگه از طرف کسی باشه که دوسش دارم ، آره دوسش دارم 00:14:39.840 --> 00:14:40.720 شن هو 00:14:41.680 --> 00:14:45.240 در مورد چیزی که سری قبل گفتم فکر کردی ؟ 00:14:45.520 --> 00:14:46.600 چی ؟ 00:14:48.560 --> 00:14:50.200 تو و شیائو چن 00:14:50.880 --> 00:14:52.960 از یه طرف من دوست توئم 00:14:53.440 --> 00:14:55.560 اما از طرف دیگه دوست شیائو چنم هستم 00:14:56.440 --> 00:14:57.760 هنوز باهم دعوا میکنین 00:14:58.200 --> 00:15:00.320 وسط شما دوتا موندن برای من سخته 00:15:02.440 --> 00:15:03.120 آروم باش 00:15:03.880 --> 00:15:05.920 تموم شد . از پسش براومدم 00:15:06.520 --> 00:15:07.440 تموم شد ؟ 00:15:08.440 --> 00:15:10.280 باید خیلی وقت پیش تمومش میکردم 00:15:13.000 --> 00:15:17.400 به جای موندن تو گذشته بهتره دوباره شروع کنی 00:15:18.120 --> 00:15:18.880 نه ؟ 00:15:20.240 --> 00:15:22.600 درست میگی . دارم همینکارو میکنم 00:15:23.440 --> 00:15:25.480 میدونی میخوام چیکار کنم ؟ 00:15:27.320 --> 00:15:27.760 ...از 00:15:28.320 --> 00:15:29.920 از کجا بدونم ؟ 00:15:32.280 --> 00:15:33.120 خوبه 00:15:33.120 --> 00:15:35.520 اگه میدونستی که جالب نمیشد 00:15:40.600 --> 00:15:42.000 دیگه با گوشیم ور نمیرم 00:15:42.000 --> 00:15:45.680 از اونجایی که به ندرت بیرون باهم غذا میخوریم کار جالبی نیست 00:15:46.200 --> 00:15:47.600 اشکال نداره . من مشکلی ندارم 00:15:48.640 --> 00:15:49.120 بخور 00:15:57.360 --> 00:15:58.400 برگشتی 00:15:59.800 --> 00:16:01.000 چیکار میکنی ؟ 00:16:01.000 --> 00:16:04.000 آرایشم چطوره ؟ به تعطیلات میاد نه ؟ 00:16:05.440 --> 00:16:07.560 باید اون کثیفیو پاک کنی 00:16:07.920 --> 00:16:11.280 بهش میگن گریم . تو چی میدونی اخه ؟ 00:16:13.640 --> 00:16:16.840 شن هو امشب هممونو دعوت کرده بار لان یو 00:16:17.560 --> 00:16:19.120 پس به شیائو چن میگم 00:16:20.320 --> 00:16:23.000 احمق نباش . شن هو اونو دعوت نکرده 00:16:23.320 --> 00:16:25.440 همه چی بینشون تموم شده 00:16:25.840 --> 00:16:29.120 واقعا تموم شده 00:16:29.320 --> 00:16:31.800 از کجا شنیدی ؟ 00:16:31.880 --> 00:16:35.320 به تو ربطی نداره . حقیقت داره 00:16:39.840 --> 00:16:42.440 امروز خیلی خوشگل شدی چیان چیان 00:16:44.280 --> 00:16:47.000 این کته خیلی گرونه نه ؟ 00:16:47.520 --> 00:16:49.000 بذار کیفتو ببینم 00:16:49.960 --> 00:16:51.080 خدای من 00:16:51.520 --> 00:16:53.200 خیلی قشنگه 00:16:56.440 --> 00:16:57.760 امشب وقتت آزاده ؟ 00:16:58.440 --> 00:17:04.000 اگه آره بیا شرکتمون تا محیط کاری رو ببینی 00:17:08.079 --> 00:17:11.959 وی تونگ گفت باهامون میاد ولی الان کار داره ؟ 00:17:15.920 --> 00:17:19.360 روزی که با شن هو رفتی شام بخوری 00:17:20.040 --> 00:17:21.800 چیزی بهت گفت ؟ 00:17:22.880 --> 00:17:28.040 ازم در مورد روشای اعتراف عشقی که دخترا دوست دارن میپرسید 00:17:28.040 --> 00:17:31.320 و اگه برای دخترا هدیه مهم نیست 00:17:31.560 --> 00:17:35.840 دوست دارن چطوری پسرا بهشون اعتراف کنن 00:17:37.840 --> 00:17:40.200 که رسمی و به یاد موندنی باشه 00:17:40.760 --> 00:17:42.320 یه ضرب المثل خوبی هست 00:17:42.680 --> 00:17:46.280 عشق واقعی زمانیه که تو ترسی از نشون دادنش جلوی بقیه نداشته باشی 00:17:47.680 --> 00:17:54.600 کدوم دختری پسری که بدون شرمندگی بهش ابراز علاقه نمیکنه رو دوست داره ؟ 00:17:55.680 --> 00:17:57.200 یه بار اینکارو کردم 00:17:57.280 --> 00:17:58.280 دوباره انجام بدم ؟ 00:17:59.320 --> 00:18:00.840 فکر نمیکنم خوب باشه 00:18:02.000 --> 00:18:03.400 که اینطور 00:18:04.600 --> 00:18:06.560 وقتی اینطوری میگی خیالم راحت میشه 00:18:09.920 --> 00:18:12.680 انگار نظرات من برات خیلی مهمه 00:18:13.680 --> 00:18:15.560 معلومه که مهمه 00:18:18.680 --> 00:18:22.920 امشب میخوای توی جمع بهت اعتراف کنه 00:18:24.000 --> 00:18:25.000 متوجه شدم 00:18:25.040 --> 00:18:29.560 واسه همین روزی رو انتخاب کرده که یان شیائو چن سر کار نیست که برات ناخوشایند نباشه 00:18:29.560 --> 00:18:31.160 واقعا بهت اهمیت میده 00:18:32.080 --> 00:18:32.800 شاید 00:18:33.400 --> 00:18:35.320 فقط میخواد تعطیلات رو جشن بگیره 00:18:36.160 --> 00:18:37.280 غیر ممکنه 00:18:40.720 --> 00:18:42.320 کی هدیه میخواد ؟ 