WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.000 --> 00:00:40.720 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:20.720 --> 00:01:30.760 [ خاطرات تو ] 00:01:30.960 --> 00:01:33.720 [ قسمت هفتم] 00:01:42.760 --> 00:01:43.560 چرا اومدی اینجا ؟ 00:01:44.120 --> 00:01:45.240 خب خانوم 00:01:45.800 --> 00:01:46.800 جشنواره ی بهارست 00:01:47.320 --> 00:01:48.800 ..براتون یه مقدار هدیه آوردم 00:01:48.800 --> 00:01:49.360 نمیخواد ببرش 00:01:49.360 --> 00:01:50.480 نمیخواد مرسی 00:01:51.200 --> 00:01:53.120 تو پدرم رو نکشتی 00:01:53.120 --> 00:01:54.520 اما من و مامانم نمیخوایم ببینیمت 00:01:54.520 --> 00:01:55.040 برو 00:01:55.040 --> 00:01:55.800 نه - برو - 00:01:56.000 --> 00:01:57.280 ببیتش لااقل ، ممکنه به دردتون بخوره 00:01:57.280 --> 00:01:58.160 نه بهش نیاز نداریم 00:01:58.160 --> 00:01:59.520 من و مامانم نمیخوایم ببینیمت 00:01:59.520 --> 00:01:59.880 نه 00:01:59.880 --> 00:02:00.360 خانوم 00:02:00.360 --> 00:02:01.040 برو 00:02:01.040 --> 00:02:02.920 چیزی که میخوای رو بردار و بقیش رو به همسایه ها بده 00:02:02.920 --> 00:02:03.800 چیزی نیاز نداریم 00:02:06.800 --> 00:02:07.600 کی اونجاست ؟ 00:02:08.080 --> 00:02:08.720 مامان 00:02:08.720 --> 00:02:09.360 چیزی نیست 00:02:09.360 --> 00:02:10.440 خواهر ، منم 00:02:12.360 --> 00:02:12.880 تویی 00:02:13.000 --> 00:02:13.440 مامان 00:02:13.440 --> 00:02:14.160 شریک جرم 00:02:14.160 --> 00:02:14.880 خودتی 00:02:14.880 --> 00:02:15.720 شریک جرم 00:02:15.720 --> 00:02:17.320 اومدم شمارو ببینم خواهر 00:02:18.520 --> 00:02:20.600 مامان 00:02:24.240 --> 00:02:25.000 همونجا وایسا 00:02:25.160 --> 00:02:26.160 فقط صبر کن و ببین 00:02:26.160 --> 00:02:26.720 نه 00:02:27.000 --> 00:02:28.160 برو 00:02:31.880 --> 00:02:32.800 وایسا 00:02:32.880 --> 00:02:33.440 برو . مامان 00:02:33.960 --> 00:02:34.960 مامان 00:02:36.520 --> 00:02:37.800 برو دنبالش 00:02:37.800 --> 00:02:38.160 ..من 00:02:38.160 --> 00:02:39.880 برو دنبالش 00:02:39.880 --> 00:02:41.440 تعقیبش کن 00:02:42.080 --> 00:02:43.880 برو دنبالش 00:02:44.360 --> 00:02:47.440 تو هم شریک جرمی 00:02:50.160 --> 00:02:52.080 تو پدرت رو ناامید کردی 00:02:56.000 --> 00:02:57.080 چرا داد میزنی ؟ 00:02:57.240 --> 00:02:58.360 بریم خونه 00:02:58.520 --> 00:02:59.800 امروز اولین روز سال نوئه 00:03:00.440 --> 00:03:01.520 گناهکار 00:03:01.880 --> 00:03:02.600 شیائو بین 00:03:02.600 --> 00:03:03.360 بریم 00:03:03.360 --> 00:03:04.000 بریم خونه 00:03:04.080 --> 00:03:05.240 گناهکار 00:03:06.000 --> 00:03:06.600 بسه 00:03:07.080 --> 00:03:07.640 پسر خوب 00:03:35.720 --> 00:03:36.720 منو تعقیب کردی ؟ 00:03:39.960 --> 00:03:40.880 دستت آسیب دیده 00:03:41.320 --> 00:03:42.360 باید درمانش کنی 00:03:43.800 --> 00:03:44.880 بیا بریم درمانگاه 00:03:46.440 --> 00:03:47.520 جواب سوالمو بده 00:03:49.240 --> 00:03:51.520 چرا بدون اجازه ی من دنبالم کردی ؟ 00:03:53.320 --> 00:03:54.240 تو حریم شخصی بقیه سرک کشیدن 00:03:54.240 --> 00:03:55.320 سرگرم کنندست ؟ 00:03:57.200 --> 00:04:01.160 فکر میکنی چون کمکم کردی حق داری تو زندگیم دخالت کنی ؟ 00:04:02.040 --> 00:04:07.200 دوست یا همکار بودن عذر موجهی نیستن 00:04:14.440 --> 00:04:16.040 خیلی متاسفم 00:04:17.240 --> 00:04:18.640 اما دلیل خودمو داشتم 00:04:20.000 --> 00:04:22.720 الان باید اول به دستت رسیدگی کنی 00:04:23.320 --> 00:04:24.240 بعدش بهت میگم 00:04:24.480 --> 00:04:25.040 نه 00:04:27.160 --> 00:04:27.760 مامان 00:04:28.600 --> 00:04:29.920 مامان درو باز کن 00:04:29.920 --> 00:04:30.640 مامان 00:04:31.880 --> 00:04:32.920 مامان 00:04:36.600 --> 00:04:37.040 مامان 00:04:37.040 --> 00:04:39.160 مامان درو باز کن 00:04:43.200 --> 00:04:44.920 مامان بذار بیام تو 00:04:48.480 --> 00:04:49.080 مامان 00:04:50.080 --> 00:04:50.920 مامان 00:04:53.640 --> 00:04:54.600 مامان 00:04:54.920 --> 00:04:56.200 بیا بریم 00:04:57.480 --> 00:04:58.040 بریم 00:05:31.800 --> 00:05:33.160 درو قفل کن 00:05:44.480 --> 00:05:45.640 الان میتونی بگی 00:05:50.040 --> 00:05:51.200 اولین باری که کمکت کردم 00:05:53.040 --> 00:05:54.680 واقعا فقط به خاطر این بود که تحسینت میکردم 00:05:58.480 --> 00:05:59.320 اما یه روز 00:06:00.760 --> 00:06:01.880 وقتی بیرون از کافه بودم 00:06:03.920 --> 00:06:07.800 دیدم که داری به یه گدا کمک میکنی 00:06:07.920 --> 00:06:09.480 گرسنته ؟ 00:06:09.480 --> 00:06:10.160 پدربزرگ 00:06:10.480 --> 00:06:11.880 برای بچه یکم غذا بخر 00:06:12.440 --> 00:06:13.040 ممنونم 00:06:13.760 --> 00:06:15.160 ممنون خواهر 00:06:15.480 --> 00:06:16.360 کاری نکردم 00:06:16.760 --> 00:06:19.200 اون لحظه یاد خواهر کوچیک ترم افتادم 00:06:19.720 --> 00:06:20.920 زمانی که جوون تر بود مثل تو 00:06:21.920 --> 00:06:22.920 مهربون بود 00:06:24.160 --> 00:06:26.720 حتی اگه یه ذره پول داشت هم 00:06:27.800 --> 00:06:30.040 باز به بقیه کمک میکرد 00:06:33.440 --> 00:06:34.480 تو خواهر کوچیک تر داری ؟ 00:06:35.920 --> 00:06:38.040 با خانوادت خارج از کشوره ؟ 00:06:41.040 --> 00:06:46.160 زمانی که سیزده سالم بود فوت کرد 00:06:53.720 --> 00:06:54.760 هیچکس نمیدونه 00:06:55.920 --> 00:06:57.160 خیلی جوون بود 00:06:58.800 --> 00:07:00.480 بیماری قلبی داشت 00:07:02.000 --> 00:07:03.480 ..