﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:20.000 --> 00:01:22.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:01:22.200 --> 00:01:30.840
[ خاطرات تو ]

00:01:30.840 --> 00:01:33.639
[ قسمت پایانی]

00:01:38.720 --> 00:01:39.480
 خانوم یان

00:01:40.239 --> 00:01:41.639
 این نتیجه آزمایشاته

00:01:42.480 --> 00:01:43.639
 تو مغز مادرتون

00:01:44.360 --> 00:01:45.319
 یه تومور پیدا کردیم

00:01:45.639 --> 00:01:46.839
 طبق اسکن یه تومور بدخیمه

00:01:47.919 --> 00:01:49.519
 که متاسفانه تو مرحله آخرشه

00:01:50.360 --> 00:01:50.839
..غیر

00:01:51.279 --> 00:01:52.839
 غیرممکنه دکتر

00:01:53.839 --> 00:01:55.319
 چند روز پیش که حالش خوب بود

00:01:55.919 --> 00:01:56.360
 و

00:01:56.360 --> 00:01:59.080
 اون فقط نمیتونه چیزی رو به خاطر بیاره

00:01:59.519 --> 00:02:01.040
برای هر کس

00:02:01.440 --> 00:02:02.319
 تومور علائم مختلفی داره

00:02:02.800 --> 00:02:03.800
 اما زمانی که حمله اتفاق میوفته

00:02:04.160 --> 00:02:06.279
 زندگی بیمار تو خطر میوفته

00:02:06.800 --> 00:02:07.480
 دکتر

00:02:08.279 --> 00:02:09.759
 زودترین زمان ممکن برای جراحیش چه زمانیه ؟

00:02:10.279 --> 00:02:12.199
 ما میتونیم تمام هزینه های درمان رو بدیم

00:02:12.479 --> 00:02:13.559
 جای نگرانی نیست

00:02:14.600 --> 00:02:19.320
 تومور خیلی نزدیک رگ های عصبیه

00:02:20.399 --> 00:02:22.039
 اگه با جراحی تومور رو دربیاریم

00:02:22.600 --> 00:02:24.160
 به رگ ها آسیب خیلی جدی ای زده میشه

00:02:24.440 --> 00:02:25.399
 و دچار خونریزی شدید میشه

00:02:25.919 --> 00:02:27.240
 با توجه به سن بیمار

00:02:27.520 --> 00:02:29.000
 و شرایط جسمانیش ریسک جراحی خیلی بالاست

00:02:29.559 --> 00:02:33.160
 و بیهوشی عمومی براش خطرناکه

00:02:40.800 --> 00:02:42.000
 آقای دکتر ، میخوام بدونم که

00:02:46.279 --> 00:02:47.759
 مامانم چقدر دیگه وقت داره ؟

00:03:54.399 --> 00:03:55.279
 اینجا چیکار میکنی ؟

00:03:55.960 --> 00:03:56.679
 شیائوچن کجاست ؟

00:03:57.160 --> 00:03:58.600
 باید بهش چیز مهمی رو بگم

00:03:59.160 --> 00:04:01.240
 خاله فنگ تو وضعیت خوبی نیست

00:04:01.600 --> 00:04:02.600
 الان مهم ترین چیز زندگی اونه

00:04:02.600 --> 00:04:05.440
 بقیه چیزا بی اهمیتن

00:04:06.119 --> 00:04:07.759
 شن هو میشه بهم اعتماد کنی ؟

00:04:08.520 --> 00:04:10.240
 این موضوع فقط برای شیائوچن مهم نیست

00:04:10.679 --> 00:04:12.160
 برای خاله هم خیلی مهمه

00:04:12.800 --> 00:04:14.000
 چرا باید بهت اعتماد کنم ؟

00:04:15.360 --> 00:04:16.519
 چون من

00:04:17.119 --> 00:04:18.519
 بیشتر از یه ساله که دارم از خاله مراقبت میکنم

00:04:20.040 --> 00:04:22.279
 شب اومده بودی ملاقاتش نه ؟

00:04:24.160 --> 00:04:25.000
 گوش کن

00:04:25.279 --> 00:04:27.799
 نمیخوام دردسر درست کنم

00:04:28.399 --> 00:04:29.679
 اگه حرفمو باور نمیکنی

00:04:29.880 --> 00:04:31.200
 با خانه سالمندان تماس بگیر

00:04:34.679 --> 00:04:36.399
 کسی که

00:04:36.720 --> 00:04:37.160
 بیماری آلزایمر داره

00:04:37.160 --> 00:04:38.679
 ممکنه گاهی هوشیار بشه

00:04:38.920 --> 00:04:40.200
 چنگ جی یوان ، تا حالا به این فکر کردی اگه یه وقت چیزی یادش بیوفته

