WEBVTT

00:00:00.941 --> 00:00:03.110
...‫آنچه گذشت

00:00:03.193 --> 00:00:05.278
‫داکس یه تیم قدرتمنده

00:00:05.362 --> 00:00:07.531
‫که با ده عنوان قهرمانی
در مسابقات ایالتی رکورداره

00:00:07.614 --> 00:00:09.741
‫با یه تفاوت جزئی نسبت به تیم داکس دهه 90

00:00:09.825 --> 00:00:11.159
‫مجبورم تو رو خط بزنم

00:00:11.243 --> 00:00:13.161
‫تو این سن
‫اگه نتونی خوب هاکی بازی کنی،،

00:00:13.245 --> 00:00:15.330
‫ بهتره خودت رو خسته نکنی
‫خودت رو خسته نکن؟

00:00:15.414 --> 00:00:18.625
‫بیا خودمون یه تیم درست کنیم
‫مجموعه ای از طرد شده ها

00:00:18.709 --> 00:00:20.585
‫و فقط به چندتا بازیکن دیگه
‫نیاز داریم

00:00:20.669 --> 00:00:23.004
‫ سوفی
‫ازم می خوای از تیم داکس جدا بشم؟

00:00:23.088 --> 00:00:25.006
‫من یه مربی پیدا می کنم
‫یه پیست هاکی هم جور می کنم

00:00:25.340 --> 00:00:26.675
‫مدیرش شمایی؟

00:00:26.758 --> 00:00:29.010
‫من گوردون بامبی هستم
‫به مکان یخی خوش اومدین

00:00:29.094 --> 00:00:30.429
‫ کی قراره مربی گری کنه؟
‫من

00:00:31.323 --> 00:00:34.034
در رده سنی 12 تا 14 ساله ها
همه برخورد ها مجاز هستن

00:00:35.500 --> 00:00:37.666
‫ این شرایط واقعیه
اوه , لعنتی

00:00:37.690 --> 00:00:41.590
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:41.679 --> 00:00:44.223
‫نیک این جاست
‫کماکان با یه پادکست در خدمت شماست،

00:00:44.390 --> 00:00:47.768
‫اما در حال حاضر به تیم تازه تأسیس
‫دونت باترز ملحق شدم

00:00:47.851 --> 00:00:49.478
‫با گزارش های زنده و مستقیم از درون تیم

00:00:49.520 --> 00:00:53.857
‫برداشت اول ‫ورزشی که با هات
چاکلت شروع بشه رو دوست دارم،

00:00:53.941 --> 00:00:56.986
‫خیلی خب بچه ها
‫وقتشه هاکی بازی کنیم

00:01:01.365 --> 00:01:02.533
‫ حالت خوبه مامان؟
‫آره

00:01:02.616 --> 00:01:05.869
‫فقطهیجان زده ام
‫کلی ذوق دارم ولی استرس هم دارم، می دونی

00:01:05.953 --> 00:01:08.914
‫می خوام براتون عالی باشه
‫ولی من تا حالا مربی گری نکردم،

00:01:08.998 --> 00:01:11.709
‫تو همه تمرینات هاکی من رو نگاه کردی
‫نمی دونم، از 4 سالگی ام؟،

00:01:11.750 --> 00:01:13.877
‫نگاه کردن یه واژه سنگینی ـه

00:01:13.961 --> 00:01:16.171
‫اعتراف می کنم
‫داشتم جواب ایمیل ها رو می دادم،،

00:01:16.255 --> 00:01:19.484
‫قبض ها رو پرداخت می کردم ‫هر وقت هم
عینک آفتابی زده بودم، اون موقع خواب بودم،

00:01:19.508 --> 00:01:23.554
‫خب، یه کوچولو دردناک بود
‫ولی باید شروع کنیم

00:01:23.637 --> 00:01:26.181
‫ فکر کنم به یه لقب جدید و با حال نیاز داری
‫مثل چی؟

00:01:26.265 --> 00:01:27.850
‫ مربی ای؟
‫مربی ای؟

00:01:27.933 --> 00:01:30.686
‫وقتی مربی ای باشه دیگه شکست معنی نداره
‫دوسش دارم

00:01:30.769 --> 00:01:34.148
‫سلام دوستان
‫به اولین تمرین تیم دونت باترز خوش اومدین،

00:01:34.231 --> 00:01:36.400
‫آره!

00:01:36.483 --> 00:01:38.610
‫من مربی ای هستم

00:01:39.570 --> 00:01:40.696
‫به درد نمی خوره

00:01:40.779 --> 00:01:41.822
‫الکس صدام کنین

00:01:41.905 --> 00:01:45.075
‫و امروز قراره با یه تمرین پاس کاری
‫کارمون رو شروع کنیم

00:01:45.159 --> 00:01:46.910
‫شنیدین مربی چی گفت
‫زود آماده بشید

00:01:46.994 --> 00:01:48.620
‫نه، نه اون طوری

00:01:48.704 --> 00:01:53.625
‫امروز قرار نیست یخ رو لمس کنیم
‫بلکه می خوایم یخ ها رو آب کنیم،

