WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.000 --> 00:00:40.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:20.800 --> 00:01:30.600 [ خاطرات تو ] 00:01:30.800 --> 00:01:35.080 [ قسمت ششم ] 00:01:35.080 --> 00:01:35.760 یان شیائو چن 00:01:37.600 --> 00:01:38.280 دیشب 00:01:38.280 --> 00:01:39.520 وسایلت رو فراموش کردی 00:01:41.240 --> 00:01:42.160 این چرا دست توئه ؟ 00:01:42.800 --> 00:01:44.440 دیروز تو بار دوستت بهم دادش 00:01:44.440 --> 00:01:47.080 همون خوشتیپ قد بلنده 00:01:47.520 --> 00:01:48.280 چنگ جی یوان 00:01:51.200 --> 00:01:52.000 چی شده ؟ 00:01:52.440 --> 00:01:53.080 چیزی نیست 00:01:53.400 --> 00:01:55.120 دیروز یه احمقی هلم داد 00:01:55.800 --> 00:01:56.680 احمق ؟ 00:01:56.760 --> 00:01:57.400 کی ؟ 00:02:00.760 --> 00:02:04.160 شنیدم که دیروز شن هو توی بار بوسیدتت 00:02:04.400 --> 00:02:05.480 من دیر رسیدم 00:02:05.480 --> 00:02:06.760 ندیدمش 00:02:08.000 --> 00:02:09.080 چرا مثل لیو شین هویی 00:02:09.080 --> 00:02:10.880 اهل شایعه پراکنی شدی 00:02:11.240 --> 00:02:11.800 باید برم 00:02:12.720 --> 00:02:13.520 ..من 00:02:20.000 --> 00:02:21.600 مزاحم قرار گذاشتنت نمیشم 00:02:22.600 --> 00:02:23.160 خداحافظ 00:02:29.320 --> 00:02:29.960 بیا این کادوته 00:02:31.520 --> 00:02:32.320 بازش کن 00:02:32.520 --> 00:02:36.080 زمانی که عشقمو قبول کردی برات خریدمش 00:02:36.080 --> 00:02:37.880 به این فکر میکردم که زمانی که بپوشیش چه شکلی به نظر میرسی 00:02:37.880 --> 00:02:38.600 امتحانش کن 00:02:40.240 --> 00:02:41.360 کلاه زوجیه ؟ 00:02:41.720 --> 00:02:42.240 آره 00:02:43.600 --> 00:02:44.440 امتحانش کن 00:02:44.600 --> 00:02:45.880 چطور بپوشم ؟ 00:02:53.880 --> 00:02:55.360 همونطوریه که تصور کرده بودم 00:02:55.440 --> 00:02:56.520 عجیب غریبه ؟ 00:02:58.800 --> 00:02:59.440 نه 00:02:59.960 --> 00:03:00.880 چرا میخندی ؟ 00:03:00.880 --> 00:03:01.440 چیزی نیست 00:03:02.240 --> 00:03:02.960 بچرخ 00:03:03.360 --> 00:03:04.080 بچرخ ببینم 00:03:09.000 --> 00:03:09.880 گذاشتمش تو کیفت 00:03:10.520 --> 00:03:11.720 بفرمایین خانوم یان 00:03:20.960 --> 00:03:22.240 محکم بشین . دستاتو بده بهم 00:03:42.080 --> 00:03:42.640 سلام 00:03:43.240 --> 00:03:43.800 نرو 00:03:45.720 --> 00:03:46.800 چی شده ؟ 00:03:52.520 --> 00:03:53.880 دیروز منو خیلی شرمنده کردی 00:03:53.960 --> 00:03:55.480 باید مسئولیتش رو قبول کنی 00:03:55.520 --> 00:03:57.160 تو خودت گفتی که 00:03:57.160 --> 00:03:58.880 کوکتیل مستت نمیکنه 00:03:59.240 --> 00:04:01.120 اونقدرم نه 00:04:01.880 --> 00:04:05.200 شرط شرطه . تو به خوبی من نیستی 00:04:05.440 --> 00:04:06.720 باهام بحث نکن 00:04:07.440 --> 00:04:09.800 یا برام جبران کن یا نمیذارم بری 00:04:09.800 --> 00:04:11.000 چی میخوای ؟ 00:04:11.600 --> 00:04:12.240 نمیدونم 00:04:12.240 --> 00:04:12.960 تو بهش فکر کن 00:04:17.519 --> 00:04:19.039 چطوره غذا مهمونت کنم ؟ 00:04:21.440 --> 00:04:22.760 شمارتو بهم بده 00:04:22.760 --> 00:04:24.280 وقتم آزاد بود بهت زنگ میزنم 00:04:24.760 --> 00:04:25.800 واقعا ؟ 00:04:31.880 --> 00:04:33.440 خب کی بهم زنگ میزنی ؟ 00:04:33.440 --> 00:04:34.640 شاید یه روزی 00:04:34.640 --> 00:04:35.360 منتظر بمون 00:04:35.720 --> 00:04:36.200 باشه 00:04:48.560 --> 00:04:51.280 ...شمارمو عوض کردم ، شماره ی جدیدم 00:04:51.480 --> 00:04:52.760 [منحرف] 00:05:23.480 --> 00:05:24.240 بلیط رزرو کردی ؟ 00:05:24.240 --> 00:05:25.000 کی برمیگردی خونه ؟ 00:05:25.920 --> 00:05:27.760 نه بهش فکر نکردم 00:05:28.080 --> 00:05:29.200 بهتره رزرو کنی 00:05:29.240 --> 00:05:30.920 منم میتونم بلیط برای همون زمان رزرو کنم 00:05:30.920 --> 00:05:31.640 که باهم بریم 00:05:31.640 --> 00:05:33.240 اول تورو میبرم خونت 00:05:33.240 --> 00:05:34.360 به عنوان یه سفر در نظر بگیرش 00:05:36.320 --> 00:05:37.800 نیاز نیست 00:05:40.040 --> 00:05:41.000 نمیشه که 00:05:41.320 --> 00:05:42.320 الان تعطیلاته 00:05:42.920 --> 00:05:44.880 هنوزم میخوای تو دانشگاه بمونی ؟ 00:05:46.000 --> 00:05:47.360 تو تعطیلات 00:05:47.640 --> 00:05:49.720 حقوق سه برابر میشه 00:05:50.640 --> 00:05:52.040 بعدا برمیگردم خونه 00:05:52.160 --> 00:05:53.040 چقدر پول دوست 00:05:56.720 --> 00:05:57.320 چطوره 00:05:57.920 --> 00:05:59.480 این چند روز رو پیشت بمونم ؟ 00:06:09.040 --> 00:06:09.720 سلام مامان 00:06:10.240 --> 00:06:11.640 من سرم خیلی شلوغه 00:06:12.320 --> 00:06:12.760 ..من 00:06:14.200 --> 00:06:14.880 چی ؟ 00:06:23.040 --> 00:06:23.800 چی شده ؟ 00:06:24.480 --> 00:06:25.200 مامانم 00:06:26.760 --> 00:06:29.360 از راننده خواسته که بیاد دنبالم 00:06:30.200 --> 00:06:31.640 پس باید بری ؟ 00:06:32.600 --> 00:06:34.120 زود برمیگردم 00:06:37.200 --> 00:06:38.760 مامانت خیلی بهت اهمیت میده 00:06:38.760 --> 00:06:40.600 باید زودتر برگردی خونه و باهاشون وقت بگذرونی 00:06:43.920 --> 00:06:45.640 ترم به پایان رسیده 00:06:46.040 --> 00:06:48.720 ... بسیار خوشحالیم که در این ترم 00:06:48.760 --> 00:06:51.560 از جدایی و تنها گذاشتنت متنفرم 00:06:51.560 --> 00:06:54.280 اگه عاشق یکی دیگه بشی چی ؟ 00:06:55.040 --> 00:06:55.640 شیائو چن 00:06:56.040 --> 00:06:58.720 چرا همیشه حس میکنم که همه قصد خوبی برات ندارن ؟ 00:06:58.760 --> 00:06:59.720 مثلا اونو ببین 00:06:59.720 --> 00:07:00.960 مدام بهت نگاه میکنه 00:07:01.560 --> 00:07:02.920 این یارو هم مستقیم بهمون زل زده 00:07:02.920 --> 00:07:03.760 نگاه نکن 00:07:03.760 --> 00:07:04.040 ببخشید 00:07:04.040 --> 00:07:05.680 تا حالا یه زوج رو ندیدین ؟ 