﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:20.000 --> 00:01:22.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:01:22.200 --> 00:01:30.840
[ خاطرات تو ]

00:01:30.840 --> 00:01:33.639
[ قسمت سی و نهم]

00:01:48.760 --> 00:01:49.239
عزیزم

00:01:50.839 --> 00:01:51.400
 الو

00:01:51.919 --> 00:01:52.680
 الو

00:01:52.680 --> 00:01:53.720
 چرا انقدر دیر جواب دادی ؟

00:01:54.080 --> 00:01:55.279
 شن هو پیشته ؟

00:01:56.199 --> 00:01:57.080
 آره

00:01:57.360 --> 00:02:00.160
 بهش بگو که شیائوچن فردا میره آمریکا

00:02:00.160 --> 00:02:02.040
 بهش بگو کار درست رو انجام بده

00:02:02.160 --> 00:02:02.639
..چی

00:02:05.040 --> 00:02:05.400
 باشه میگم

00:02:05.559 --> 00:02:06.400
 میبینمت

00:02:06.559 --> 00:02:07.400
 فعلا

00:02:17.119 --> 00:02:17.639
 شن هو

00:02:18.479 --> 00:02:19.000
 میمون

00:02:20.800 --> 00:02:21.320
میمون

00:02:22.720 --> 00:02:23.199
 بلند شو

00:02:23.199 --> 00:02:23.759
 باید یه چیزی بهت بگم

00:02:23.759 --> 00:02:24.279
 زود باش

00:02:26.720 --> 00:02:27.559
 یان شیائوچن

00:02:29.720 --> 00:02:30.559
..امممم

00:02:31.960 --> 00:02:32.679
 چه مرگته ؟

00:02:32.880 --> 00:02:33.639
 حرف بزن

00:02:34.919 --> 00:02:35.919
 یان شیائوچن

00:02:38.360 --> 00:02:39.559
 فردا میره آمریکا

00:02:41.000 --> 00:02:42.919
 فردا فردا

00:02:42.919 --> 00:02:43.600
 امروز نه

00:02:43.600 --> 00:02:44.639
 چرا انقدر عجله داری ؟

00:02:45.919 --> 00:02:46.759
 بشین

00:04:07.160 --> 00:04:07.759
 شیائوشیائو

00:05:44.340 --> 00:05:48.640
سه سال بعد

00:05:50.640 --> 00:05:52.079
 تبریک میگم یوشن ، بالاخره جام قهرمانی رو به دست آوردی

00:05:52.160 --> 00:05:53.119
هنوز باورم نمیشه

00:05:53.119 --> 00:05:53.880
 همیشه ول میچرخیدی

00:05:53.880 --> 00:05:55.440
 اما الان جام قهرمانی رو به دست آوردی

00:05:55.440 --> 00:05:56.320
You can eat

00:05:56.320 --> 00:05:57.959
 دهنتو ببند بخور

00:05:57.959 --> 00:05:58.880
 جدی میگم

00:05:59.079 --> 00:06:00.600
بذار بهت بگم

00:06:00.640 --> 00:06:01.600
 اگه چند سال به یه کاری بچسبی

00:06:01.880 --> 00:06:03.079
 میتونی از پسش بربیای . مثل من که

00:06:03.519 --> 00:06:04.519
به وی تونگ چسبیدم و به دستش آوردم

00:06:06.799 --> 00:06:08.079
 حالمونو بهم میزنی

00:06:08.079 --> 00:06:09.040
 خب که چی ؟

00:06:09.040 --> 00:06:12.320
..کی بود که میگفت هیچ احساسی به وی

00:06:12.359 --> 00:06:14.519
..وی

00:06:14.519 --> 00:06:15.440
 به کی ؟

00:06:15.519 --> 00:06:18.640
وی...تونگ

00:06:18.640 --> 00:06:19.799
 از من خوشت نمیومد جائو یوهوان ؟

00:06:19.799 --> 00:06:20.920
 نه نه ، فقط یه شوخی بود

00:06:20.920 --> 00:06:21.959
از من خوشت نمیومد؟

00:06:22.119 --> 00:06:22.519
 دارن الکی میگن بابا

00:06:22.519 --> 00:06:23.519
 یادت بمونه

00:06:24.000 --> 00:06:25.279
 وی تونگ

00:06:25.359 --> 00:06:26.160
 وی تونگ

00:06:27.640 --> 00:06:28.279
 وی تونگ

00:06:59.119 --> 00:06:59.959
 جائو یوهوان

00:07:00.359 --> 00:07:01.440
 بیا ازدواج کنیم

00:07:05.480 --> 00:07:06.359
 نپر

00:07:06.359 --> 00:07:07.399
 میوفتی رو من

00:07:09.359 --> 00:07:10.160
 همونجا بمون

00:07:22.000 --> 00:07:24.399
 میخواستم امروز بهت پیشنهاد بدم

00:07:26.040 --> 00:07:27.200
 غافلگیرم کردی

00:07:28.200 --> 00:07:30.799
 اولش وقتی که پریدی

00:07:30.799 --> 00:07:31.679
فهمیدم که چقدر برای من مهمی

00:07:32.600 --> 00:07:33.600
 به هر حال

00:07:33.600 --> 00:07:34.640
 بدون تو نمیتونم زندگی کنم

00:07:35.200 --> 00:07:36.399
 باهام ازدواج کن وی تونگ

00:07:41.119 --> 00:07:42.079
 باید قبول کنم ؟

00:07:42.079 --> 00:07:43.440
 چرا که نه ؟

00:07:45.399 --> 00:07:47.000
 تو اول بهم پیشنهاد دادی

00:07:48.959 --> 00:07:50.600
 اگه من پیشنهاد بدم یعنی توام میتونی ؟

00:07:52.000 --> 00:07:52.839
 باهام ازدواج کن باشه ؟

00:07:52.839 --> 00:07:53.920
باهام ازدواج کن

00:07:54.079 --> 00:07:56.000
باهام ازدواج کن

00:07:56.760 --> 00:08:05.519
باهاش ازدواج کن ، باهاش ازدواج کن

00:08:05.519 --> 00:08:06.119
 باشه

00:08:19.079 --> 00:08:23.040
 ببوسش ، ببوسش

00:08:23.040 --> 00:08:24.040
 تا وقتی برسیم خونه بوس نمیکنم

00:08:24.040 --> 00:08:25.399
 الان

00:08:25.399 --> 00:08:26.000
 الان بوسش کن

00:08:26.000 --> 00:08:28.079
 الان بوسش کن

00:08:30.320 --> 00:08:30.880
 اولیویا

00:08:30.880 --> 00:08:31.279
 شنیدم که

00:08:31.279 --> 00:08:32.960
 روی یه پروژه بزرگ دیگه سرمایه گذاری کردی

00:08:33.119 --> 00:08:33.960
 کارت عالی بود

00:08:33.960 --> 00:08:35.200
 مرسی توام همینطور

00:08:38.320 --> 00:08:38.880
اولیویا

00:08:38.880 --> 00:08:40.239
 نظرت چیه که باهم شام بخوریم ؟

00:08:40.599 --> 00:08:41.039
 معذرت میخوام

00:08:41.039 --> 00:08:42.159
 الان جلسه دارم

00:08:42.159 --> 00:08:43.320
 بمونه برای دفعه بعد

00:08:43.320 --> 00:08:43.840
 باشه

00:08:44.080 --> 00:08:44.679
 میبینمت

00:08:48.840 --> 00:08:49.479
 اولیویا

00:08:50.520 --> 00:08:51.200
اولیویا

00:08:52.119 --> 00:08:52.719
 سلام

00:08:54.320 --> 00:08:55.919
 گزارش تحلیل داده هات

00:08:55.919 --> 00:08:57.359
 واقعا خوب بود

00:08:58.039 --> 00:09:00.079
 تقریبا بی عیب و نقص بود

00:09:00.079 --> 00:09:01.679
 پس چرا پذیرفته نشد ؟

00:09:02.200 --> 00:09:03.239
 این چطوره ؟

00:09:04.320 --> 00:09:05.479
 بهت  یک دقیقه وقت میدم

00:09:05.760 --> 00:09:06.320
 بهم بگو

00:09:06.400 --> 00:09:07.080
 چرا فکر میکنی که

00:09:07.080 --> 00:09:09.239
 این شرکت ارزش سرمایه گذاری داره ؟

00:09:12.320 --> 00:09:13.559
 به عنوان یک سرمایه گذار

00:09:13.840 --> 00:09:16.200
 چیزی که نیازه تحلیل کنی

00:09:16.200 --> 00:09:17.400
 افکار و رفتار

00:09:17.400 --> 00:09:18.159
 بنیان گذار شرکته

00:09:18.159 --> 00:09:19.919
 سرمایه گذاری

00:09:19.919 --> 00:09:21.359
 مکالمه ای بین بنیان گذار شرکت و سرمایه گذاره

00:09:21.599 --> 00:09:25.280
 باید شخص رو به طور کامل تحلیل و بررسی کنی

00:09:25.880 --> 00:09:28.479
 و بعد تصمیم بگیری که ارزش سرمایه گذاری رو داره یا نه