00:01:53.959 --> 00:01:55.919
‫ولی زیر شلواری من مناسب نیست

00:01:57.463 --> 00:01:58.505
‫منظورت چیه؟

00:01:58.589 --> 00:02:02.426
‫نمی خوام با قوانین تیم داکس جلو برم،

00:02:02.509 --> 00:02:04.845
‫چون ما یه تیم متفاوتیم

00:02:04.928 --> 00:02:06.889
‫ما آدمای خوبی هستیم
‫و اونا برن گم شن،

00:02:06.972 --> 00:02:10.642
‫می خوام یه رویکرد جدید اتخاذ کنم
‫و روی اعتماد و ارتباط کار کنم

00:02:10.726 --> 00:02:13.353
‫پس امروز، با هم یه حلقه تشکیل می دیم
‫و توپ هاکی رو دست به دست می چرخونیم

00:02:13.437 --> 00:02:15.022
‫و بازی ظاهر و باطن رو انجام می دیم

00:02:15.105 --> 00:02:18.817
‫به این صورت که یه نفر یه چیزی در مورد خودش
‫که واضحه رو می گه،

00:02:18.901 --> 00:02:23.447
‫بعد یه چیزی در مورد باطنش ‫که ممکنه
بقیه ازش خبر نداشته باشن رو برملا می کنه

00:02:23.530 --> 00:02:26.075
‫یعنی اسکیت بازی نمی کنیم؟
‫بازی اولمون شنبه ست

00:02:26.158 --> 00:02:29.787
‫به اون جاشم می رسیم نگران نباش
‫خب، یه حلقه تشکیل بدیم

00:02:29.870 --> 00:02:33.874
‫مربی الکس یه رویکرد
انتقال احساسات اتخاذ کرده

00:02:34.792 --> 00:02:40.088
‫اما پسرش ایوان، دوست جدیدم که قراره
دوست صمیمی ام بشه ‫به نظر می رسه مردده

00:02:40.923 --> 00:02:42.174
‫ببینم چه طوری پیش می ره

00:02:48.764 --> 00:02:49.765
‫این

00:02:50.682 --> 00:02:51.850
‫توپ اعتماده

00:02:51.934 --> 00:02:54.144
‫وقتی این توپ مقدس اعتماد
‫دستتون باشه،

00:02:54.228 --> 00:02:56.814
‫در مقام صحبت کردن هستین

00:02:56.897 --> 00:02:57.981
‫سام؟

00:03:03.111 --> 00:03:06.740
‫از بیرون، از اسکیت سواری خوشم میاد
‫و مثل دیوونه ها رفتار می کنم،،

00:03:06.824 --> 00:03:10.828
‫ولی از داخل
‫من طحال ندارم،

00:03:10.911 --> 00:03:13.413
‫ اوه
‫وقتی خوردم به تابلو ایست پاره شد

00:03:14.331 --> 00:03:15.624
‫از درون داغونم

00:03:16.250 --> 00:03:17.459
‫سلام، مایا هستم

00:03:17.543 --> 00:03:22.965
‫من یه موهبت دارم، به این صورت که روی نقطه
ضعف طرف ‫زوم می کنم و اون رو از پا در میارم

00:03:24.132 --> 00:03:27.469
‫مثلا می تونم بهتون بگم که
‫جلیقه پف دار شما مربوط به سال 2017 ست

00:03:27.553 --> 00:03:30.722
‫بعدش هربار که شما رو می بینم
‫چیزایی مربوط به 2017 می گم،

00:03:30.806 --> 00:03:32.617
‫که حسابی برم رو اعصابتون

00:03:32.641 --> 00:03:36.895
‫مثلا فیلم لگو بتمن
‫یا فیجت اسپینر

00:03:36.979 --> 00:03:40.148
‫ولی این جلیقه مورد علاقه منه
‫کلی جیب داره که به کارم میان

00:03:40.232 --> 00:03:42.192
‫حدس می زنم این جیب ها تو 2017 مرسوم بودن

00:03:42.359 --> 00:03:44.444
‫می دونین تو 2017
‫دیگه چی مرسوم بود؟

00:03:44.611 --> 00:03:47.239
‫ هاکی! حالا پاشید بریم بازی کنیم
‫فعلاً نه عزیزم

00:03:47.322 --> 00:03:48.490
‫لورن هستم

00:03:48.574 --> 00:03:52.619
‫از بیرون، یه خانم جنگجوئم
‫و مردم می گن لباسام عجیب و غریبن

00:03:52.703 --> 00:03:55.956
‫از داخل
‫به شدت از مرگ می ترسیدم،

00:03:56.039 --> 00:04:02.754
‫ولی بعدش به این نتیجه رسیدم
‫که همگی، بچه های محبوب،،

00:04:02.838 --> 00:04:06.174
‫در مسیر یه نیستی وسیع هستن

00:04:06.675 --> 00:04:09.177
‫یه جورایی بهم آرامش می ده

00:04:09.970 --> 00:04:13.098
‫خیلی خب لورن
‫ممنون که ما رو یاد مرگ و آخرت انداختی،

00:04:13.181 --> 00:04:16.059
‫کوب؟
‫کوب؟

00:04:16.602 --> 00:04:18.562
‫چشماش که بازه
‫ولی فکر نکنم این جا باشه،

00:04:18.645 --> 00:04:19.771
‫کوب؟

00:04:22.399 --> 00:04:26.778
‫از بیرون، من یه گیمرم
‫و کلی زمان رو جلوی صفحه تلویزیون می گذرونم

00:04:26.862 --> 00:04:30.490
‫از داخل، احساس می کنم
‫که همه ما مجموعه ای از صفر و یک هستیم