متاسفم نمیدونستم 00:07:03.480 --> 00:07:04.000 ..من 00:07:05.160 --> 00:07:05.880 اشکال نداره 00:07:09.320 --> 00:07:10.040 میدونی ؟ 00:07:11.520 --> 00:07:12.720 بعضی وقتا که تورو میبینم 00:07:15.320 --> 00:07:16.200 به این فکر میکنم که 00:07:17.240 --> 00:07:18.640 اگه هنوز زنده بود 00:07:20.200 --> 00:07:22.000 تقریبا همسن تو بود 00:07:24.760 --> 00:07:26.160 یعنی چه شکلی میشد ؟ 00:07:29.000 --> 00:07:32.120 شما دوتا خیلی شبیه همین 00:07:33.760 --> 00:07:34.520 از چه نظر ؟ 00:07:35.520 --> 00:07:36.320 خیلی لجبازین 00:07:38.200 --> 00:07:39.080 اون یه بچه بوده 00:07:39.080 --> 00:07:40.440 چطوری لجبازی میکرده ؟ 00:07:42.560 --> 00:07:44.760 برای اینکه اون مدرسه ای که میخواد بره 00:07:45.600 --> 00:07:46.760 برای چند روز هیچی نخورد 00:07:47.360 --> 00:07:48.360 تا خانوادم رو قانع کنه 00:07:54.200 --> 00:07:55.640 این تقریبا شبیهه 00:08:01.360 --> 00:08:02.720 پانسمانش کردن 00:08:03.040 --> 00:08:04.320 نیازی به بخیه نداره 00:08:04.320 --> 00:08:05.480 گوشیمو نیاوردم 00:08:05.880 --> 00:08:08.200 میترسم اگه مامانم نتونه پیدام کنه نگران شه 00:08:08.480 --> 00:08:09.240 باید برگردم 00:08:09.240 --> 00:08:09.760 نه 00:08:10.320 --> 00:08:11.360 باید آمپول بزنی 00:08:12.160 --> 00:08:12.760 لی ، تو پیشش بمون 00:08:12.760 --> 00:08:13.480 من میرم صندوق تسویه کنم 00:08:14.320 --> 00:08:15.640 لباسات رو بپوش 00:08:19.040 --> 00:08:19.760 خانوم یان 00:08:21.720 --> 00:08:24.360 اینجا بشینید یکم استراحت کنید 00:08:37.760 --> 00:08:39.200 تقریبا سه ساله برای آقای چنگ کار میکنم 00:08:39.840 --> 00:08:42.560 تا حالا ندیده بودم با کسی انقدر خوب رفتار کنن 00:08:44.080 --> 00:08:46.000 توی قلبشون 00:08:46.000 --> 00:08:48.400 شمارو مثل خواهرشون میدونن 00:08:50.000 --> 00:08:53.440 رئیس چنگ تو شرکت خیلی خشن به نظر میرسن 00:08:53.760 --> 00:08:54.840 اما راستش رو بخوام بگم 00:08:55.080 --> 00:08:57.760 معمولا شبا نمیتونن خیلی خوب بخوابن 00:08:57.760 --> 00:08:59.280 فکر میکنم به خاطر از دست دادن خواهرشون باشه 00:09:01.200 --> 00:09:02.880 به همین خاطر یکم هیجان زده شدن 00:09:03.440 --> 00:09:04.520 به خودتون نگیرین لطفا 00:09:38.680 --> 00:09:40.760 بیا ،گرمه 00:09:41.760 --> 00:09:42.520 ممنون 00:09:44.320 --> 00:09:45.840 تو دیگه برگرد 00:09:46.160 --> 00:09:48.680 من یکم دیگه برمیگردم 00:09:50.880 --> 00:09:54.120 پدر و مادرم ازم خواسته بودن برگردم تا سال نو رو باهاشون جشن بگیرم 00:09:54.640 --> 00:09:55.960 اما بهم زنگ زدن و گفتن که 00:09:56.320 --> 00:09:57.880 احتمالا امروز نمیرسن 00:09:58.280 --> 00:09:59.640 واسه همین کاری برای انجام دادن ندارم 00:10:04.000 --> 00:10:04.560 رئیس چنگ 00:10:04.880 --> 00:10:06.440 این نزدیکیا فقط یه رستوران باز بود 00:10:06.440 --> 00:10:07.440 واسه همین یکم دامپلینگ خریدم 00:10:08.200 --> 00:10:08.560 بفرمایین 00:10:08.680 --> 00:10:10.080 باشه مرسی 00:10:10.440 --> 00:10:11.760 خواهش میکنم 00:10:11.760 --> 00:10:12.880 پس تو ماشین منتظرتون میمونم 00:10:13.320 --> 00:10:13.760 باشه 00:10:27.200 --> 00:10:28.880 بیا ، یکم بخور 00:11:11.880 --> 00:11:12.680 مال خودمه 00:11:12.960 --> 00:11:13.560 نه ، صبر کن ببینم 00:11:13.560 --> 00:11:14.760 صبر کن ، صبر کن 00:11:15.200 --> 00:11:16.320 دوتا بشقاب دامپلینگ هست 00:11:16.320 --> 00:11:17.640 همشونو میخوای بخوری ؟ 00:11:17.640 --> 00:11:18.880 شاید معدت بتونه تحملش کنه 00:11:18.880 --> 00:11:20.520 اما شب خوابت نمیبره 00:11:20.520 --> 00:11:21.320 نخور 00:11:21.320 --> 00:11:23.320 میتونم ، هنوزم میتونم بخورم 00:11:23.640 --> 00:11:24.080 ..تو 00:11:24.640 --> 00:11:25.320 باشه 00:11:25.320 --> 00:11:26.560 ..چشمم اینو گرفته 00:11:26.560 --> 00:11:27.000 بذار بخورم 00:11:27.000 --> 00:11:28.520 یکم گردو بخور ، واسه مغزت خوبه 00:11:28.520 --> 00:11:29.520 مراقب باش 00:11:29.960 --> 00:11:30.880 ..بعد از اینکه خوردی 00:11:32.320 --> 00:11:32.960 فهمیدی ؟ 00:11:34.200 --> 00:11:35.760 نه 00:11:36.440 --> 00:11:37.320 دو بشقاب رو تموم کردی 00:11:37.880 --> 00:11:39.880 میخواد سکه ی شانس رو بگیره 00:11:40.080 --> 00:11:40.560 بیا 00:11:41.200 --> 00:11:42.000 اینم یه بشقاب دیگه 00:11:42.000 --> 00:11:42.880 ادامه بده 00:11:43.320 --> 00:11:44.200 بخور 00:11:44.440 --> 00:11:45.280 همش مال خودته 00:11:45.280 --> 00:11:45.960 ما نمیخوریم 00:11:45.960 --> 00:11:48.120 سکه رو قایم کردین 00:11:48.120 --> 00:11:48.880 باهم دست به یکی کردین 00:11:48.880 --> 00:11:49.520 نه 00:11:49.520 --> 00:11:50.120 نیاز نیست که 00:11:50.120 --> 00:11:52.880 بازم بخوری 00:11:55.320 --> 00:11:57.080 فیلم بازی میکنی ؟ بازم داری فیلم بازی میکنی ؟ 00:11:57.200 --> 00:11:57.880 تو گرفتیش ؟ 00:11:58.640 --> 00:11:59.680 تو گرفتیش ؟ 00:12:00.200 --> 00:12:00.760 ..تو 00:12:03.640 --> 00:12:05.080 مامان 00:12:05.080 --> 00:12:05.760 نه 00:12:06.560 --> 00:12:07.640 مامان واقعا که 00:12:08.320 --> 00:12:09.440 ..