00:09:29.320 --> 00:09:29.840
 دنبالم بیا

00:09:29.919 --> 00:09:30.520
 باشه

00:09:33.760 --> 00:09:35.919
 توسعه ی یک شرکت خوب

00:09:36.320 --> 00:09:39.320
 نیاز به سرمایه گذاری تدریجی

00:09:39.320 --> 00:09:42.039
 و جلوگیری از عوامل مخاطره آمیز داره

00:09:43.799 --> 00:09:44.640
 خانوم اولیویا

00:09:45.200 --> 00:09:47.359
 چیزی هست که متوجه نشدین ؟

00:09:50.159 --> 00:09:52.239
 با توجه به اطلاعاتی که ارائه کردین

00:09:53.599 --> 00:09:55.280
 این پروژه خیلی خوبیه

00:09:56.960 --> 00:09:59.200
با این حال طرح بهره وری شما

00:09:59.200 --> 00:10:03.440
 روی بازدهی بالا در کوتاه ترین زمان ممکنه

00:10:04.159 --> 00:10:09.080
 اما روی پروژه با توسعه بلند مدت فکر نشده

00:10:09.799 --> 00:10:11.159
 میترسیم که نتونیم به این طرح غیر مسئولانه

00:10:11.159 --> 00:10:14.440
 اعتماد کنیم

00:10:15.119 --> 00:10:15.880
 به همین خاطر

00:10:16.919 --> 00:10:18.479
 واقعا متاسفم ، نمیتونیم روی شرکت شما

00:10:19.039 --> 00:10:21.239
 سرمایه گذاری کنیم

00:10:25.479 --> 00:10:26.559
 باورم نمیشه

00:10:26.559 --> 00:10:28.599
 ارائمون عالی بود

00:10:28.599 --> 00:10:29.960
 پروژه عالی بود

00:10:31.119 --> 00:10:32.880
 درک نمیکنم

00:10:32.880 --> 00:10:34.039
 آره . دقیقا چه اتفاقی افتاد ؟

00:10:34.039 --> 00:10:34.919
 نمیدونم

00:10:35.960 --> 00:10:36.840
 خیلی خب

00:10:36.840 --> 00:10:37.880
 متوجه شدم که اشکال گزارشم کجا بود

00:10:38.479 --> 00:10:39.080
 خوبه

00:10:39.440 --> 00:10:41.119
 بهتون دو روز وقت میدم تا اصلاحش کنید

00:10:41.200 --> 00:10:41.719
 اولیویا

00:10:41.719 --> 00:10:42.479
 ممنونم

00:10:42.840 --> 00:10:44.880
 کار کردن با تو باعث افتخارمه

00:10:50.039 --> 00:10:50.799
 یان شیائوچن

00:10:52.440 --> 00:10:53.479
 آقای اسمیت

00:10:53.479 --> 00:10:54.719
 بنیان گذاریه که دو سال پیاپی

00:10:54.719 --> 00:10:56.760
 جایزه طراح برتر رو برده

00:10:57.239 --> 00:10:58.599
 و تو الان ردش کردی

00:11:00.039 --> 00:11:01.919
 فکر میکنم اگه توام جای من بودی

00:11:02.239 --> 00:11:04.039
 همین تصمیم رو میگرفتی

00:11:06.039 --> 00:11:07.080
 انگار این مدل پروژه ها

00:11:07.359 --> 00:11:09.479
 الان برات خیلی کوچیکن

00:11:12.000 --> 00:11:15.359
 جدیدا چندتا کسب و کار جدید چشممو گرفتن

00:11:16.119 --> 00:11:17.919
 شاید بتونی توی بررسیشون بهم کمک کنی

00:11:18.840 --> 00:11:20.880
 داری گولم میزنی که دوباره اضافه کاری کنم ؟

00:11:21.119 --> 00:11:23.159
 آخر سال بهت دو برابر پاداش میدم

00:11:23.840 --> 00:11:24.440
 سه برابر

00:11:26.080 --> 00:11:26.679
 حله

00:11:35.880 --> 00:11:38.359
 لطفا به آقای اسمیت بگین که سرم خیلی شلوغه

00:11:38.760 --> 00:11:40.880
 توی یه وقت دیگه باهاشون ملاقات میکنم باشه ؟

00:11:42.479 --> 00:11:43.599
 باشه باشه

00:11:43.599 --> 00:11:44.320
 خداحافظ

00:11:46.599 --> 00:11:47.719
 اطلاعات پروژه رو بررسی کردی ؟

00:11:48.760 --> 00:11:49.880
یه نگاه اجمالی انداختم

00:11:50.880 --> 00:11:51.919
 به نظرت جالب نبود ؟

00:11:54.479 --> 00:11:55.119
it's the

00:11:55.119 --> 00:11:56.479
 سیستم آموزش مجازی خیلی خوبه

00:11:58.880 --> 00:11:59.559
 توام اینطوری فکر میکنی ؟

00:11:59.559 --> 00:12:00.320
 البته

00:12:01.599 --> 00:12:03.200
 منم خیلی از این پروژه خوشم اومده

00:12:03.880 --> 00:12:04.840
 اون شرکت

00:12:04.840 --> 00:12:06.320
 حدودا سه سال پیش تاسیس شده

00:12:06.599 --> 00:12:07.359
 اما

00:12:07.359 --> 00:12:08.919
عملکرد خیلی خوبی داشته

00:12:09.239 --> 00:12:11.159
 شرکت های بزرگ زیادی مشتاقن که روش سرمایه گذاری کنن

00:12:11.599 --> 00:12:13.359
اما شنیدم که بنیان گذارش در مورد سرمایه گذارا

00:12:13.359 --> 00:12:14.960
 خیلی سخت گیره

00:12:15.559 --> 00:12:17.599
 واسه همین به این فکر کردم که

00:12:17.599 --> 00:12:19.960
 تو بهترین کسی هستی که میتونی بری و باهاشون مذاکره کنی