00:04:31.283 --> 00:04:33.327
‫که تو یه شبیه سازی عددی زندگی می کنیم

00:04:35.370 --> 00:04:38.457
‫سلام، من ایوان هستم
‫از بیرون، عاشق هاکی ام

00:04:38.540 --> 00:04:40.125
‫و از داخل
‫بازم عاشق هاکی ام،

00:04:40.208 --> 00:04:42.919
‫دارم واسه هاکی بازی کردن
‫لحظه شماری می کنم

00:04:43.003 --> 00:04:45.255
‫از شور و شوقت خوشم میاد
‫خوب بود

00:04:46.256 --> 00:04:47.674
‫سلام بچه ها
‫لوگن هستم

00:04:47.758 --> 00:04:50.427
‫خداوند منو با موهای جذاب آفرید

00:04:50.510 --> 00:04:52.971
‫و عاشق سگ هام

00:04:53.055 --> 00:04:56.350
‫از داخل ‫من و بابام اخیراً به
خونه عمه ام نقل مکان کردیم،،

00:04:56.433 --> 00:04:58.769
‫چون پدر و مادرم دارن طلاق می گیرن

00:04:58.852 --> 00:05:01.021
‫مامانم به بابام بی وفایی کرد

00:05:02.439 --> 00:05:03.732
‫عاشق گربه ها هم هستم

00:05:04.524 --> 00:05:06.651
‫سلام، نیک هستم

00:05:07.319 --> 00:05:11.615
‫مامانی دارم که
‫به طرز عجیبی بی نظیر و متفاوته

00:05:11.698 --> 00:05:15.869
‫طرفدار دو آتیشه هاکی ام
‫ولی زیاد بازی نکردم،

00:05:15.952 --> 00:05:18.622
‫خیلی هیجان زده ام که تو این مسیر
‫همراه شما هستم

00:05:18.705 --> 00:05:20.123
‫و از داخل؟

00:05:20.207 --> 00:05:22.375
‫از داخل
‫شبیه لوگنم،

00:05:24.169 --> 00:05:25.295
‫شاید یکم قد بلندتر

00:05:25.754 --> 00:05:29.508
‫ایول بچه ها، واقعاً عالی بود
‫فکر کنم کم کم آماده بشیم

00:05:29.591 --> 00:05:32.135
‫آره بالاخره
‫آماده بشیم که هاکی بازی کنیم،

00:05:32.219 --> 00:05:34.137
‫که بازی سقوط با اعتماد رو انجام بدیم

00:05:34.221 --> 00:05:35.597
‫گفت سقوط با اعتماد؟

00:05:35.680 --> 00:05:36.807
‫از سقوط خوشم میاد

00:05:36.890 --> 00:05:38.475
‫ الان بر می گردم
‫ایوی؟

00:05:39.101 --> 00:05:42.270
‫ نذارید من بیفتم بچه ها
‫خب، تا حالا این بازی رو انجام دادین؟

00:05:43.980 --> 00:05:45.398
‫مدیر

00:05:46.274 --> 00:05:47.275
‫مربی بامبی؟

00:05:47.984 --> 00:05:50.403
‫برو بیرون
‫ساعت 1 تا 3 وقت چرت زدنمه

00:05:51.029 --> 00:05:52.364
‫ولی این ساعت تمرین ماست

00:05:52.447 --> 00:05:53.448
‫چه تصادفی!

00:05:53.532 --> 00:05:56.201
‫چراغ ها رو هم پشت سرت خاموش کن
‫این قدر هم بهم نگو مربی

00:05:56.284 --> 00:05:58.286
‫من فقط یه بدبختم که می خوام یکم بخوابم

00:05:58.370 --> 00:06:01.998
‫مشکل این جاست ‫که من هیچ وقت
نمی تونم این حرفا رو به مامانم بگم،

00:06:02.082 --> 00:06:04.584
‫چون می دونم داره خیلی تلاش می کنه،

00:06:05.544 --> 00:06:07.087
‫ولی اون واقعاً به کمک نیاز داره

00:06:07.170 --> 00:06:10.215
‫می خوام بگم ‫اون داره سعی می
کنه یه تیم هاکی رو تمرین بده،،

00:06:10.423 --> 00:06:13.176
‫ولی این بیشتر شبیه
‫دورهمی های دوستانه با توپ هاکیه

00:06:13.260 --> 00:06:15.220
‫ببین
‫به نظر می رسه بچه خوبی باشی،

00:06:15.512 --> 00:06:17.389
‫راستش نمی دونم چه طور بچه ای هستی

00:06:17.472 --> 00:06:20.475
‫همون طور که به مادرت گفتم
‫من فقط و فقط پیست هاکی رو بهتون اجاره دادم،

00:06:20.559 --> 00:06:22.394
‫ولی شرایطمون خوب می شه، درسته؟

00:06:22.477 --> 00:06:26.231
‫وقتی مربی گری تیم داکس سابق رو قبول کردین
‫شرایطشون خیلی بد بود ولی خیلی بهتر شدن،

00:06:26.314 --> 00:06:27.899
‫بگید که ما یه شانس داریم

00:06:28.733 --> 00:06:31.611
‫بگید که ضعیف ها
‫در نهایت پیروز می شن

00:06:31.695 --> 00:06:35.615
‫آره، تیم داکس بهتر شد
‫چون منو داشتن شما منو ندارین،