00:18:42.400 --> 00:18:43.520 من...من...من 00:18:44.960 --> 00:18:45.880 بیا به سلامتی 00:18:45.880 --> 00:18:46.960 بیا 00:18:47.040 --> 00:18:47.800 به سلامتی 00:18:47.920 --> 00:18:48.880 تعطیلات مبارک 00:18:48.880 --> 00:18:50.680 تعطیلات مبارک 00:18:50.680 --> 00:18:51.160 سلام 00:18:51.200 --> 00:18:52.200 اومدی 00:18:53.440 --> 00:18:54.000 بیا 00:18:54.920 --> 00:18:57.400 همکارا باهم تعطیلات رو جشن گرفتن 00:18:57.920 --> 00:18:58.880 خیلی خوبه 00:19:00.680 --> 00:19:01.280 خیلی خوبه 00:19:04.760 --> 00:19:07.160 همگی ، میخوام یکیو بهتون معرفی کنم 00:19:08.000 --> 00:19:11.160 این دوست من از زادگاهمه 00:19:11.520 --> 00:19:13.440 سلام 00:19:13.440 --> 00:19:14.280 عصر بخیر - تعطیلات مبارک - 00:19:14.280 --> 00:19:15.000 تعطیلات مبارک 00:19:15.000 --> 00:19:15.520 سلام 00:19:15.520 --> 00:19:16.280 تعطیلات مبارک 00:19:16.320 --> 00:19:17.320 تعطیلات مبارک 00:19:17.760 --> 00:19:20.400 مگه بهم نگفتی که بیام تا محیط کاری رو حس کنم ؟ 00:19:20.560 --> 00:19:22.920 بعضی وقتا تفریح بخشی از کاره 00:19:23.320 --> 00:19:24.920 نگاه نکن . بنوش 00:19:29.400 --> 00:19:30.520 انگار 00:19:31.400 --> 00:19:33.920 ما یه آدم مهم دیگه هم تو شرکت داریم 00:19:34.800 --> 00:19:36.000 تعطیلات مبارک 00:19:38.280 --> 00:19:39.880 اون فقط یه دختر کوچولوئه 00:19:40.000 --> 00:19:41.560 نیاز نیست اهمیت بدی 00:19:41.840 --> 00:19:43.040 دختر کوچولو؟ 00:19:44.000 --> 00:19:45.760 آقای چیائو تو هم میشناسیش ؟ 00:19:46.920 --> 00:19:48.720 پس میرم که منم باهاش آشنا بشم 00:19:49.920 --> 00:19:51.000 نیازی نیست 00:19:51.520 --> 00:19:52.160 چرا ؟ 00:19:53.320 --> 00:19:54.640 به این چیزا عادت نکردی ؟ 00:19:55.920 --> 00:19:58.920 تو همچین موقعیت هایی تا حالا نبودم 00:20:01.440 --> 00:20:03.840 اونجا سر و صدای کمتری هست . چطوره بریم اونجا ؟ 00:20:04.280 --> 00:20:05.320 حتما...حتما 00:20:05.520 --> 00:20:06.040 بریم 00:20:07.040 --> 00:20:07.800 تعطیلات مبارک 00:20:07.800 --> 00:20:08.400 تعطیلات مبارک 00:20:08.400 --> 00:20:09.040 تعطیلات مبارک . به سلامتی 00:20:09.040 --> 00:20:09.800 بیا به سلامتی 00:20:10.040 --> 00:20:10.760 بیا 00:20:10.760 --> 00:20:11.480 حتما . بیا 00:20:13.320 --> 00:20:14.040 بنوش 00:20:14.280 --> 00:20:14.800 بیا 00:20:14.800 --> 00:20:15.680 تعطیلات مبارک 00:20:15.880 --> 00:20:16.520 تعطیلات مبارک 00:20:16.520 --> 00:20:17.200 بیا اینجا 00:20:17.520 --> 00:20:18.520 یه عکس ازتون میگیرم 00:20:18.520 --> 00:20:19.480 بیا عکس بگیر 00:20:19.520 --> 00:20:20.080 اومدم 00:20:24.520 --> 00:20:25.800 بیا بنوش 00:20:25.840 --> 00:20:27.200 من ازتون عکس میگیرم 00:20:27.280 --> 00:20:28.400 حتما 00:20:28.400 --> 00:20:29.080 بیا 00:20:29.080 --> 00:20:29.920 فیلتر یادت نره 00:20:30.000 --> 00:20:30.520 خوبه بد نیست 00:20:30.520 --> 00:20:31.160 بد نیست 00:20:33.800 --> 00:20:35.640 آقای چیائو تبریک میگم 00:20:36.280 --> 00:20:39.520 موفق شدی که منو به اون دختر کوچولو علاقمند کنی 00:20:39.800 --> 00:20:40.520 بیا 00:20:40.640 --> 00:20:41.160 ...یک ، دو 00:20:41.160 --> 00:20:42.400 ...یک ، دو 00:20:42.560 --> 00:20:43.080 سه 00:20:43.280 --> 00:20:44.560 سیب 00:20:46.680 --> 00:20:48.000 بده ببینم 00:20:49.640 --> 00:20:50.800 فکری نداری ؟ 00:20:51.000 --> 00:20:52.560 نه خیلی ناراحتم 00:20:53.280 --> 00:20:56.200 فکر کردم میخوای در مورد یه سرگرمی واقعی صحبت کنی 00:20:56.440 --> 00:20:58.480 تعطیلات مبارک 00:20:59.280 --> 00:21:03.040 فکر کن . چیز کوتاه و قشنگی هست ؟ 00:21:04.560 --> 00:21:07.920 چیزی که مردم بعد از شنیدنش منظورمو بفهمن 00:21:07.920 --> 00:21:09.920 و یه چیزی که به منم بیاد 00:21:10.000 --> 00:21:11.240 آره بهم بیاد 00:21:12.120 --> 00:21:13.000 چیزی هست ؟ 