ببین دخترم 00:12:09.440 --> 00:12:10.440 مامان عمدا اینکارو کرده 00:12:10.680 --> 00:12:11.200 من نمیدونم 00:12:11.200 --> 00:12:12.320 همینطوری یکیو برداشتم 00:12:12.720 --> 00:12:13.200 ببین 00:12:13.200 --> 00:12:15.320 من سکه رو گرفتم 00:12:18.000 --> 00:12:19.000 عصبانی نشو دخترم 00:12:19.000 --> 00:12:20.200 عصبانی نشو ، عصبانی نشو 00:12:20.880 --> 00:12:22.320 منظوری نداشتم 00:12:23.200 --> 00:12:24.200 من خوش شانسم 00:12:24.200 --> 00:12:24.760 ببین 00:12:25.320 --> 00:12:26.400 ..بیا 00:12:27.120 --> 00:12:27.560 ..بیا 00:12:27.560 --> 00:12:28.520 لیوانارو بیارین بالا 00:12:30.960 --> 00:12:31.520 شیائوشیائو 00:12:32.800 --> 00:12:37.760 میخوایم این سکه ی شانس رو بدیم بهت 00:12:38.880 --> 00:12:41.880 چون تو امسال امتحان ورودی دانشگاه داری 00:12:42.400 --> 00:12:45.480 امیدوارم این سکه برات خوش شانسی بیاره 00:12:46.200 --> 00:12:47.080 بگیرش 00:12:47.320 --> 00:12:48.440 و خوش شانس باش 00:12:48.440 --> 00:12:48.960 چطوره ؟ 00:12:48.960 --> 00:12:49.760 مال خودمه 00:12:51.000 --> 00:12:52.400 مال خودمه 00:12:52.400 --> 00:12:52.880 باشه ؟ 00:12:52.880 --> 00:12:53.200 باشه 00:12:53.200 --> 00:12:53.520 بیا 00:12:53.520 --> 00:12:54.640 این خوش شانسی پدرته 00:12:54.640 --> 00:12:55.440 بیا 00:12:55.440 --> 00:12:56.440 سال نو مبارک 00:12:56.440 --> 00:12:58.600 دخترمون سکه ی شانس داره 00:12:59.200 --> 00:13:01.120 امسال نتیجه ی آزمون ورودیش فوق العاده میشه 00:13:01.880 --> 00:13:02.680 البته 00:13:03.080 --> 00:13:03.760 سال نو مبارک 00:13:03.760 --> 00:13:04.520 سال نو مبارک 00:13:04.520 --> 00:13:05.440 خوش شانس بمون 00:13:52.000 --> 00:13:52.680 خانوم یان 00:13:52.840 --> 00:13:53.560 رسیدیم 00:13:54.560 --> 00:13:56.800 مهم نیست بین تو و مادرت چه اتفاقی افتاده 00:13:57.440 --> 00:13:58.200 باهم صحبت کنین 00:14:04.400 --> 00:14:05.080 چیه ؟ 00:14:06.000 --> 00:14:06.880 چیزی شده ؟ 00:14:09.560 --> 00:14:11.760 میشه یکم دیگه ازت پول قرض بگیرم؟ 00:14:12.960 --> 00:14:14.520 باید برای برگشتم بلیط بخرم 00:14:15.520 --> 00:14:17.400 نمیخوام از مامانم پول بگیرم 00:14:18.280 --> 00:14:20.120 نمیخوام دوست پسرم رو هم نگران کنم 00:14:22.080 --> 00:14:22.960 چقدر نیاز داری ؟ 00:14:24.760 --> 00:14:26.200 دفعه قبل 400 یوان گرفتم 00:14:26.440 --> 00:14:27.840 این بار 600 یوان میگیرم 00:14:27.840 --> 00:14:30.240 دفعه بعد بهت میدمش 00:14:31.960 --> 00:14:32.520 لی 00:14:45.880 --> 00:14:46.640 بهت برش میگردونم 00:14:48.680 --> 00:14:49.400 تو شانگهای میبینمت 00:14:49.640 --> 00:14:50.320 تو شانگهای میبینمت 00:14:57.280 --> 00:14:58.200 بریم لی 00:14:58.880 --> 00:14:59.520 رئیس چنگ 00:14:59.880 --> 00:15:01.760 میخواین یکم صبر کنیم ؟ 00:15:02.560 --> 00:15:04.520 نیاز نیست ، برو 00:15:29.520 --> 00:15:30.320 ناهار خوردی ؟ 00:15:31.440 --> 00:15:32.400 یکم 00:15:36.120 --> 00:15:37.000 قاشق بردار 00:15:42.960 --> 00:15:43.880 خودم انجامش میدم 00:15:48.440 --> 00:15:49.280 میتونم کمکت کنم 00:15:49.440 --> 00:15:50.000 نیاز نیست 00:16:04.640 --> 00:16:05.280 مامان 00:16:06.640 --> 00:16:07.400 میدونم 00:16:08.760 --> 00:16:11.160 تو این سال ها ازم خیلی راضی نبودی 00:16:13.000 --> 00:16:15.320 جرئتشو ندارم 00:16:17.200 --> 00:16:19.200 تو یه دانشجوی فوق العاده ای 00:16:19.960 --> 00:16:22.320 هر ماه سر وقت برام پول میفرستی 00:16:23.560 --> 00:16:24.760 چه نظری میتونم داشته باشم ؟ 00:16:29.880 --> 00:16:33.080 اون دارو رو تازگیا داری مصرف میکنی ؟ 00:16:33.760 --> 00:16:35.520 من مریض نیستم 00:16:36.960 --> 00:16:39.200 اینا همه داروهای اعصابن 00:16:39.440 --> 00:16:41.200 دکتر گفت که اختلال دو قطبی داری 00:16:42.640 --> 00:16:45.280 بعد از فوت بابا تو خیلی احساساتی شدی 00:16:46.000 --> 00:16:47.000 این یه بیماری روانیه 00:16:47.000 --> 00:16:47.960 کافیه 00:16:50.640 --> 00:16:51.760 بسه 00:16:53.680 --> 00:16:55.760 همیشه اسم پدرت رو میاری 00:16:56.120 --> 00:16:57.080 بذار بهت بگم 00:16:57.080 --> 00:16:59.520 بهترین درمان برای بیماری من 00:16:59.640 --> 00:17:02.600 پیدا کردن قاتل پدرته 00:17:03.760 --> 00:17:04.920 جنگ جیان گو یکم پیش اومد 00:17:04.920 --> 00:17:07.040 اما باهاش نرفتی که مجرم رو پیدا کنی 00:17:07.200 --> 00:17:08.680 ولش کردی بره 00:17:08.680 --> 00:17:10.280 هدفت چیه ؟ 00:17:10.680 --> 00:17:12.080 از وجدان خودت بپرس 00:17:12.440 --> 00:17:14.560 تو این سالا چیکار کردی ؟ 00:17:15.000 --> 00:17:17.520 اگه تو نبودی پدرت میمرد ؟ 00:17:17.520 --> 00:17:18.800 کافیه 00:17:18.800 --> 00:17:19.640 کافی نیست ذ 00:17:21.680 --> 00:17:23.400 سالی یه بار برمیگردی 00:17:23.400 --> 00:17:25.040 وقتیم برمیگردی ازم عصبانی میشی 00:17:25.160 --> 00:17:26.760 خب دیگه برنگرد 00:17:26.880 --> 00:17:28.680 فکر میکنی دلم نمیخواد برگردم خونه ؟ 00:17:28.680 --> 00:17:29.760 پس چرا نمیای ؟ 00:17:29.760 --> 00:17:31.160 باید کار کنم 00:17:31.800 --> 00:17:33.640 اگه من پول درنیارم که خرج تورو میده ؟ 00:17:36.200 --> 00:17:38.720 فکر میکنی به اونایی که هر روز میرن خونشون حسودی نمیکنم ؟ 00:17:41.320 --> 00:17:43.000 هر وقت میام خونه باهم دعوا میکنیم 00:17:43.440 --> 00:17:44.920 کار دیگه ای هم میتونی انجام بدی ؟ 