00:06:38.994 --> 00:06:40.078
‫هی بچه؟

00:06:41.079 --> 00:06:42.747
‫ بله؟
‫درم پشت سرت ببند

00:06:48.920 --> 00:06:49.921
‫الان میام بچه ها

00:06:50.005 --> 00:06:51.548
‫ این دیگه چیه؟
‫من اسکیت می خوام

00:06:51.631 --> 00:06:53.466
‫ !هی
‫رفته بودم دستشویی

00:06:53.550 --> 00:06:55.844
‫اتفاقاً منم دارم می رم دستشویی

00:06:55.927 --> 00:06:58.013
‫کسی از بوفه چیزی نمی خواد؟

00:06:58.096 --> 00:07:00.348
‫شوخیتون گرفته؟

00:07:00.432 --> 00:07:03.727
‫فقط می خواستم بهتون بگم
‫که اولین تمرین داره عالی می گذره،

00:07:03.810 --> 00:07:05.687
‫داستان خوبیه
‫تموم شد؟

00:07:05.770 --> 00:07:09.149
‫با یه سوال تموم می شه
‫می شه با ایوان صحبت کنی؟

00:07:09.232 --> 00:07:10.609
‫اون واقعاً قبولت داره

00:07:10.692 --> 00:07:13.486
‫و یه جورایی با روش های من کنار نیومده

00:07:13.570 --> 00:07:16.323
‫فقط می خوام بهش بگید که این روش ها
‫نتیجه می دن

00:07:16.406 --> 00:07:18.575
‫این کارو نمی کنم
‫چون فکر نکنم نتیجه بدن

00:07:18.658 --> 00:07:21.411
‫این تمرینات برای ایجاد اعتماد و صمیمیته
‫فکر می کنی مهم نیستن؟

00:07:21.453 --> 00:07:23.538
‫من فکر کنم الان ساعت سه می شه

00:07:24.205 --> 00:07:25.915
‫و اگه یه دقیقه از سه بگذره،

00:07:25.999 --> 00:07:27.709
‫هزینه یه ساعت رو ازتون می گیرم

00:07:27.792 --> 00:07:29.336
‫ رفع زحمت می کنم
‫در !

00:07:29.419 --> 00:07:30.837
‫می بندم، می بندم، بستم

00:07:39.888 --> 00:07:40.972
‫سلام، وقت داری؟

00:07:41.056 --> 00:07:42.599
‫آره، دارم سالادم رو می خورم

00:07:43.808 --> 00:07:47.812
‫خدایی قبل از این که جیکاما رو بشناسیم
‫داشتیم چه کار می کردیم؟

00:07:47.854 --> 00:07:50.315
‫گم شده بودیم
‫فکر کنم

00:07:51.066 --> 00:07:52.359
‫ غذات رو خوردی؟ بسیارخب
‫آره

00:07:52.442 --> 00:07:55.445
‫منم سالاد خوردم
‫با نون و پنیر و گوشت،

00:07:55.528 --> 00:07:56.821
‫ساندویچ بود

00:07:56.905 --> 00:07:59.240
‫خواستم در مورد تیم جدید هاکی ام
‫ازت بپرسم

00:07:59.324 --> 00:08:02.327
‫خیلی خوشحالم که یه راهی پیدا کردی
‫که ایوان به بازی کردن ادامه بده

00:08:02.452 --> 00:08:06.331
‫وقتی خط خورد خیلی حالمون گرفته شد
‫دوقلوها حسابی دلتنگش می شن

00:08:06.414 --> 00:08:08.708
‫منم دلم برای هم نشینی مون تنگ می شه

00:08:08.792 --> 00:08:10.502
‫آره، دوران خوبی بود

00:08:10.585 --> 00:08:14.422
‫خواستم بپرسم
‫من می تونم روزایی که تمرین داریم

00:08:14.506 --> 00:08:16.508
‫حوالی ساعت 5:30 مرخص بشم

00:08:16.591 --> 00:08:19.820
‫کار عقب مونده رو تو خونه جبران می کنم
‫زود میام سرکار و همه چی رو تموم می کنم،

00:08:19.844 --> 00:08:23.223
‫فکر نکنم مشکلی داشته باشه ‫مگه چه
قدر می خواد طول بکشه، ده هفته، درسته؟

00:08:23.598 --> 00:08:26.267
‫ درسته، مگر این که به مسابقات
ایالت صعود کنیم ‫آره، البته

00:08:26.351 --> 00:08:29.145
‫فکر کنم فقط دو تیم برتر صعود می کنن،

00:08:29.229 --> 00:08:31.981
‫ ولی معلوم نیست کدوم تیم ها باشن، درسته؟
‫درسته

00:08:32.065 --> 00:08:33.775
‫آره
‫کاری که لازمه رو انجام بده،

00:08:33.858 --> 00:08:35.151
‫بسیارخب، عالیه
‫خیلی ممنونم

00:08:35.193 --> 00:08:36.986
‫ برو بسازشون
‫ممنون

00:08:37.070 --> 00:08:40.073
‫خب، اوضاع تیم جدیدتون چه طوره؟

00:08:40.156 --> 00:08:42.075
‫خب
‫اولین بازیمون شنبه ست،

00:08:42.158 --> 00:08:45.453
‫و مامان منم سخت درگیر
‫تمرینات شخصیت شناسیه

00:08:45.537 --> 00:08:47.539
‫به نظر می رسه بهتر از کاریه که دارم می کنم

00:08:47.831 --> 00:08:51.334
‫نبودت تو تیم داکس رو حس می کنم
‫تنها آدم خوبشون تو بودی