00:21:13.040 --> 00:21:14.680 اول جذابیت . درسته ؟ 00:21:15.040 --> 00:21:16.960 بهت یه سرنخ میدم 00:21:17.760 --> 00:21:18.920 ...و بعد 00:21:19.160 --> 00:21:21.240 سلام من یه بطری شراب میخوام - از چه نوعی ؟ - 00:21:22.920 --> 00:21:24.440 گرون ترینشو - باشه - 00:21:24.560 --> 00:21:26.440 همه تو سالن میخوان رقص ببینن 00:21:26.520 --> 00:21:27.080 بیا بریم 00:21:27.400 --> 00:21:28.920 یه گرونشو گرفتم 00:21:28.920 --> 00:21:30.840 تازه کلی خوردیم . باز رفتی آوردی ؟ 00:21:32.000 --> 00:21:33.400 تو پولشو میدی ؟- به من چه - 00:21:33.480 --> 00:21:35.120 تو میدی - تو پولشو میدی - 00:21:35.160 --> 00:21:36.480 باشه من میدم - داداش یه رقص - 00:21:36.520 --> 00:21:38.480 زود باش بلند شو - خوبه - 00:21:38.880 --> 00:21:40.400 یه رقصه ، بیا - یه رقصه - 00:21:40.960 --> 00:21:41.920 بدو 00:21:42.200 --> 00:21:43.000 یه رقصه 00:21:43.520 --> 00:21:44.840 داداش یه مثال بزن 00:21:45.080 --> 00:21:45.640 باشه 00:21:45.640 --> 00:21:46.200 باشه 00:21:47.160 --> 00:21:48.800 خوبه 00:21:49.680 --> 00:21:51.400 من نمیرقصم - خیلی خسته کننده ای - 00:21:52.560 --> 00:21:53.160 ..چی 00:21:53.600 --> 00:21:55.240 شن هو منتظر چیه ؟ 00:21:55.920 --> 00:21:56.880 آره آره 00:21:57.240 --> 00:21:58.520 این یکی خوبه 00:22:05.040 --> 00:22:05.520 سلام 00:22:06.520 --> 00:22:07.960 تعطیلات مبارک 00:22:09.440 --> 00:22:10.840 هدیه ی تعطیلاته ؟ 00:22:11.240 --> 00:22:13.000 تبریک میگم . یه پیشنهاد گرفتی 00:22:13.040 --> 00:22:13.800 مرسی 00:22:17.320 --> 00:22:20.800 میدونی ؟ این اواخر مصاحبه های زیادی رفتم 00:22:22.040 --> 00:22:25.200 اما همش شکست خوردم 00:22:25.800 --> 00:22:28.520 واسه همین به خودم شک کردم 00:22:30.280 --> 00:22:37.000 میخوام یه ارزیابی دقیق در مورد خودم از مدیر شرکتی مثل تو بشنوم 00:22:38.520 --> 00:22:39.440 واقعا ؟ 00:22:40.800 --> 00:22:42.440 تو رک و راست 00:22:42.680 --> 00:22:44.320 شجاع و قوی 00:22:45.080 --> 00:22:46.400 و خیلی باهوشی 00:22:46.800 --> 00:22:49.120 مغرور یسی . در مورد همه چیز اصول خودتو داری 00:22:50.040 --> 00:22:53.920 این خصوصیات تو جوونای امروزی کم پیدا میشه 00:22:54.560 --> 00:22:56.200 اما اشکالت اینه که 00:22:56.600 --> 00:22:58.440 انعطاف پذیر نیستی 00:22:58.880 --> 00:23:01.120 و بلد نیستی که چطوری نقشه دوم داشته باشی 00:23:02.320 --> 00:23:05.040 این تو محل کار اصلا چیز خوبی نیست 00:23:07.800 --> 00:23:09.000 خیلی هدفمندی 00:23:09.400 --> 00:23:10.920 و یه چیزیم داری که 00:23:11.320 --> 00:23:14.120 نه خوبه و نه بد 00:23:14.840 --> 00:23:16.800 اونم لجبازیته 00:23:17.520 --> 00:23:19.840 ازش درست استفاده کن 00:23:20.320 --> 00:23:23.600 اگه اینکارو نکنی به بقیه آسیب میزنی 00:23:27.800 --> 00:23:28.280 باشه 00:23:28.920 --> 00:23:30.760 بیا در مورد چیزای دیگه صحبت کنیم 00:23:31.800 --> 00:23:34.120 از اونجایی که تو این روزا بهت کمک کردم 00:23:34.800 --> 00:23:37.520 میشه به منم یه هدیه بدی ؟؟ 00:23:39.640 --> 00:23:43.600 بهم نگفتی که امروز تو شرکتت جشن هست 00:23:44.080 --> 00:23:46.440 واسه همین چیزی آماده نکردم 00:23:49.600 --> 00:23:51.280 فکر میکنم این خوبه 00:23:51.840 --> 00:23:53.520 نمیدونم بهم میدیش یا نه 00:23:53.920 --> 00:23:54.640 این ؟ 00:23:55.840 --> 00:23:58.840 زمانی که تازه کار بودم اینو تو قرعه کشی برنده شدم 00:23:58.920 --> 00:24:00.000 این خیلی ارزونه 00:24:00.400 --> 00:24:03.840 پول که تنها معیار ارزشت نیست درسته ؟ 00:24:04.440 --> 00:24:09.400 نیت کسی که هدیه میده مهم تر از چیزی که میده نیست ؟ 00:24:09.400 --> 00:24:10.720 جدی ای ؟ 