00:07:06.440 --> 00:07:07.600 تمومش کن 00:07:12.920 --> 00:07:14.160 زمان خیلی زود میگذره 00:07:15.320 --> 00:07:16.480 قراره فارغ التحصیل شیم 00:07:19.240 --> 00:07:20.040 میدونی 00:07:20.480 --> 00:07:21.800 چندتا زوج رو میشناسم که 00:07:22.000 --> 00:07:24.320 به خاطر شغلشون باهم دعوا میکنن 00:07:24.640 --> 00:07:26.240 بعضیاشون نمیتونن کار پیدا کنن 00:07:26.600 --> 00:07:28.200 واسه همین حس خوبی ندارن و باهم دعوا میکنن 00:07:28.480 --> 00:07:29.720 بعضیاشون پیشنهاد کاری میگیرن 00:07:30.080 --> 00:07:31.960 اما توی یه شهر نیستن 00:07:32.040 --> 00:07:34.120 الان تو یه پیشنهاد کاری گرفتی 00:07:34.760 --> 00:07:36.880 فکر میکنی نمیتونم کار پیدا کنم ؟ 00:07:37.200 --> 00:07:38.040 نه 00:07:38.920 --> 00:07:39.480 واقعا ؟ 00:07:39.600 --> 00:07:40.200 واقعا 00:07:41.040 --> 00:07:42.000 من بهت اعتماد دارم 00:07:42.000 --> 00:07:43.160 به خودمم اعتماد دارم 00:07:44.480 --> 00:07:46.160 اما تا الان 00:07:46.160 --> 00:07:47.840 نتونستم کار پیدا کنم 00:07:48.520 --> 00:07:49.760 فقط یه کاره 00:07:49.760 --> 00:07:51.040 یکم صبور تر باش 00:07:52.000 --> 00:07:53.040 اگه نتونستی کار پیدا کنی 00:07:54.000 --> 00:07:54.920 من به جات پول دربیارم 00:07:55.920 --> 00:07:56.760 اگه 00:07:57.640 --> 00:07:59.680 تا ابد نتونم کار پیدا کنم چی ؟ 00:08:02.720 --> 00:08:04.640 اگه اینطوری شد ، فقط کاری که دوست داری رو انجام بده 00:08:07.200 --> 00:08:08.720 مهم نیست چه تصمیمی بگیری 00:08:08.720 --> 00:08:09.480 یا چه کاری بخوای انجام بدی 00:08:09.480 --> 00:08:10.360 من ازت حمایت میکنم 00:08:10.360 --> 00:08:12.240 و تا ابد پیشتم 00:08:12.480 --> 00:08:14.640 اگه بخوای تو شهر دیگه ای زندگی کنی 00:08:15.240 --> 00:08:17.880 یا اگه بخوای خارج از کشور بری 00:08:18.320 --> 00:08:20.600 میتونم به خاطرت آزمون تافل هم بدم 00:08:27.080 --> 00:08:27.760 شیائو شیائو 00:08:28.800 --> 00:08:29.600 دوست دارم 00:08:34.640 --> 00:08:36.640 چی...چی صدام کردی ؟ 00:08:37.760 --> 00:08:38.520 شیائو شیائو 00:08:42.200 --> 00:08:42.840 شیائو شیائو 00:08:43.640 --> 00:08:44.400 بیا درو باز کن 00:08:44.400 --> 00:08:45.640 اول شام بخور 00:08:45.840 --> 00:08:47.200 میتونی ناراحت باشی 00:08:47.760 --> 00:08:49.720 اما بازم باید شامتو بخوری 00:08:49.760 --> 00:08:50.440 اگه گرسنه باشی 00:08:50.440 --> 00:08:52.160 نمیتونی خوب درس بخونی 00:08:58.880 --> 00:08:59.520 شیائو شیائو 00:09:00.320 --> 00:09:01.080 به چی فکر میکنی ؟ 00:09:01.440 --> 00:09:02.320 اسمی که بهت دادم رو 00:09:03.080 --> 00:09:03.840 دوست داری ؟ 00:09:03.840 --> 00:09:05.680 از الان به بعد شیائو شیائو صدات میکنم 00:09:07.000 --> 00:09:07.520 باشه 00:09:15.120 --> 00:09:15.640 شیائو شیائو 00:09:16.960 --> 00:09:18.320 الان داشتم شوخی میکردم 00:09:19.680 --> 00:09:21.800 نمیذارم تنهایی پول دربیاری 00:09:22.280 --> 00:09:23.520 دارم به این فکر میکنم که 00:09:24.320 --> 00:09:26.440 باید هر چه زودتر کارت رو شروع کنی 00:09:27.080 --> 00:09:28.320 اینطوری فقط یه شغل داری 00:09:28.320 --> 00:09:30.160 و کمتر خسته میشی 00:09:31.520 --> 00:09:32.000 راستی 00:09:32.000 --> 00:09:33.080 اگه چیزی بود 00:09:33.080 --> 00:09:33.840 بهم بگو 00:09:34.080 --> 00:09:37.200 دوست پسر داشتن واسه همین چیزاست دیگه 00:09:43.560 --> 00:09:45.600 باید برم دیگه 00:09:48.280 --> 00:09:49.320 برو 00:09:52.960 --> 00:09:53.520 شیائو شیائو 00:09:55.280 --> 00:09:55.880 باید برم 00:09:55.880 --> 00:09:56.880 بهم قول بده 00:09:57.440 --> 00:09:58.760 هر وقت بهت پیام دادم تو سریع ترین زمان ممکن جوابمو بدی 00:09:58.760 --> 00:10:00.520 وقتی بهت زنگ زدم فورا جوابمو بدی 00:10:00.520 --> 00:10:02.400 قبل از اینکه بخوابی باید بهم شب بخیر بگی 00:10:02.440 --> 00:10:04.720 وقتیم بیدار شدی باید صبح بخیر بگی 00:10:04.880 --> 00:10:06.200 باشه فهمیدم 00:10:06.880 --> 00:10:09.560 چرا حس میکنم مثل دختر کوچولوها شدم ؟ 00:10:15.440 --> 00:10:17.040 الان دیگه مثل دختر کوچولوها نیستی 00:10:20.960 --> 00:10:21.440 باید برم 00:10:24.680 --> 00:10:25.200 راستی 00:10:35.000 --> 00:10:35.520 دیگه میرم 00:10:35.520 --> 00:10:36.120 خداحافظ 00:11:03.320 --> 00:11:03.840 یو 00:11:03.840 --> 00:11:04.520 کی میری ؟ 00:11:04.520 --> 00:11:05.200 امروز بعد از ظهر 00:11:05.760 --> 00:11:06.520 امروز بعد از ظهر ؟ 00:11:10.000 --> 00:11:10.680 تو کی میری ؟ 00:11:11.080 --> 00:11:11.840 فردا 00:11:13.080 --> 00:11:14.680 تو هم میری 00:11:17.760 --> 00:11:18.640 دوباره همین شمارست 00:11:18.880 --> 00:11:19.640 دختره ؟ 00:11:20.200 --> 00:11:22.200 باید خیلی طرفدارت باشه 00:11:27.120 --> 00:11:31.400 اگه برات مهم نیست فقط دوسم داشته باش 00:11:31.440 --> 00:11:32.840 لعنتی 00:11:37.320 --> 00:11:38.440 اون خیلی جدیه 00:11:38.760 --> 00:11:39.640 ازش بخواه برین بیرون 00:11:41.200 --> 00:11:41.840 آره 00:11:42.200 --> 00:11:43.200 جواب نمیده 00:11:43.760 --> 00:11:45.200 دیگه زمانی باقی نمونده 00:11:45.560 --> 00:11:46.880 بهتره عجله کنی 00:11:47.320 --> 00:11:47.880 داداش 00:11:47.920 --> 00:11:49.080 این دختر دوست داره 00:11:49.080 --> 00:11:50.480 از دستش نده 00:11:51.080 --> 00:11:52.000 چطوره تماس تصویری بگیری ؟ 00:11:52.000 --> 00:11:53.200 فقط ببین که چه شکلیه 00:11:53.520 --> 00:11:54.000 نه ، نه 00:11:54.000 --> 00:11:55.000 نه ، نه 00:11:55.000 --> 00:11:56.000 ترسیدی 00:11:56.520 --> 00:11:57.520 ترسیدی 00:11:57.760 --> 00:11:58.560 کی ترسیده ؟ 00:11:58.560 --> 00:11:59.560 باید ترسیده باشی 00:11:59.560 --> 00:12:00.280 یو 00:12:00.280 --> 00:12:01.080 باید ترسیده باشی 00:12:01.440 --> 00:12:02.440 ترسیدی 00:12:02.520 --> 00:12:03.080 ترسیدی 00:12:03.440 --> 00:12:04.680 اگه میخواین ببینیش 00:12:04.680 --> 00:12:05.960 باشه ، به من ربطی نداره 00:12:20.080 --> 00:12:20.640 خوشگله 00:12:24.440 --> 00:12:25.200 تو کی هستی ؟ 00:12:26.680 --> 00:12:27.400 تو کی هستی ؟ 00:12:27.400 --> 00:12:28.760 چرا مَردی ؟ 