00:04:40.480 --> 00:04:42.679
و تورو یادش بیاد

00:04:43.000 --> 00:04:45.119
 چه اتفاقی میوفته ؟

00:04:45.119 --> 00:04:46.480
 تا حالا بهش فکر کردی ؟

00:04:47.239 --> 00:04:48.799
 میدونم منظورت چیه

00:04:49.359 --> 00:04:50.160
 واسه همین

00:04:50.160 --> 00:04:52.480
 تمام این مدت مراقبش بودم

00:04:53.200 --> 00:04:54.920
 از دور مراقبش بودم

00:04:58.239 --> 00:04:59.239
 چی شده ؟

00:04:59.480 --> 00:05:00.119
 شیائوچن

00:05:01.920 --> 00:05:02.519
 ..این

00:05:04.519 --> 00:05:05.440
 از کجا اینو آوردی ؟

00:05:08.200 --> 00:05:09.640
 تو اون ماشین پیداش کردم

00:05:13.119 --> 00:05:13.959
 اون زمان

00:05:15.440 --> 00:05:16.880
 پدرت ازم خواسته بود که

00:05:17.920 --> 00:05:19.079
 اینو به مادرت بدم

00:05:20.799 --> 00:05:22.440
 اما اونموقع خیلی ترسیده بودم

00:05:22.839 --> 00:05:23.880
 واسه همین تو ماشین مونده بود

00:05:24.720 --> 00:05:25.720
 تازه پیداش کردم

00:05:27.920 --> 00:05:28.559
 مرسی

00:05:33.000 --> 00:05:33.839
 چی شده ؟

00:05:33.839 --> 00:05:34.480
 وضعیت بیمار خوب نیست

00:05:34.480 --> 00:05:35.399
 نیاز به احیا فوری داره

00:05:36.000 --> 00:05:37.079
 لطفا بیرون بمونید

00:05:53.640 --> 00:05:54.640
 آقای دکتر حال مادرم چطوره ؟

00:05:56.839 --> 00:05:58.440
 الان وضعیتش پایداره

00:05:58.760 --> 00:05:59.799
 اما هنوزم خیلی خوب نیست

00:06:00.399 --> 00:06:00.920
 ناراحت کنندست اما

00:06:00.920 --> 00:06:02.239
 زندگیش رو به اتمامه

00:06:02.519 --> 00:06:03.799
 اگه خواسته ای داره

00:06:04.320 --> 00:06:05.519
 تا جایی که براتون مقدوره

00:06:05.920 --> 00:06:07.399
 کمکش کنید که برآوردش کنه

00:06:39.839 --> 00:06:40.359
 مامان

00:06:45.640 --> 00:06:46.920
 من مامان تو نیستم

00:06:54.359 --> 00:06:56.880
 ما هیچ رابطه ای نداریم

00:06:58.799 --> 00:06:59.640
 برو

00:07:00.559 --> 00:07:01.799
 کجا میتونم برم ؟

00:07:04.959 --> 00:07:05.760
 من نمیرم

00:07:05.760 --> 00:07:07.040
 لطفا مجبورم نکن

00:07:13.920 --> 00:07:15.720
 منو نگاه کن

00:07:18.359 --> 00:07:20.239
 تو شرایطی نیستم که

00:07:21.640 --> 00:07:22.839
بتونم مجبورت کنم

00:07:27.600 --> 00:07:28.079
 مامان

00:07:28.079 --> 00:07:30.160
 من اشتباه کردم

00:07:32.239 --> 00:07:34.279
 بدون اینکه بهت فکر کنم

00:07:35.920 --> 00:07:37.119
 ترکت کردم

00:07:39.959 --> 00:07:41.399
 میدونم حق اینو ندارم که

00:07:41.399 --> 00:07:42.760
 ازت بخوام منو ببخشی

00:07:43.279 --> 00:07:44.160
 ولش کن

00:07:49.079 --> 00:07:49.600
 مامان

00:07:50.959 --> 00:07:52.519
 مهم نیست که چی دارم میگم

00:07:53.760 --> 00:07:55.440
.. تا وقتی منو یادت باشه

00:07:56.799 --> 00:07:58.839
 اینارو نگو

00:08:05.920 --> 00:08:06.480
 مامان

00:08:25.040 --> 00:08:26.559
 از کجا پیداش کردی ؟

00:08:28.519 --> 00:08:29.799
 من نه

00:08:43.558 --> 00:08:44.640
 مامانم میخواد ببینتت

00:09:04.080 --> 00:09:06.239
 دیگه چی بهت گفت ؟

00:09:09.400 --> 00:09:10.679
 عمو بهم گفت که

00:09:15.200 --> 00:09:16.159
 کمرتون آسیب دیده

00:09:17.520 --> 00:09:18.320
 و تو روزای بارونی

00:09:19.239 --> 00:09:20.440
 دردش بیشتر میشه

00:09:22.280 --> 00:09:23.679
 همیشه داروهاتون باید کنارتون باشه

00:09:26.000 --> 00:09:27.599
 یه نفر هم همیشه باید بهتون یادآوری کنه

00:09:30.359 --> 00:09:31.280
 پاهاتونو

00:09:32.799 --> 00:09:34.760
 با آب گرم ، گرم کنین

00:09:36.960 --> 00:09:37.640
 وگرنه

00:09:38.840 --> 00:09:40.119
 شبا

00:09:40.919 --> 00:09:42.440
 نمیتونین خوب بخوابین

00:09:46.679 --> 00:09:47.320
و

00:09:48.960 --> 00:09:50.479
 عمو ازم خواست بهتون بگم که

00:09:51.799 --> 00:09:53.200
 اگه کسی ک دوست داشتین رو دیدین

00:09:55.039 --> 00:09:56.000
 میتونین دوباره ازدواج کنین

00:09:57.440 --> 00:09:58.520
 مجرد موندن ناراحت کنندست

00:10:07.599 --> 00:10:12.320
 همیشه فکر میکردم که

00:10:12.320 --> 00:10:14.119
 تنهایی این دنیا رو ترک کرده

00:10:18.919 --> 00:10:21.159
 بارها تو خواب دیدمش

00:10:23.559 --> 00:10:24.719
 تو خواب هام

00:10:24.719 --> 00:10:27.080
 غرقِ خون بود و تنها توی جاده

00:10:28.719 --> 00:10:30.239
 رو زمین افتاده بود

00:10:33.760 --> 00:10:35.039
 سعی میکردم بهش نزدیک بشم

00:10:37.799 --> 00:10:40.039
 ولی نمیتونستم

00:10:54.000 --> 00:10:56.359
نمیتونم درد قلبمو نادیده بگیرم

00:10:59.599 --> 00:11:00.479
 ممنونم

00:11:02.799 --> 00:11:04.239
 مرسی که کنارش بودی

00:11:05.840 --> 00:11:06.760
 زمانی که عمو فوت کرد

00:11:08.320 --> 00:11:09.760
 دستای منو گرفته بود

00:11:21.440 --> 00:11:22.599
 خوبه

00:11:26.320 --> 00:11:28.000
منم میام پیشت

00:11:53.559 --> 00:11:54.760
 الان با پدرتم

00:12:40.960 --> 00:12:42.000
 فکر نمیکردم که

00:12:42.159 --> 00:12:44.599
 خاله بخواد چنگ جی یوان رو ببینه

00:12:47.239 --> 00:12:48.719
 اون همه چیز رو یادش بود

00:12:50.719 --> 00:12:51.799
 حتی

00:12:52.520 --> 00:12:54.200
 یادش بود که تو یک سال گذشته

00:12:54.679 --> 00:12:56.000
 چنگ جی یوان ازش مراقبت میکرد

00:12:57.799 --> 00:12:59.799
 فقط نمیتونست درد قلبشو آروم کنه

00:13:02.359 --> 00:13:03.679
 هشت ساله که بابام فوت کرده

00:13:05.280 --> 00:13:08.320
 تو این هشت سال من و مامان بارها و بارها تصور کردیم

00:13:09.799 --> 00:13:13.239
 که چطور تو اون خیابون سرد ، تنها بوده و فوت کرده ؟