00:24:11.080 --> 00:24:13.360 بستگی داره که تو چطور فکر کنی 00:24:19.000 --> 00:24:23.760 بابت کمکت تو این روزا باید بیشتر ازت تشکر کنم 00:24:23.920 --> 00:24:26.440 اما یه تفاوت خیلی بزرگ بینمون هست 00:24:26.760 --> 00:24:30.400 نمیدونم چطور میتونم بهت کمک کنم 00:24:30.800 --> 00:24:34.160 فقط میتونم ازت تشکر کنم و بهت بگم که ازت ممنونم 00:24:34.440 --> 00:24:38.640 امیدوارم یه روز بتونم لطفت رو جبران کنم 00:24:40.640 --> 00:24:42.360 اینو میدم بهت 00:24:45.560 --> 00:24:46.720 مرسی 00:24:48.560 --> 00:24:52.440 پس واقعا میخوای به شرکت مالی تونگ هویی بری ؟ 00:24:53.200 --> 00:24:54.680 پیشنهادشونو رد کردم 00:24:54.680 --> 00:24:55.400 چرا ؟ 00:24:56.080 --> 00:25:00.360 چون میخوام ام جی و شرکت های بهتری رو امتحان کنم 00:25:01.320 --> 00:25:03.160 انتخاب درستی کردی 00:25:03.600 --> 00:25:06.000 انگار دیگه نیاز نیست نگرانت باشم 00:25:07.560 --> 00:25:08.800 ببخشید 00:25:11.680 --> 00:25:12.840 الو ویلیام 00:25:13.280 --> 00:25:15.200 شیائو چن بیا یه شیفت اضافه کار کن . دستمزدش دو برابره 00:25:15.560 --> 00:25:17.400 مشکلی نیست . الان میان اونجا 00:25:18.320 --> 00:25:21.320 همین الان باید برگردم بار . کار واجبی پیش اومده 00:25:21.800 --> 00:25:23.280 میرسونمت 00:25:23.680 --> 00:25:26.800 تقریبا مهمونی تموم شده . میخوام یکم دیگه نوشیدنی بخورم 00:25:28.160 --> 00:25:30.520 باشه . برات یه خوبشو مخلوط میکنم 00:25:30.680 --> 00:25:31.720 بریم 00:25:32.400 --> 00:25:37.400 راستی جزوه هات رو تو شرکت جا گذاشتی . باید بهت پسشون بدم 00:25:37.800 --> 00:25:40.880 مصاحبه با ام جی سخته . باید آمادگی کامل داشته باشه 00:25:41.320 --> 00:25:42.160 باشه 00:25:43.320 --> 00:25:44.040 تعطیلات مبارک 00:25:44.280 --> 00:25:45.040 آقای چنگ 00:25:45.040 --> 00:25:45.640 تعطیلات مبارک 00:25:45.640 --> 00:25:46.080 آقای چنگ 00:25:46.280 --> 00:25:46.720 آقای چنگ 00:25:46.760 --> 00:25:47.160 تعطیلات مبارک 00:25:47.160 --> 00:25:48.200 کارمندامون مهمون نوازن نه ؟ 00:25:48.200 --> 00:25:48.880 تعطیلات مبارک 00:25:49.000 --> 00:25:49.800 تعطیلات مبارک آقای چنگ 00:25:49.800 --> 00:25:50.280 بیا 00:25:50.320 --> 00:25:50.920 بیا به سلامتی 00:25:50.920 --> 00:25:51.280 بیا 00:25:51.800 --> 00:25:52.680 خانوم شین 00:25:52.680 --> 00:25:53.200 تعطیلات مبارک 00:25:53.200 --> 00:25:54.400 تعطیلات مبارک 00:25:54.400 --> 00:25:55.040 باهامون بنوش 00:25:55.920 --> 00:25:56.280 تعطیلات مبارک 00:25:56.280 --> 00:25:57.440 آقای چیائو تعطیلات مبارک 00:25:57.680 --> 00:25:58.160 آقای چیائو 00:25:58.280 --> 00:25:58.800 آقای چیائو 00:25:59.920 --> 00:26:00.880 مشکلی نیست ؟ 00:26:00.880 --> 00:26:01.880 مشکلی نیست 00:26:02.560 --> 00:26:03.280 ببینید 00:26:03.640 --> 00:26:07.080 ..بعد از این آهنگ به 00:26:07.160 --> 00:26:09.160 انگار شن هو واسه امروز خیلی هزینه کرده 00:26:09.160 --> 00:26:10.680 چه سوپرایزی داره ؟ 00:26:10.680 --> 00:26:12.240 بذارش زمین داداش 00:26:20.240 --> 00:26:22.320 برو چیکار میکنی ؟ - دارم میرم - 00:26:22.560 --> 00:26:24.360 برو - خیلی شلوغه - 00:26:24.400 --> 00:26:25.560 دیدی؟ 00:26:27.000 --> 00:26:29.160 بخور به چی نگاه میکنی ؟ بیا 00:26:29.160 --> 00:26:30.160 به سلامتی 00:26:30.560 --> 00:26:31.160 بیا 00:26:31.160 --> 00:26:32.280 به سلامتی ... به سلامتی 00:26:32.280 --> 00:26:33.400 به سلامتی 00:26:35.400 --> 00:26:38.240 اوضاع با رئیست چطور پیش میره ؟ 00:26:39.520 --> 00:26:42.280 آخرین بار که منو دید انگار براش سو تفاهم پیش اومده بود 00:26:45.640 --> 00:26:47.360 چیز مهمی نیست 00:26:47.800 --> 00:26:53.680 مشکل بین من و اون بزرگ تر از این حرفاست 00:26:54.680 --> 00:26:57.920 ارتباط بین زوج ها بیشترین اهمیت رو داره 00:26:58.760 --> 00:27:01.000 وقتی فکر میکنی که به اندازه ی کافی تورو نمیشناسه 00:27:01.880 --> 00:27:04.040 عصبانی شدن به درد نمیخوره 00:27:04.840 --> 00:27:08.000 بین کسایی که بهم نزدیکن نباید هیچ در بسته ای باشه 00:27:14.160 --> 00:27:15.520 درست میگی 00:27:16.680 --> 00:27:17.600 ...اما 00:27:18.800 --> 00:27:21.520 بعضی درا به راحتی باز نمیشن 00:27:28.080 --> 00:27:30.320 آقای چنگ ، خانوم یان...