00:12:29.320 --> 00:12:30.120 غذاتو بخور 00:12:33.680 --> 00:12:34.400 یو 00:12:35.000 --> 00:12:36.320 سلیقت عوض شده ؟ 00:12:36.960 --> 00:12:37.840 نمیتونم جلوشو بگیرم 00:12:40.520 --> 00:12:41.960 یه مرد با عضله های قوی بود 00:12:41.960 --> 00:12:42.760 پرت و پلا نگو 00:12:43.320 --> 00:12:45.120 اون مثل یه گراز ریش دار بود 00:12:45.520 --> 00:12:46.520 بچه ها ببینین دارم از الان میگم 00:12:48.400 --> 00:12:50.440 اگه بدونم که کی با من شوخیش گرفته 00:12:50.880 --> 00:12:52.480 راحت ازش نمیگذرم 00:12:53.440 --> 00:12:54.000 یو 00:12:55.200 --> 00:12:56.520 میدونم تو دانشگاه 00:12:56.520 --> 00:12:57.960 دخترای زیادی ازت خوششون میاد 00:12:57.960 --> 00:12:59.680 الان میخوای پسرکش هم بشی ؟ 00:12:59.680 --> 00:13:01.120 دهنتو ببند 00:13:20.560 --> 00:13:21.000 سلام 00:13:21.000 --> 00:13:21.640 ممنون 00:13:21.640 --> 00:13:22.200 ممنون 00:13:44.880 --> 00:13:45.520 آقای چنگ 00:13:45.520 --> 00:13:46.640 اینجا چیکار میکنین ؟ 00:13:49.400 --> 00:13:50.320 اینجا یه قرار ملاقات دارم 00:13:51.640 --> 00:13:52.320 دستت چی شده ؟ 00:13:52.840 --> 00:13:53.440 هیچی 00:13:53.880 --> 00:13:54.680 چیز جدی ای نیست 00:13:54.680 --> 00:13:55.880 تو زمستونا اینطوری میشه 00:13:56.080 --> 00:13:57.400 چیز جدی ای نیست 00:14:02.200 --> 00:14:05.000 چرا به عنوان یه کارآموز برای یه شرکت کار نمیکنی ؟ 00:14:05.000 --> 00:14:06.680 اینطوری میتونی درآمد بیشتری داشته باشی 00:14:06.680 --> 00:14:07.640 مگه نمیدونی چطور باید 00:14:07.640 --> 00:14:09.560 از وقت و علاقت استفاده کنی ؟ 00:14:11.000 --> 00:14:11.640 فقط برای یکی دو هفته 00:14:11.640 --> 00:14:13.000 تعطیلات زمستونی 00:14:13.440 --> 00:14:14.440 هیچ شرکتی کارآموزی که 00:14:14.440 --> 00:14:16.400 انقدر کوتاه کار کنه رو استخدام نمیکنه 00:14:16.400 --> 00:14:17.080 و 00:14:17.080 --> 00:14:19.200 الان روزا بروشور پخش میکنم 00:14:19.200 --> 00:14:21.680 و شبا توی رستوران و بار کار میکنم 00:14:21.680 --> 00:14:23.200 میتونم سه برابر حقوق بگیرم 00:14:23.200 --> 00:14:26.880 هیچ حقوقی بالاتر از مجموع حقوق من نیست 00:14:26.880 --> 00:14:29.160 این حداکثر سود منه 00:14:30.960 --> 00:14:31.760 سلام ممنونم 00:14:34.120 --> 00:14:35.200 بده ، بذار کمکت کنم 00:14:39.120 --> 00:14:39.760 ممنونم ، ممنونم 00:14:39.760 --> 00:14:40.440 چقدر خوشتیپه 00:14:40.840 --> 00:14:41.280 سلام 00:14:41.280 --> 00:14:42.000 نه نه 00:14:43.320 --> 00:14:43.880 سلام 00:14:44.520 --> 00:14:45.200 ممنونم 00:14:51.520 --> 00:14:52.320 سلام ممنونم 00:14:53.440 --> 00:14:54.000 خیلی خوشتیپه 00:14:54.000 --> 00:14:54.680 سلام ممنون 00:14:54.680 --> 00:14:55.760 ممنون ممنون 00:14:55.760 --> 00:14:56.680 لطفا یه نگاه بندازین 00:15:00.320 --> 00:15:00.880 خب 00:15:01.200 --> 00:15:03.080 دوست پسرت چطوره ؟ 00:15:03.080 --> 00:15:04.000 خوشحالی ؟ 00:15:04.080 --> 00:15:04.960 خیلی خوشحالم 00:15:05.680 --> 00:15:07.320 از کجا فهمیدین که باهم آشتی کردیم ؟ 00:15:08.120 --> 00:15:09.760 به نظر میرسه که خیلی دوست داره 00:15:09.760 --> 00:15:11.080 و توام دوسش داری 00:15:11.120 --> 00:15:12.320 اون روز بوسیدت 00:15:12.560 --> 00:15:14.400 اگه باهم آشتی نکرده بودین که غیر ممکن بود 00:15:16.440 --> 00:15:17.560 سلام ممنونم 00:15:18.320 --> 00:15:18.960 سلام 00:15:19.560 --> 00:15:20.200 ممنون 00:15:21.200 --> 00:15:21.840 ممنون 00:15:23.000 --> 00:15:23.640 سلام 00:15:24.000 --> 00:15:25.120 سلام ممنون 00:15:27.000 --> 00:15:28.000 لطفا یه نگاه بندازین 00:15:31.080 --> 00:15:32.200 تموم شد دیگه ؟ 00:15:32.880 --> 00:15:33.640 میتونی بری 00:15:37.520 --> 00:15:38.680 اینجا کلی دیگه دارم 00:15:41.400 --> 00:15:42.400 شما برو 00:15:43.080 --> 00:15:43.880 راستش 00:15:44.520 --> 00:15:46.760 خیلی کم لباس میپوشی و اینطوری سردت میشه 00:15:49.680 --> 00:15:50.760 میدونم هوا سرده 00:15:51.000 --> 00:15:51.640 اما 00:15:52.680 --> 00:15:54.880 یه چیزی رو میدونم 00:15:55.760 --> 00:15:56.560 چی ؟ 00:15:56.760 --> 00:15:58.960 سرما درست مثل 00:15:58.960 --> 00:16:02.840 اثر کاهش مرز بین سود و زیان تو اصل اقتصادیه 00:16:02.840 --> 00:16:04.440 تاثیر مرز بین سود و زیان 00:16:04.440 --> 00:16:06.520 فقط یکی دو ساعت اوله 00:16:06.520 --> 00:16:07.520 درسته هوا یکم سرده 00:16:07.520 --> 00:16:09.280 اما میتونم از پسش بربیام 00:16:09.280 --> 00:16:10.320 وقتی یکی دو ساعت 00:16:10.320 --> 00:16:11.080 از زمانش بگذره 00:16:11.080 --> 00:16:12.440 حتی اگه لباس زیادیم بپوشی 00:16:12.440 --> 00:16:13.840 بازم حس میکنی که 00:16:14.080 --> 00:16:15.000 خیلی سرده 00:16:15.000 --> 00:16:15.520 اما 00:16:15.520 --> 00:16:17.280 من پچ گرمایشی 00:16:17.280 --> 00:16:18.760 و آب گرم هم دارم 00:16:18.760 --> 00:16:20.200 میتونه منو گرم کنه 00:16:21.320 --> 00:16:24.000 اما زمانی که وقت بیشتری بگذره 00:16:24.440 --> 00:16:25.440 هوا سرده 00:16:26.000 --> 00:16:31.280 و آب هم سردتر میشه 00:16:35.880 --> 00:16:37.320 نیاز نیست تو جلست شرکت کنی ؟ 00:16:39.000 --> 00:16:39.520 آره 00:16:40.120 --> 00:16:40.960 خوب شد یادم انداختی 00:16:41.680 --> 00:16:42.440 دیگه باید برم 00:16:43.280 --> 00:16:44.440 ممنون که کمکم کردین 00:16:50.760 --> 00:16:51.400 سلام 00:16:58.320 --> 00:16:59.000 دلم برات تنگ شده 00:17:05.040 --> 00:17:06.080 داری چیکار میکنی ؟ 00:17:10.400 --> 00:17:10.920 ممنون 00:17:11.160 --> 00:17:12.280 ممنون ، ممنون 00:17:21.160 --> 00:17:21.800 سلام 00:17:22.319 --> 00:17:23.559 شیائو شیائو داری چیکار میکنی ؟ 00:17:23.760 --> 00:17:25.640 چرا جواب پیام وی چتمو ندادی 00:17:25.680 --> 00:17:28.160 شیائو شیائو داره کار میکنه 00:17:28.280 --> 00:17:29.040 کارت چیه ؟ 