00:08:51.417 --> 00:08:53.294
‫پیشنهاد من هنوز پا بر جاست
‫بیا به ما ملحق شو

00:08:53.336 --> 00:08:55.505
‫خدایی خیلی خوبیم
‫تا حدی که دارم دیوونه می شم،

00:08:55.588 --> 00:08:58.299
‫بهت گفتم که
‫نمی تونم،

00:08:59.843 --> 00:09:01.594
‫وای، باید به مراسم صبحگاهی برسم،

00:09:03.680 --> 00:09:06.516
‫به تمرین خوش اومدین
‫ما این جاییم که لذت ببریم

00:09:06.599 --> 00:09:09.227
‫یادمون باشه
‫این ورزش بچه هاست،

00:09:09.310 --> 00:09:11.354
‫و خطر بیخ گوش ماست

00:09:12.355 --> 00:09:13.815
‫کوب چش شده؟

00:09:15.275 --> 00:09:16.651
‫بیچاره

00:09:16.734 --> 00:09:19.779
‫فکر کنم اسکیت بازی با این همه تجهیزات
‫اون رو ناکار کرده

00:09:19.863 --> 00:09:21.197
‫هی رفیق
‫حالت چه طوره؟،

00:09:21.573 --> 00:09:23.491
‫سردمه، خیسم

00:09:25.201 --> 00:09:26.911
‫حداقل یخ درد رو تسکین می ده

00:09:27.954 --> 00:09:30.582
‫می خوای توپ های هاکی رو بچینم
‫که تمرین حفظ تعادل رو شروع کنیم؟

00:09:30.665 --> 00:09:32.167
‫نه، نه
‫امروز از توپ هاکی استفاده نمی کنیم

00:09:32.250 --> 00:09:35.920
‫از یه چیز متفاوت، بهتر
‫و امن تر استفاده می کنیم

00:09:36.004 --> 00:09:37.380
‫توپ های ساحلی!

00:09:37.463 --> 00:09:38.882
‫ !ایول
‫ایول !

00:09:39.924 --> 00:09:41.217
‫این کابوسه

00:09:41.301 --> 00:09:42.427
‫گرفتمش!

00:09:42.451 --> 00:09:48.451
بلبل جان
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:09:49.559 --> 00:09:51.394
‫اوه پسر!

00:09:51.477 --> 00:09:55.023
‫خیلی خب، قبل از این که توپ گل بشه
‫باید چوب همه بازیکن ها بهش بخوره

00:09:55.106 --> 00:09:57.066
‫ !بزن تو دروازه
‫نمی تونم

00:09:57.650 --> 00:09:58.651
‫آره!

00:09:58.735 --> 00:10:00.778
‫آره
‫لذت بخش نیست؟!

00:10:07.744 --> 00:10:09.412
‫سام، حالت خوبه؟
‫داری چه کار می کنی؟

00:10:09.996 --> 00:10:12.874
‫خواستم ببینم می تونم رو دیواره شیشه ای
‫اسکیت سواری کنم

00:10:13.750 --> 00:10:14.792
‫نمی تونم

00:10:14.876 --> 00:10:15.960
‫سخت نگیر

00:10:17.670 --> 00:10:20.173
‫لباس های قدیمیم تو تیم
نونهالان رو پیدا کردم

00:10:20.840 --> 00:10:23.635
‫فقط یه خورده کوچیکن
‫فکر کنم مجبور بشم با قیچی درشون بیارم

00:10:23.718 --> 00:10:25.887
‫ آره
‫هی بچه ها، این جا رو نگاه کنین

00:10:28.097 --> 00:10:29.807
‫مواظب باشین!

00:10:29.891 --> 00:10:30.975
‫ !بومرنگ
‫گندش بزنن !

00:10:31.059 --> 00:10:32.727
‫ !فرار کنین
‫فرار کنین !

00:10:33.478 --> 00:10:34.687
‫یه سوال دیگه دارم

00:10:34.771 --> 00:10:37.231
‫تجهیزاتی ندارین که بشه ازتون قرض گرفت؟
‫کلاه، چوب هاکی

00:10:37.315 --> 00:10:41.110
‫خیلی کمبود تجهیزات داریم
‫و پولم نمی رسه برم بخرم،

00:10:41.194 --> 00:10:44.572
‫من همه وسایل هاکی رو
‫از این جا برداشتم،

00:10:44.656 --> 00:10:47.241
‫گذاشتم تو آشغال دونی
‫و یه کبریت زدم روشون،

00:10:48.910 --> 00:10:50.953
‫این بدترین کاری نبود
‫که اون روز کردم

00:10:52.038 --> 00:10:53.331
‫می خوای بیشتر بدونی؟

00:10:55.416 --> 00:10:56.876
‫هی لورن
‫پاس بده این جا،

00:11:03.591 --> 00:11:04.717
‫جلوت رو نگاه کن سام!

00:11:05.259 --> 00:11:06.511
‫ببخشید!