رسیدیم 00:27:39.360 --> 00:27:40.960 باید جواب بدم . تو اول برو 00:27:41.040 --> 00:27:42.760 باشه پس من میرم 00:27:45.040 --> 00:27:45.560 الو 00:27:49.080 --> 00:27:50.440 سلام به همگی 00:27:51.480 --> 00:27:52.720 بیا بیا 00:27:53.280 --> 00:27:54.200 تکون بخور 00:27:54.200 --> 00:27:55.440 من شن هوئم 00:27:56.200 --> 00:27:59.440 امروز میخوام یه آهنگ براتون بخونم 00:28:00.400 --> 00:28:05.200 اسمش "آروم مثل تو" هستش 00:28:09.080 --> 00:28:12.960 راستش میخوام این آهنگو برای یه نفر بخونم 00:28:15.160 --> 00:28:16.680 برو اونور . نمیتونم ببینم 00:28:16.680 --> 00:28:24.320 ♫ همیشه توی کتاب ها در مورد افسانه های شاد مینویسن ♫ 00:28:24.520 --> 00:28:26.400 ♫ زوجی که دوچرخه سواری میکنن ♫ 00:28:26.400 --> 00:28:31.160 ♫ و با هم صحبت میکنن ♫ 00:28:31.440 --> 00:28:39.080 ♫ پسری که دوست داره دختر مورد علاقشو با لباس سفید عروس ببینه ♫ 00:28:39.400 --> 00:28:41.160 ♫ با وجود نقشه ها ♫ 00:28:41.160 --> 00:28:42.920 ♫ عاشقانه های زیاد ♫ 00:28:42.920 --> 00:28:44.920 ♫ و تلخی های بسیار ♫ 00:28:44.920 --> 00:28:46.680 ♫ ملاقاتمون مبارکمون باشه ♫ 00:28:47.280 --> 00:28:51.920 ♫ نمیتونم توی چند روز تمومش کنم ♫ 00:28:53.560 --> 00:28:56.880 ♫ بوسیدمت ♫ 00:28:56.880 --> 00:29:00.920 ♫ تو هم دوست داشتی درسته؟ ♫ 00:29:01.280 --> 00:29:08.160 ♫ وگرنه چرا دستمو گرفتی ؟ ♫ 00:29:08.520 --> 00:29:16.200 ♫ گفتی میخوای منو به زادگاهت ببری ♫ 00:29:16.280 --> 00:29:18.160 ♫ جایی با کاشی های سبز و آجرهای قرمز ♫ 00:29:18.160 --> 00:29:19.920 ♫ درخت های بید و خزه های سبز ♫ 00:29:20.000 --> 00:29:23.560 ♫ گذشته و حال خیلی شبیه همن ♫ 00:29:24.080 --> 00:29:29.200 ♫ گفتی تو هم مثل من میشی ♫ 00:29:30.680 --> 00:29:32.800 ♫ درست مثل ، تو آروم ♫ 00:29:32.800 --> 00:29:33.920 ♫ به آرومی نزدیکت میشم ♫ 00:29:33.920 --> 00:29:34.640 بیا 00:29:34.640 --> 00:29:36.440 ♫ تا در مورد خودمون صحبت کنیم ♫ 00:29:36.440 --> 00:29:39.920 ♫ و با همدیگه به آرومی قدم بزنیم ♫ 00:29:39.920 --> 00:29:42.560 ♫ میخوام برای تو بهترین باشم ♫ 00:29:42.560 --> 00:29:45.320 ♫ خودمو به آرومی به تو میسپارم ♫ 00:29:45.320 --> 00:29:47.640 ♫ به آرومی دوستت میدارم ♫ 00:29:47.640 --> 00:29:49.520 ♫ زمان هایی که باهم گذروندیم رو ♫ 00:29:49.520 --> 00:29:51.160 ♫ به خاطر بیار ♫ 00:29:51.160 --> 00:29:53.560 ♫ به آرومی پیر شو ♫ 00:29:56.000 --> 00:30:04.760 ♫ پیش رفتن همه چیز به آرومی بهترین اتفاقه ♫ 00:30:18.680 --> 00:30:20.320 ♫ بوسیدمت ♫ 00:30:20.320 --> 00:30:21.880 چه خبر شده ؟ ♫ بوسیدمت ♫ 00:30:21.880 --> 00:30:21.960 ♫ بوسیدمت ♫ 00:30:21.960 --> 00:30:25.200 ♫ تو هم دوست داشتی درسته؟ ♫ 00:30:25.200 --> 00:30:25.920 شن هو ♫ تو هم دوست داشتی درسته؟ ♫ 00:30:25.920 --> 00:30:26.160 ♫ تو هم دوست داشتی درسته؟ ♫ 00:30:26.160 --> 00:30:29.040 ♫ وگرنه چرا دستمو گرفتی ؟ ♫ 00:30:29.040 --> 00:30:30.440 با من بیا ♫ وگرنه چرا دستمو گرفتی ؟ ♫ 00:30:30.440 --> 00:30:33.000 ♫ وگرنه چرا دستمو گرفتی ؟ ♫ 00:30:33.000 --> 00:30:40.880 ♫ گفتی میخوای منو به زادگاهت ببری ♫ 00:30:40.880 --> 00:30:42.960 ♫ جایی با کاشی هاس سبز و آجرهای قرمز ♫ 00:30:42.960 --> 00:30:44.920 ♫ درخت های بید و خزه های سبز ♫ 00:30:44.920 --> 00:30:48.760 ♫ گذشته و حال خیلی شبیه همن ♫ 00:30:48.760 --> 00:30:49.400 ♫ گفتی تو هم مثل من میشی ♫ 00:30:49.400 --> 00:30:51.040 بنوشین ... بنوشین ♫ گفتی تو هم مثل من میشی ♫ 00:30:51.040 --> 00:30:52.680 بنوش ♫ گفتی تو هم مثل من میشی ♫ 00:30:52.680 --> 00:30:54.600 بیا .. بیا ♫ گفتی تو هم مثل من میشی ♫ 00:30:54.600 --> 00:30:54.640 بیا بیا 00:30:54.640 --> 00:30:55.560 بنوش 00:30:55.560 --> 00:30:55.680 بنوش ♫ درست مثل تو ، آروم ♫ 00:30:55.680 --> 00:30:57.920 ♫ درست مثل تو ، آروم ♫ 00:30:57.920 --> 00:30:59.600 ♫ به آرومی نزدیکت میشم ♫ 00:30:59.600 --> 00:31:01.440 ♫ تا در مورد خودمون صحبت کنیم ♫ 