00:12:24.919 --> 00:12:26.159
 یعنی داری میگی که

00:12:26.559 --> 00:12:27.440
 باید برگردم چین ؟

00:12:28.400 --> 00:12:29.119
 چیه ؟

00:12:29.679 --> 00:12:30.799
 سه سال گذشته

00:12:31.359 --> 00:12:32.640
 هنوز میترسی باهاش روبرو بشی ؟

00:12:37.640 --> 00:12:39.159
 فقط...هیچ دلیلی

00:12:39.760 --> 00:12:40.960
 برای برگشتن ندارم

00:12:43.760 --> 00:12:44.520
 نگران نباش

00:12:45.320 --> 00:12:46.640
 اگه نمیخوای برگردی

00:12:46.919 --> 00:12:48.159
 مجبورت نمیکنم

00:12:48.159 --> 00:12:50.719
 جزئیات بیشتر رو برات میفرستم

00:12:50.719 --> 00:12:51.679
 بعد از اینکه کامل خوندی

00:12:51.960 --> 00:12:53.320
 تصمیمتو بگیر . باشه ؟

00:12:55.280 --> 00:12:55.799
 باشه

00:13:54.280 --> 00:13:54.840
 سیندی

00:13:56.039 --> 00:13:57.880
..برای

00:13:57.880 --> 00:13:59.000
 برگشتن به چین یه دلیل پیدا کردم

00:14:13.559 --> 00:14:14.520
 حتما ، مشکلی نیست

00:14:15.119 --> 00:14:16.359
 جلسه رو برای ساعت سه بعد از ظهر تنظیم کن

00:14:17.840 --> 00:14:19.799
 یادت باشه گزارش سه ماه آخر رو همراهت بیاری

00:14:20.320 --> 00:14:21.200
...و

00:14:22.000 --> 00:14:22.719
 یه لحظه صبر کن

00:14:24.960 --> 00:14:25.719
 الو آقای ما

00:14:26.000 --> 00:14:26.679
 رسیدین ؟

00:14:27.840 --> 00:14:28.359
 باشه

00:14:28.359 --> 00:14:29.200
 یه نفرو میفرستم که بیاد دنبالتون

00:14:30.159 --> 00:14:30.719
 بله

00:14:30.719 --> 00:14:31.479
 میبینمتون

00:14:35.000 --> 00:14:36.679
 اطلاعات رو فراموش نکنین

00:14:37.039 --> 00:14:39.119
 چرا گوش وایسادی ؟

00:14:39.919 --> 00:14:41.640
 رئیس بهم گفت از آقای چیائو بخوام اینو امضا کنه

00:14:42.320 --> 00:14:43.400
 اما سرش خیلی شلوغه

00:14:43.599 --> 00:14:44.599
 میترسم برم داخل

00:14:46.359 --> 00:14:46.919
 بذارش اونجا

00:14:46.919 --> 00:14:47.880
 بعدا بهش میدمش

00:14:48.440 --> 00:14:49.599
 خداروشکر ، مرسی خواهر

00:14:51.080 --> 00:14:52.119
 کی خواهرته ؟

00:14:52.239 --> 00:14:53.159
 منو لوسیا صدا کن

00:14:53.359 --> 00:14:54.280
لوسیا ، لوسیا

00:14:56.159 --> 00:14:57.960
 برای آقای چیائو واقعا سخته

00:14:58.200 --> 00:15:00.719
 آقای چنگ به ندرت میاد شرکت

00:15:01.119 --> 00:15:03.119
 آقای چیائو مجبوره خیلی کار کنه

00:15:03.440 --> 00:15:04.520
 به کار خودت برس

00:15:04.719 --> 00:15:05.760
 چیکار به رئیسا داری ؟

00:15:06.520 --> 00:15:07.479
 برگرد سرکارت

00:15:07.559 --> 00:15:08.239
 باشه خواهر

00:15:08.440 --> 00:15:09.080
 من رفتم

00:15:19.159 --> 00:15:19.719
 الو ؟

00:15:21.000 --> 00:15:23.280
 عکسایی که برات فرستادم رو دیدی ؟

00:15:23.280 --> 00:15:24.119
 کدومش قشنگ تره ؟

00:15:24.400 --> 00:15:26.239
 الان سرکارم

00:15:26.599 --> 00:15:28.239
 امشب بهت زنگ میزنم باشه ؟

00:15:28.479 --> 00:15:29.320
 چی مهم تره ؟

00:15:29.320 --> 00:15:30.760
 من یا کار ؟

00:15:31.320 --> 00:15:32.880
 البته که کار

00:15:33.039 --> 00:15:33.640
 تو اگه کار نکنی هم

00:15:33.640 --> 00:15:34.599
 جائو یوهوان رو داری که هواتو داشته باشه

00:15:34.599 --> 00:15:36.200
 من اگه کار نکنم بدبخت میشم

00:15:37.919 --> 00:15:39.520
 ما تو یه خوابگاه زندگی میکردیم

00:15:39.520 --> 00:15:41.039
 چرا زندگیمون انقدر باهم فرق داره ؟

00:15:41.400 --> 00:15:42.919
 درست نیست

00:15:43.200 --> 00:15:44.239
 شیائوچن به عنوان مدیر سرمایه گذاری

00:15:44.559 --> 00:15:46.559
 تو آمریکا زندگی میکنه

00:15:47.159 --> 00:15:47.840
 بعدشم

00:15:47.840 --> 00:15:49.119
 تو هم ویلیام رو داری

00:15:50.080 --> 00:15:51.159
 جائو یوهوان زود باش

00:15:51.919 --> 00:15:52.559
 اومدم

00:15:53.000 --> 00:15:53.960
 راست میگی

00:15:54.559 --> 00:15:55.960
 اگه واقعا کارمو از دست بدم

00:15:55.960 --> 00:15:57.359
 ویلیام رو دارم که مراقبم باشه

00:15:59.640 --> 00:16:00.320
 قطع نکن

00:16:00.640 --> 00:16:04.119
 به شیائوچن در مورد عروسیت گفتی ؟

00:16:04.119 --> 00:16:05.080
 آره

00:16:05.080 --> 00:16:06.440
 بهش زنگ زدم

00:16:06.520 --> 00:16:07.520
 اما نتونستم باهاش صحبت کنم و اونم پیامی نداد

00:16:08.000 --> 00:16:09.239
 فکر کنم جایی بوده

00:16:09.440 --> 00:16:10.960
 نمیدونم این بار کجا رفته

00:16:11.559 --> 00:16:14.880
 بهتره که دیگه برگرده کشور خودش

00:16:17.559 --> 00:16:18.280
 لوسیا

00:16:19.479 --> 00:16:20.239
 باید برم ، میبینمت

00:16:20.239 --> 00:16:20.799
 خداحافظ

00:16:21.320 --> 00:16:22.520
 اولیه قشنگ تر بود

00:16:29.599 --> 00:16:30.280
 جائو یوهوان

00:16:30.960 --> 00:16:32.320
 تو یه سگی ؟