00:11:06.594 --> 00:11:08.513
‫ !اوه، هی
‫هی

00:11:08.596 --> 00:11:11.683
‫ اوضاع چه طوره؟ ‫خوبه، ولی کی
قراره از توپ های هاکی استفاده کنیم؟

00:11:11.766 --> 00:11:13.351
‫سه روز دیگه اولین بازیمونه

00:11:14.811 --> 00:11:18.147
‫باشه
‫همگی گوش کنین،

00:11:18.231 --> 00:11:23.027
‫قراره تمرینمون رو
‫با توپ های هاکی ادامه بدم

00:11:23.111 --> 00:11:25.738
‫یا به عبارت دیگه
‫این دیسک های مشکی مرگبار،

00:11:27.490 --> 00:11:28.634
‫اون بیرون دارم نابود می شم

00:11:28.658 --> 00:11:31.160
‫انگار برای مامانم مهم نیست
‫که عملکرد ما خوبه یا نه

00:11:31.244 --> 00:11:33.329
‫فکر کنم برای بقیه بچه ها هم مهم نیست

00:11:33.413 --> 00:11:35.289
‫آره
‫می دونی دیگه کی براش مهم نیست؟،

00:11:35.373 --> 00:11:36.374
‫این آقا

00:11:37.458 --> 00:11:38.459
‫وایسا، کدوم آقا؟

00:11:39.460 --> 00:11:40.586
‫این آقا؟

00:11:41.504 --> 00:11:42.630
‫یکم دقیق تر بگید

00:11:43.506 --> 00:11:45.675
‫اخه چرا نمی فهمی؟
‫من

00:11:46.175 --> 00:11:47.176
‫اوه!

00:11:49.637 --> 00:11:50.721
‫فیلی خیلی بهتر از

00:11:50.805 --> 00:11:54.892
‫بچه ها، همین طور که می دونین
‫روز شنبه اولین بازی ما،

00:11:54.976 --> 00:11:57.270
‫مقابل تیم کاردینالز خواهد بود

00:11:57.353 --> 00:12:00.815
‫من اون تیم رو آنالیز کردم
‫کاردینالز تیم خیلی خوبیه

00:12:00.898 --> 00:12:03.067
‫خیلی تیم قدرتمندیه

00:12:03.151 --> 00:12:06.654
‫ولی برد و باخت برای ما اهمیتی نداره

00:12:06.737 --> 00:12:11.159
‫برای همین
‫گفتم مراسم اهدای جوایز رو،

00:12:11.242 --> 00:12:13.744
‫همین امشب برگزار کنیم

00:12:13.828 --> 00:12:16.164
‫ یه لحظه، قبل از اولین بازیمون؟
‫واقعاً؟

00:12:16.247 --> 00:12:17.415
‫درسته

00:12:17.498 --> 00:12:19.584
‫تیم ها این کار رو پایان
فصل انجام می دن مامان

00:12:19.667 --> 00:12:22.795
‫خب آره
‫ولی ما روش متفاوت خودمون رو داریم،

00:12:22.879 --> 00:12:25.173
‫کارها رو به روش دونت باترز
‫انجام می دیم

00:12:25.256 --> 00:12:28.718
‫اتفاقاتی که تو زمین هاکی می افته
‫معرف ما نیستن

00:12:28.801 --> 00:12:31.429
‫ما خاص و بی نظیریم
‫فارغ از هر چیزی

00:12:32.013 --> 00:12:33.139
‫دنیای من چپکی شده

00:12:33.222 --> 00:12:35.725
‫دوست دارم با نیک شروع کنم

00:12:35.808 --> 00:12:37.810
‫حتی جایزه شرکت کردن تو مسابقه نیست

00:12:37.894 --> 00:12:39.896
‫هنوز تو هیچ مسابقه ای شرکت نکردی

00:12:39.979 --> 00:12:44.150
‫پسر، من هیچ وقت تو زندگیم برنده نشدم
‫بذار ببینیم خانم چی می گه

00:12:44.233 --> 00:12:48.362
‫نیک، دوست دارم جایزه بیشترین
پیشرفت از دیشب رو ‫به تو اهدا کنم

00:12:48.446 --> 00:12:49.989
‫تبریک می گم

00:12:50.072 --> 00:12:51.824
‫ !ایول
‫مبارکه

00:12:52.450 --> 00:12:53.659
‫عالیه

00:12:54.452 --> 00:12:56.078
‫منواقعاً نمی دونم چی بگم

00:12:56.829 --> 00:13:01.209
‫می خوام بگم، هیچ وقت برای همچین جوایزی
بازی نکنین ‫ولی خیلی خوبه که تقدیر بشه،

00:13:01.292 --> 00:13:03.002
‫ ممنونم
‫تبریک می گم مرد

00:13:03.502 --> 00:13:06.255
‫لوگن
‫جایزه اخلاق به تو می رسه،

00:13:06.339 --> 00:13:07.506
‫خیلی ممنونم

00:13:07.590 --> 00:13:10.176
‫شما هم لیاقت این جایزه رو دارین
‫این تاثیرات وجود شماست

00:13:10.217 --> 00:13:11.177
‫و این خیلی برام ارزشمنده

00:13:11.260 --> 00:13:12.511
‫ !آفرین لوگن
‫ممنون

00:13:13.262 --> 00:13:16.349
‫سام، جایزه دلیل سکته قلبی من
‫به تو تقدیم می شه

00:13:16.432 --> 00:13:17.558
‫ تبریک می گم
‫ممنون

00:13:17.642 --> 00:13:22.104
‫مایا، جایزه مجبور کردن من برای
خریدن جلیقه جدید ‫به تو می رسه