00:17:29.040 --> 00:17:29.560 ممنون 00:17:30.200 --> 00:17:31.560 دختره ی پول دوست ، باید بدونی که 00:17:31.560 --> 00:17:34.080 سلامت جسمیت خیلی مهم تره 00:17:34.080 --> 00:17:34.800 پس 00:17:34.920 --> 00:17:36.320 باید مراقب خودت باشی 00:17:36.760 --> 00:17:38.040 چیز جدی ای نیست 00:17:38.320 --> 00:17:39.640 کارت راحتیه 00:17:39.640 --> 00:17:40.760 یه چیزی بفرست 00:17:41.200 --> 00:17:42.160 داری چیکار میکنی ؟ 00:17:42.760 --> 00:17:43.640 حرفشم نزن 00:17:43.800 --> 00:17:45.280 خیلی از اقواممون اومدن بهمون سر بزن 00:17:45.280 --> 00:17:46.640 الان تو اتاقمم 00:17:47.520 --> 00:17:48.280 الان 00:17:48.280 --> 00:17:51.640 انقدر حوصلم سر رفته که فقط میتونم نفس بکشم و دلتنگت باشم 00:17:52.560 --> 00:17:53.320 لطفا یه نگاه بندازین 00:17:57.200 --> 00:17:57.800 چی شده ؟ 00:17:57.800 --> 00:17:58.640 سرما خوردی ؟ 00:17:59.400 --> 00:18:00.440 نه نه 00:18:04.000 --> 00:18:04.440 تو 00:18:04.800 --> 00:18:06.040 داری تو هوای آزاد کار میکنی ؟ 00:18:06.880 --> 00:18:07.440 ...من 00:18:08.680 --> 00:18:09.560 هوا خیلی سرده 00:18:09.560 --> 00:18:11.160 چطور میتونی تو هوای آزاد کار کنی ؟ 00:18:13.320 --> 00:18:14.280 چیز مهمی نیست 00:18:14.280 --> 00:18:15.000 سردم نیست 00:18:15.400 --> 00:18:16.040 برو سر کارت 00:18:16.040 --> 00:18:16.760 وقتی از گوشیت استفاده کنی سردت میشه 00:18:16.760 --> 00:18:17.520 بذارش تو کیفت 00:18:17.560 --> 00:18:18.440 خداحافظ 00:18:20.280 --> 00:18:21.040 خداحافظ 00:18:21.040 --> 00:18:21.680 خداحافظ 00:18:30.080 --> 00:18:31.040 یا میتونیم امتیازدهی کنیم 00:18:31.040 --> 00:18:31.680 یا 00:18:31.800 --> 00:18:32.440 باهم مذاکره کنیم 00:18:32.440 --> 00:18:33.160 همکاری موفقی میشه 00:18:33.160 --> 00:18:34.160 بله بله 00:18:34.160 --> 00:18:34.640 هنوزم به قدرت شرکتتون 00:18:34.640 --> 00:18:35.400 ایمان دارم 00:18:35.400 --> 00:18:36.200 بله بله 00:18:36.320 --> 00:18:37.080 در موردش چی فکر میکنی ؟ 00:18:37.200 --> 00:18:37.680 خوبه 00:18:37.920 --> 00:18:38.400 خیلی خوبه 00:19:01.520 --> 00:19:02.560 قرار بر اینه که 00:19:02.880 --> 00:19:03.920 باید اطلاعات اولیه رو بدونیم 00:19:03.920 --> 00:19:04.280 حتما 00:19:04.280 --> 00:19:04.680 ممنون 00:19:04.800 --> 00:19:05.760 بیشتر از این مزاحمتون نمیشیم 00:19:05.760 --> 00:19:06.160 بله 00:19:06.520 --> 00:19:08.080 بله موافقم 00:19:08.080 --> 00:19:08.520 باشه 00:19:08.520 --> 00:19:09.400 خیلی ممنون 00:19:09.800 --> 00:19:10.280 اختیار دارین 00:19:10.280 --> 00:19:12.040 امیدوارم همکاری خوبی باهم داشته باشیم 00:19:12.160 --> 00:19:12.880 امیدوارم 00:19:14.560 --> 00:19:15.080 ما دیگه میریم 00:19:15.080 --> 00:19:15.640 مراقب خودتون باشین 00:19:21.000 --> 00:19:23.280 شام خوردی ؟ میخوای باهم شام بخوریم ؟ 00:19:23.680 --> 00:19:24.440 یه کاری واسه انجام دادن دارم 00:19:24.800 --> 00:19:25.640 بمونه برای بعد 00:19:34.040 --> 00:19:35.040 کارت تموم شد ؟ 00:19:35.440 --> 00:19:36.280 بله 00:19:36.800 --> 00:19:37.800 بیا اینم پولت 00:19:37.920 --> 00:19:38.520 ممنون 00:19:44.160 --> 00:19:45.000 زود باش بریم 00:19:45.000 --> 00:19:45.800 دیر نرسیم 00:19:45.880 --> 00:19:46.400 بریم 00:19:57.920 --> 00:19:58.640 بریم 00:19:58.640 --> 00:19:59.680 بریم باهم یه فیلم ببینیم 00:20:00.000 --> 00:20:00.680 اون چطوره ؟ 00:20:00.680 --> 00:20:01.200 خوشت میاد ؟ 00:20:04.080 --> 00:20:04.680 باشه 00:20:14.560 --> 00:20:15.280 زود باش 00:20:15.560 --> 00:20:16.400 عجله کنین 00:20:16.640 --> 00:20:17.160 عجله کنین 00:20:17.160 --> 00:20:18.640 هل نده ، برو 00:20:19.440 --> 00:20:20.320 کدوم بار میریم ؟ 00:20:20.520 --> 00:20:21.200 همون جای قدیمی 00:20:21.520 --> 00:20:22.440 بزن بریم 00:20:22.440 --> 00:20:40.320 00:20:40.320 --> 00:20:41.280 گرسنته ؟ 00:20:41.280 --> 00:20:42.040 پدربزرگ 00:20:42.560 --> 00:20:44.800 یه چیز گرم برای این بچه بخر 00:20:44.800 --> 00:20:45.440 ممنون 00:20:46.040 --> 00:20:47.400 ممنون خانوم 00:20:47.400 --> 00:20:48.280 خواهش میکنم 00:20:48.800 --> 00:20:49.280 ممنون 00:21:02.760 --> 00:21:04.320 بخواب کوچولو ، بخواب 00:21:04.320 --> 00:21:05.400 هوا سرد نیست 00:21:05.400 --> 00:21:06.440 سرد نیست 00:21:17.160 --> 00:21:17.920 این پنج یوانی رو 00:21:18.160 --> 00:21:18.800 میخرم 00:21:20.520 --> 00:21:21.160 ممنون 00:21:26.880 --> 00:21:27.520 اولیویا 00:21:30.920 --> 00:21:31.680 این چیه ؟ 00:21:32.000 --> 00:21:32.680 یه هدیست 00:21:34.320 --> 00:21:35.200 از طرف کیه ؟ 00:21:36.680 --> 00:21:37.560 نمیدونم 00:21:37.920 --> 00:21:39.520 چطور نمیدونی ؟ 00:21:40.000 --> 00:21:41.080 اگه بهم نگی نمیتونم قبولش کنم 00:21:48.520 --> 00:21:49.560 دستات رو ببین 00:21:50.560 --> 00:21:51.560 درسته یکم قدیمیه 00:21:51.560 --> 00:21:52.280 ولی میشه ازش استفاده کرد 00:21:52.320 --> 00:21:53.400 شاید به درد بخوره 00:21:57.880 --> 00:21:58.320 سلام 00:21:58.320 --> 00:21:58.920 سلام 00:21:59.200 --> 00:22:00.200 به خاطر اولیویا اومدم 00:22:00.200 --> 00:22:00.760 درسته 00:22:01.080 --> 00:22:02.400 میشه به من یه لطفی بکنی ؟ 00:22:02.680 --> 00:22:03.200 بفرمایین 00:22:04.000 --> 00:22:05.640 لطفا اینو بده بهش 00:22:05.640 --> 00:22:06.320 این...؟ 