00:16:32.960 --> 00:16:34.679
 میخوای تو عروسی همچین چیزی بپوشی ؟

00:16:38.599 --> 00:16:39.119
 صبر کن

00:16:39.119 --> 00:16:40.520
 صبر کن

00:16:41.080 --> 00:16:41.719
ممنون

00:16:42.840 --> 00:16:45.640
 چه عجیب ، چرا اومده سر کار ؟

00:16:45.640 --> 00:16:46.640
کی میدونه ؟

00:16:46.640 --> 00:16:48.440
 احتمالا زنش از خونه پرتش کرده بیرون

00:16:55.520 --> 00:16:56.039
 دیرمون شد

00:16:56.119 --> 00:16:56.960
 ببخشید

00:16:56.960 --> 00:16:58.000
 دیرمون شد

00:16:58.239 --> 00:16:58.840
 کارت من کجاست ؟

00:17:00.520 --> 00:17:01.200
 آقای جائو

00:17:01.880 --> 00:17:02.440
 ساعت چنده ؟

00:17:07.280 --> 00:17:08.199
 نه و سی و هفت دقیقست

00:17:08.199 --> 00:17:09.199
 هفت دقیقه دیر کردی

00:17:09.598 --> 00:17:10.318
 میدونی برای شرکت

00:17:10.319 --> 00:17:11.599
 هفت دقیقه چه معنی ای داره ؟

00:17:11.959 --> 00:17:12.920
 میدونی توی هفت دقیقه

00:17:12.920 --> 00:17:14.800
 شرکت میتونه چقدر سود کنه ؟

00:17:15.640 --> 00:17:16.560
 متاسفم آقای جائو

00:17:16.560 --> 00:17:17.079
 اشتباه کردم

00:17:17.079 --> 00:17:18.599
 قول میدم که دوباره دیر نکنم

00:17:19.800 --> 00:17:20.199
 متاسفم

00:17:20.199 --> 00:17:20.880
 معذرت خواهی نکن

00:17:21.319 --> 00:17:23.199
 با عذرخواهی اون هفت دقیقه برمیگرده ؟

00:17:23.520 --> 00:17:24.239
..بهت هشدار میدم

00:17:24.239 --> 00:17:24.800
 آقای جائو

00:17:27.520 --> 00:17:28.439
 آقای شن

00:17:29.719 --> 00:17:30.920
 قبل از سرزنش کردن بقیه

00:17:31.119 --> 00:17:32.199
 اول خودت رو اصلاح کن

00:17:32.680 --> 00:17:33.359
 خیلی دیر کردی

00:17:35.000 --> 00:17:35.880
 من مثل اون نیستم

00:17:35.880 --> 00:17:36.839
 هممون اعضای این شرکتیم

00:17:36.839 --> 00:17:38.199
 فقط موقعیتمون باهم فرق میکنه

00:17:38.439 --> 00:17:39.160
 پاداش و مجازات

00:17:39.160 --> 00:17:40.280
 برای هممونه

00:17:40.920 --> 00:17:41.839
 حتی من و تو

00:17:42.920 --> 00:17:43.439
 آقای جائو

00:17:43.439 --> 00:17:44.160
 برای مثال

00:17:44.280 --> 00:17:45.280
 این ماه از حقوقت کسر میشه

00:17:48.239 --> 00:17:48.959
 میبینمتون آقای جائو

00:17:51.839 --> 00:17:52.479
 ممنون

00:17:56.000 --> 00:17:56.719
 شن هو

00:17:57.719 --> 00:17:59.160
 سلام آقای شن -
 آقای شن -

00:18:09.040 --> 00:18:10.040
 آفرین بهت شن هو

00:18:10.119 --> 00:18:11.199
 آبروی منو بردی

00:18:11.959 --> 00:18:12.560
 آفرین واقعا

00:18:12.660 --> 00:18:25.760


00:18:25.760 --> 00:18:27.719
 همیشه منو تحت فشار میذاری

00:18:28.719 --> 00:18:30.560
 امروز پنجشنبست

00:18:31.439 --> 00:18:32.920
 و تازه اولین روزیه که توی این هفته اومدی سرکار

00:18:33.479 --> 00:18:33.959
..من

00:18:35.400 --> 00:18:37.359
 خب سرم با کارای عروسی شلوغ شده

00:18:38.040 --> 00:18:40.040
 نمیدونی که با چه زن ترسناکی سر و کار دارم

00:18:40.359 --> 00:18:41.760
 باورت نمیشه ، دیروز

00:18:42.280 --> 00:18:44.000
 بیست و دوتا لباس عروس امتحان کرد

00:18:44.359 --> 00:18:46.479
 تا سه صبح اونجا بودم

00:18:46.680 --> 00:18:48.280
 انقدر خسته بودم که جلوی چشمام ستاره میزد

00:18:48.280 --> 00:18:49.119
 میفهمی ؟

00:18:49.119 --> 00:18:50.599
 ترجیح میدم اضافه کاری کنم

00:18:52.880 --> 00:18:55.880
 کی زندگیشو با اتومبیل رانی تو خطر انداخت

00:18:56.280 --> 00:18:58.160
 تا بتونه با وی تونگ ازدواج کنه ؟

00:18:58.359 --> 00:18:59.680
 تو باهوش تر از منی

00:19:00.199 --> 00:19:01.439
تو این سه سال مجرد و راحت بودی

00:19:01.680 --> 00:19:03.479
 مگه نه ؟

00:19:03.959 --> 00:19:04.640
 گوش کن

00:19:04.839 --> 00:19:07.520
 دوباره حماقت نکن که ازدواج کنی

00:19:08.280 --> 00:19:09.280
 میخوام ازدواج کنم

00:19:10.719 --> 00:19:11.680
من که تو این چند سال چیزی ندیدم

00:19:12.239 --> 00:19:14.760
 چون تو این شرکت چیز خاصی نیست

00:19:15.000 --> 00:19:15.800
 میدونم که امروز بعد از ظهر

00:19:15.800 --> 00:19:17.719
یه سرمایه گذار از آمریکا میاد

00:19:18.239 --> 00:19:19.280
 واسه همین اومدم

00:19:19.760 --> 00:19:20.520
 بذار بهت بگم

00:19:20.640 --> 00:19:23.199
 این حس ششم یه کارآفرینه

00:19:23.880 --> 00:19:25.040
 اون که مطمئنن میاد

00:19:25.160 --> 00:19:25.719
 ولی تو چرا امروز اومدی ؟

00:19:26.680 --> 00:19:29.640
 میخوای با یه همچین قیافه ای ببینیش ؟

00:19:30.040 --> 00:19:30.520
..چرا

00:19:32.040 --> 00:19:33.880
 آمریکایی ها همینطوری معمولی لباس میپوشن

00:19:34.160 --> 00:19:36.280
 درسته تو رم نیستم ولی مثل رومانی ها رفتار میکنم (آمریکایی نیستم ولی مثلشون رفتار میکنم)