00:17:44.920 --> 00:17:45.800 پس برو 00:17:46.160 --> 00:17:47.200 زود برو 00:17:47.560 --> 00:17:48.400 دیگم برنگرد 00:17:48.560 --> 00:17:49.760 هیچوقت برنگرد 00:17:50.560 --> 00:17:52.320 اگه برنگردی هم نمیمیرم 00:17:52.520 --> 00:17:54.520 هیچ نگرانی ای ندارم 00:17:54.880 --> 00:17:56.160 من میتونم ورق بازی کنم 00:17:56.160 --> 00:17:57.520 نیازی به پولت ندارم 00:17:57.520 --> 00:17:58.520 ورق بازی میکنی 00:17:58.680 --> 00:18:00.040 تنها کاری که بلدی انجام بدی اینه که هر روز ورق بازی کنی 00:18:00.040 --> 00:18:02.160 وقتی ورق بازی میکنی حس بهتری داری ؟ 00:18:02.160 --> 00:18:02.800 آره 00:18:06.000 --> 00:18:06.560 باشه 00:18:07.680 --> 00:18:08.680 سرزنشم کن 00:18:09.640 --> 00:18:12.560 از واقعیت فرار کن 00:18:13.120 --> 00:18:15.280 به خودت آسیب نزن 00:18:16.680 --> 00:18:18.840 آخرین بار من بدهیت رو دادم 00:18:19.280 --> 00:18:20.400 اگه باز کارت بازی کردی 00:18:20.400 --> 00:18:21.520 و پولتو از دست دادی ، دیگه بهت کمک نمیکنم 00:18:21.520 --> 00:18:22.000 حالا ببین 00:18:22.000 --> 00:18:23.080 کافیه 00:18:26.560 --> 00:18:27.160 باشه 00:18:28.400 --> 00:18:29.320 من حرفمو زدم 00:18:35.040 --> 00:18:35.920 کجایی؟ 00:18:36.400 --> 00:18:37.440 چرا گوشیتو خاموش کرده بودی ؟ 00:18:38.040 --> 00:18:39.160 شیائوشیائو حالت خوبه ؟ 00:18:39.800 --> 00:18:41.080 وقتی پیاممو دیدی بهم زنگ بزن 00:18:41.680 --> 00:18:42.680 نگرانتم 00:18:43.040 --> 00:18:44.560 به سلامتی رسیدم خونه 00:19:02.680 --> 00:19:03.880 شیائو چن ، سال نو مبارک 00:19:21.520 --> 00:19:22.280 سال نو مبارک 00:19:29.160 --> 00:19:29.440 خواهر زو 00:19:29.440 --> 00:19:30.800 یکم شور شده 00:19:31.920 --> 00:19:32.520 واقعا ؟ 00:19:33.400 --> 00:19:34.080 شوره 00:19:48.520 --> 00:19:49.920 ببخشید بابا 00:19:55.560 --> 00:19:56.160 مراقب باش 00:20:03.520 --> 00:20:04.080 الو 00:20:04.880 --> 00:20:06.840 حالت چطوره ؟ خوبی ؟ 00:20:06.840 --> 00:20:08.800 خوبم ، شارژ گوشیم تموم شده بود 00:20:08.800 --> 00:20:09.520 الان شارژش کردم 00:20:09.840 --> 00:20:11.800 جواب تلفنمو ندادی 00:20:12.000 --> 00:20:12.800 خیلی نگرانت شدم 00:20:14.440 --> 00:20:15.280 ببخشید 00:20:15.440 --> 00:20:16.320 دفعه ی بعد با من 00:20:16.320 --> 00:20:17.320 دفعه ی بعد ؟ 00:20:18.280 --> 00:20:19.040 دفعه ی بعد 00:20:19.920 --> 00:20:21.160 من منتظرت میمونم 00:20:21.160 --> 00:20:22.440 جواب تماسمو نده 00:20:22.920 --> 00:20:24.560 داری خودت رو مجازات میکنی 00:20:24.560 --> 00:20:25.560 یا داری منو مجازات میکنی ؟ 00:20:28.760 --> 00:20:29.520 شام خوردی ؟ 00:20:30.800 --> 00:20:31.880 آره تو چی ؟ 00:20:31.880 --> 00:20:32.880 منم همینطور 00:20:33.160 --> 00:20:34.280 دیگه همه غذا خوردن 00:20:34.680 --> 00:20:36.040 حدس بزن امروز چی خوردم 00:20:36.280 --> 00:20:37.200 چی خوردی ؟ 00:20:37.200 --> 00:20:37.920 ماهی کبابی 00:20:38.080 --> 00:20:38.920 و مائوتای (نوشیدنی الکلی چینی) 00:20:39.280 --> 00:20:40.520 با شراب پونزده ساله ی شائوشینگ 00:20:40.520 --> 00:20:41.280 به به 00:20:41.280 --> 00:20:42.320 خیلی خوب بود 00:20:42.760 --> 00:20:44.920 چرا هر روز ماهی میخوری ؟ 00:20:44.920 --> 00:20:47.360 شاید چون خانوادمون مثل گربه هاست 00:20:49.920 --> 00:20:50.760 ای خدا 00:20:51.440 --> 00:20:53.280 برادرم تازگیا داره ویالون یاد میگیره 00:20:53.280 --> 00:20:55.040 خواهرمم باهاش اجرا میکنه 00:20:55.080 --> 00:20:55.920 دارم دیوونه میشم 00:20:56.320 --> 00:20:57.040 اینکه خوبه 00:20:57.280 --> 00:20:57.880 خوبه ؟ 00:20:58.160 --> 00:20:59.040 گوش کن 00:20:59.040 --> 00:21:01.040 به سلامتی 00:21:01.040 --> 00:21:01.800 سال نو مبارک 00:21:01.800 --> 00:21:03.040 سال نو مبارک 00:21:03.040 --> 00:21:04.760 امیدوارم امسال پر از سلامتی 00:21:05.680 --> 00:21:06.440 و زندگی شاد باشه 00:21:07.920 --> 00:21:08.440 ممنون 00:21:08.560 --> 00:21:09.280 ای خدا 00:21:12.280 --> 00:21:14.440 امروز چیکار کردی ؟ 00:21:18.280 --> 00:21:19.160 چرا حرف نمیزنی ؟ 00:21:20.280 --> 00:21:22.040 کل روز مطالعه میکردم 00:21:22.320 --> 00:21:23.080 مطالعه 00:21:23.400 --> 00:21:24.280 سال نوئه 00:21:24.280 --> 00:21:25.280 کل روز مطالعه میکردی ؟ 00:21:27.280 --> 00:21:28.080 چه کتابی ؟ 00:21:28.880 --> 00:21:30.200 سرمایه گذاری 00:21:30.200 --> 00:21:31.520 فراکتال و مقیاس 00:21:31.920 --> 00:21:32.920 همکلاسی من ،یان شیائو چن 00:21:33.440 --> 00:21:34.920 تو خیلی سخت کوشی 00:21:34.920 --> 00:21:36.160 همکلاسی شن هو 00:21:36.160 --> 00:21:39.680 الان میتونم در مورد تحلیل مالی باهات مفصل صحبت کنم 00:21:40.520 --> 00:21:42.280 قبل از اینکه در مورد این موضوع صحبت کنیم 00:21:42.440 --> 00:21:46.840 دلم میخواد بدونم دلت برام تنگ شده یا نه 00:21:49.280 --> 00:21:49.920 آره 00:21:50.280 --> 00:21:51.040 چه تصادفی 00:21:51.440 --> 00:21:52.280 منم دلم برات تنگ شده 00:21:56.280 --> 00:21:57.320 صدای چیه ؟ 00:21:58.280 --> 00:21:59.160 آتیش بازی 00:21:59.680 --> 00:22:00.520 منم میخوام ببینمش 00:22:00.760 --> 00:22:01.800 برات یه عکس میگیرم 00:22:02.000 --> 00:22:02.680 صبر کن 00:22:07.280 --> 00:22:09.320 خیلی قشنگه 00:22:12.240 --> 00:22:14.280 باید با مامانم برم آمریکا 00:22:15.160 --> 00:22:17.280 حدودا تو نیمسال دوم میتونیم همدیگرو ببینیم 00:22:20.520 --> 00:22:21.280 برو 00:22:21.800 --> 00:22:22.760 منتظر میمونم تا برگردی 00:22:23.080 --> 00:22:25.320 با کی داری صحبت میکنی ؟ 