00:22:07.280 --> 00:22:08.320 این یه لوسیونه 00:22:08.880 --> 00:22:10.520 میتونه سرمازدگی پوستی رو درمان کنه 00:22:10.800 --> 00:22:11.800 سرمازدگی پوستی درد و خارش داره 00:22:12.040 --> 00:22:13.200 ممکنه نتونه بخوابه 00:22:13.800 --> 00:22:15.840 اینو از خارج از کشور خریدم 00:22:16.000 --> 00:22:17.520 چیز گرونی نیست 00:22:17.520 --> 00:22:19.360 و دیگم به درد من نمیخوره 00:22:19.440 --> 00:22:21.160 واسه همین برای اون آوردمش 00:22:22.040 --> 00:22:22.800 اما اولیویا 00:22:22.800 --> 00:22:24.440 با دوست پسرش آشتی کرده 00:22:26.280 --> 00:22:27.320 اونطور که فکر میکنی نیست 00:22:28.760 --> 00:22:29.320 باشه 00:22:33.320 --> 00:22:34.000 بهش نگو که 00:22:34.000 --> 00:22:34.880 من اینو آوردم 00:22:41.560 --> 00:22:43.680 بهم نمیگی که کی اینو داده 00:22:43.680 --> 00:22:44.680 و ازم میخوای که استفاده کنم 00:22:45.040 --> 00:22:46.560 چه مرموز 00:22:47.920 --> 00:22:48.920 فکر کن من بهت دادمش 00:22:51.040 --> 00:22:52.040 باشه استفادش میکنم 00:22:52.520 --> 00:22:53.000 باشه 00:22:53.000 --> 00:22:53.520 مرسی 00:22:57.520 --> 00:22:58.160 خاله 00:22:58.640 --> 00:22:59.320 خاله ، خاله 00:22:59.320 --> 00:23:00.040 خاله 00:23:00.280 --> 00:23:01.520 وایسا ، نه نه 00:23:01.520 --> 00:23:02.400 من هنوز نرفتم تو 00:23:02.920 --> 00:23:04.000 چرا اینجایی ؟ 00:23:04.680 --> 00:23:05.680 چرا نرفتی ؟ 00:23:06.400 --> 00:23:08.360 برای فردا صبح بلیط دارم 00:23:08.920 --> 00:23:10.200 فردا صبح ؟ 00:23:10.640 --> 00:23:11.760 ..پس امشب 00:23:12.440 --> 00:23:14.040 دیگه درو بستم 00:23:14.080 --> 00:23:15.040 فقط یه شب 00:23:15.040 --> 00:23:16.680 فردا صبح حتما میرم 00:23:16.680 --> 00:23:17.520 نه 00:23:17.520 --> 00:23:18.160 نه نه 00:23:18.160 --> 00:23:19.040 باید بری 00:23:19.040 --> 00:23:20.080 نه خاله 00:23:20.400 --> 00:23:22.200 فقط یه تخت کافیه برام 00:23:22.440 --> 00:23:24.440 اگه الان برم بیرون 00:23:24.440 --> 00:23:26.040 هتل ها اتاق خالی ندارن 00:23:26.040 --> 00:23:28.000 بارهای اینترنتی هم بستن (مکانی مثل کافی نت که تخت و وسایل رفاهی هم داره) 00:23:29.920 --> 00:23:31.560 دلم میخواد بذارم بمونی 00:23:31.560 --> 00:23:32.920 اما دانشگاه مقررات خودشو داره 00:23:32.920 --> 00:23:33.800 و 00:23:34.080 --> 00:23:35.640 تو رفتنت فایده ای هم نداره 00:23:35.640 --> 00:23:36.560 از امشب به بعد 00:23:36.560 --> 00:23:38.720 خوابگاه برق نداره 00:23:39.440 --> 00:23:41.040 خاله 00:23:41.040 --> 00:23:43.640 ما که رابطه ی خوبی داریم باهم 00:23:43.640 --> 00:23:45.280 نمیشه فقط یه امشب رو بذاری برم تو ؟ 00:23:45.280 --> 00:23:46.640 فردا میرم 00:23:46.640 --> 00:23:47.560 اگه امشب 00:23:47.560 --> 00:23:48.800 نذاری برم تو 00:23:48.800 --> 00:23:51.040 مجبورم بیرون بخوابم و اینطوری سرما میخورم 00:23:51.040 --> 00:23:51.760 وایسا 00:23:52.080 --> 00:23:53.080 میذاری ؟ 00:23:53.800 --> 00:23:55.560 باشه باشه ، برات باز میکنم 00:23:55.560 --> 00:23:56.880 باز میکنم 00:24:01.160 --> 00:24:01.880 ولی 00:24:02.800 --> 00:24:04.080 فردا صبح قبل از اینکه بری 00:24:04.080 --> 00:24:06.680 باید در و پنجره های خوابگاهت رو چک کنی 00:24:06.680 --> 00:24:07.560 حتما مطمئن شو که بستن 00:24:07.560 --> 00:24:07.800 باشه 00:24:07.800 --> 00:24:08.280 متوجه شدی ؟ 00:24:08.280 --> 00:24:08.560 باشه 00:24:08.560 --> 00:24:10.280 وقتی رفتی اینو بده نگهبانی 00:24:10.280 --> 00:24:11.440 باشه مشکلی نیست 00:24:11.800 --> 00:24:12.040 باشه 00:24:12.040 --> 00:24:12.880 استراحت کن 00:24:12.880 --> 00:24:13.920 باشه خداحافظ 00:24:14.000 --> 00:24:14.280 خداحافظ 00:24:14.280 --> 00:24:14.920 خداحافظ خاله 00:24:15.520 --> 00:24:16.280 درو میبندم 00:24:45.280 --> 00:24:45.920 سلام 00:24:46.680 --> 00:24:47.400 شما خانوم یان هستین ؟ 00:24:47.680 --> 00:24:49.400 از فروشگاه تماس میگیرم 00:24:49.400 --> 00:24:51.080 تا پنج دقیقه دیگه به ساختمون خوابگاهتون میرسم 00:24:51.080 --> 00:24:52.560 میشه بیاین پایین بگیرینش ؟ 00:24:52.760 --> 00:24:53.400 غذای بیرون بر ؟ 00:24:53.400 --> 00:24:53.800 بله 00:24:53.800 --> 00:24:54.440 ممنونم 00:25:17.680 --> 00:25:19.000 اون روز که بهت زنگ زدم 00:25:19.000 --> 00:25:20.680 شنیدم که دندونات دارن بهم میخورن 00:25:20.880 --> 00:25:23.160 یادم اومد که امروز خوابگاه برق نداره 00:25:23.160 --> 00:25:25.280 و گرمایش مرکزی هم باید خاموش باشه . اونجا سرده 00:25:25.280 --> 00:25:26.920 ترسیدم به موقع شام نخوری 00:25:27.560 --> 00:25:29.000 دفعه ی بعد چیزی رو پنهون نکن 00:25:29.160 --> 00:25:30.200 فقط بهم بگو که چی کم داری 00:25:34.160 --> 00:25:34.880 سلام شیائو شیائو 00:25:37.160 --> 00:25:38.400 امروز باید سردت شده باشه 00:25:39.640 --> 00:25:41.000 الان گرم شده ؟ 00:25:42.160 --> 00:25:43.920 مرسی که حواست هست 00:25:45.920 --> 00:25:46.880 اوضاع چطوره ؟ 00:25:47.880 --> 00:25:48.680 حرفشم نزن 00:25:49.320 --> 00:25:50.400 برادر کوچیک ترم ازم میخواد که 00:25:50.400 --> 00:25:51.680 برای دیدن آتیش بازی ببرمش 00:25:52.800 --> 00:25:53.560 مادربزرگمم 00:25:54.080 --> 00:25:55.520 هنوز منو یه بچه میدونه 00:25:55.760 --> 00:25:56.800 و بهم پاکت قرمز داد (پاکت قرمز پاکتیه که توش برای مناسبتای مختلف پول میذارن و هدیه میدن) 00:25:57.280 --> 00:25:58.800 خیلی خوبه 00:26:00.400 --> 00:26:01.080 شیائو شیائو 00:26:01.800 --> 00:26:03.560 تو آسمون یه ستاره دیدم 00:26:03.760 --> 00:26:04.560 مثل چشمای تو 00:26:05.440 --> 00:26:06.640 برق میزنه 00:26:07.520 --> 00:26:08.440 میتونی ببینیش ؟ 00:26:09.040 --> 00:26:09.920 آره 00:26:12.920 --> 00:26:13.640 شیائو شیائو 00:26:15.400 --> 00:26:16.280 دلم برات تنگ شده 00:26:18.000 --> 00:26:20.040 مهم نیست چه اتفاقی بیوفته 00:26:20.040 --> 00:26:23.480 هرچیم بشه تا آخر دنیا باهمیم 00:26:23.560 --> 00:26:24.960 باشه ؟ 00:26:25.040 --> 00:26:25.800 باشه 00:26:28.280 --> 00:26:29.920 خسته ای ؟ 00:26:30.800 --> 00:26:31.440 نه 00:26:32.200 --> 00:26:33.320 میتونم حسش کنم 00:26:33.800 --> 00:26:34.800 باید خسته باشی 00:26:35.320 --> 00:26:36.000 چطوره 00:26:37.040 --> 00:26:37.920 زود بری بخوابی 00:26:40.320 --> 00:26:41.200 یا اینکه 00:26:41.440 --> 00:26:43.280 برات یه آهنگ بخونم تا بخوابی ؟ 