00:13:22.188 --> 00:13:23.272
‫که واقعاً خریدم

00:13:23.356 --> 00:13:25.149
‫این جدیده، نظرت چیه؟

00:13:25.232 --> 00:13:27.234
‫بسیارخب

00:13:27.318 --> 00:13:29.862
‫و ایوان
‫تو جایزه،

00:13:29.946 --> 00:13:33.074
‫بیشترین کسی که به هاکی اهمیت می ده رو
‫دریافت می کنی

00:13:33.157 --> 00:13:34.241
‫تبریک می گم

00:13:37.453 --> 00:13:39.956
‫مامان، می شه باهات صحبت کنم؟
‫بی زحمت بیا این جا

00:13:43.167 --> 00:13:44.168
‫چی شده؟

00:13:44.794 --> 00:13:46.712
‫ممنون بابت همه کارهایی که می کنی

00:13:46.796 --> 00:13:47.880
‫واقعا داری لطف می کنی

00:13:48.923 --> 00:13:51.550
‫ولی خدایی فکر می کنی هیچ کدوم از این کارها
‫نتیجه می دن؟

00:13:51.634 --> 00:13:54.095
‫چیزی که فکر می کنم نتیجه نمی داد
‫بودن تو تیم داکس بود

00:13:54.178 --> 00:13:56.138
‫یادته؟
‫همه اون استرس ها؟ فشارها؟

00:13:56.222 --> 00:13:58.140
‫فکر می کنی شنبه چه می شه؟

00:13:58.224 --> 00:14:00.101
‫مهم نیست چی می شه
‫نکته اش همین جاست!!

00:14:00.184 --> 00:14:02.561
‫مهم نیست تو بازی شنبه
‫چه اتفاقی می افته

00:14:02.645 --> 00:14:06.107
‫قرار نیست زندگی کسی تحت تاثیر
‫نتیجه اش قرار بگیره

00:14:06.190 --> 00:14:08.526
‫من دارم سعی می کنم یه کار متفاوت انجام بدم

00:14:08.609 --> 00:14:10.194
‫دارم سعی می کنم یه تیم درست کنم

00:14:10.486 --> 00:14:11.987
‫یه خانواده

00:14:12.071 --> 00:14:14.740
‫و خیلی کمک کننده خواهد بود
‫اگه پا به پای من حرکت کنی

00:14:14.824 --> 00:14:19.620
‫منم می خوام یه تیم هاکی واقعی باشیم
‫ولی یه تیم واقعی این الکیه

00:14:19.704 --> 00:14:21.330
‫جوایز الکی، توپ های ساحلی؟

00:14:21.414 --> 00:14:23.666
‫نصف تیم چوب هاکی ندارن

00:14:23.749 --> 00:14:25.876
‫گلرمون هم دستکش فر می پوشه

00:14:35.803 --> 00:14:38.305
‫قصر یخی

00:15:52.588 --> 00:15:54.506
‫واو

00:15:55.841 --> 00:15:58.844
‫برای آدمی که تابلوی هاکی ممنوع داره
‫عملکرد بدی نیست

00:15:58.928 --> 00:16:00.030
‫تو این جا چه کار می کنی؟

00:16:00.054 --> 00:16:01.096
‫کاری نمی کنم

00:16:01.180 --> 00:16:03.432
‫داشتم از خودم می پرسیدم
‫که می تونم از پس این تیم

00:16:03.474 --> 00:16:07.561
‫و همه تصمیماتی که تو زندگیم گرفتم
‫بر بیام یا نه

00:16:07.645 --> 00:16:10.064
‫ چیز مهمی نیست
‫به خودت سخت نگیر

00:16:11.398 --> 00:16:13.400
‫یعنی حرف قشنگی به من زدی؟

00:16:14.109 --> 00:16:15.611
‫ نه
‫فکر کنم زدی

00:16:16.278 --> 00:16:19.573
‫سخت گرفتن به خودم عادتم شده

00:16:19.657 --> 00:16:20.950
‫پس آب از آب گذشته

00:16:21.033 --> 00:16:23.077
‫فکر کنم همون جایی هستی که باید باشی

00:16:23.911 --> 00:16:27.539
‫مربی ها قبل از بازی های بزرگ
‫همیشه می رن تو استادیوم خالی

00:16:28.582 --> 00:16:30.000
‫که با استرسشون کنار بیان

00:16:31.377 --> 00:16:33.921
‫آره، شاید حق با تو باشه
‫تو این جا چه کار می کنی؟

00:16:34.004 --> 00:16:35.839
‫من مالک این جام

00:16:35.923 --> 00:16:38.175
‫تو که گفتی همه وسایل هاکیت رو
‫تو آشغال دونی سوزوندی

00:16:38.217 --> 00:16:39.927
‫ آره خب
‫پس این وسایل رو از کجا آوردی؟

00:16:40.010 --> 00:16:42.179
‫ کدوم وسایل؟
‫همین وسایل هاکی

00:16:42.262 --> 00:16:43.263
‫کدوم وسایل هاکی؟

00:16:43.347 --> 00:16:46.100
‫همین وسایل هاکی که الان
‫بیخیال بابا!