00:13:14.400 --> 00:13:15.719
 درد داشت ؟

00:13:16.679 --> 00:13:18.000
 ترسیده بود ؟

00:13:19.400 --> 00:13:21.000
 هر چی بیشتر تصور میکردیم

00:13:21.000 --> 00:13:22.200
 بیشتر درد و تنهاییش رو حس میکردیم

00:13:24.400 --> 00:13:26.200
 اما الان

00:13:27.559 --> 00:13:28.760
 اینو میدونیم که اون

00:13:29.640 --> 00:13:31.719
 تنها و روی زمین سرد نبوده

00:13:34.479 --> 00:13:36.200
 قبل از رفتنش برامون آرزوهایی کرده

00:13:39.000 --> 00:13:39.679
 مامانم

00:13:41.200 --> 00:13:42.400
 بالاخره راحت شد

00:13:43.760 --> 00:13:44.479
 تو چی ؟

00:13:45.400 --> 00:13:46.400
 توام احساس راحتی میکنی ؟

00:13:49.280 --> 00:13:50.520
 میخوای در آینده چیکار کنی ؟

00:13:50.919 --> 00:13:51.840
 منظورت چیه ؟

00:13:52.559 --> 00:13:53.599
 تو ، شن هو

00:13:53.599 --> 00:13:55.119
 چنگ جی یوان

00:13:55.119 --> 00:13:56.080
 الان چه رابطه ای دارین ؟

00:13:59.159 --> 00:14:02.239
 حلقه ای که تو دستته آرزوهای خوب مادرته

00:14:03.320 --> 00:14:04.840
 مطمئنم خاله آرزو داشت که

00:14:05.280 --> 00:14:06.919
 بتونی مثل اون

00:14:07.679 --> 00:14:09.159
 با یه مرد خوب ازدواج کنی

00:14:43.159 --> 00:14:44.000
 آقای یان

00:14:45.719 --> 00:14:46.640
 خانوم یان

00:14:50.400 --> 00:14:56.640
 سالها عذاب وجدان داشتم

00:14:58.239 --> 00:15:00.760
 اما ترجیح دادم از همه چیز فرار کنم

00:15:02.039 --> 00:15:03.359
 به خودم گفتم

00:15:03.880 --> 00:15:05.039
 این یه تصادف بوده

00:15:05.919 --> 00:15:09.919
 من هیچ تقصیری نداشتم

00:15:12.000 --> 00:15:13.239
 اما وجدانم

00:15:14.760 --> 00:15:17.000
 هیچوقت دست از سرم برنداشت

00:15:19.679 --> 00:15:23.200
 خودخواهی من

00:15:24.719 --> 00:15:28.440
 باعث به وجود اومدن این مصیبت شد

00:15:30.320 --> 00:15:31.159
 از ته دلم

00:15:32.559 --> 00:15:33.479
 ازتون عذرخواهی میکنم

00:15:36.479 --> 00:15:38.440
 باید ازتون خیلی زودتر عذرخواهی میکردم

00:15:40.719 --> 00:15:41.719
 هشت سال

00:15:43.440 --> 00:15:44.760
 دیر کردم

00:15:48.119 --> 00:15:49.000
 معذرت میخوام

00:15:52.799 --> 00:15:54.359
 زمانی که منو

00:15:57.960 --> 00:15:59.359
 توی اون دنیا دیدین

00:16:00.440 --> 00:16:01.799
 امیدوارم که بتونین منو ببخشین

00:16:05.400 --> 00:16:06.599
 لطفا کاری که

00:16:07.679 --> 00:16:08.559
 در حق دخترتون

00:16:09.239 --> 00:16:11.000
 و پسرم کردم رو ببخشین

00:16:12.440 --> 00:16:14.960
 فقط منو مجازات کنین

00:16:21.760 --> 00:16:24.679
 برای مرکز آموزش

00:16:24.679 --> 00:16:25.559
 یه نامه دادخواهی نوشتم

00:16:27.919 --> 00:16:29.280
 با بازرسی هم همکاری میکنم

00:16:30.799 --> 00:16:35.280
 ما لایق هر جور مجازاتی هستیم

00:16:39.359 --> 00:16:43.119
 ما باعث شدیم که

00:16:43.359 --> 00:16:44.359
 همچین مصیبتی پیش بیاد

00:16:46.479 --> 00:16:48.039
 امیدوارم که اعتراف ما

00:16:49.640 --> 00:16:50.799
 باعث بشه شما

00:16:52.200 --> 00:16:53.119
 احساس بهتری داشته باشین

00:17:02.359 --> 00:17:02.919
 شیائوشیائو

00:17:04.118 --> 00:17:05.399
 خاله هفت روزه که فوت کرده

00:17:07.199 --> 00:17:08.160
 مامان و بابام

00:17:09.199 --> 00:17:11.880
 اومدن به عمو و خاله سر بزنن

00:17:13.079 --> 00:17:13.920
 یان شیائوچن

00:17:16.680 --> 00:17:17.599
 متاسفم

00:17:17.599 --> 00:17:32.040


00:17:33.040 --> 00:17:34.079
 برنامت چیه ؟

00:17:36.760 --> 00:17:37.560
 میخوام برم آمریکا

00:17:38.400 --> 00:17:39.359
 کی میخوای بری ؟

00:17:42.640 --> 00:17:43.719
 راستش

00:17:44.479 --> 00:17:45.800
 تو این سال ها ، بارهای برای دیدن مامانم

00:17:46.880 --> 00:17:48.160
 اومده بودم

00:17:50.000 --> 00:17:51.680
 مخصوصا برای جشنواره بهاره

00:17:53.439 --> 00:17:54.640
 دلم میخواست کنارش باشم

00:17:56.119 --> 00:17:57.479