00:26:43.800 --> 00:26:44.440 باشه 00:27:12.400 --> 00:27:13.400 متنشو فراموش کردم 00:27:13.640 --> 00:27:15.160 شنیدنش خیلی ناجوره 00:27:18.000 --> 00:27:19.440 تو این شب تنهای زمستونی 00:27:20.400 --> 00:27:21.800 از صدای به قول خودش ناجورش استفاده میکنه 00:27:22.560 --> 00:27:24.280 تا منو بخندونه 00:27:25.160 --> 00:27:32.040 انگار هوای سرد کم کم داره گرم میشه 00:28:00.680 --> 00:28:01.400 خانوم یان 00:28:03.800 --> 00:28:05.000 اینجا چیکار میکنین ؟ 00:28:07.080 --> 00:28:08.400 مشکلی پیش اومده ؟ 00:28:09.880 --> 00:28:11.280 چیه ؟ چرا اینجا نشستی ؟ 00:28:14.280 --> 00:28:16.000 پولمو دزدیدن 00:28:17.040 --> 00:28:17.680 زمان بررسی بلیط هاست 00:28:17.680 --> 00:28:18.320 لطفا هر مسافر 00:28:18.320 --> 00:28:19.680 بلیطش رو برداره 00:28:19.880 --> 00:28:21.720 میخوایم بلیط هاتونو بررسی کنیم 00:28:24.280 --> 00:28:25.040 توی صف وایسین 00:28:25.040 --> 00:28:25.920 صف رو بهم نزنین 00:28:27.560 --> 00:28:28.520 یکی یکی 00:28:40.400 --> 00:28:41.160 ببخشید 00:28:59.560 --> 00:29:00.560 دختر خانوم چی شده ؟ 00:29:01.160 --> 00:29:03.000 پولامو دزدیدن 00:29:03.320 --> 00:29:04.760 پولای نقد 00:29:04.760 --> 00:29:06.040 و کارت های اعتباریم رو دزدیدن 00:29:06.400 --> 00:29:07.160 چقدر ازت دزدیدن ؟ 00:29:07.160 --> 00:29:08.560 حدودا 400 یوان 00:29:09.560 --> 00:29:10.680 خیلی بی دقتی 00:29:10.680 --> 00:29:11.920 افراد زیادی اینجان 00:29:11.920 --> 00:29:13.640 حتما یه سری دزد هم اینجان 00:29:13.920 --> 00:29:14.680 اگه الان با پلیس تماس بگیری 00:29:14.680 --> 00:29:15.920 مشکلت سریع حل نمیشه 00:29:15.920 --> 00:29:16.880 باید فورا بری بانک 00:29:16.880 --> 00:29:18.280 و مفقودیت کارتت رواعلام کنی 00:29:19.800 --> 00:29:20.520 چی شده ؟ 00:29:21.040 --> 00:29:24.440 چیکار کنم ؟حتی بلیطمم دزدیدن 00:29:24.560 --> 00:29:25.680 دوباره بلیط بخر 00:29:26.040 --> 00:29:27.880 میخوای با خانوادت تماس بگیرم ؟ 00:29:28.160 --> 00:29:29.080 گوشیم 00:29:29.440 --> 00:29:31.080 گوشیم همینجاست 00:29:31.440 --> 00:29:32.160 باشه 00:29:32.160 --> 00:29:33.160 بیشتر دقت کن 00:30:07.680 --> 00:30:08.560 بلیطا فروخته شدن 00:30:09.080 --> 00:30:10.640 بلیط منم دزدیده شد 00:30:13.640 --> 00:30:14.280 مهم نیست 00:30:14.920 --> 00:30:17.200 حتما حکمتی توش بوده 00:30:24.560 --> 00:30:25.880 نه نه 00:30:25.880 --> 00:30:26.800 همینطوری بهت نمیدم 00:30:27.080 --> 00:30:28.000 دارم بهت قرضش میدم 00:30:29.160 --> 00:30:30.680 خودم میتونم از پسش بربیام 00:30:31.040 --> 00:30:32.280 واقعا نمیخوام 00:30:32.560 --> 00:30:37.720 نمیخوای باز کلی بروشور پخش کنی تا پول جمع کنی که؟ 00:30:38.800 --> 00:30:39.320 بیا 00:30:41.640 --> 00:30:43.400 پس ازت 400 یوان قرض میگیرم 00:30:43.560 --> 00:30:45.280 میرم داخل ببینم بلیط مونده یا نه 00:30:45.800 --> 00:30:46.760 بعدا بهت برمیگردونم 00:30:51.320 --> 00:30:52.160 لطفا کمکم کن 00:30:52.160 --> 00:30:53.440 مراقب کیفم باش 00:30:53.800 --> 00:30:54.440 ممنون 00:31:01.000 --> 00:31:01.520 مامان 00:31:02.320 --> 00:31:03.320 میخوام یه چیزی بهت بگم 00:31:03.920 --> 00:31:04.760 منو نگاه کن 00:31:08.160 --> 00:31:14.760 چرا بدون اجازه ی من ، منو تو یه دانشگاه خارجی ثبت نام کردی ؟ 00:31:16.880 --> 00:31:18.520 بهم قول دادی 00:31:18.760 --> 00:31:19.920 تو آزمون تافل شرکت کن 00:31:21.800 --> 00:31:22.400 آره 00:31:22.920 --> 00:31:25.320 بهت قول دادم ک تافلم رو بگیرم 00:31:25.320 --> 00:31:26.440 اما بهت قول ندادم که 00:31:27.200 --> 00:31:28.560 تحصیلات تکمیلیم رو خارج از کشور ادامه بدم 00:31:28.560 --> 00:31:29.400 اینا فرق دارن 00:31:30.920 --> 00:31:31.640 بعدشم 00:31:31.640 --> 00:31:33.040 پسرت جوونه 00:31:33.160 --> 00:31:34.040 و افکار زیادی داره 00:31:34.440 --> 00:31:35.080 به هر حال 00:31:35.680 --> 00:31:37.440 نمیتونی برای من تصمیم گیری کنی 00:31:44.800 --> 00:31:45.400 شن هو 00:31:47.640 --> 00:31:48.200 بشین اینجا 00:31:48.920 --> 00:31:49.440 چیه ؟ 00:31:50.040 --> 00:31:50.560 بشین 00:31:56.560 --> 00:31:57.680 تو چشمای من نگاه کن 00:31:59.040 --> 00:31:59.760 چیه ؟ 00:32:02.320 --> 00:32:04.080 چی شده ؟ 00:32:04.440 --> 00:32:05.160 چیزی نشده 00:32:05.920 --> 00:32:07.080 راستشو بگو 00:32:07.800 --> 00:32:08.560 چی شده ؟ 00:32:12.000 --> 00:32:13.160 مامان خیلی داری اذیتم میکنی 00:32:13.160 --> 00:32:14.160 بابا 00:32:14.920 --> 00:32:15.800 باید یه چیزی بهت بگم 00:32:22.280 --> 00:32:24.040 بلیطا فروخته شدن 00:32:25.680 --> 00:32:26.760 الان میخوای چیکار کنی ؟ 00:32:30.200 --> 00:32:31.640 میتونی یه تاکسی بگیری که ببرتت خونه 00:32:32.080 --> 00:32:32.640 شایدم 00:32:32.640 --> 00:32:34.000 هیچ تاکسی ای نبرتت خونه 00:32:35.920 --> 00:32:36.680 این چطوره ؟ 00:32:36.680 --> 00:32:38.680 فردا منم برمیگردم زادگاهم 00:32:39.040 --> 00:32:40.040 میتونم ببرمت خونه 00:32:42.880 --> 00:32:43.320 به هر حال که آقای لی 00:32:43.320 --> 00:32:44.800 باید منو ببره خونه 00:32:44.880 --> 00:32:46.160 ما هر دو از یه شهریم 00:32:46.160 --> 00:32:46.920 مسافت یکیه 00:32:47.520 --> 00:32:48.400 برامون زحمتی نداره 00:32:48.400 --> 00:32:49.640 که ببریمت خونه 00:32:50.320 --> 00:32:51.800 باید این کار رو برات بکنم 00:32:53.280 --> 00:32:54.800 باید از دوست پسرم بپرسم 00:32:55.920 --> 00:32:57.000 باشه بپرس 00:32:57.520 --> 00:32:58.160 اگه مشکلی نداشت 00:32:58.160 --> 00:32:59.040 بهم پیام بده 00:32:59.800 --> 00:33:00.800 باشه ممنون 00:33:00.920 --> 00:33:01.680 باید برم 00:33:07.800 --> 00:33:08.560 برگشتی 00:33:08.800 --> 00:33:09.320 خانوم لیو 00:33:09.320 --> 00:33:10.320 ماهی رو چقدر خریدی ؟ 