00:19:38.719 --> 00:19:39.800
 ..این یه طراحیِ

00:19:40.280 --> 00:19:41.119
 باشه عوضش میکنم

00:19:41.119 --> 00:19:41.719
 صبر کن

00:19:43.599 --> 00:19:44.359
 این کتاب برای توئه

00:19:47.920 --> 00:19:49.239
 مرسی بابت هدیه دوست داشتنیت

00:19:53.199 --> 00:19:53.719
 سلام

00:19:53.719 --> 00:19:55.280
 شما خانوم یان هستین ؟

00:19:55.599 --> 00:19:56.040
 شما ؟

00:19:56.040 --> 00:19:58.880
 از طرف شرکت برای همراهی کردن شما اومدم

00:19:58.880 --> 00:20:00.040
 اسم من شینگ یائوئه، میتونید منو شینگ صدا کنید

00:20:00.239 --> 00:20:01.359
 ماشین بیرون پارک شده

00:20:01.400 --> 00:20:02.959
 میخواین اول برسونمتون هتل ؟

00:20:03.520 --> 00:20:04.119
 نه

00:20:04.119 --> 00:20:05.800
 میخوام اول شرکتی که در حال بررسی ایم رو ببینم

00:20:05.920 --> 00:20:06.439
 باشه

00:20:07.760 --> 00:20:08.439
 خانوم یان

00:20:08.880 --> 00:20:11.040
 شنیدم که چند سال شانگهای بودین

00:20:12.359 --> 00:20:13.640
 من تو شانگهای درس خوندم

00:20:14.280 --> 00:20:16.160
 یه مدت هم همینجا کار کردم

00:20:17.040 --> 00:20:17.920
 پس

00:20:17.920 --> 00:20:19.520
 اینجا مثل خونه ی دوم شماست

00:20:23.439 --> 00:20:24.119
 آره

00:20:25.520 --> 00:20:26.680
 اینجا خاطرات زیادی دارم

00:20:26.680 --> 00:20:37.880


00:20:37.880 --> 00:20:38.439
 سلام

00:20:38.439 --> 00:20:39.640
 با آقای شن قرارملاقات داشتم

00:20:39.640 --> 00:20:40.439
 بله چند لحظه صبر کنید

00:20:43.359 --> 00:20:44.040
 آقای شن ، دوتا مهمون

00:20:44.119 --> 00:20:45.439
 برای دیدن شما اینجا هستن

00:20:45.439 --> 00:20:46.000
 باشه

00:20:46.599 --> 00:20:47.520
 دعوتشون کن داخل

00:20:50.800 --> 00:20:51.800
 واقعا آفرین میمون

00:20:53.160 --> 00:20:54.920
 زن سابقتو پیدا کردی و اونوقت بهم نمیگی ؟

00:20:54.920 --> 00:20:55.640
چه زن سابقی ؟

00:20:56.040 --> 00:20:56.959
 سرمایه گذارا دیگه رسیدن

00:20:56.959 --> 00:20:58.040
 زود باش خودتو جمع و جور کن

00:20:58.160 --> 00:20:59.280
 چی داری میگی ؟

00:20:59.280 --> 00:21:00.640
 یان شیائوچن پایینه

00:21:05.040 --> 00:21:05.520
 کجا ؟

00:21:05.520 --> 00:21:06.199
 جلوی میز پذیرشه

00:21:06.199 --> 00:21:07.680
 احمق بازی درنیار

00:21:25.119 --> 00:21:25.680
 آقای شن

00:21:25.959 --> 00:21:26.760
 واقعا متاسفم

00:21:26.760 --> 00:21:27.719
 میدونم که قرارمون بعد از ظهر بود

00:21:27.719 --> 00:21:28.479
 اما خانوم یان

00:21:28.479 --> 00:21:29.479
 برای دیدنتون مصمم بودن

00:21:32.040 --> 00:21:32.680
 یان شیائوچن

00:21:33.160 --> 00:21:35.520
 اون سرمایه گذار آمریکایی تویی ؟

00:21:36.959 --> 00:21:37.520
 سلام

00:21:37.800 --> 00:21:39.199
 من یان شیائوچن از او دی هستم

00:21:43.640 --> 00:21:44.520
 سلام خانوم یان

00:22:03.599 --> 00:22:04.800
 دنیای کوچیکیه

00:22:04.800 --> 00:22:05.520
 چیکار کنیم ؟

00:22:05.520 --> 00:22:06.359
 قیافشو ببین

00:22:06.359 --> 00:22:07.160
 فکر نکنم فقط برای کار باشه

00:22:21.640 --> 00:22:23.040
 خانوم یان ، واقعا دست پر اومدین

00:22:23.719 --> 00:22:24.800
 سوالی دارین ؟

00:22:24.800 --> 00:22:26.800
 پرا بهمون نگفتین که در موردش صحبت کنیم ؟

00:22:32.439 --> 00:22:34.479
 همه چیز به خوبی آماده شده

00:22:34.760 --> 00:22:36.000
 اما وقتی به طور دقیق بررسی میشه

00:22:36.800 --> 00:22:38.160
 محتوای خیلی مبهمی داره

00:22:39.280 --> 00:22:40.160
 راستش

00:22:40.760 --> 00:22:44.520
 این اطلاعات رو توی یک یا دو روز طبقه بندی کردیم

00:22:49.040 --> 00:22:51.479
چقدر بی توجه

00:22:51.920 --> 00:22:54.959
 انگار آقای شن علاقه ای به همکاریمون ندارن

00:22:56.239 --> 00:22:58.599
 پس دیگه وقتتونو نمیگیرم

00:22:58.959 --> 00:23:00.040
 خانوم یان ، لطفا صبر کنین

00:23:01.280 --> 00:23:02.959
 من به شرکای تجاری احترام میذارم

00:23:03.359 --> 00:23:04.040
 اما شرکت ما

00:23:04.040 --> 00:23:06.359
 توی موقعیت حیاتی ایه

00:23:07.040 --> 00:23:08.439
 تمام کارمندهای ما به خاطر این پروژه

00:23:08.439 --> 00:23:11.359
 تمام وقت کار میکنن

00:23:12.280 --> 00:23:12.880
 علاوه بر اون

00:23:13.400 --> 00:23:14.520
 اطلاعات

00:23:15.119 --> 00:23:17.599
 به اون خوبی ای که شما میخواین نیستن

00:23:18.199 --> 00:23:19.520
 قصد فخرفروشی ندارم

00:23:20.119 --> 00:23:21.760
 شرکت ما کارآفرین های پرانرژی ای رو داره

00:23:22.000 --> 00:23:25.800
 که هر کدوم رویای خودشونو دنبال میکنن

00:23:29.719 --> 00:23:32.520
 رویای شما چیه آقای شن ؟

00:23:35.400 --> 00:23:36.800
 فقط رویای من نیست

00:23:37.599 --> 00:23:39.239
 این رویای شرکتمونه

00:23:41.800 --> 00:23:42.959
 یادمه

00:23:43.680 --> 00:23:44.959
 که هشت سال پیش این اتفاق افتاد

00:23:45.680 --> 00:23:47.319
 فهمیدم که

00:23:48.160 --> 00:23:49.359
 تو این دنیا

00:23:50.079 --> 00:23:52.560
 هیچ چیز منصفانه نیست

00:23:53.920 --> 00:23:54.760
 بعد از اون

00:23:55.520 --> 00:23:56.920
 خواستم بستری رو مهیا کنم

00:23:57.359 --> 00:23:58.439
 که همه بتونن

00:23:58.680 --> 00:24:01.280
 از منابع تحصیلی به طور یکسان استفاده کنن

00:24:02.520 --> 00:24:03.680
 علم سرنوشت رو تغییر میده

00:24:04.319 --> 00:24:05.280
 تو این دنیا

00:24:05.520 --> 00:24:06.199
 تحصیلات هنوز هم

00:24:06.680 --> 00:24:09.319
 کلید اصلی برای تغییر سرنوشت هر فردیه

00:24:14.800 --> 00:24:17.599
 در مورد شکست چی فکر میکنین آقای شن ؟

00:24:22.160 --> 00:24:23.359
 یک روز بعد از فارغ التحصیلی

00:24:24.439 --> 00:24:25.760
 تو یه انبار کوچیک

00:24:26.239 --> 00:24:27.760
...من ، همکلاسی هام و

00:24:31.199 --> 00:24:32.199
 مهمونی گرفته بودیم

00:24:33.400 --> 00:24:34.719
 من گفتمکه

00:24:35.760 --> 00:24:37.520
 آیندمون دریایی از ستاره هاست

00:24:38.199 --> 00:24:38.680
 آرزو داشتم که

00:24:38.680 --> 00:24:40.239
 با تلاش زیاد ، تو شهر خودم

00:24:40.959 --> 00:24:42.400
 بتونم این دنیا رو تغییر بدم

00:24:42.880 --> 00:24:44.640
 و دنیا رو تبدیل به جای بهتری بکنم

00:24:46.000 --> 00:24:47.040
 به قول قدیمی ها

00:24:47.839 --> 00:24:48.959
 یه کشتی مسافربری

00:24:49.520 --> 00:24:50.959
 ممکنه به مقصد نرسه

00:24:51.560 --> 00:24:52.640
 اما میتونه

00:24:53.319 --> 00:24:54.199