 اما اون فوت کرد

00:17:58.880 --> 00:18:00.400
 برگشتن بی فایدست

00:18:03.560 --> 00:18:04.400
 میدونی ؟

00:18:05.520 --> 00:18:06.400
 تو این سه سال

00:18:07.959 --> 00:18:09.719
 درس های خیلی زیادی گرفتم

00:18:10.680 --> 00:18:11.719
 ما نیاز به ادامه دادن داریم

00:18:13.800 --> 00:18:14.599
 من دیگه چیزی

00:18:14.599 --> 00:18:15.680
 برای از دست دادن ندارم

00:18:16.760 --> 00:18:17.959
 فردای من

00:18:18.359 --> 00:18:19.199
 تنها چیزیه که دارم

00:18:23.719 --> 00:18:24.400
 شیائوشیائو

00:18:25.359 --> 00:18:26.239
 تو من رو هم داری

00:18:28.280 --> 00:18:29.280
 میخوام کنارت باشم

00:18:29.719 --> 00:18:30.880
 و ازت محافظت کنم

00:18:35.280 --> 00:18:36.359
 چرا ؟

00:18:38.280 --> 00:18:39.479
 دلیلی ندارم

00:18:42.040 --> 00:18:42.880
 میخوام به خودم

00:18:44.479 --> 00:18:46.439
 یه شانس دوم بدم

00:18:48.359 --> 00:18:49.160
 تو هم باید به خودت

00:18:49.160 --> 00:18:50.479
 یه شانس دوم بدی

00:18:52.239 --> 00:18:53.439
 شیائوشیائو ، میدونی ؟

00:18:54.959 --> 00:18:56.280
 وقتی که رفتی

00:18:57.520 --> 00:19:00.640
 سه سال تمام دیوونه وار دنبالت گشتم

00:19:01.599 --> 00:19:02.640
 اما هیچکس بهم نگفت که

00:19:02.640 --> 00:19:03.760
 تو کجایی

00:19:05.280 --> 00:19:06.520
بعدا فهمیدم که

00:19:07.439 --> 00:19:10.280
 بین من و تو فاصله ی زیادی هست

00:19:11.280 --> 00:19:12.160
 واسه همین برای به دست آوردنت

00:19:12.359 --> 00:19:13.439
 تمام تلاشمو کردم

00:19:14.680 --> 00:19:16.119
 امیدوار بودم

00:19:16.839 --> 00:19:17.959
 بتونیم دوبارهه همدیگرو ببینیم

00:19:18.439 --> 00:19:19.599
 من دیگه اون شن هوی

00:19:20.839 --> 00:19:22.760
 بچه ، خودخواه

00:19:23.599 --> 00:19:24.920
 و بدبین نیستم

00:19:25.920 --> 00:19:28.400
 الان یه آدم بالغ ، صبور

00:19:29.239 --> 00:19:30.280
 و ملاحظه کار شدم

00:19:32.119 --> 00:19:33.239
 سه سال منتظرت بودم

00:19:33.680 --> 00:19:34.760
 و تو بالاخره برگشتی

00:19:36.359 --> 00:19:38.599
 وقتی دوباره دیدمت

00:19:41.520 --> 00:19:42.479
 مطمئن شدم که

00:19:44.599 --> 00:19:46.719
 تو تنها انتخاب منی

00:19:54.520 --> 00:19:56.000
 عشق باید خوشحال کننده باشه

00:19:57.199 --> 00:19:58.479
 نه دردناک

00:19:59.280 --> 00:19:59.880
 درسته ؟

00:20:02.199 --> 00:20:03.920
 بین من و تو

00:20:03.920 --> 00:20:05.000
 بیشتر از شادی

00:20:06.239 --> 00:20:07.880
 درد و رنج هست

00:20:10.040 --> 00:20:12.760
ما شاهد دوران خیلی سختی بودیم

00:20:13.880 --> 00:20:15.239
 تو زمان های سخت

00:20:15.280 --> 00:20:16.359
 از همدیگه حمایت کردیم

00:20:21.280 --> 00:20:21.920
 شاید

00:20:24.680 --> 00:20:25.280
 احساس بین ما

00:20:25.280 --> 00:20:26.479
دیگه عشق نیست

00:20:28.760 --> 00:20:29.599
 پس چیه ؟

00:20:32.160 --> 00:20:33.400
 مهم ترین فرد

00:20:34.000 --> 00:20:35.000
 تو زندگی هر کدوممونیم

00:20:40.839 --> 00:20:42.119
 یه بار از اینجا

00:20:42.839 --> 00:20:43.680
 با ناامیدی کامل فرار کردم

00:20:45.439 --> 00:20:47.520
 تا بفهمم سرنوشت چی میخواد ازم

00:20:50.680 --> 00:20:54.000
اما وقتی که اطلاعات شرکتت رو دیدم

00:20:55.520 --> 00:20:56.760
 فهمیدم که

00:20:58.719 --> 00:21:00.000
 ما هممون بی گناه بودیم

00:21:03.520 --> 00:21:04.000
اما

00:21:04.000 --> 00:21:06.280
سرنوشت مارو به اینجا کشوند

00:21:08.160 --> 00:21:10.400
 نمیتونستیم هیچ کاری بکنیم

00:21:13.160 --> 00:21:16.280
بعضی وقتا حتی اگه ما کاری نکنیم هم همه چیز از قبل آماده شده

00:21:20.040 --> 00:21:20.880
 حتی نمیدونیم که

00:21:22.400 --> 00:21:28.680
 توی این طوفان ، باید چیکار کنیم

00:21:33.040 --> 00:21:33.880
 اما الان

00:21:34.680 --> 00:21:35.880
 همه چیز تغییر کرده

00:21:38.040 --> 00:21:39.280
 آسمون دیگه صافه (طوفانی نیست)