00:31:01.440 --> 00:31:02.320 ♫ و با همدیگه به آرومی قدم بزنیم ♫ 00:31:02.320 --> 00:31:04.680 بیا تاس بندازیم ♫ و با همدیگه به آرومی قدم بزنیم ♫ 00:31:04.680 --> 00:31:05.040 ♫ و با همدیگه به آرومی قدم بزنیم ♫ 00:31:05.040 --> 00:31:07.520 ♫ میخوام برای تو بهترین باشم ♫ 00:31:07.520 --> 00:31:08.680 ♫ خودمو به آرومی به تو میسپارم ♫ 00:31:08.680 --> 00:31:10.200 ندو ♫ به آرومی دوستت میدارم ♫ 00:31:10.200 --> 00:31:10.400 ♫ به آرومی دوستت میدارم ♫ 00:31:10.400 --> 00:31:12.520 ♫ به آرومی دوستت میدارم ♫ 00:31:12.520 --> 00:31:14.240 ♫ زمان هایی که باهم گذروندیم رو ♫ 00:31:14.240 --> 00:31:14.600 ♫ به خاطر بیار و به آرومی پیر شو ♫ 00:31:14.600 --> 00:31:15.800 همه چیو میدونم ♫ به خاطر بیار و به آرومی پیر شو ♫ 00:31:15.800 --> 00:31:17.000 چیو میدونی ؟ ♫ به خاطر بیار و به آرومی پیر شو ♫ 00:31:17.000 --> 00:31:17.880 ♫ به خاطر بیار و به آرومی پیر شو ♫ 00:31:17.880 --> 00:31:18.480 من دیدمش ♫ به خاطر بیار و به آرومی پیر شو ♫ 00:31:18.480 --> 00:31:18.800 من دیدمش 00:31:18.920 --> 00:31:20.040 چیو دیدی ؟ 00:31:20.560 --> 00:31:23.600 ♫ پیش رفتن همه چیز به آرومی بهترین اتفاقه ♫ 00:31:23.600 --> 00:31:24.920 چیکار میکنی ؟ ♫ پیش رفتن همه چیز به آرومی بهترین اتفاقه ♫ 00:31:24.920 --> 00:31:26.400 ♫ پیش رفتن همه چیز به آرومی بهترین اتفاقه ♫ 00:31:26.400 --> 00:31:26.800 پسش بده 00:31:26.800 --> 00:31:28.040 آب نباتی که بهت دادم ♫ پیش رفتن همه چیز به آرومی بهترین اتفاقه ♫ 00:31:28.040 --> 00:31:28.280 ♫ پیش رفتن همه چیز به آرومی بهترین اتفاقه ♫ 00:31:28.280 --> 00:31:30.040 تمام این مدت این تو نگهش داشته بودی ♫ پیش رفتن همه چیز به آرومی بهترین اتفاقه ♫ 00:31:30.040 --> 00:31:30.400 ♫ پیش رفتن همه چیز به آرومی بهترین اتفاقه ♫ 00:31:30.400 --> 00:31:31.880 اگه ندیده بودمش 00:31:32.280 --> 00:31:34.800 هیچوقت نمیفهمیدم که چقدر برات مهمم 00:31:36.920 --> 00:31:41.040 یان شیائو چن منو ببخش ، نباید روت شرط میبستم 00:31:41.560 --> 00:31:45.920 نباید به خاطر اینکه تحقیر نشم مجبورت میکردم پیشم بمونی 00:31:46.800 --> 00:31:52.240 میدونم که اون روزا به خاطر اینکه پول داده بودم پیشم نمونده بودی 00:31:53.120 --> 00:31:54.920 چون دوسم داری مونده بودی 00:31:55.520 --> 00:31:57.400 واقعا میخوای که باهام باشی 00:31:58.440 --> 00:32:01.440 ببخشید ... اشتباه کردم 00:32:03.760 --> 00:32:08.280 من خیلی خیلی احمق بودم ولی الان دیگه فهمیدم 00:32:10.600 --> 00:32:11.920 ...و 00:32:13.400 --> 00:32:14.800 وایسا 00:32:18.560 --> 00:32:21.560 این برنامه ایه که با توجه به شیفت های کاریت چیدم 00:32:23.440 --> 00:32:25.520 از کجا همه ی اینارو فهمیدی ؟ 00:32:25.520 --> 00:32:28.320 الان میدونم که تو خیلی کار میکنی 00:32:29.400 --> 00:32:33.440 به جز بار لان یو فروشگاه ، اخیرا تو به غرفه مواد غذایی هم کار کردی 00:32:35.400 --> 00:32:38.520 یان شیائو چن دوباره برای هیچ کاری مجبورت نمیکنم 00:32:39.200 --> 00:32:41.680 وقت تو فقط مال من نیست 00:32:42.680 --> 00:32:47.080 از این به بعد میذارم که زمان و مکان رو تو انتخاب کنی 00:32:50.320 --> 00:32:50.560 ...اما 00:32:50.560 --> 00:32:55.200 از اونجایی که همه چیزو در مورد خودت پنهون میکنی پس منم قدم به قدم باهات جلو میام تا بشناسمت 00:32:56.520 --> 00:32:57.040 ...من 00:33:01.160 --> 00:33:01.800 ده 00:33:02.680 --> 00:33:03.200 نه 00:33:04.200 --> 00:33:04.680 هشت 00:33:04.680 --> 00:33:05.920 میخوای چیکار کنی ؟ 00:33:05.920 --> 00:33:06.280 هفت 00:33:06.280 --> 00:33:07.800 میخوای اینجارو منفجر کنی ؟ 00:33:07.800 --> 00:33:08.280 شش 00:33:09.400 --> 00:33:09.880 پنج 00:33:10.640 --> 00:33:12.000 چهار...سه 00:33:12.920 --> 00:33:13.400 دو 00:33:14.200 --> 00:33:14.760 یک 00:33:15.200 --> 00:33:15.880 انجامش بده 00:33:19.240 --> 00:33:21.080 میخوای چیکار کنی ؟ 00:33:21.080 --> 00:33:22.280 چه خبره ؟ 00:33:22.560 --> 00:33:23.520 ...فکر کردم - ...