00:22:25.800 --> 00:22:27.680 بزرگ ترا منتظر توئن تا غذا بخورن 00:22:27.680 --> 00:22:29.560 خواهر و برادرت منتظرن ازت پاکت قرمز بگیرن 00:22:30.400 --> 00:22:31.160 بیا...زود باش 00:22:31.400 --> 00:22:32.320 میام 00:22:33.920 --> 00:22:34.680 بچه ها 00:22:34.680 --> 00:22:35.320 خب دیگه همین 00:22:35.320 --> 00:22:36.040 پاکت قرمز داره میاد 00:22:36.040 --> 00:22:36.800 مامانم صدام میکنه 00:22:37.160 --> 00:22:37.920 برو 00:22:38.520 --> 00:22:39.160 دوست دارم 00:22:40.520 --> 00:22:41.520 دوست دارم 00:22:42.160 --> 00:22:42.800 خداحافظ 00:22:44.280 --> 00:22:45.000 خداحافظ 00:22:54.160 --> 00:22:55.560 میمون کوچولو 00:22:55.560 --> 00:23:30.800 00:23:30.800 --> 00:23:31.680 زود برگشتی 00:23:43.000 --> 00:23:43.640 شیائوچن 00:23:43.680 --> 00:23:44.160 سلام 00:23:45.760 --> 00:23:47.040 چرا انقدر زود برگشتی ؟ 00:23:47.400 --> 00:23:48.560 الان که زمان پیشنهادات کاری نیست 00:23:48.560 --> 00:23:49.800 یه هفته مونده تا ترم جدید 00:23:50.040 --> 00:23:51.280 نمیدونی که 00:23:51.280 --> 00:23:53.320 الان چقدر فشار کاری رومه 00:23:54.040 --> 00:23:55.760 ترجیح دادم زودتر برگردم 00:23:55.760 --> 00:24:00.080 تا مامان بابا و اقوامم رو ببینم 00:24:00.800 --> 00:24:01.800 خیلی آزاردهندست 00:24:02.120 --> 00:24:04.640 باید بی توجهی کرد 00:24:04.760 --> 00:24:05.280 چی ؟ 00:24:06.040 --> 00:24:06.680 هیچی 00:24:10.200 --> 00:24:11.320 نتایج کنکور ارشد اومده 00:24:11.320 --> 00:24:12.040 نتیجه چی شد ؟ 00:24:12.880 --> 00:24:13.560 قبول شدم 00:24:14.560 --> 00:24:15.560 قبول شدی ؟ 00:24:15.880 --> 00:24:16.800 تبریک میگم 00:24:17.040 --> 00:24:17.760 مرسی 00:24:20.480 --> 00:24:23.040 یکی پیشنهاد کار گرفته 00:24:23.160 --> 00:24:24.520 یکی هم ارشد قبول شده 00:24:25.160 --> 00:24:26.800 چیان چیان هم سفید ، پولدار و خوشگله 00:24:26.800 --> 00:24:28.160 اون که اصلا هیچی 00:24:28.680 --> 00:24:30.920 فقط آینده ی من تیره و تاره 00:24:31.200 --> 00:24:32.400 هیچی ندارم 00:24:35.760 --> 00:24:36.440 برام مهم نیست 00:24:36.920 --> 00:24:39.120 تو الان باید ذهن بهم ریخته ی منو آروم کنی 00:24:39.840 --> 00:24:42.040 دعوتتون میکنم شام 00:24:42.960 --> 00:24:44.800 خسته کنندست 00:24:45.440 --> 00:24:46.320 بیاید بریم بار 00:24:47.160 --> 00:24:47.880 بار ؟ 00:24:49.400 --> 00:24:50.400 بریم بلو مون 00:24:50.680 --> 00:24:52.320 بیا بریم یه جا دیگه 00:24:52.920 --> 00:24:54.160 به چیان چیان زنگ بزن 00:24:54.560 --> 00:24:56.040 پس من بهش زنگ میزنم 00:24:56.200 --> 00:24:56.680 نه 00:24:59.560 --> 00:25:02.160 چیان چیان رو به من بسپار 00:25:06.200 --> 00:25:08.040 برقص 00:25:09.320 --> 00:25:09.920 چیان چیان 00:25:11.160 --> 00:25:12.560 چیان چیان 00:25:17.640 --> 00:25:19.000 بیا ، بیا برقصیم 00:25:23.560 --> 00:25:24.760 چرا اینجاییم ؟ 00:25:25.200 --> 00:25:27.320 شین هویی میخواد با تمام دنیا صحبت کنه 00:25:27.320 --> 00:25:28.280 مزخرف نگو 00:25:29.520 --> 00:25:30.440 بیاین برقصیم 00:25:33.440 --> 00:25:34.400 اولین بارته ؟ 00:25:36.440 --> 00:25:37.520 بیا با هم برقصیم 00:25:39.320 --> 00:25:39.880 بیا 00:25:40.640 --> 00:25:41.760 اولین بارته که میای اینجا ؟ 00:25:45.800 --> 00:25:46.080 بهم دست نزن 00:25:46.080 --> 00:25:46.760 بیا 00:25:47.520 --> 00:25:48.400 بهم دست نزن 00:25:48.400 --> 00:25:49.680 چیه مگه ؟ 00:25:49.680 --> 00:25:50.400 چه مرگته ؟ 00:25:50.560 --> 00:25:51.280 گمشو 00:25:51.760 --> 00:25:52.760 کیو هل میدی ؟ 00:25:53.440 --> 00:25:54.280 هل بده ببینم 00:25:54.280 --> 00:25:54.920 چطور جرئت کردی 00:25:55.160 --> 00:25:55.920 چی میخوای ؟ 00:25:56.040 --> 00:25:56.560 منظورت چیه ؟ 00:25:56.560 --> 00:25:57.160 بهم دست نزن 00:25:57.160 --> 00:25:57.680 منظورت چیه ؟ 00:25:57.800 --> 00:25:58.800 چه مرگته ؟ 00:25:59.320 --> 00:26:00.680 برو 00:26:00.680 --> 00:26:02.200 برو 00:26:02.200 --> 00:26:02.640 برو 00:26:02.680 --> 00:26:03.520 برو دنبالشون 00:26:04.520 --> 00:26:04.920 زود باش 00:26:04.920 --> 00:26:06.280 بیا 00:26:06.560 --> 00:26:07.160 اتوبوس وایسا 00:26:07.160 --> 00:26:07.800 وایسا 00:26:09.920 --> 00:26:11.160 وایسا 00:26:11.520 --> 00:26:12.640 درو باز کن 00:26:15.800 --> 00:26:16.400 زود باش 00:26:18.880 --> 00:26:19.760 خداحافظ 00:26:19.760 --> 00:26:20.400 وایسا 00:26:21.000 --> 00:26:21.920 وایسا 00:26:22.280 --> 00:26:22.920 بیا پایین 00:26:23.760 --> 00:26:24.400 بیا پایین 00:26:25.880 --> 00:26:26.520 بیا پایین 00:26:31.040 --> 00:26:31.880 وای خدا 00:26:33.400 --> 00:26:34.160 خسته شدم 00:26:35.680 --> 00:26:36.800 این خیلی به درد بخوره 00:26:37.960 --> 00:26:40.320 باید زودتر درش میاوردی 00:26:43.040 --> 00:26:44.040 پاهات خوبه ؟ 00:26:51.200 --> 00:26:52.160 هنوز پول ندادین 00:26:56.440 --> 00:26:57.560 ببخشید آقای راننده 00:27:02.160 --> 00:27:03.440 کیف پولمو فراموش کردم 00:27:04.160 --> 00:27:04.920 اشکال نداره 00:27:08.400 --> 00:27:12.080 باسنم درد میکنه 00:27:12.760 --> 00:27:13.760 سینمم درد میکنه 00:27:13.880 --> 00:27:14.640 حالت خوبه ؟ 00:27:14.880 --> 00:27:15.400 خوبم 00:27:15.440 --> 00:27:16.200 همه جام درد میکنه 00:27:16.680 --> 00:27:18.400 دستمم زخمیه 00:27:19.800 --> 00:27:21.640 داری به من میخندی ؟ ببین کاراتو 00:27:22.440 --> 00:27:23.560 کی بهت صدمه زده ؟ 00:27:23.560 --> 00:27:24.640 دهنت دیگه درد نمیکنه ؟ 00:27:25.160 --> 00:27:26.040 درد میکنه - خب نخند - 00:27:26.040 --> 00:27:27.800 انگار خیلی درد داره 00:27:37.800 --> 00:27:39.040 ..کیه آخر شبی 00:27:39.880 --> 00:27:41.000 ایمیل از ام جیه 00:27:42.320 --> 00:27:43.160 برای منم اومده 00:27:43.640 --> 00:27:45.680 برای توام از ام جی ایمیل اومده ؟ 00:27:47.920 --> 00:27:51.320 تبریک ! در مصاحبه ی اولیه ام جی پذیرفته شدید 00:27:51.800 --> 00:27:55.000 مفتخریم که از شما دعوت کنیم 00:27:55.000 --> 00:27:58.200 برای مصاحبه در این هفته به دفتر شانگهای مراجعه بفرمایید 00:28:00.160 --> 00:28:01.040 یان شیائو چن 00:28:01.240 --> 00:28:03.280 تو فوق العاده ای 00:28:05.040 --> 00:28:05.680 شیائو چن 00:28:06.640 --> 00:28:08.400 میدونی که من از خیلی وقت پیش برای ام جی تلاش کردم 00:28:08.840 --> 00:28:11.760 بیا با همدیگه خوب کار کنیم 00:28:12.080 --> 00:28:12.880 آره 00:28:13.280 --> 00:28:14.040 بیا با همدیگه خوب کار کنیم 00:28:14.640 --> 00:28:15.280 بیا 00:28:15.920 --> 00:28:16.760 آره 00:28:39.080 --> 00:28:39.640 سلام 00:28:44.440 --> 00:28:45.640 تو هم منتظر شن هویی 00:28:46.200 --> 00:28:47.160 نه ، منتظر توئم 00:28:49.560 --> 00:28:50.920 تو هم آبنبات دوست داری ؟ 00:28:52.440 --> 00:28:53.800 شن هو دوسش داره 00:28:53.800 --> 00:28:54.560 کی اینو گفته ؟ 00:28:54.560 --> 00:28:55.920 از زمانی که بچه بودیم ابنبات دوست نداشت 00:28:57.200 --> 00:28:59.000 پس چرا همیشه به من آبنبات میده ؟ 00:28:59.320 --> 00:29:00.800 ممکنه فکر کرده باشه که زندگی سختی داری 00:29:01.280 --> 00:29:02.200 نه منظورم این نبود 00:29:03.160 --> 00:29:05.520 احتمالا فکر کرده که دخترا شیرینی دوست دارن 00:29:06.520 --> 00:29:08.000 وقتی صحبت از دختر بازی میشه 00:29:08.200 --> 00:29:09.400 شن هو به خوبی من نیست 00:29:10.040 --> 00:29:11.040 اما بذار اینو بهت بگم 00:29:11.520 --> 00:29:13.920 توی عشق کلک زدن به درد نمیخوره 00:29:14.880 --> 00:29:17.160 به خاطر تو نرفت نیویورک 00:29:17.160 --> 00:29:18.680 اون توی عشق از من پرشورتره 00:29:18.800 --> 00:29:20.320 اون که تازه رفته آمریکا 00:29:21.560 --> 00:29:22.400 تو نمیدونی 00:29:23.640 --> 00:29:26.040 اون با مامانش رفت آمریکا 00:29:26.400 --> 00:29:27.920 تا مامانش رو متقاعد کنه 00:29:28.320 --> 00:29:29.800 نمیخواد تو آمریکا درس بخونه 00:29:30.040 --> 00:29:32.080 میخواد با تو بمونه 00:29:34.800 --> 00:29:35.800 تحت تاثیر قرار گرفتی ؟ 00:29:36.840 --> 00:29:40.040 نمیدونستم که شن هومون در این حد عاشقه 00:29:41.560 --> 00:29:42.280 اما چند وقت پیشا 00:29:42.280 --> 00:29:44.400 خیلی به خاطرت ناراحت بود 00:29:44.400 --> 00:29:46.000 درس اقتصاد کلان رو افتاد 00:29:46.520 --> 00:29:48.200 استاد بهش گفت که فقط یه فرصت داره 00:29:48.200 --> 00:29:49.280 تا قبل از فارغ التحصیلی درس رو پاس کنه 00:29:49.440 --> 00:29:50.640 اگه دوباره بیوفته 00:29:50.920 --> 00:29:52.440 مدرکش رو نمیگیره 00:29:52.960 --> 00:29:55.640 به خاطر تو نرفت خارج درس بخونه 00:29:55.920 --> 00:29:57.560 به خاطر تو نمیتونه مدرک بگیره 00:29:57.560 --> 00:29:59.200 واقعا خیلی حرکت بزرگیه 00:30:01.280 --> 00:30:02.920 منظورمو بد برداشت نکن 00:30:03.280 --> 00:30:04.640 تو دانشجوی خوبی هستی 00:30:04.640 --> 00:30:06.080 باید بهش کمک کنی 00:30:10.160 --> 00:30:10.680 و 00:30:12.160 --> 00:30:13.560 بابت اتفاقی که اون بار توی بار افتاد 00:30:14.280 --> 00:30:15.160 ازت معذرت میخوام 00:30:16.880 --> 00:30:17.760 دیگه گذشته 00:30:17.920 --> 00:30:20.200 به هر حال منم روت نوشابه ریختم 00:30:20.200 --> 00:30:20.920 بی حساب شدیم 00:30:21.280 --> 00:30:21.760 ..من 00:30:24.080 --> 00:30:24.920 چی شده ؟ 00:30:25.640 --> 00:30:27.520 یکی از همکلاسیات وی تونگه درسته ؟ 00:30:28.560 --> 00:30:29.040 شیائو شیائو 00:30:32.040 --> 00:30:32.640 دلت برام تنگ شده بود ؟ 00:30:32.640 --> 00:30:33.280 بیا بغلم کن 00:30:33.280 --> 00:30:33.680 زود باش 00:30:44.000 --> 00:30:46.520 قلدر بزرگ بدون دوست دخترش دووم نمیاره نه ؟ 00:30:47.200 --> 00:30:47.920 برو 00:30:47.920 --> 00:30:49.640 جلو چشم من از اینکارا نکنین 00:30:49.640 --> 00:30:50.800 برید 00:30:50.800 --> 00:30:53.520 کمک کن چمدونمو بیارم 00:30:55.920 --> 00:30:56.920 نمیرین ؟ 00:30:58.000 --> 00:30:58.800 باشه ، من میرم 00:31:05.440 --> 00:31:06.560 خیلی رو مخه 00:31:08.680 --> 00:31:09.400 دلت برام تنگ شده بود ؟ 00:31:09.400 --> 00:31:10.000 آره 00:31:11.920 --> 00:31:12.400 بریم 00:31:12.680 --> 00:31:13.160 بریم 00:31:15.080 --> 00:31:15.880 برای توئه 00:31:17.160 --> 00:31:18.040 برای من ؟ 00:31:19.560 --> 00:31:20.400 بازش کن 00:31:28.560 --> 00:31:29.440 این چیه ؟ 00:31:29.440 --> 00:31:30.800 اصلا خوب تراشش نداده 00:31:31.800 --> 00:31:33.040 خودم درستش کرده بودم 00:31:34.560 --> 00:31:35.040 ..تو 00:31:35.440 --> 00:31:36.320 تو خودت درستش کردی؟ 00:31:37.080 --> 00:31:38.160 چرا ؟ 