00:21:40.839 --> 00:21:44.599
الان دوباره باید همدیگرو بشناسیم

00:21:45.040 --> 00:21:46.599
که بدونیم دقیقا چی میخوایم و بعد تصمیم بگیریم

00:21:48.359 --> 00:21:50.160
 این بار سرنوشت تصمیم گیرنده نیست

00:21:51.599 --> 00:21:53.119
 بلکه خودمونیم که

00:21:55.199 --> 00:21:56.199
 قلبمونو دنبال میکنیم

00:21:59.280 --> 00:22:00.400
 شیائوشیائو میدونی ؟

00:22:02.760 --> 00:22:04.439
 زمان جواب منو داد

00:22:05.280 --> 00:22:06.599
 جواب تورو هم میده

00:22:07.599 --> 00:22:09.760
 مهم نیست که چه تصمیمی میگیری

00:22:10.439 --> 00:22:13.119
 امیدوارم از الان به بعد

00:22:13.839 --> 00:22:17.359
 بتونی برای خودت زندگی کنی

00:22:28.119 --> 00:22:29.119
 قبلا فکر میکردم که فردا

00:22:29.119 --> 00:22:30.439
 تاریک و ناامید کنندست

00:22:31.520 --> 00:22:32.479
 اما الان

00:22:33.640 --> 00:22:35.760
 بی صبرانه منتظر رسیدن فردام

00:22:39.839 --> 00:22:40.520
 مطمئنم که

00:22:41.479 --> 00:22:43.040
 در آینده همه چیز بهتر میشه

00:22:49.680 --> 00:22:50.719
 خانوادت منتظرتن

00:22:51.400 --> 00:22:52.239
منم باید برم

00:23:01.040 --> 00:23:01.599
شیائوشیائو

00:23:07.719 --> 00:23:08.520
 همیشه همینجا منتظرتم

00:23:29.760 --> 00:23:30.959
 رومن رولان میگه که

00:23:32.319 --> 00:23:34.880
 هیچ مخلوقی تو این دنیا

00:23:34.880 --> 00:23:35.839
 آزادانه زندگی نمیکنه

00:23:37.640 --> 00:23:39.439
 حتی اگه همه چیز رو قوانین کنترل کنن

00:23:40.359 --> 00:23:41.599
 بازم آزادی قابل کنترل نیست

00:23:43.520 --> 00:23:44.760
 فقط مرگه که

00:23:45.640 --> 00:23:46.920
 روحمونو آزاد میکنه

00:23:49.719 --> 00:23:51.199
 مهم نیست که تو کی هستی

00:23:52.400 --> 00:23:53.839
 یا اهل کجایی

00:23:54.520 --> 00:23:55.199
 چه پیشینه ای داری

00:23:56.199 --> 00:23:58.800
 و چه اتفاقی برات افتاده

00:24:00.040 --> 00:24:02.280
 آدم ها در مقابل مرگ

00:24:03.479 --> 00:24:04.599
 برابرن

00:24:06.719 --> 00:24:08.760
 هیچکس نمیتونه از مرگ فرار کنه

00:24:10.040 --> 00:24:11.640
 و هیچکس نمیتونه حقیقت رو پنهون کنه

00:24:12.160 --> 00:24:13.239
 و مرگ رو به تاخیر بندازه

00:24:15.280 --> 00:24:16.439
برای همه چیز

00:24:17.680 --> 00:24:20.040
 یه جواب ساده وجود داره

00:24:22.040 --> 00:24:23.920
 زندگی یا مرگ ؟

00:24:25.719 --> 00:24:27.400
 زندگی برامون چه چیزی رو به همراه داره ؟

00:24:28.040 --> 00:24:30.439
 و مرگ چه چیزی رو ازمون میگیره ؟

00:24:32.880 --> 00:24:33.680
 شاید فقط زمانی که

00:24:33.680 --> 00:24:35.040
 با مرگ مواجه بشیم

00:24:36.439 --> 00:24:37.439
 میتونیم بفهمیم که

00:24:38.040 --> 00:24:39.479
 مرگ بهمون خیلی نزدیک

00:24:40.560 --> 00:24:43.640
 و برابره

00:24:45.280 --> 00:24:47.760
 بعد به این فکر میکنیم که

00:24:48.479 --> 00:24:49.959
 چه چیزی برامون مهم تره ؟

00:24:51.119 --> 00:24:52.640
چیزایی که آرزو میکردیم

00:24:53.920 --> 00:24:55.319
 واقعا مهم بودن ؟

00:25:01.479 --> 00:25:02.040
 آقای چنگ

00:25:02.800 --> 00:25:03.640
 شما برگشتین ؟

00:25:16.160 --> 00:25:16.760
 صبح بخیر آقای چنگ

00:25:16.760 --> 00:25:17.439
 آقای چنگ

00:25:17.880 --> 00:25:18.520
مشتاق دیدار

00:25:18.520 --> 00:25:19.160
 آقای چنگ

00:25:21.160 --> 00:25:22.800
خیلی خوشتیپ تر شدی

00:25:26.079 --> 00:25:26.839
به کارتون ادامه بدین

00:25:32.160 --> 00:25:32.800
 آقای چنگ

00:25:32.800 --> 00:25:33.520
مشتاق دیدار

00:25:33.880 --> 00:25:34.839
 سلام به همگی

00:25:35.199 --> 00:25:35.719
 مشتاق دیدار

00:25:35.719 --> 00:25:36.520
 آقای چنگ

00:25:36.520 --> 00:25:37.280
 مشتاق دیدار

00:25:38.560 --> 00:25:39.439
 آقای چیائو اینجاست ؟

00:25:39.439 --> 00:25:39.959
 بله

00:25:40.760 --> 00:25:42.160
 به نظرت

00:25:42.760 --> 00:25:44.160
 آقای چنگ

00:25:44.839 --> 00:25:46.400
 نسبت به قبل خیلی فرق نکرده ؟

00:25:48.400 --> 00:25:49.199
 شاید

00:25:49.439 --> 00:25:50.479
بهتر از قبله

00:25:50.479 --> 00:25:52.160
انگار میخواد دوباره برگرده سرکار

00:25:53.319 --> 00:25:53.839
برگرده ؟

00:25:54.280 --> 00:25:54.959
 کجا ؟

00:25:54.959 --> 00:25:56.560
 بره آمریکا پیش سیندی

00:25:56.560 --> 00:25:58.920
 اینطوری آقای چیائو ناراحت میشه

00:25:59.119 --> 00:26:00.400
 چرا باید ناراحت شه ؟

00:26:00.400 --> 00:26:00.760
 ببند

00:26:00.760 --> 00:26:01.199
 چی ؟

00:26:01.199 --> 00:26:01.680
ببند دهنتو

00:26:02.560 --> 00:26:02.800
 صبح بخیر آقای چیائو