 برای کاپیتان بعدی

00:24:54.199 --> 00:24:55.839
 رد مهمی رو به جا بذاره

00:25:00.920 --> 00:25:01.719
 عالی بود

00:25:03.959 --> 00:25:05.079
 یک رویای عالی رو

00:25:05.479 --> 00:25:07.439
 نمیشه از سرمایه گذاری قابل اعتماد جدا کرد

00:25:08.560 --> 00:25:09.760
 در حال حاضر

00:25:10.319 --> 00:25:11.920
 برنامه ریزی سوددهی شرکت شما

00:25:13.160 --> 00:25:14.160
 واضح نیست

00:25:14.839 --> 00:25:17.439
 حتی دوره های ارائه شده هم رایگان هستن

00:25:18.079 --> 00:25:19.520
 طبق گزارشات مالی

00:25:19.800 --> 00:25:20.680
  بازدهی

00:25:21.400 --> 00:25:22.439
 چندان خوش بینانه نیست

00:25:23.280 --> 00:25:24.560
 مطمئنم که هیچ تاجری

00:25:24.560 --> 00:25:26.359
 نمیخواد سرمایش رو توی تجارت از دست بده

00:25:27.079 --> 00:25:28.079
با این حال

00:25:28.640 --> 00:25:30.520
 آقای شن

00:25:30.520 --> 00:25:32.680
 هنوزم در مورد ایده هاتون مصممین ؟

00:25:33.160 --> 00:25:35.040
همین که خانوم یان امروز اینجا اومدن

00:25:35.239 --> 00:25:36.119
 نشون میده که

00:25:36.880 --> 00:25:39.400
 شرکتمون تو مسیر درستیه

00:25:40.439 --> 00:25:43.680
 شرکت ما برای کاهش هزینه های تحصیل

00:25:43.680 --> 00:25:45.079
و  جذب دریایی ازاستعداد

00:25:45.079 --> 00:25:46.280
آموزش و فناوری رو ترکیب کرده

00:25:46.479 --> 00:25:47.839
 تا توانایی های یادگیری هوش مصنوعی رو ارتقا بده

00:25:48.000 --> 00:25:50.319
 ما الگوریتم اختصاصی ای رو تشکیل دادیم

00:25:50.319 --> 00:25:52.119
 که رقابت پذیری شرکت ما بر اساس اون بنا شده

00:25:53.920 --> 00:25:55.520
 آقای شن ، به این فکر کردین که

00:25:56.400 --> 00:25:58.599
 اگه در آینده سرمایه گذاری ای صورت نگیره

00:25:59.599 --> 00:26:01.760
 چطور میخواین شرکتتونو اداره کنین و پیش ببرین ؟

00:26:06.119 --> 00:26:08.920
 به این راحتی تسلیم نمیشم

00:26:09.319 --> 00:26:10.560
 معتقدم که

00:26:11.280 --> 00:26:12.400
 شما برای بودنشون توی صحنه

00:26:13.239 --> 00:26:15.079
 زمینه رو فراهم میکنین

00:26:22.000 --> 00:26:22.599
 خانوم یان

00:26:22.599 --> 00:26:23.280
 لطفا منتظر بمونین

00:26:23.280 --> 00:26:24.719
 میرم ماشین رو بیارم

00:26:24.800 --> 00:26:25.319
 باشه

00:26:27.479 --> 00:26:28.079
 شیائوچن

00:26:31.520 --> 00:26:32.920
 آقای شن ، سوال دیگه ای دارین ؟

00:26:34.079 --> 00:26:34.959
 امشب وقت داری ؟

00:26:35.199 --> 00:26:36.239
 میخوام برای شام دعوتت کنم

00:26:38.359 --> 00:26:39.400
 کارهایی برای انجام دادن دارم

00:26:41.560 --> 00:26:43.239
 کی دوباره میای اینجا ؟

00:26:45.439 --> 00:26:46.160
 پس فردا

00:26:46.880 --> 00:26:47.680
 فردا

00:26:48.079 --> 00:26:49.439
 باید به مسائل شخصیم رسیدگی کنم

00:26:50.640 --> 00:26:51.800
 باشه . منتظر میمونم

00:26:52.520 --> 00:26:53.280
 خدانگهدار

00:27:07.760 --> 00:27:08.719
 الو

00:27:09.000 --> 00:27:10.160
 داری چیکار میکنی ؟

00:27:10.160 --> 00:27:11.680
 چرا بهم نگفته بودی که برگشتی ؟

00:27:12.319 --> 00:27:13.359
 اگه جائو یوهوان بهم نمیگفت

00:27:13.359 --> 00:27:14.800
 نمیدونستم که اومدی شانگهای

00:27:16.040 --> 00:27:17.839
 با دیدنشون تعجب کردی نه ؟

00:27:18.199 --> 00:27:19.839
 شن هو خیلی خوب بود

00:27:20.280 --> 00:27:22.640
 اما جائو یوهوان درست مثل یه روح رفتار میکرد

00:27:22.640 --> 00:27:24.439
 جای تعجبی نداره

00:27:24.719 --> 00:27:26.520
 حتی با اینکه مدت زیادیه که با منه

00:27:26.520 --> 00:27:28.400
 اما انگار بازم هیچ تغییری نکرده

00:27:28.520 --> 00:27:30.280
 تو بزرگ ترین تغییرشی

00:27:31.239 --> 00:27:32.839
 شنیدم پریدی و بهش پیشنهاد ازدواج دادی

00:27:32.839 --> 00:27:34.439
 اون دیگه چی بود ؟

00:27:34.760 --> 00:27:35.959
 لحظه عجیبی بود

00:27:35.959 --> 00:27:36.760
 بامزه بود

00:27:39.640 --> 00:27:40.599
 خیلی خب

00:27:40.599 --> 00:27:41.760
اگه وقت داشتی بیا هتل پیشم

00:27:42.079 --> 00:27:43.239
 برات یه شراب خوب میگیرم

00:27:43.359 --> 00:27:44.520
 منتظر بودم دعوتم کنی

00:27:44.520 --> 00:27:45.199
 همونجا بمون که اومدم

00:27:49.079 --> 00:27:49.640
 کجا میری ؟

00:27:50.160 --> 00:27:50.959
 به تو ربطی نداره

00:27:59.000 --> 00:27:59.839
 بیا

00:28:00.079 --> 00:28:04.000
 این برای خواهریه که تقریبا داره ازدواج میکنه

00:28:04.199 --> 00:28:05.119
 به سلامتی

00:28:05.280 --> 00:28:05.880
 برو بالا

00:28:11.920 --> 00:28:13.599
 تدارکات چطور پیش میره ؟

00:28:14.359 --> 00:28:15.160
 فراموشش کن

00:28:15.160 --> 00:28:16.760
 خیلی خسته ام

00:28:17.640 --> 00:28:19.680
 سلیقه جائو یوهوان خیلی عجیبه

00:28:19.760 --> 00:28:21.160
 نمیتونی تصورشو بکنی

00:28:22.439 --> 00:28:23.880
 فکر میکنم

00:28:23.880 --> 00:28:26.719
 من بهترین انتخابیم که تو طول زندگیش انجام داده

00:28:27.640 --> 00:28:28.599
خدای من

00:28:28.599 --> 00:28:31.680
 عجب خودشیفتگی شدیدی

00:28:34.119 --> 00:28:35.880
 واقعا نمیتونم عروسی رو تحمل کنم

00:28:37.199 --> 00:28:38.040
 فقط یه مراسمه

00:28:38.040 --> 00:28:38.839
 اما کلی کار داره

00:28:38.839 --> 00:28:40.119
 کلی هزینه داره

00:28:40.439 --> 00:28:41.640
 اما وقتی خوشحالی مامانمو دیدم

00:28:41.640 --> 00:28:43.079
 تسلیم شدم

00:28:44.119 --> 00:28:44.800
 بیخیال

00:28:47.359 --> 00:28:49.280
 هنوز مامانتو ندیدی ؟

00:28:51.439 --> 00:28:52.839
 اصلا وقت نکردم

00:28:53.760 --> 00:28:54.560
 نگران نباش

00:28:54.839 --> 00:28:56.319
 آخرین باری که دیدمش

00:28:56.319 --> 00:28:57.760
 چیزی رو به خاطر نمیاورد

00:28:58.479 --> 00:28:59.640
 اما خیلی خوب به نظر میرسید

00:29:01.239 --> 00:29:04.199
 مرسی که تو این سال ها

00:29:04.760 --> 00:29:06.280
 مراقب مامانم بودی

00:29:07.040 --> 00:29:07.520
 مرسی

00:29:08.599 --> 00:29:10.160
 نیاز نیست ازم تشکر کنی

00:29:10.760 --> 00:29:12.560
 به سلامتی آخرین روزای مجردیم

00:29:17.680 --> 00:29:18.400
 دوتا دیگه

00:29:20.400 --> 00:29:21.199
 آروم تر

00:29:22.359 --> 00:29:23.280
 وقتی نمیتونی

00:29:23.640 --> 00:29:24.719
 انقدر نخور ، مست میکنی

00:29:24.959 --> 00:29:27.160
 یادت میاد آخرین بار انقدر مست کرده بودی

00:29:27.520 --> 00:29:29.520
 که توی تاکسی بالا آوردی ؟ مجبور شدم پول نظافتشو بدم