00:31:38.880 --> 00:31:39.680 خیلی بامزست 00:31:43.880 --> 00:31:45.280 بابام نجاره 00:31:45.680 --> 00:31:46.920 همیشه برام عروسک درست میکرد 00:31:47.640 --> 00:31:50.280 بهم یاد داده بود چطوری بتراشم 00:31:53.560 --> 00:31:54.520 تو خیلی باهوشی 00:31:54.920 --> 00:31:57.440 واسه همین بابات بهت یاد داده 00:32:00.880 --> 00:32:02.760 قبلا زیاد ازشون استفاده میکردم 00:32:03.040 --> 00:32:04.880 اما نمیدونستم چطور باید ازشون نگهداری کنم 00:32:05.200 --> 00:32:06.400 الان نمیتونم پیداشون کنم 00:32:07.600 --> 00:32:09.640 بچه ها همیشه فراموشکارن 00:32:10.640 --> 00:32:11.280 اشکال نداره 00:32:11.800 --> 00:32:14.080 میتونی ازش بخوای بیشتر برات درست کنه 00:32:19.160 --> 00:32:20.520 بابام 00:32:22.400 --> 00:32:23.680 بابام فوت کرده 00:32:29.040 --> 00:32:29.400 ببخشید 00:32:29.400 --> 00:32:31.040 ..من نمیدونست 00:32:31.040 --> 00:32:31.560 نه 00:32:32.680 --> 00:32:33.440 اشکال نداره 00:32:34.440 --> 00:32:35.760 چهار سال گذشته 00:32:53.680 --> 00:32:55.680 میدمش به تو 00:32:57.280 --> 00:32:58.280 قبولش کن 00:33:00.400 --> 00:33:01.320 اما شیائو شیائو 00:33:03.000 --> 00:33:05.280 این از بابات برات مونده 00:33:06.000 --> 00:33:09.000 خیلی باارزشه ، نمیتونم قبولش کنم 00:33:12.000 --> 00:33:14.440 ما باید باارزش ترین وسیلمون رو 00:33:14.440 --> 00:33:16.440 به با ارزش ترین و مهم ترین فرد زندگیمون بدیم ، درسته ؟ 00:33:17.800 --> 00:33:19.040 تو یه میمونی 00:33:19.400 --> 00:33:20.800 این مناسبته 00:33:23.040 --> 00:33:25.040 از الان به بعد میمون کوچولو صدات میکنم 00:33:32.040 --> 00:33:32.640 شیائو شیائو 00:33:33.440 --> 00:33:37.440 این بهترین هدیه ی زندگیمه 00:33:38.320 --> 00:33:39.640 قدرش رو خیلی میدونم 00:33:46.040 --> 00:33:46.800 مرسی 00:33:56.160 --> 00:33:58.640 باید امتحان اقتصاد کلان رو پاس کنی 00:33:59.040 --> 00:34:00.040 چیزی خوندی ؟ 00:34:01.800 --> 00:34:02.520 ...من 00:34:05.400 --> 00:34:06.880 جائو یوهوان بهت گفته نه ؟ 00:34:07.200 --> 00:34:08.880 خوندم 00:34:08.880 --> 00:34:09.880 نگران نباش 00:34:11.040 --> 00:34:13.800 اگه دوباره بیوفتی 00:34:13.800 --> 00:34:16.440 نمیتونی مدرک بگیری ، اینو میدونی ؟ 00:34:18.360 --> 00:34:19.360 قول میدم که قبول شم 00:34:19.560 --> 00:34:20.360 ناامیدت نمیکنم 00:34:21.360 --> 00:34:21.880 خوبه ؟ 00:34:23.600 --> 00:34:24.120 خوبه 00:34:27.360 --> 00:34:27.880 شیائو شیائو 00:34:29.600 --> 00:34:30.520 دلم برات تنگ شده بود 00:35:07.360 --> 00:35:08.360 فقط همین 00:35:09.120 --> 00:35:09.680 باشه 00:35:10.080 --> 00:35:10.840 موفق باشین 00:35:10.880 --> 00:35:11.640 ممنون داداش 00:35:12.080 --> 00:35:12.760 منو رد نکن 00:35:12.920 --> 00:35:13.640 نگران نباش داداش 00:35:13.640 --> 00:35:14.400 تمام تلاشمو میکنم 00:35:14.400 --> 00:35:14.920 بریم 00:35:25.680 --> 00:35:26.840 شماره اول آی یی فان 00:35:27.120 --> 00:35:28.120 شماره دوم جو کونیونگ 00:35:29.360 --> 00:35:30.360 شماره سوم چن سونگ 00:35:30.360 --> 00:35:31.520 شماره چهارم لین هه یو 00:35:34.600 --> 00:35:35.880 شماره پنجم وو چیان چیان 00:35:36.120 --> 00:35:37.160 شماره ششم یان شیائو چن 00:35:44.360 --> 00:35:44.880 چیان چیان 00:35:46.360 --> 00:35:47.360 چطور بود ؟ 00:35:48.120 --> 00:35:48.880 خوب بود ؟ 00:35:49.360 --> 00:35:49.840 تو چی ؟ 00:35:50.120 --> 00:35:52.640 خیلی استرس داشتم 00:35:52.640 --> 00:35:53.320 منم همینطور 00:35:53.320 --> 00:35:54.440 آدمای زیادی داخل بودن 00:35:54.600 --> 00:35:55.280 ..من 00:35:55.760 --> 00:35:56.880 جرئت تکون خوردن نداشتم 00:35:57.520 --> 00:35:58.520 بیا منتظر نتایج بمونیم 00:35:58.680 --> 00:35:59.400 برمیگردی دانشگاه ؟ 00:35:59.640 --> 00:36:00.760 الان برنمیگردم 00:36:00.760 --> 00:36:01.880 باید برم دوستمو ببینم 00:36:02.680 --> 00:36:03.440 پس من میرم 00:36:03.440 --> 00:36:04.280 باشه 00:36:04.280 --> 00:36:04.920 خداحافظ 00:36:04.920 --> 00:36:05.440 مراقب باش ، خداحافظ 00:36:05.440 --> 00:36:06.000 باشه 00:36:07.840 --> 00:36:08.640 سلام شن هو 00:36:09.320 --> 00:36:10.880 چه حسی داری ؟ 00:36:12.760 --> 00:36:13.600 نمیدونم 00:36:13.600 --> 00:36:15.080 به هر حال تمام تلاشمو کردم 00:36:15.800 --> 00:36:18.120 دیگه بقیشو باید به تقدیر سپرد 00:36:18.800 --> 00:36:19.600 میدونستم 00:36:20.120 --> 00:36:23.200 به عقیده من تو هر وقت چیزی رو بخوای به دستش میاری 00:36:23.600 --> 00:36:24.360 میام دنبالت 00:36:24.680 --> 00:36:25.360 ..نه 00:36:25.640 --> 00:36:28.280 میخوام برم چنگ جی یوان رو ببینم 00:36:30.840 --> 00:36:32.080 دوباره اون ؟ 00:36:32.680 --> 00:36:35.360 آخرین بار ازش پول قرض کردم میخوام اونو پس بدم 00:36:35.360 --> 00:36:36.600 چرا از من قرض نگرفتی ؟ 00:36:37.160 --> 00:36:39.320 بهت زنگ زدم 00:36:39.320 --> 00:36:40.360 ولی جواب ندادی 00:36:41.920 --> 00:36:43.800 چرا از یکی دیگه نگرفتی ؟ 00:36:44.640 --> 00:36:46.560 به هر حال باید بهش برمیگردوندم 00:36:46.640 --> 00:36:48.280 واسه همین دوباره ازش قرض گرفتم 00:36:49.880 --> 00:36:51.840 منطقیه 00:36:52.120 --> 00:36:53.360 حرفی برای گفتن ندارم 00:36:53.720 --> 00:36:55.760 منم باهات میام 00:36:56.160 --> 00:36:57.000 نیاز نیست 00:36:57.120 --> 00:36:58.320 با خیال راحت درستو بخون 00:36:58.760 --> 00:37:00.360 تازه تموم کردم 00:37:01.320 --> 00:37:03.840 آدرستو برام بفرست 00:37:03.840 --> 00:37:05.120 میام دنبالت 00:37:05.520 --> 00:37:06.360 باشه ؟ 