00:33:10.320 --> 00:33:11.400 صد و پنجاه یوان 00:33:12.200 --> 00:33:13.160 چقدر گرون 00:33:13.160 --> 00:33:14.160 برای جشنواره ی بهارست 00:34:31.280 --> 00:34:31.840 مامان 00:34:32.280 --> 00:34:33.200 الان وقتم آزاده 00:34:34.000 --> 00:34:35.520 امروز میخواستم برگردم خونه 00:34:36.320 --> 00:34:38.280 اما نتونستم بلیط بخرم 00:34:38.800 --> 00:34:40.320 واسه همین نمیتونم امروز برگردم خونه 00:34:41.080 --> 00:34:43.360 فردا میام خونه 00:35:12.320 --> 00:35:12.840 مامان 00:35:13.680 --> 00:35:15.600 میدونی که اگه چیزی رو دوست نداشته باشم 00:35:15.600 --> 00:35:16.840 انجامش نمیدم ، حتی اگه منو مجبور کنی 00:35:17.320 --> 00:35:20.640 مگه آمریکا چی داره ؟ 00:35:21.360 --> 00:35:24.400 اگه تمام دانشگاه های آمریکایی رو بررسی کردم 00:35:24.840 --> 00:35:25.600 و 00:35:25.840 --> 00:35:27.120 بعد از اینکه اطلاعاتشون رو دراوردم 00:35:27.120 --> 00:35:28.560 و دیدم که بازم دلم نمیخواد برم 00:35:29.560 --> 00:35:31.080 باید به تصمیم من 00:35:31.080 --> 00:35:31.880 احترام بذارین 00:35:32.360 --> 00:35:34.440 باشه باهات موافقم 00:35:35.760 --> 00:35:36.560 بلیط ها رو رزرو کردم 00:35:36.920 --> 00:35:38.360 هفته ی بعد میریم 00:35:40.840 --> 00:35:41.800 هفته ی بعد ؟ 00:35:42.120 --> 00:35:42.840 چیه ؟ 00:35:42.840 --> 00:35:44.080 مشکلی هست ؟ 00:35:46.360 --> 00:35:47.440 هفته ی بعد وقتم آزاد نیست 00:35:47.680 --> 00:35:48.600 قول میدم که 00:35:48.640 --> 00:35:50.680 تو هان چنگ یه همکلاسی پیدا کنم 00:35:51.040 --> 00:35:54.360 کدوم مهم تره ؟ بازی یا درس خوندن ؟ 00:36:00.600 --> 00:36:02.080 مامانم مهم تره 00:36:03.440 --> 00:36:04.320 تو هم مهمی بابا 00:36:06.120 --> 00:36:07.800 این ماهی سنجابی مورد علاقته 00:36:08.000 --> 00:36:09.080 بیا بخور 00:36:18.640 --> 00:36:19.840 سلام شن هو 00:36:19.840 --> 00:36:20.600 سلام شیائو شیائو 00:36:20.840 --> 00:36:22.120 امروز بعد از ظهر زنگ زده بودی 00:36:22.680 --> 00:36:23.640 ببخشید 00:36:23.840 --> 00:36:25.040 برادر کوچیک ترم داشت با گوشیم بازی میکرد 00:36:25.040 --> 00:36:26.160 تازه تونستم گوشیمو پس بگیرم 00:36:26.160 --> 00:36:26.840 چه پسر شیطونی 00:36:26.840 --> 00:36:28.560 باید دفعه بعد بهش یه درس درست و حسابی بدم 00:36:30.000 --> 00:36:30.760 انگار امروز 00:36:30.760 --> 00:36:31.840 خیلی خوشحالی 00:36:32.280 --> 00:36:33.040 حرفشم نزن 00:36:33.200 --> 00:36:34.600 تو هر جشنواره یا جشن سال نو هممون چاق میشیم 00:36:34.600 --> 00:36:35.840 الان تا خرخره پرم 00:36:37.280 --> 00:36:40.080 راستی ماهی سنجابی ای که مامانم درست میکنه خیلی خوشمزست 00:36:40.360 --> 00:36:41.280 واقعا ؟ 00:36:41.840 --> 00:36:43.680 منم ماهی دوست دارم 00:36:44.840 --> 00:36:45.840 وقتی که بچه بودم 00:36:46.600 --> 00:36:48.040 مامانم همیشه برام درست میکرد 00:36:48.360 --> 00:36:49.360 حالا که ماهی دوست داری 00:36:49.360 --> 00:36:50.640 دفعه ی بعد برات درست میکنم 00:36:50.640 --> 00:36:51.840 آشپزیت خوبه ؟ 00:36:52.200 --> 00:36:53.600 میتونم یاد بگیرم 00:36:53.640 --> 00:36:54.600 مهارتشو از مامانم به ارث بردم 00:36:54.600 --> 00:36:55.600 خیلی با استعدادم 00:36:56.320 --> 00:36:57.080 راستی شیائو شیائو 00:36:57.360 --> 00:36:57.760 امروز بعد از ظهر 00:36:57.760 --> 00:36:58.800 چندبار باهام تماس گرفتی 00:36:59.000 --> 00:36:59.680 چی شده ؟ 00:36:59.840 --> 00:37:01.280 الان باید دیگه خونه باشی 00:37:05.120 --> 00:37:06.680 امروز تو ایستگاه 00:37:08.360 --> 00:37:11.160 دزد کیفمو زد و پول و کارتمو برد 00:37:12.440 --> 00:37:13.360 چی ؟ حالت خوبه ؟ 00:37:13.600 --> 00:37:14.360 الان کجایی ؟ 00:37:14.640 --> 00:37:15.840 خوبم 00:37:16.120 --> 00:37:17.840 واسه یه شب موندن 00:37:17.840 --> 00:37:18.560 یه هتل پیدا کردم 00:37:18.840 --> 00:37:19.640 باشه ، صبر کن 00:37:19.640 --> 00:37:20.520 بهت یه مقدار پول میدم 00:37:20.520 --> 00:37:21.320 نه نه 00:37:21.320 --> 00:37:22.840 یکم پول نقد دارم 00:37:25.280 --> 00:37:26.000 ولی 00:37:28.080 --> 00:37:29.200 میخوام یه چیزی بهت بگم 00:37:29.200 --> 00:37:32.000 باید بدونم راضی ای یا نه 00:37:32.360 --> 00:37:33.160 هر چی هست بگو 00:37:34.440 --> 00:37:36.320 احتمالا فردا 00:37:36.320 --> 00:37:38.560 با چنگ جی یوان برگردم خونه 00:37:38.560 --> 00:37:39.120 چنگ جی یوان؟ 00:37:39.680 --> 00:37:40.360 چرا ؟ چرا دوباره اون ؟ 00:37:40.360 --> 00:37:41.280 چرا همیشه همه جا هست ؟ 00:37:43.000 --> 00:37:44.280 بهت علاقه داره ؟ 00:37:44.640 --> 00:37:45.680 نه ، نه 00:37:46.360 --> 00:37:47.080 امروز 00:37:47.080 --> 00:37:48.840 اتفاقی توی ایستگاه دیدمش 00:37:49.200 --> 00:37:49.840 و 00:37:50.040 --> 00:37:51.600 زمانی که رفتم بلیط بخرم 00:37:52.360 --> 00:37:53.360 فروشنده بهم گفت که 00:37:53.360 --> 00:37:55.280 بلیط های دو روز آینده فروخته شدن 00:37:55.600 --> 00:37:57.320 واسه همین خواست کمکم کنه 00:37:58.360 --> 00:37:59.520 چیز مهمی نیست 00:38:00.360 --> 00:38:01.360 از رانندمون میخوام 00:38:01.600 --> 00:38:02.840 که فورا ببرتت خونت 00:38:03.120 --> 00:38:03.840 نه ، نه 00:38:04.160 --> 00:38:05.520 رانندتون 00:38:05.520 --> 00:38:07.000 مال من نیست که 00:38:07.000 --> 00:38:08.800 چطور میتونه بیاد دنبال من ؟ 00:38:10.360 --> 00:38:11.360 اما...اما پس چطوری میتونی 00:38:11.360 --> 00:38:13.080 ماشین چنگ جی یوان رو قبول کنی ؟ 