00:29:29.680 --> 00:29:31.000
 این بارم مجبورت میکنم پولشو بدی

00:29:31.000 --> 00:29:32.160
 دوتا دیگه ، زود باش

00:29:35.319 --> 00:29:36.079
 اسمشو گذاشتم

00:29:36.959 --> 00:29:37.839
 زندگی مجردی

00:29:39.239 --> 00:29:40.280
 مال من چی ؟

00:29:41.439 --> 00:29:42.800
..اسم شراب تو

00:29:44.959 --> 00:29:45.680
 تجدید دیدار

00:29:46.280 --> 00:29:46.959
 عالیه

00:29:48.119 --> 00:29:48.640
 بیا

00:29:48.959 --> 00:29:49.719
 به سلامتی

00:29:50.319 --> 00:29:50.839
 بیا

00:29:50.839 --> 00:29:51.599
 آروم بخور

00:29:52.560 --> 00:29:53.319
 میدونی

00:29:54.479 --> 00:29:56.479
 شن هو تو سه سال گذشته خیلی دنبالت گشت

00:29:58.239 --> 00:29:59.119
 قسم میخورم که

00:29:59.239 --> 00:30:00.599
 تمام این مدت دهنم قرص بود

00:30:00.599 --> 00:30:01.800
 و بهش چیزی نگفتم

00:30:01.800 --> 00:30:03.359
 حتی به جائو یوهوان هم چیزی نگفتم

00:30:04.479 --> 00:30:05.439
.. اما تو

00:30:05.719 --> 00:30:07.800
 به دیدنش رفتی

00:30:09.439 --> 00:30:11.319
 به خاطر کار بود

00:30:14.760 --> 00:30:15.839
 به نظرت این دست تقدیر نبود که

00:30:15.839 --> 00:30:17.280
 به خاطر این پروژه

00:30:19.079 --> 00:30:20.839
 دوباره همدیگرو ببینین ؟

00:30:22.719 --> 00:30:24.359
 شن هو

00:30:25.160 --> 00:30:26.119
 خیلی فرق کرده

00:30:31.040 --> 00:30:32.520
 هممون خیلی فرق کردیم

00:30:35.359 --> 00:30:36.880
 راستی ، بهم نگفتی

00:30:38.400 --> 00:30:39.199
 امروز بعد از دیدن زن سابقت

00:30:39.199 --> 00:30:39.959
 چه احساسی داشتی ؟

00:30:42.000 --> 00:30:42.719
 نخند

00:30:42.839 --> 00:30:44.239
 امروز تمام مدت به شیائوچن خیره شده بودی

00:30:44.239 --> 00:30:45.800
 میدونستی ؟

00:30:45.880 --> 00:30:46.719
 چشمات مثل پروژکتور برق میزد

00:30:49.000 --> 00:30:49.800
 اما

00:30:49.800 --> 00:30:51.920
 سخنرانی امروزت فوق العاده بود

00:30:52.239 --> 00:30:53.359
 حدس میزنم شیائوچن پشیمون شده که

00:30:53.520 --> 00:30:54.520
 باهات بهم زده

00:30:56.319 --> 00:30:57.479
 اون خیلی تغییر کرده

00:30:57.760 --> 00:30:58.800
 آره تغییر کرده

00:30:59.280 --> 00:31:00.719
 الان ترسناک تر از قبله

00:31:01.319 --> 00:31:02.400
 امروز وقتی که نشسته بود

00:31:02.880 --> 00:31:03.959
 صورت سردشو دیدی ؟

00:31:06.760 --> 00:31:08.040
 فکر میکنی

00:31:09.239 --> 00:31:11.160
 به بهانه ی همکاری باهامون

00:31:12.000 --> 00:31:14.000
 اومده ازت انتقام بگیره ؟

00:31:15.119 --> 00:31:17.280
 برخلاف چیزی که تو میگی

00:31:17.680 --> 00:31:18.800
 اون درست رو از غلط تشخیص میده

00:31:19.040 --> 00:31:20.959
 میدونست که شرکت مال ماست

00:31:21.199 --> 00:31:22.640
 اما خواست که این کار رو انجام بده

00:31:23.239 --> 00:31:25.400
 این چیزی رو بهت ثابت نمیکنه ؟

00:31:25.400 --> 00:31:26.079
  آره

00:31:26.160 --> 00:31:27.280
 شرکتمون عالیه

00:31:27.280 --> 00:31:28.280
 همه میخوان روش سرمایه گذاری کنن

00:31:29.199 --> 00:31:32.239
 امروز در مورد شرکتمون اصلا خوب صحبت نکرد

00:31:32.800 --> 00:31:33.640
 فقط ازمون میخواست که

00:31:33.640 --> 00:31:34.800
 شرکتمونو بهشون ارزون بفروشیم

00:31:37.479 --> 00:31:38.640
 تو خوب نمیشناسیش

00:31:39.719 --> 00:31:42.040
 این ها روش های مذاکرست

00:31:43.239 --> 00:31:44.280
 به نظرم

00:31:45.040 --> 00:31:46.640
 امروز داشت منو امتحان میکرد

00:31:50.199 --> 00:31:50.760
 شن هو

00:31:51.920 --> 00:31:53.959
 من بزرگ نشدم یا تو ؟

00:31:55.040 --> 00:31:55.880
 سه سال گذشته

00:31:56.319 --> 00:31:58.199
 تو این سه سال میلیون ها بار بهش پیام دادی و زنگ زدی

00:31:58.199 --> 00:31:59.160
 حتی برات یه دونه فحشم فرستاد ؟

00:31:59.479 --> 00:32:00.880
 چرا هنوز داری خودتو گول میزنی ؟

00:32:01.560 --> 00:32:02.280
 بهم زل نزن

00:32:02.280 --> 00:32:03.640
 داری خودتو گول میزنی

00:32:04.079 --> 00:32:05.839
 من نمیتونم مثل تو

00:32:05.839 --> 00:32:08.160
 خودمو گول بزنم ، میفهمی ؟

00:32:13.719 --> 00:32:14.680
 میخوای چیکار کنی ؟

00:32:16.640 --> 00:32:17.520
 میخوای برگرده پیشت ؟

00:32:22.680 --> 00:32:25.719
 اون خیلی آسیب دیده بود

00:32:26.959 --> 00:32:28.000
 نمیتونستم هیچ کاری انجام بدم

00:32:29.640 --> 00:32:30.560
 اما الان

00:32:31.599 --> 00:32:33.000
 حالا که دوباره برگشته

00:32:34.239 --> 00:32:36.880
 فکر میکنم همه چیز خیلی متفاوت تر از قبله

00:32:42.359 --> 00:32:43.640
 اخیرا

00:32:43.640 --> 00:32:44.680
 به خاطر دزدی ادبی

00:32:44.680 --> 00:32:46.000
 یکی از طراحان شن سی

00:32:46.400 --> 00:32:48.040
 شرکت سرمایه گذاری هواجینگ ، که دو بار در شن سی سرمایه گذاری کرده بود

00:32:48.040 --> 00:32:50.359
 به طور رسمی اعلام کرد که سرمایه گذاری خود را از شن سی برمیدارد

00:32:50.680 --> 00:32:53.079
به همین خاطر ، شن سی دچار بحران مالی جدی شده است

00:32:53.400 --> 00:32:55.119
..خبر بعدی

00:32:56.079 --> 00:32:58.680
..طبق آخرین آمار ، هشت درصد از

00:33:08.439 --> 00:33:09.199
 الو سیندی

00:33:11.439 --> 00:33:12.680
 میشه بهم یه لطف بکنی ؟

00:33:26.680 --> 00:33:27.760
 یکم سردمه

00:33:36.000 --> 00:33:36.640
 بیشتر لباس بپوش

00:33:47.119 --> 00:33:47.839
 چی شده ؟

00:33:48.599 --> 00:33:50.160
 خوب نمیتونی صحبت کنی نه ؟

00:33:50.760 --> 00:33:52.439
 بیشتر لباس بپوش ؟

00:33:52.959 --> 00:33:55.000
 کل دنیارو با یه بیکینی داری میچرخی

00:33:55.000 --> 00:33:55.800
 معلومه که سردت میشه

00:33:56.119 --> 00:33:57.160
 درسته

00:33:58.520 --> 00:34:01.280
 چطوره الان بلیط بخری

00:34:01.280 --> 00:34:02.800
 و برام یکم لباس بیاری ؟

00:34:03.520 --> 00:34:04.839
 آدرس هتل رو برام بفرست

00:34:05.119 --> 00:34:05.880
 برات لباس میخرم میفرستم

00:34:07.160 --> 00:34:08.000
 رفیق

00:34:09.199 --> 00:34:10.600
 حرف منو متوجه نمیشی نه ؟

00:34:11.159 --> 00:34:13.080
 بارها دعوتت کردم ولی نیومدی

00:34:13.159 --> 00:34:14.199
 صبر کن ببینم

00:34:14.199 --> 00:34:17.360
 مگه خودت نگفتی که نمیخوای منو ببینی ؟

00:34:17.600 --> 00:34:19.000
 بهت قول داده بودم

00:34:24.560 --> 00:34:25.679
 شوخی کردم

00:34:25.958 --> 00:34:27.198
 تقصیر چنگ جی یوانه

00:34:27.280 --> 00:34:28.639
 همه کارا رو انداخته گردن من

00:34:28.639 --> 00:34:29.560
 خودشم غیب شده

00:34:30.040 --> 00:34:30.879
 میخوام بیام

00:34:30.879 --> 00:34:31.959
 اما نمیتونم

00:34:32.840 --> 00:34:35.199
 شاید فکر میکنه که

00:34:35.199 --> 00:34:36.560
 شرکتش اونقدرا هم مهم نیست

00:34:37.478 --> 00:34:38.079
 راستی

00:34:38.239 --> 00:34:39.360
 یان شیائوچن برگشته چین

00:34:39.760 --> 00:34:40.439
 کی ؟

00:34:41.520 --> 00:34:42.560
 خیلی وقت نیست

00:34:42.719 --> 00:34:44.398
 نمیدونم کدومشون اول همدیگرو میبینن

00:34:44.760 --> 00:34:46.120
..اما اگه ببینن

00:34:55.120 --> 00:34:56.159
 دوباره اومدی چنگ

00:34:56.159 --> 00:34:56.679
 آره خواهر لی

00:34:56.679 --> 00:34:57.239
 اومدم

00:35:50.239 --> 00:35:51.800
 جائو خوش شانس

00:35:51.959 --> 00:35:53.360
 نمیتونم باهات رقابت کنم

00:35:53.479 --> 00:35:54.120
 بیا

00:35:55.639 --> 00:35:56.600
 ببخشید لیو

00:35:57.080 --> 00:35:58.040
 میوه خریدی /

00:35:58.280 --> 00:35:59.000
 تازست ؟

00:35:59.280 --> 00:36:00.800
 اگه نبود میخریدم ؟

00:36:01.239 --> 00:36:01.600
..چی

00:36:01.600 --> 00:36:02.439
 فکر میکنی احمقم ؟

00:36:03.919 --> 00:36:04.760
 اشتباه برداشت کردی

00:36:04.760 --> 00:36:06.040
 منظوری نداشت

00:36:06.080 --> 00:36:07.239
 پس چه منظوری داشت ؟

00:36:07.399 --> 00:36:08.080
 اشتباه متوجه شدی

00:36:08.080 --> 00:36:09.560
 فکر کردی منظورشو متوجه نمیشم ؟

00:36:10.120 --> 00:36:11.159
 از اینکه برای یه زن پیر تنها قلدری کنی

00:36:11.159 --> 00:36:13.679
 احساس خوبی بهت دست میده ؟

00:36:13.679 --> 00:36:14.120
 نه نه

00:36:14.520 --> 00:36:15.280
..چرا تو

00:36:15.280 --> 00:36:16.280
 کی قلدری کرده ؟

00:36:16.280 --> 00:36:17.600
 چطور میتونی اینو بگی ؟

00:36:17.600 --> 00:36:18.399
..اخلاقت واقعا

00:36:18.399 --> 00:36:19.639
 میخوای چی جوابتو بدم ؟

00:36:19.959 --> 00:36:20.760
 اون با همه بدرفتار میکنه

00:36:20.959 --> 00:36:22.399
 اصلا درست نیست

00:36:22.800 --> 00:36:24.360
 همیشه با دخترشم بد رفتار میکرد

00:36:24.360 --> 00:36:25.560
 کدوم مادری اینطوریه ؟

00:36:25.719 --> 00:36:26.040
 درسته

00:36:26.199 --> 00:36:29.800
 حتما برای شیائوچن خیلی سخته که خارج از کشور کار کنه