چی - 00:33:23.560 --> 00:33:25.560 فکر کردم واقعا میخوای اینجارو منفجر کنی 00:33:25.800 --> 00:33:26.800 وایسا وایسا 00:33:26.800 --> 00:33:27.400 وایسا 00:33:30.160 --> 00:33:30.680 ده 00:33:31.400 --> 00:33:31.880 نه 00:33:32.880 --> 00:33:33.400 هشت 00:33:34.520 --> 00:33:35.040 هفت 00:33:36.040 --> 00:33:36.560 شش 00:33:37.400 --> 00:33:37.920 پنج 00:33:38.560 --> 00:33:39.080 چهار 00:33:40.040 --> 00:33:40.640 سه 00:33:41.440 --> 00:33:42.000 دو 00:33:42.520 --> 00:33:43.040 یک 00:34:38.040 --> 00:34:39.320 یان شیائو چن 00:34:40.000 --> 00:34:41.320 دوستت دارم 00:34:43.639 --> 00:34:45.279 بذار باهات باشم 00:35:23.640 --> 00:35:25.520 تو دوست یان شیائو چنی ؟ 00:35:28.320 --> 00:35:29.360 ...شما 00:35:29.360 --> 00:35:30.440 من دوستشم 00:35:31.200 --> 00:35:32.640 جزوش اینجاست 00:35:33.080 --> 00:35:34.560 لطفا بهش بدش 00:35:36.320 --> 00:35:37.400 ممنونم 00:35:37.400 --> 00:35:38.680 خواهش میکنم 00:35:40.840 --> 00:35:41.440 اومدی 00:35:42.000 --> 00:35:43.600 اونجا کجان ؟ 00:35:43.600 --> 00:35:46.640 شن هو یهو بی خبر یان شیائو چن رو بوسید 00:35:47.360 --> 00:35:49.160 و اونو با خودش برد 00:35:49.160 --> 00:35:50.800 اینارو تو جمع نگو 00:35:52.600 --> 00:35:56.240 شن هو اینهمه کار رو واسه یان شیائو چن انجام داد ؟ 00:35:56.760 --> 00:35:59.000 ...فکر میکردم برای - برای کی ؟ - 00:35:59.320 --> 00:36:00.840 ولش کن . بسه 00:36:01.320 --> 00:36:02.440 بریم 00:36:07.880 --> 00:36:08.320 عالیه 00:36:09.280 --> 00:36:11.160 تعطیلات مبارک 00:36:11.160 --> 00:36:12.920 بچه ها شما ادامه بدین . من میرم 00:36:14.840 --> 00:36:17.040 چیان چیان منم میام وایسا ... کیفمو بده 00:36:18.000 --> 00:36:18.600 مرسی 00:36:19.840 --> 00:36:22.040 چیان چیان منم میام - وایسا - 00:36:23.600 --> 00:36:24.720 تو برو 00:36:32.520 --> 00:36:34.640 چه غلطی میکنی ؟ - خودتی - 00:36:35.840 --> 00:36:37.720 وانمود نکن که منو نمیشناسی 00:36:39.360 --> 00:36:40.800 همچین کاری نمیکنم 00:36:41.720 --> 00:36:43.280 کجا میری ؟ - یو شن ، یو شن - 00:36:43.440 --> 00:36:45.760 چرا باهاش اینکارو میکنی ؟ ولش کن 00:36:45.760 --> 00:36:47.000 ولم کن . بشین 00:36:47.520 --> 00:36:49.680 حالا که اومدی زود نرو . بیا با ما خوش بگذرون 00:36:49.680 --> 00:36:51.200 بیاین به دوست جدیدمون خوش آمد بگیم 00:36:53.280 --> 00:36:54.400 خیلی خب 00:36:55.200 --> 00:36:57.080 بنوشین - من میرم - 00:36:57.800 --> 00:37:00.920 اگه کاری نکردی پس چرا میخوای بری ؟ درسته ؟ 00:37:02.200 --> 00:37:03.840 بیا خوش بگذرونیم 00:37:03.840 --> 00:37:05.840 بیاین 007 بازی کنیم ؟ - اون دیگه چیه ؟ - 00:37:05.840 --> 00:37:07.400 تو لازم نیست بدونی - چطور بازی کنیم ؟ - 00:37:08.360 --> 00:37:09.080 توضیح بده 00:37:09.080 --> 00:37:11.120 چطور بلد نیستین ؟ 00:37:12.080 --> 00:37:13.760 وایسین توضیح بدم 00:37:13.760 --> 00:37:16.840 من به یکیتون میگم صفر اونم به یکی دیگه میگه صفر و بعد اون باید بگه هفت 00:37:16.840 --> 00:37:19.280 بعد از هفت وقت تمومه و باید دستمونو ببریم بالا ... متوجه شدین ؟ 00:37:19.280 --> 00:37:20.200 باشه بیا 00:37:20.200 --> 00:37:20.600 فهمیدم 00:37:20.600 --> 00:37:21.560 بیا 00:37:21.560 --> 00:37:22.600 اگه باختین اونوقت....صبر کن 00:37:22.600 --> 00:37:25.040 اگه باختین باید 00:37:25.920 --> 00:37:27.000 این کوکتیل ها رو بخورین 00:37:27.000 --> 00:37:29.640 خیلی قوی نیستن مست نمیشیم .. درسته ؟ 00:37:29.840 --> 00:37:31.520 خب بیاین شروع کنیم 00:37:38.000 --> 00:37:40.080 بخور - کوکتیل مست نمیکنه - 00:37:41.160 --> 00:37:41.800 بنوش 00:37:41.800 --> 00:37:43.560 بنوش بنوش بنوش 00:37:46.320 --> 00:37:46.800 عالیه 00:37:46.800 --> 00:37:47.600 خوبه 00:37:48.120 --> 00:37:50.000 سنگ ، کاغذ ، قیچی 00:37:56.080 --> 00:37:58.040 میخوای بازی رو ادامه بدی ؟ - بیارش - 00:37:58.040 --> 00:37:59.840 حالت خوبه ؟ - خوبم بیارش - 00:37:59.840 --> 00:38:00.760 تو بگو 00:38:02.440 --> 00:38:04.120 یک دو سه ... بنوش 00:38:41.440 --> 00:38:42.760 تو مستی 00:38:44.640 --> 00:38:46.120 یکم باهام بنوش 00:38:54.400 --> 00:38:56.640 تو ادامه بده . من میرم بخوابم 00:38:59.800 --> 00:39:02.840 چندتا قرص خواب نیاز داری تا بتونی بخوابی ؟ 00:39:07.240 --> 00:39:09.440 وقت کارت تموم شد برو خونه استراحت کن 00:39:09.880 --> 00:39:12.920 تعطیلاته ... هنوز به اندازه کافی خوش نگذروندم 00:39:16.360 --> 00:39:17.920 خیلی خستم 00:39:19.800 --> 00:39:21.040 انگار 00:39:21.600 --> 00:39:24.640 دختر کوچولوت خوشحالت نکرده 00:39:29.600 --> 00:39:30.840 جی یوان 00:39:33.000 --> 00:39:35.880 من میتونم شاهزاده ی جذابمو داشته باشم 00:39:36.200 --> 00:39:37.680 ولی مشکلی نیست 00:39:38.240 --> 00:39:40.920 تو میتونی برگردی و شاهزاده ی جذاب من باشی 00:39:41.560 --> 00:39:42.840 برگرد 00:39:46.040 --> 00:39:47.760 سعی کن به خودت بیای 00:39:49.160 --> 00:39:51.000 ..منظورت 00:39:51.000 --> 00:39:51.800 چیه ؟ 00:40:02.600 --> 00:40:03.320 ...من 00:40:04.640 --> 00:40:06.320 تا همینجا میتونم برسونمت 00:40:06.600 --> 00:40:08.240 برو بالا . از اینجا نگاهت میکنم 00:40:10.120 --> 00:40:11.760 برگرد خوابگاهت 00:40:12.360 --> 00:40:14.440 باشه . پس میرم دیگه 00:40:17.520 --> 00:40:18.800 میبینمت 00:40:32.120 --> 00:40:32.760 چیان چیان 00:40:36.080 --> 00:40:37.600 ...تو و شن هو 00:40:38.640 --> 00:40:40.720 دوباره برگشتیم پیش هم 00:40:42.680 --> 00:40:45.080 مگه نگفتی که دیگه نمیخوای باهاش باشی ؟ 00:40:48.000 --> 00:40:51.040 به خودم یه فرصت دیگه دادم 00:40:54.160 --> 00:40:55.240 درسته 00:40:56.400 --> 00:40:58.360 اینطوری دیگه تو آینده پشیمون نمیشی 00:41:00.360 --> 00:41:02.200 بریم .. برگردیم خوابگاه 00:41:40.800 --> 00:41:43.280 الو ؟ بیا خونه ی من 00:41:48.880 --> 00:41:50.440 تو منو دوست نداری 00:41:50.840 --> 00:41:53.080 اما مجبورم نیستی که منو برگردونی 00:41:53.800 --> 00:41:56.120 نمیتونم یکم اینجا بمونم ؟ 00:41:56.640 --> 00:41:59.120 نیاز نیست کسی منو ببره خونه ، خودم میتونم برم 00:42:06.960 --> 00:42:08.320 نمیتونی رانندگی کنی 00:42:08.320 --> 00:42:10.040 ولم کن 00:42:16.360 --> 00:42:18.480 دارم ازت میپرسم میدونی من کیم ؟ 00:42:18.880 --> 00:42:22.600 اره اره جذاب ترینی درسته ؟ 00:42:23.080 --> 00:42:24.560 وایسا..وایسا 00:42:26.280 --> 00:42:27.000 ..فکر 00:42:27.280 --> 00:42:30.280 فکر نکن نمیدونم که تو بودی که منو فرستادی تو خوابگاه دخترا 00:42:35.360 --> 00:42:37.000 حرفت تموم شد ؟ 00:42:46.640 --> 00:42:47.920 چیکار میکنی ؟ 00:42:53.120 --> 00:42:54.080 ببخشید 00:42:54.080 --> 00:43:12.080 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:12.080 --> 00:43:15.400 ♫ یه ملاقات میتونه سرنوشت رو تغییر بده♫ 00:43:15.400 --> 00:43:17.720 ♫ عشقی که گاه و بی گاه اتفاق میوفته ♫ 00:43:18.760 --> 00:43:22.520 ♫ و انتخابش با منه ♫ 00:43:25.320 --> 00:43:28.480 ♫ خاطرات اطرافم پرسه میزنن ♫ 00:43:28.480 --> 00:43:33.160 ♫ اما مجبورم که ادامه بدم ♫ 00:43:33.160 --> 00:43:36.800 ♫ اگه خوشحالم به خاطر اینه که ♫ 00:43:38.640 --> 00:43:44.200 ♫ صد آهنگ عاشقانه ای که با ناراحتی میخونم رو ♫ 00:43:44.200 --> 00:43:49.880 ♫ تو با شادی زمزمه میکنی ♫ 00:43:51.360 --> 00:43:57.360 ♫ به سیاره ی نیمه سرد من قدم گذاشتی ♫ 00:43:57.360 --> 00:44:04.600 ♫ بعد از رفتن سرما و گرم شدنم ، زخم هام درمان شدن♫ 00:44:04.600 --> 00:44:11.520 ♫ سرنوشت من و تو رو با خار به هم متصل کرد ♫ 00:44:11.520 --> 00:44:17.120 ♫ و آغوش بی رحمانش رو به رومون باز کرد ♫ 00:44:17.120 --> 00:44:23.640 ♫ جوونیمون به خاطر غرور از دست رفت و آرزوهامون برآورده نشدن ♫ 00:44:23.640 --> 00:44:30.360 ♫ دوباره منو ترک نکن ، توان از دست دادنت رو ندارم ♫ 00:44:32.520 --> 00:44:36.680 ♫ یه روز دوباره همه چیز خوب میشه ♫ 00:44:36.704 --> 00:44:57.704 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.