00:38:13.360 --> 00:38:15.520 اون همیشه باهام همینطوری رفتار میکنه 00:38:15.840 --> 00:38:19.040 الان میخوام ازت اجازه بگیرم 00:38:19.040 --> 00:38:20.120 اگه موافقت نکنی 00:38:20.360 --> 00:38:23.480 با اون برنمیگردم خونه 00:38:28.320 --> 00:38:28.840 شیائو شیائو 00:38:30.320 --> 00:38:32.280 اگه برای جشن سال نو خونه نباشی 00:38:32.280 --> 00:38:34.320 مامانت خیلی نگران میشه 00:38:40.120 --> 00:38:40.800 باشه 00:38:42.120 --> 00:38:44.160 اما باید بهم قبول بدی 00:38:44.160 --> 00:38:45.360 توی مسیر ، هر دقیقه 00:38:45.360 --> 00:38:46.840 بهم یه پیام بدی 00:38:48.360 --> 00:38:50.040 باشه قول میدم 00:38:51.080 --> 00:38:52.360 به چنگ جی یوان بگو 00:38:52.800 --> 00:38:55.000 اگه به خودش جرئت بده که باهات رفتارنامناسبی کنه 00:38:55.000 --> 00:38:55.840 من ، شن هو 00:38:56.120 --> 00:38:57.600 میدزدمش 00:38:57.600 --> 00:38:59.120 و تو دریا میندازمش 00:38:59.120 --> 00:39:00.120 تا غذای ماهی ها بشه 00:39:02.200 --> 00:39:03.680 باشه فهمیدم 00:39:04.680 --> 00:39:05.640 دیگه باید قطع کنم 00:39:07.600 --> 00:39:08.200 خداحافظ 00:39:09.080 --> 00:39:09.800 شب بخیر شیائو شیائو 00:39:11.120 --> 00:39:11.840 سال نو مبارک 00:39:12.440 --> 00:39:13.360 سال نو مبارک 00:39:28.840 --> 00:39:29.600 یان شیائو چن 00:39:30.360 --> 00:39:32.320 حالا که بزرگ شدی خیلی سرکش شدی 00:39:32.600 --> 00:39:33.440 هر جا میخوای برو 00:39:33.440 --> 00:39:34.560 دیگم برنگرد خونه 00:39:50.440 --> 00:39:51.600 ببخشید که تو زحمت میندازمتون ، با ماشین شما میام 00:39:51.840 --> 00:39:52.520 ممنون 00:40:01.120 --> 00:40:01.840 سلام چیائو یو 00:40:01.840 --> 00:40:02.800 نمیتونم فردا بیام ملاقاتت 00:40:02.800 --> 00:40:03.840 تو برو بارسلونا 00:40:04.360 --> 00:40:05.520 برای جشنواره بهاره باید برگردم خونه 00:40:06.360 --> 00:40:07.120 بهت اعتماد دارم 00:40:07.120 --> 00:40:08.000 تو میتونی از پسش بربیای 00:40:08.840 --> 00:40:09.840 اشتباه شنیدم ؟ 00:40:10.840 --> 00:40:11.800 چیز اشتباهی نیست 00:40:12.200 --> 00:40:13.000 میشه بهم بگی 00:40:13.000 --> 00:40:14.280 کی باعث شده که تویی که معتاد کاری 00:40:14.280 --> 00:40:15.320 برنامت رو عوض کنی ؟ 00:40:17.800 --> 00:40:18.360 یه رازه 00:40:19.840 --> 00:40:20.600 باید دیگ قطع کنم 00:40:42.040 --> 00:40:42.600 رئیس چنگ 00:40:43.600 --> 00:40:44.840 این مسیر درست نیست ظاهرا 00:40:45.440 --> 00:40:46.520 نقشه ی ماشین راه رو جای دیگه نشون میده 00:40:51.600 --> 00:40:53.880 معمولا با اتوبوس برمیگشتم خونه 00:40:54.120 --> 00:40:57.680 واقعا نمیدونم چطور برگردم خونه 00:40:58.080 --> 00:40:58.680 لی 00:40:59.320 --> 00:41:00.120 مستقیم برو 00:41:00.680 --> 00:41:02.080 و بپیچ به راست 00:41:02.600 --> 00:41:03.520 باید یه پل اونجا باشه 00:41:03.760 --> 00:41:04.600 بعد از اینکه پل رو رد کردی بپیچ به راست 00:41:04.600 --> 00:41:05.440 بعدش مستقیم برو 00:41:06.080 --> 00:41:06.600 چشم 00:41:11.360 --> 00:41:12.360 راه خونت رو 00:41:12.840 --> 00:41:13.760 بلد نیستم 00:41:14.120 --> 00:41:14.840 اما از اینجا 00:41:15.120 --> 00:41:16.160 دیگه خودت باید بدونی که کجا میخوای بری 00:41:19.800 --> 00:41:20.840 لطفا جلوتر نگه دارین 00:41:20.840 --> 00:41:22.200 اونجا پیاده میشم 00:41:22.800 --> 00:41:23.680 باشه خانوم یان 00:41:35.600 --> 00:41:36.800 اینجا انگار خیلی مناسب نیست 00:41:37.360 --> 00:41:38.520 میخوای تا خونه برسونمت ؟ 00:41:38.760 --> 00:41:39.760 نه ، نه 00:41:48.280 --> 00:41:48.840 ممنون 00:41:50.520 --> 00:41:51.360 ممنون ممنون 00:41:51.800 --> 00:41:52.640 ازتون خیلی ممنونم 00:41:53.320 --> 00:41:54.040 بعدا باهام تماس بگیر 00:41:54.520 --> 00:41:55.120 خداحافظ 00:42:06.160 --> 00:42:06.800 رئیس چنگ 00:42:07.200 --> 00:42:08.000 بریم ؟ 00:42:08.360 --> 00:42:09.840 خیلی خیابون شلوغیه 00:42:11.440 --> 00:42:12.320 یکم صبر کن 00:42:13.160 --> 00:42:13.760 باشه 00:42:15.280 --> 00:42:15.840 مامان 00:42:16.840 --> 00:42:17.800 من برگشتم 00:42:22.640 --> 00:42:23.440 مامان 00:42:39.080 --> 00:42:39.600 بابا 00:42:40.600 --> 00:42:41.360 من برگشتم 00:43:06.600 --> 00:43:07.160 مامان 00:43:07.360 --> 00:43:08.360 کی برگشتی ؟ 00:43:13.840 --> 00:43:14.800 اینجا خونه ی منه 00:43:15.560 --> 00:43:18.560 هر وقت بخوام میتونم برگردم 00:43:20.160 --> 00:43:21.600 جمعیت شانگهای خیلی زیاده 00:43:21.600 --> 00:43:22.800 یکم شلوغ بود 00:43:23.520 --> 00:43:24.320 واسه همین برگشتنم به خونه 00:43:24.320 --> 00:43:26.280 به تاخیر افتاد 00:43:26.800 --> 00:43:28.600 کی ازت خواسته بری شانگهای ؟ 00:43:34.080 --> 00:43:34.600 بیا 00:43:37.360 --> 00:43:38.040 دیروز 00:43:39.120 --> 00:43:40.840 دیروز از کارت بازی یکم پول درآوردم 00:43:42.280 --> 00:43:43.200 و یه مقدار کیک خریدم 00:43:43.200 --> 00:43:44.360 تو یخچالن 00:43:45.160 --> 00:43:46.440 الان میارمش 00:43:48.040 --> 00:43:50.600 نه ، نه 00:43:51.200 --> 00:43:52.040 نمیخواد 00:44:00.600 --> 00:44:02.360 من درو باز میکنم 00:44:12.560 --> 00:44:13.880 چرا اومدی اینجا ؟ 00:44:13.880 --> 00:44:30.720 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:30.720 --> 00:44:34.080 ♫ یه ملاقات میتونه سرنوشت رو تغییر بده♫ 00:44:34.120 --> 00:44:36.400 ♫ عشقی که گاه و بی گاه اتفاق میوفته ♫ 00:44:37.400 --> 00:44:41.160 ♫ و انتخابش با منه ♫ 00:44:44.120 --> 00:44:47.280 ♫ خاطرات اطرافم پرسه میزنن ♫ 00:44:47.280 --> 00:44:51.920 ♫ اما مجبورم که ادامه بدم ♫ 00:44:51.920 --> 00:44:55.600 ♫ اگه خوشحالم به خاطر اینه که ♫ 00:44:57.440 --> 00:45:03.000 ♫ صد آهنگ عاشقانه ای که با ناراحتی میخونم رو ♫ 00:45:03.000 --> 00:45:08.680 ♫ تو با شادی زمزمه میکنی ♫ 00:45:10.160 --> 00:45:16.160 ♫ به سیاره ی نیمه سرد من قدم گذاشتی ♫ 00:45:16.160 --> 00:45:23.400 ♫ بعد از رفتن سرما و گرم شدنم ، زخم هام درمان شدن♫ 00:45:23.400 --> 00:45:30.280 ♫ سرنوشت من و تو رو با خار به هم متصل کرد ♫ 00:45:30.280 --> 00:45:35.840 ♫ و آغوش بی رحمانش رو به رومون باز کرد ♫ 00:45:35.880 --> 00:45:42.440 ♫ جوونیمون به خاطر غرور از دست رفت و آرزوهامون برآورده نشدن ♫ 00:45:42.600 --> 00:45:49.320 ♫ دوباره منو ترک نکن ، توان از دست دادنت رو ندارم ♫ 00:45:51.960 --> 00:45:56.120 ♫ یه روز دوباره همه چیز خوب میشه ♫ 00:45:56.144 --> 00:46:17.144 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.