00:26:02.800 --> 00:26:03.520
صبح بخیر

00:26:03.599 --> 00:26:04.119
صبح بخیر

00:26:04.280 --> 00:26:05.439
صبح بخیر

00:26:10.000 --> 00:26:11.239
 چرا زودتر نیومدی ؟

00:26:11.959 --> 00:26:12.760
 هی داوطلب ، برگشتی

00:26:15.760 --> 00:26:16.560
 میخوای همینطوری بری ؟

00:26:20.239 --> 00:26:20.800
 سالها بدون مرخصی

00:26:20.800 --> 00:26:21.920
 اینجا کار کردم

00:26:22.880 --> 00:26:24.839
 میشه ازت مرخصی بگیرم ؟

00:26:25.680 --> 00:26:26.560
 نخیر

00:26:26.880 --> 00:26:28.319
 اینجا شرکت خودته

00:26:28.520 --> 00:26:29.959
 میتونی هر وقت که خواستی برگردی

00:26:30.199 --> 00:26:31.199
 اما اگه شرکت ورشکست شد

00:26:31.199 --> 00:26:32.319
 هیچ ارتباطی به من نداره

00:26:32.599 --> 00:26:33.599
 تو کسی هستی که اونموقع باید گریه کنی

00:26:33.599 --> 00:26:34.760
 نه من

00:26:39.959 --> 00:26:40.520
خب

00:26:41.119 --> 00:26:42.040
 خیلی خوب به نظر میرسی

00:26:42.839 --> 00:26:43.800
 خیالم راحت شد

00:26:45.959 --> 00:26:46.760
 تصمیممو گرفتم

00:26:47.199 --> 00:26:48.520
 وقتی از تعطیلات برگشتم

00:26:49.280 --> 00:26:50.079
 نوبت توئه که بری

00:26:51.199 --> 00:26:52.319
 میتونی بری آمریکا

00:26:52.319 --> 00:26:53.479
 پیش سیندی

00:26:54.680 --> 00:26:55.800
 شوخی میکنی ؟

00:26:56.160 --> 00:26:56.959
 برم پیش اون ؟

00:26:57.479 --> 00:26:58.880
 اون باید بیاد پیش من

00:27:09.760 --> 00:27:10.719
 نمیتونی فراموشش کنی ؟

00:27:14.439 --> 00:27:15.839
نمیتونم به عنوان یادگاری نگهش دارم ؟

00:27:16.599 --> 00:27:17.319
 خب بابا

00:27:20.800 --> 00:27:22.239
 متوجه نمیشم

00:27:23.599 --> 00:27:26.599
 مامانش تورو بخشید درسته ؟

00:27:27.199 --> 00:27:28.880
 الان دیگه از چی میترسی ؟

00:27:29.359 --> 00:27:30.800
 وقتی در مورد مسائل احساسی بقیه صحبت میکنی

00:27:31.760 --> 00:27:33.800
 انقدر راحت نظر نده

00:27:34.760 --> 00:27:36.239
 اول به خودت فکر کن فهمیدی ؟

00:27:39.160 --> 00:27:41.920
 سیندی برام یه ویدیو فرستاده

00:27:51.079 --> 00:27:51.719
بده ببینم

00:27:55.439 --> 00:27:56.719
یه ویدیو از سانحه اخیر هواپیما

00:27:56.719 --> 00:28:00.959
 جدیدا توی اینترنت پخش و محبوب شده

00:28:00.959 --> 00:28:03.400
 مردم در مورد پسر و دختر توی ویدیو خیلی صحبت میکنن

00:28:03.400 --> 00:28:04.400
 شن هو و یان شیائوچنن ؟

00:28:04.400 --> 00:28:06.079
 اونا کنار همدیگه ننشسته بودن

00:28:06.439 --> 00:28:08.119
اما اونا زمانی که فکر میکردن زندگیشون رو به پایانه

00:28:08.119 --> 00:28:09.680
 از بین جمعیت گذشتن

00:28:09.920 --> 00:28:12.880
 و همدیگرو محکم در آغوش کشیدن

00:28:13.640 --> 00:28:14.920
 این اتفاق باعث شد که

00:28:15.199 --> 00:28:16.520
 رابطشونو مجدد از سر بگیرن

00:28:17.040 --> 00:28:19.599
 اگه شما هم کسی رو دوست دارین

00:28:19.880 --> 00:28:23.959
 نباید مثل این زوجمون شجاع باشین ؟

00:28:24.920 --> 00:28:26.920
 اگه نمیدونین که چطور عشقتون رو اعتراف کنین

00:28:27.160 --> 00:28:29.319
 این ویدیو رو براش بفرستین

00:28:30.479 --> 00:28:31.880
..اگه نمیتونی اعتراف

00:28:35.760 --> 00:28:37.160
 چرا سیندی اینو برای تو فرستاده ؟

00:28:38.760 --> 00:28:39.920
 خیلی بهش فکر نکن

00:28:40.439 --> 00:28:41.280
 به عنوان دوست من و شیائوچن

00:28:42.040 --> 00:28:43.199
 اینو برام فرستاده

00:28:43.520 --> 00:28:44.479
 امیدواره که بتونم

00:28:44.479 --> 00:28:50.839
 بیخیال همچین رابطه ی بی ثمری بشم

00:28:52.160 --> 00:28:53.400
 این برای هیچکس خوب نیست

00:28:56.920 --> 00:28:58.319
 فکر کنم الان با خودت داری میگی که

00:28:59.119 --> 00:29:01.719
 چرا این ویدیو رو برای تو نفرستاده ؟

00:29:08.520 --> 00:29:10.040
 برام مهم نیست

00:29:14.880 --> 00:29:16.599
 اصلا نمیتونم با صندلیت کنار بیام

00:29:17.160 --> 00:29:18.800
اونا کنار هم ننشسته بودن

00:29:18.959 --> 00:29:20.599
اما اونا زمانی که فکر میکردن زندگیشون رو به پایانه

00:29:20.599 --> 00:29:22.199
 از بین جمعیت گذشتن

00:29:22.520 --> 00:29:25.439
 و همدیگرو محکم در آغوش کشیدن

00:29:25.800 --> 00:29:27.040
 این اتفاق باعث شد که

00:29:27.280 --> 00:29:28.560
 رابطشونو مجدد از سر بگیرن

00:29:29.040 --> 00:29:31.680
 اگه شما هم کسی رو دوست دارین

00:29:31.920 --> 00:29:36.079
 نباید مثل این زوجمون شجاع باشین ؟

00:29:36.359 --> 00:29:38.400
 اگه نمیدونین که چطور عشقتون رو اعتراف کنین

00:29:38.640 --> 00:29:40.839
 این ویدیو رو براش بفرستین

00:30:07.520 --> 00:30:08.680