00:36:30.040 --> 00:36:31.520
 هر ماه برای مادرش پول میفرسته

00:36:31.520 --> 00:36:32.560
 به چی فکر میکنه ؟

00:36:32.760 --> 00:36:33.439
 پارسال

00:36:33.520 --> 00:36:36.040
 دخترش اومد ببینتش

00:36:36.199 --> 00:36:37.639
 نذاشت بیاد تو خونه

00:36:37.639 --> 00:36:38.800
 پرتش کرد بیرون

00:36:38.800 --> 00:36:40.520
 پشت سرم صحبت نکن

00:36:40.520 --> 00:36:42.199
 چرا جلوی خودم حرف نمیزنی ؟

00:36:42.520 --> 00:36:43.000
..اما

00:36:44.120 --> 00:36:44.399
..من

00:36:44.399 --> 00:36:45.560
سرگرم کنندست ؟

00:36:46.280 --> 00:36:47.159
 فقط نگرانتیم

00:36:47.159 --> 00:36:48.280
 این چطور نگرانی ایه ؟

00:36:49.760 --> 00:36:50.800
 وایسا

00:36:51.080 --> 00:36:52.120
 فرار نکن -
جلوشو بگیر-

00:36:55.280 --> 00:36:55.800
 مامان

00:36:56.120 --> 00:36:56.800
 حالت خوبه ؟

00:36:58.560 --> 00:36:59.199
 تو کی هستی ؟

00:37:01.679 --> 00:37:02.199
 گمشو

00:37:02.800 --> 00:37:03.479
 برو اونور

00:37:03.800 --> 00:37:04.760
قاتل

00:37:05.239 --> 00:37:06.080
..اون

00:37:06.280 --> 00:37:09.000
 این همون قاتلیه که شوهرمو کشته

00:37:09.000 --> 00:37:09.639
 اونه ؟

00:37:09.639 --> 00:37:10.159
 گمشو

00:37:10.719 --> 00:37:12.280
 بی رحم

00:37:12.760 --> 00:37:13.600
 گمشو

00:37:13.600 --> 00:37:14.159
 برو

00:37:14.760 --> 00:37:15.959
گمشو

00:37:16.439 --> 00:37:18.439
 دست کثیفتو به میوه هام نزن

00:37:18.439 --> 00:37:18.959
گمشو

00:37:21.760 --> 00:37:22.399
گمشو

00:37:22.399 --> 00:37:23.280
 صدامو نمیشنوی ؟ گمشو

00:37:25.280 --> 00:37:26.199
 زود برو

00:37:26.280 --> 00:37:26.719
گمشو

00:37:27.280 --> 00:37:28.159
 برو

00:37:34.800 --> 00:37:35.280
 لیو

00:37:35.639 --> 00:37:36.800
 خوبی ؟

00:37:37.280 --> 00:37:38.280
 حالت خوبه ؟

00:37:39.280 --> 00:37:40.280
..لیو

00:37:41.159 --> 00:37:42.439
 ولش کن

00:37:46.479 --> 00:37:46.959
 ولش کن

00:37:46.959 --> 00:37:47.919
 ولش کن

00:37:51.800 --> 00:37:52.760
 باید بریم

00:37:53.040 --> 00:37:54.000
 زود باش

00:37:57.919 --> 00:37:58.639
 بریم

00:38:27.639 --> 00:38:28.679
 حواست به صورتم باشه

00:38:29.439 --> 00:38:30.439
 مراقب باش

00:38:30.439 --> 00:38:31.280
 مراقب باش عزیزم

00:38:32.439 --> 00:38:33.280
 سال نو مبارک

00:38:33.919 --> 00:38:36.639
 سال نو مبارک

00:38:37.800 --> 00:38:38.560
 مراقب باش

00:38:38.639 --> 00:38:39.560
 مراقب باش

00:39:11.280 --> 00:39:13.000
 خاله فنگ دیگه اینجا زندگی نمیکنه

00:39:13.639 --> 00:39:14.479
 جا به جا شده

00:39:22.479 --> 00:39:23.199
 خانوم کوچولو

00:39:23.639 --> 00:39:25.959
 میدونی خاله فنگ کجا رفته ؟

00:39:27.040 --> 00:39:27.719
 دودو بیا

00:39:28.439 --> 00:39:28.959
بیا

00:39:29.439 --> 00:39:30.520
 صدامو شنیدی ؟ بیا دیگه

00:39:38.120 --> 00:39:39.000
 ..اون

00:39:39.479 --> 00:39:40.280
 اونه

00:39:40.280 --> 00:39:40.679
 خودشه

00:39:40.679 --> 00:39:41.479
 همونیه که یان رو کشته

00:39:41.479 --> 00:39:43.280
 چطور جرئت کرده که دوباره بیاد اینجا ؟

00:39:43.280 --> 00:39:43.919
 آره واقعا

00:39:43.919 --> 00:39:44.560
 بریم

00:39:44.560 --> 00:39:45.280
 همسایه ها

00:39:46.520 --> 00:39:47.560
میخوام بدونم

00:39:48.399 --> 00:39:50.280
 شما میدونید که خاله فنگ کجا رفته ؟

00:39:50.719 --> 00:39:51.719
 نمیدونیم

00:39:51.719 --> 00:39:52.280
 نمیدونیم از ما نپرس

00:39:52.280 --> 00:39:52.800
 بریم

00:39:52.800 --> 00:39:53.280
 بریم خونه

00:39:53.439 --> 00:39:54.040
 بریم

00:39:54.159 --> 00:39:54.800
 برو خونه

00:40:13.919 --> 00:40:14.760
 داری چیکار میکنی ؟

00:40:20.800 --> 00:40:21.800
 چرا در خونه ی منو میزنی ؟

00:40:22.479 --> 00:40:24.639
 ببخشید مزاحمتون شدم

00:40:25.800 --> 00:40:26.679
 میخوام بدونم که

00:40:27.800 --> 00:40:29.280
 خواهر فنگ کجا رفته

00:40:29.520 --> 00:40:30.879
 گفتم نمیدونم

00:40:30.879 --> 00:40:31.520
 نمیدونم

00:40:31.520 --> 00:40:32.760
نمیدونم  ، نمیدونم

00:40:33.080 --> 00:40:33.959
 دارم بهت هشدار میدم

00:40:33.959 --> 00:40:35.719
 اگه دوباره در خونمو بزنی

00:40:35.800 --> 00:40:36.719
 زنگ میزنم به پلیس

00:40:38.639 --> 00:40:39.159
 مرد بد

00:40:39.159 --> 00:40:40.159
 از اینجا برو

00:40:40.159 --> 00:40:41.199
 گمشو

00:40:41.199 --> 00:40:42.159
 بینگ ! بینگ

00:40:42.439 --> 00:40:42.800
 گمشو

00:40:42.800 --> 00:40:43.280
بینگ

00:40:43.439 --> 00:40:44.040
 برو

00:41:05.399 --> 00:41:08.280
 خواهر فنگ رفته خانه ی سالمندان

00:41:13.479 --> 00:41:14.280
 چه اتفاقی براش افتاده ؟

00:41:15.080 --> 00:41:16.120
 مریض شده

00:41:16.800 --> 00:41:17.520
..ال

00:41:18.919 --> 00:41:19.760
 ال...یه همچین چیزی

00:41:20.159 --> 00:41:21.000
 یادم نمیاد

00:41:21.719 --> 00:41:23.399
 نمیتونه چیزی رو به خاطر بیاره

00:41:24.040 --> 00:41:26.239
 میدونید کدوم خانه ی سالمندان رفته ؟

00:41:26.919 --> 00:41:28.280
 احتمالا نمیخواد ببینتت

00:41:29.560 --> 00:41:31.000
 میخوام مطمئن بشم که حالش خوبه

00:41:32.280 --> 00:41:33.199
 خواهش میکنم

00:41:39.719 --> 00:41:40.520
 تو سوجوئه

00:41:41.800 --> 00:41:43.520
 خانه سالمندان یانگ شان تو سوجو

00:41:46.560 --> 00:41:47.199
 متوجه شدم

00:41:48.479 --> 00:41:49.280
 ممنونم

00:41:56.320 --> 00:41:57.639
 ناراحت کنندست

00:41:57.839 --> 00:42:26.639
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:26.663 --> 00:42:47.663
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.