00:37:07.360 --> 00:37:08.160 باشه 00:37:08.520 --> 00:37:08.880 خداحافظ 00:37:09.120 --> 00:37:09.840 باشه خداحافظ 00:37:18.600 --> 00:37:19.120 الو 00:37:19.560 --> 00:37:20.560 آقای چنگ 00:37:20.840 --> 00:37:22.160 الان شرکتی؟ 00:37:22.680 --> 00:37:23.360 نه 00:37:23.800 --> 00:37:24.840 تو راه خونمم 00:37:25.520 --> 00:37:26.320 چی شده ؟ 00:37:26.320 --> 00:37:29.080 میخوام پول رو برگردونم 00:37:30.800 --> 00:37:32.360 برام کارت به کارتش کن 00:37:33.080 --> 00:37:35.560 خودتو تو زحمت ننداز 00:37:36.560 --> 00:37:38.800 بهم لطف بزرگی کردی 00:37:38.800 --> 00:37:40.640 و زمانی که نیاز داشتم مشکلمو حل کردی 00:37:40.880 --> 00:37:45.280 واسه همین فکر کردم شخصا بهت پول رو بدم بهتر باشه 00:37:45.880 --> 00:37:46.600 باشه 00:37:47.360 --> 00:37:48.720 پس آدرس خونم رو برات میفرستم 00:37:49.360 --> 00:37:50.040 باشه 00:37:50.360 --> 00:37:51.680 یکم دیگه راه میوفتم 00:37:53.120 --> 00:37:53.600 خداحافظ 00:38:00.800 --> 00:38:05.200 این درس به چه درد من میخوره ؟ 00:38:07.600 --> 00:38:09.160 کتابت چقدر نوئه 00:38:09.600 --> 00:38:10.760 دیگه برای خوندن دیر شده 00:38:11.600 --> 00:38:12.840 اگه نظر درست حسابی ای نداری 00:38:12.840 --> 00:38:13.840 دهنتو ببند 00:38:14.840 --> 00:38:15.760 نظر 00:38:16.680 --> 00:38:18.200 دارم 00:38:23.560 --> 00:38:24.640 بگو 00:38:24.640 --> 00:38:26.000 ازم نخواه حدس بزنم 00:38:28.360 --> 00:38:29.680 نه 00:38:30.640 --> 00:38:34.280 نظر خوبی نیست 00:38:36.640 --> 00:38:38.600 کی نظر خوبی داشتی ؟ 00:38:38.600 --> 00:38:39.360 بگو ، اشکال نداره 00:38:39.680 --> 00:38:40.800 من به شیائو شیائو قول دادم 00:38:41.320 --> 00:38:42.360 باهاش فارغ التحصیل میشم 00:38:42.600 --> 00:38:43.520 بهم بگو داداش 00:38:45.640 --> 00:38:46.360 باشه 00:38:47.040 --> 00:38:47.680 وایسا 00:38:50.840 --> 00:38:51.600 بلندتر 00:38:53.360 --> 00:38:53.880 داداش 00:38:53.880 --> 00:38:54.680 بلندتر 00:38:56.360 --> 00:38:56.880 داداش 00:38:57.360 --> 00:38:58.080 باشه 00:38:58.360 --> 00:38:59.120 بسپارش به من 00:39:00.520 --> 00:39:01.040 خانوم 00:39:01.280 --> 00:39:02.080 ایشون الان خونه نیستن 00:39:02.200 --> 00:39:03.360 بهم نگفته بودن که قرار ملاقات دارن 00:39:04.120 --> 00:39:05.520 من باهاش تماس گرفتم 00:39:05.680 --> 00:39:06.360 اما 00:39:06.880 --> 00:39:08.600 فکر میکنم باید تو راه برگشت باشه 00:39:10.680 --> 00:39:11.200 ببخشید 00:39:11.200 --> 00:39:11.800 خواهش میکنم 00:39:15.280 --> 00:39:16.040 الو سلام 00:39:16.360 --> 00:39:17.360 شما یان شیائو چن هستین ؟ 00:39:17.560 --> 00:39:18.360 بله خودمم 00:39:18.800 --> 00:39:19.920 من لیو می هستم 00:39:19.920 --> 00:39:21.120 مدیر منابع انسانی ام جی ، شعبه ی شانگهای 00:39:21.800 --> 00:39:22.640 سلام 00:39:22.880 --> 00:39:25.400 خوشحالم که بهتون این خبر رو میدم که شما مصاحبه رو قبول شدین 00:39:26.200 --> 00:39:29.200 لطفا دوشنبه ی هفته آینده ، ساعت نه صح تشریف بیارین اینجا 00:39:29.200 --> 00:39:31.280 به ام جی خوش اومدین 00:39:32.600 --> 00:39:33.640 باشه 00:39:33.640 --> 00:39:35.080 ممنونم 00:39:44.680 --> 00:39:45.680 با کی صحبت میکنی ؟ 00:39:45.680 --> 00:39:46.600 خیلی خوشحالی 00:39:47.560 --> 00:39:48.880 تو مصاحبه قبول شدم 00:39:50.320 --> 00:39:50.880 واقعا ؟ 00:39:51.640 --> 00:39:52.680 خیلی خوبه 00:39:53.640 --> 00:39:54.360 شیائو شیائو 00:39:54.680 --> 00:39:56.320 باید باهم جشن بگیریم 00:39:56.320 --> 00:39:57.080 بیا 00:39:57.840 --> 00:39:58.360 صبر کن 00:39:58.560 --> 00:40:01.320 باید اول پول و میوه رو به آقای چنگ بدم 00:40:01.320 --> 00:40:02.960 اونارو بده دست نگهبان 00:40:03.360 --> 00:40:03.880 نه 00:40:04.360 --> 00:40:05.640 باهاش تماس گرفتم 00:40:05.640 --> 00:40:07.160 گفت تو راه برگشته 00:40:07.840 --> 00:40:09.280 بذار بپرسم کجاست 00:40:09.280 --> 00:40:09.840 باشه ؟ 00:40:09.880 --> 00:40:10.360 باشه 00:40:13.120 --> 00:40:13.600 الو 00:40:14.200 --> 00:40:15.360 کجایی ؟ 00:40:15.360 --> 00:40:16.880 من جلوی خونتم 00:40:17.600 --> 00:40:18.680 اینجا یکم راهبندون شده 00:40:19.520 --> 00:40:20.840 نمیدونم کی میتونم برگردم 00:40:21.880 --> 00:40:23.120 مرسی از محبتت 00:40:23.520 --> 00:40:24.320 چطوره اینکارو کنی ؟ 00:40:24.600 --> 00:40:26.680 پولو به نگهبان تحویل بده 00:40:26.680 --> 00:40:27.600 من میگیرمش 00:40:28.360 --> 00:40:29.760 نیاز نیست منتظرم بمونی 00:40:31.280 --> 00:40:32.120 باشه پس 00:40:32.880 --> 00:40:34.080 مرسی 00:40:34.880 --> 00:40:35.680 خداحافظ 00:40:36.880 --> 00:40:37.600 چی گفت ؟ 00:40:37.880 --> 00:40:39.080 گفت به نگهبان بدمش 00:40:39.080 --> 00:40:39.920 منتظرم بمون 00:40:40.360 --> 00:40:40.880 باشه 00:40:43.600 --> 00:40:44.120 سلام 00:40:44.120 --> 00:40:46.360 من با آقای چنگ تماس گرفتم 00:40:46.600 --> 00:40:47.760 گفت به زودی برمیگرده 00:40:47.840 --> 00:40:50.920 لطفا میوه و پاکت رو بهش بدین 00:40:51.280 --> 00:40:51.840 مشکلی نیست 00:40:51.880 --> 00:40:52.680 باشه ممنون 00:40:54.120 --> 00:40:55.120 بیا 00:40:56.080 --> 00:40:56.680 بیا 00:40:56.680 --> 00:41:16.680 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:16.704 --> 00:41:37.704 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.