 اومدم شرابمو پس بگیرم

00:30:11.880 --> 00:30:12.719
 بیا تو

00:30:20.680 --> 00:30:21.160
 بیا

00:30:24.280 --> 00:30:24.839
 بیا

00:30:30.359 --> 00:30:31.439
 چرا هنوزم انقدر سنگینی ؟

00:30:43.319 --> 00:30:44.000
 ببخشید

00:30:45.839 --> 00:30:46.599
ببخشید

00:30:46.800 --> 00:30:47.400
چیزی نیست

00:30:55.520 --> 00:30:56.760
 چقدر خوردی که انقدر مست شدی ؟

00:31:00.280 --> 00:31:03.359
 گفتی چرا اومدی ؟

00:31:04.239 --> 00:31:05.280
 اومدم شرابمو پس بگیرم

00:31:07.000 --> 00:31:07.719
 شراب؟

00:31:10.280 --> 00:31:11.040
 چه شرابی ؟

00:31:17.400 --> 00:31:19.000
 نکنه همشو خوردی ؟

00:31:34.760 --> 00:31:36.800
 میدونستم که جرئتشو نداری

00:31:37.439 --> 00:31:38.239
 بیا بخوریمش

00:31:39.719 --> 00:31:40.359
 بازش کن

00:31:42.760 --> 00:31:43.319
 چیه ؟

00:31:43.319 --> 00:31:43.880
 صبر کن

00:31:44.199 --> 00:31:44.839
 صبر کن

00:31:48.520 --> 00:31:49.400
 میتونی بخوریش

00:31:51.640 --> 00:31:53.000
 اما اول یه سوالمو جواب بده

00:31:53.400 --> 00:31:54.359
 چه سوالی ؟

00:31:59.359 --> 00:32:03.719
 به خاطر من برگشتی ؟

00:32:04.880 --> 00:32:06.520
 یا به خاطر شرابت ؟

00:32:12.560 --> 00:32:13.479
 راستش

00:32:16.160 --> 00:32:17.439
..به خاطر

00:32:22.520 --> 00:32:23.040
 شراب

00:32:26.199 --> 00:32:26.920
 جدی میگی ؟

00:32:27.319 --> 00:32:28.000
 آره

00:32:42.839 --> 00:32:43.359
..تو

00:32:44.640 --> 00:32:45.959
 تو گرمته ؟

00:32:47.839 --> 00:32:48.760
 من سردمه

00:33:01.959 --> 00:33:03.959
 چیزی که میخوام بگم خیلی مهمه

00:33:05.079 --> 00:33:06.000
 خوب گوش بده

00:33:07.400 --> 00:33:08.280
 سه سال پیش

00:33:09.599 --> 00:33:11.160
 گفتی که نمیخوای منو ببینی

00:33:12.560 --> 00:33:13.400
 منم قبول کردم

00:33:15.520 --> 00:33:17.439
 اما الان برگشتی

00:33:18.560 --> 00:33:19.319
 دیگه نرو

00:33:20.280 --> 00:33:21.400
 حالا که برگشتی

00:33:23.079 --> 00:33:24.479
 دیگه از پیشم نرو

00:33:26.640 --> 00:33:27.400
فهمیدی ؟

00:33:44.079 --> 00:33:44.560
 بیاید

00:33:50.119 --> 00:33:52.880
 چطور یهو رابطتونو شروع کردین ؟

00:33:53.199 --> 00:33:53.959
تمومش کن

00:33:54.520 --> 00:33:56.479
 ما فقط باهم دوستیم

00:33:57.719 --> 00:33:58.239
 درسته

00:33:58.959 --> 00:34:00.599
 دوستای عادی ای که با همدیگه زندگی میکنن

00:34:03.839 --> 00:34:04.880
 دوست نداری ؟

00:34:05.560 --> 00:34:06.680
 اگه دوست نداری

00:34:07.239 --> 00:34:08.639
 میتونم برم یه جا دیگه

00:34:08.639 --> 00:34:09.360
 مشکلی نیست

00:34:09.360 --> 00:34:10.399
 جلوتو نمیگیرم

00:34:12.000 --> 00:34:13.679
 خوشبختانه من ماشین و خونه ی خودمو دارم

00:34:14.560 --> 00:34:15.719
تا یه وقت

00:34:15.719 --> 00:34:16.520
 مردا منو به بازی نگیرن

00:34:18.478 --> 00:34:20.039
 واقعا ؟

00:34:20.040 --> 00:34:21.040
 نه

00:34:21.040 --> 00:34:23.040
 داره شوخی میکنه

00:34:29.760 --> 00:34:30.399
 چطوره که

00:34:31.438 --> 00:34:32.599
 باهام بیای آمریکا ؟

00:34:33.399 --> 00:34:34.159
  اذیت نکن

00:34:34.280 --> 00:34:36.080
 پس تنها برمیگردم

00:34:36.478 --> 00:34:37.599
 گفتم اذیت نکن

00:34:38.199 --> 00:34:39.120
 داره نگاهمون میکنه

00:34:39.199 --> 00:34:39.760
 باشه؟

00:34:47.199 --> 00:34:47.919
 شیائوچن

00:34:52.040 --> 00:34:55.159
هنوزم میخوام که از چنگ جی یوان طرفداری کنم

00:34:55.760 --> 00:34:56.239
..اون

00:34:57.399 --> 00:34:58.760
 این مسائل به خودشون مربوطه

00:34:58.760 --> 00:34:59.959
 تو دخالت نکن

00:35:00.600 --> 00:35:01.719
 چی ؟ خودتو نگاه کن

00:35:01.719 --> 00:35:03.159
 انگار خودت کاری نکردی

00:35:03.280 --> 00:35:04.520
 مگه تو اون ویدیو رو نفرستاده بودی ؟

00:35:04.719 --> 00:35:06.199
 شیائوچن دوست صمیمی منه

00:35:06.560 --> 00:35:08.320
 به خاطر صلاح اون این کارو کردم

00:35:08.320 --> 00:35:09.959
چنگ جی یوان هم دوست صمیمی منه

00:35:09.959 --> 00:35:11.080
منم به خاطر صلاح اون این کارو میکنم

00:35:11.080 --> 00:35:11.560
..ما

00:35:11.560 --> 00:35:12.560
 باشه باشه

00:35:12.560 --> 00:35:13.080
 بسه

00:35:13.080 --> 00:35:16.239
 لطفا به خاطر من بحث نکنین

00:35:18.120 --> 00:35:19.399
 این زندگی خودمه

00:35:20.600 --> 00:35:22.719
 میتونم براش تصمیم گیری بکنم

00:35:23.919 --> 00:35:24.479
 باشه

00:35:24.520 --> 00:35:26.360
 خیلی خوشحالم که میبینم شما هم خوشحالین

00:35:34.600 --> 00:35:35.120
 بلو لیبل (برند شراب)

00:35:35.120 --> 00:35:35.719
مرسی

00:35:39.520 --> 00:35:40.520
 کجا میری ؟

00:35:42.000 --> 00:35:43.120
 مجبور نیستم که بهت بگم

00:35:46.000 --> 00:35:46.520
 باشه

00:35:47.120 --> 00:35:47.959
 مشکلی نیست

00:35:49.520 --> 00:35:50.439
بیا بنوشیم

00:35:51.959 --> 00:35:53.000
 ازت ممنونم که

00:35:53.479 --> 00:35:54.760
 بیشتر از یک سال مراقب خاله بودی

00:35:58.800 --> 00:36:02.520
 هیچوقت به اندازه امروز خوب حرف نزدی

00:36:08.120 --> 00:36:09.320
قبلا رقیب همدیگه بودیم

00:36:10.600 --> 00:36:11.879
 اما الان نیستیم

00:36:14.600 --> 00:36:15.560
 منظورت چیه ؟

00:36:16.399 --> 00:36:16.959
 تو و یان شیائوچن ؟

00:36:16.959 --> 00:36:18.919
 اون شب وقتی که دیدم

00:36:20.239 --> 00:36:22.199
تو و اون همدیگرو بغل کردین

00:36:23.439 --> 00:36:24.479
 باید اینو میفهمیدم

00:36:33.000 --> 00:36:34.600
 اون شب توام اونجا بودی

00:36:46.439 --> 00:36:47.360
 شن هو

00:36:50.560 --> 00:36:52.239
راستش دلم نمیخواست که بهت بگم

00:36:55.120 --> 00:36:57.120
 اون یه بغل دوستانه بود

00:37:00.879 --> 00:37:03.360
 اما الان بهت میگم

00:37:07.120 --> 00:37:08.120
اما اون بغلتون توی هواپیما

00:37:08.120 --> 00:37:12.120
 واقعا خیالمو راحت کرد

00:37:33.600 --> 00:37:35.080
 امروز تولد بهترین دوستم

00:37:35.600 --> 00:37:36.600
 ویلیامه

00:37:38.479 --> 00:37:40.600
 میخوام براش یه آهنگ بخونم

00:37:42.520 --> 00:37:45.040
 این آهنگ برای

00:37:46.760 --> 00:37:50.719
 دوتا از دوستای قدیمیم هم هست

00:38:05.560 --> 00:38:08.000
♫ یه ملاقات میتونه سرنوشت رو تغییر بده♫

00:38:08.879 --> 00:38:10.919
♫ عشقی که گاه و بی گاه اتفاق میوفته ♫

00:38:12.080 --> 00:38:15.800
♫ و انتخابش با منه ♫

00:38:18.800 --> 00:38:21.399
♫ خاطرات اطرافم پرسه میزنن ♫

00:38:22.120 --> 00:38:26.600
♫ اما مجبورم که ادامه بدم ♫

00:38:27.120 --> 00:38:30.239
♫ اگه خوشحالم به خاطر اینه که ♫

00:38:32.360 --> 00:38:37.239
♫ صد آهنگ عاشقانه ای که با ناراحتی میخونم رو ♫

00:38:38.719 --> 00:38:43.120
♫ با شادی زمزمه میکنی ♫

00:38:44.959 --> 00:38:50.600
♫ به سیاره ی نیمه سرد من قدم گذاشتی ♫

00:38:50.959 --> 00:38:58.040
♫ بعد از رفتن سرما و گرم شدنم ، زخم هام درمان شدن♫

00:38:58.280 --> 00:39:04.120
♫ تو رویاهای منو به لطافت گلبرگ گل کردی ♫

00:39:04.919 --> 00:39:10.600
♫ بذار باور کنم که رویاها حقیقت دارن ♫

00:39:11.120 --> 00:39:14.399
♫ عشق مثل یه زخمه ♫

00:39:14.520 --> 00:39:17.120
♫ با دستات بپوشونش و از دردش کم کن ♫

00:39:17.479 --> 00:39:18.959
♫ این احساسیه که تو قلبم گم شده ♫

00:39:19.120 --> 00:39:24.719
♫ اما تو ذهنم مثل روز روشنه ♫

00:39:32.120 --> 00:39:37.280
♫ صد آهنگ عاشقانه ای که با ناراحتی میخونم رو ♫

00:39:38.719 --> 00:39:43.120
♫ با شادی زمزمه میکنی ♫

00:39:45.000 --> 00:39:50.600
♫ به سیاره ی نیمه سرد من قدم گذاشتی ♫

00:39:50.800 --> 00:39:58.120
♫ بعد از رفتن سرما و گرم شدنم ، زخم هام درمان شدن♫

00:39:58.320 --> 00:40:04.120
♫ تو رویاهای منو به لطافت گلبرگ گل کردی ♫

00:40:04.919 --> 00:40:10.600
♫ بذار باور کنم که رویاها حقیقت دارن ♫

00:40:11.120 --> 00:40:14.399
♫ عشق مثل یه زخمه ♫

00:40:14.520 --> 00:40:17.280
♫ با دستات بپوشونش و از دردش کم کن ♫

00:40:17.520 --> 00:40:19.120
♫ این احساسیه که تو قلبم گم شده ♫

00:40:19.120 --> 00:40:24.520
♫ اما تو ذهنم مثل روز روشنه ♫

00:40:24.919 --> 00:40:31.320
♫ سرنوشت من و تو رو با خار به هم متصل کرد ♫

00:40:31.560 --> 00:40:37.360
♫ و آغوش بی رحمانش رو به رومون باز کرد ♫

00:40:37.760 --> 00:40:43.879
♫ جوونیمون به خاطر غرور از دست رفت و آرزوهامون برآورده نشدن ♫

00:40:44.120 --> 00:40:50.800
♫ دوباره منو ترک نکن ، توان از دست دادنت رو ندارم ♫

00:40:50.919 --> 00:40:52.600
♫ برای رهایی،برای تموم کردن ♫

00:40:52.600 --> 00:40:57.080
♫ نیاز به یه دلیل احمقانه دارم ♫

00:40:57.520 --> 00:40:59.120
♫ اما تو اولین نگاه ♫

00:40:59.120 --> 00:41:07.479
♫ به همدیگه پایبند شدیم ♫

00:41:11.800 --> 00:41:17.120
♫ سرنوشت من و تو رو با خار به هم متصل کرد ♫

00:41:18.120 --> 00:41:23.959
♫ و آغوش بی رحمانش رو به رومون باز کرد ♫

00:41:24.520 --> 00:41:30.600
♫ جوونیمون به خاطر غرور از دست رفت و آرزوهامون برآورده نشدن ♫

00:41:30.800 --> 00:41:37.399
♫ دوباره منو ترک نکن ، توان از دست دادنت رو ندارم ♫

00:41:39.600 --> 00:41:43.080
♫ یه روز همه چیز درست میشه ♫

00:42:10.080 --> 00:42:10.919
 وی تونگ

00:42:12.919 --> 00:42:13.800
قهرمانی متعلق به توئه

00:42:14.120 --> 00:42:19.959
امروز به طور رسمی این ماشین سرکشو تحویلت میدم

00:42:21.360 --> 00:42:23.080
 غیر قابل کنترله . لطفا تعمیرش کن

00:42:25.239 --> 00:42:26.080
 یه چیزی رو همیشه یادتون باشه

00:42:26.719 --> 00:42:27.840
 هیچوقت از هم جدا نشین

00:42:28.919 --> 00:42:29.879
 همیشه کنار هم باشین

00:42:30.800 --> 00:42:35.919
 تا زمانی که بتونین ماشینتونو به مقصد برسونین

00:42:37.080 --> 00:42:38.600
و تو خاطرات پارکش کنین

00:42:41.120 --> 00:42:43.800
 امیدوارم قدر همدیگرو بدونین

00:42:52.600 --> 00:42:53.120
بابا

00:42:53.120 --> 00:42:53.840
 نگران نباش

00:42:54.120 --> 00:42:55.080
 فهمیدم

00:42:55.520 --> 00:42:56.760
نسبت بهش صبوری میکنم

00:43:07.040 --> 00:43:11.600
 ببوسش ، ببوسش

00:43:17.439 --> 00:43:17.959
 بیاید

00:43:18.600 --> 00:43:20.000
 تبریک میگم

00:43:20.000 --> 00:43:21.120
 تبریک میگم

00:43:21.399 --> 00:43:22.120
 ازدواجتون مبارک

00:43:22.120 --> 00:43:23.000
 به سلامتی

00:43:23.719 --> 00:43:24.840
 یک ، دو ، سه

00:43:25.239 --> 00:43:26.320
 یک ، دو ، سه

00:43:27.399 --> 00:43:28.879
 ازدواجتون مبارک

00:43:46.600 --> 00:43:48.760
 تو طول زندگیمون

00:43:49.600 --> 00:43:51.800
 زمان های سرد و گرمی رو تجربه میکنیم

00:43:53.560 --> 00:43:55.040
 هیچ شادی یا رنجی

00:43:56.239 --> 00:43:58.000
 به طور مطلق نیست

00:44:00.080 --> 00:44:01.399
 اما شادی

00:44:02.520 --> 00:44:03.520
  و غم

00:44:04.600 --> 00:44:07.760
 همیشه وجود دارن

00:44:09.760 --> 00:44:12.600
 نباید دنبال علتش بود

00:44:14.159 --> 00:44:15.000
  تو زندگیم

00:44:16.159 --> 00:44:17.760
 تو زیباترین و با ارزش ترین کسی هستی

00:44:19.000 --> 00:44:20.160
 که باهاش ملاقات کردم

00:44:21.160 --> 00:44:40.160
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:44:40.160 --> 00:45:06.160
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.