00:16:46.725 --> 00:16:49.353
‫فکر کنم دوتامون یکم استرس داریم

00:16:50.896 --> 00:16:52.022
‫کارت خوبه

00:16:52.106 --> 00:16:54.024
‫آخرین باری که اسکیت بازی کردی کی بود؟

00:16:54.108 --> 00:16:56.193
‫تیم نورث استارز کی به دالاس منتقل شد؟

00:16:56.276 --> 00:17:00.656
‫بذار ببینیم فکر کنم 65، 89 بود
‫بین همین تاریخ ها بود

00:17:01.407 --> 00:17:02.908
‫چرا داری اسکیت بازی می کنی؟

00:17:02.992 --> 00:17:03.993
‫نمی دونم

00:17:04.076 --> 00:17:05.160
‫می شه حدس بزنم؟

00:17:05.244 --> 00:17:06.996
‫در هر صورت کار خودت رو می کنی

00:17:07.079 --> 00:17:09.832
‫فکر کنم خوشحالی
‫که ما داریم این جا هاکی بازی می کنیم

00:17:09.915 --> 00:17:13.127
‫نه راستش خوشحال نیستم

00:17:13.460 --> 00:17:15.045
‫باشه، ولی

00:17:16.380 --> 00:17:19.508
‫معلوم شد که تو تعاملم با بچه ها
‫کمک های تو خیلی سازنده ست پس

00:17:19.675 --> 00:17:21.844
‫می شه هر وقت حس کردی
‫آدم مهربونی شدی بهم خبر بدی؟

00:17:21.927 --> 00:17:25.013
‫کارت اعتباریت رو تو پرونده دارم
‫چه طوره به همون اکتفا کنیم؟

00:17:25.931 --> 00:17:27.015
‫بسیارخب

00:17:31.019 --> 00:17:32.062
‫ !هی
‫بله؟

00:17:32.146 --> 00:17:33.188
‫یه چیزی

00:17:33.981 --> 00:17:38.110
‫خیال نکن دارم کمک می دم
‫یا اینکه من آدم مهربونیم

00:17:38.193 --> 00:17:40.654
‫قول می دم هیچ وقت فکر نکنم که تو مهربونی
‫بگو چی داری؟

00:17:40.738 --> 00:17:42.990
‫منم به اندازه تو
‫از تیم داکس جدید خوشم نمیاد

00:17:43.073 --> 00:17:44.968
‫الان اگه واقعاً به تجهیزات نیاز دارین،

00:17:44.992 --> 00:17:48.078
‫یه اتاق اشیاء گمشده تو مجموعه هاکی
‫تیم داکس هست

00:17:48.162 --> 00:17:49.580
‫کلی وسایل هاکی توشه

00:17:49.663 --> 00:17:51.957
‫منظورت چیه؟
‫همین جوری بریم ازشون بگیریم

00:18:04.595 --> 00:18:06.013
‫این دوتا انگشت یعنی چی؟

00:18:06.096 --> 00:18:08.724
‫خب تو فیلم های پلیسی
‫مشت یعنی وایسا، حرکت دست هم یعنی برو،

00:18:08.807 --> 00:18:10.893
‫ فکر نکنم دو انگشت معنی خاصی داشته باشه
‫آره

00:18:10.934 --> 00:18:13.771
‫نه، نه می دونین مفهومش چیه؟
‫یه جور علامت صلحه

00:18:13.854 --> 00:18:15.665
‫ صلح، یعنی هیچ خطری وجود نداره
‫احتمالش هست

00:18:15.689 --> 00:18:18.233
‫شایدم دوتا نگهبان داخل ساختمونن
‫که باید دخلشون رو بیاریم

00:18:18.358 --> 00:18:19.318
‫من نانچیکو رو آوردم

00:18:19.401 --> 00:18:21.987
‫اینو بذار کنار
‫قرار نیست دخل کسی رو بیاریم!

00:18:22.070 --> 00:18:24.072
‫هی مامان
‫اوضاع چه طوره؟،

00:18:25.157 --> 00:18:27.075
‫دو انگشت
‫یعنی ساکت باشین

00:18:27.784 --> 00:18:29.411
‫ مطمئنم معنیش این نیست
‫نه

00:18:29.495 --> 00:18:31.246
‫ ای بابا! باشه
‫نه

00:18:31.872 --> 00:18:34.041
‫یه خانم تو قسمت پذیرشه
‫باید ازش عبور کنیم

00:18:34.124 --> 00:18:36.335
‫عینکش شبیه عینکای 2009 ـه

00:18:36.960 --> 00:18:39.379
‫می تونم برم داخل
‫و به خاطر عینکش برم رو اعصابش

00:18:39.463 --> 00:18:42.883
‫خب، یه راهی هست
‫که لازم نیست بریم رو اعصاب کسی

00:18:43.383 --> 00:18:46.637
‫ایوان، تو می ری داخل
‫بهش می گی که کلاهت رو گم کردی،

00:18:46.720 --> 00:18:49.556
‫بعد از این که در اتاق اشیاء گمشده رو
‫باز می کنه،

00:18:49.640 --> 00:18:52.226
‫لوگن
‫بعدش تو می ری داخل،

00:18:52.309 --> 00:18:56.021
‫جلوش دلبری کن
‫موهاتو افشون کن، لبخند بزن

00:18:56.104 --> 00:19:00.442
‫هرکاری که لازمه انجام بده ‫بعد ما یواشکی
می ریم داخل و وسایل رو بر می داریم

00:19:00.526 --> 00:19:03.070
‫و سام، اگه مشکلی پیش اومد
‫تو عملیات انحرافی انجام بده،

00:19:03.153 --> 00:19:06.031
‫یعنی همون دیوونه بازی
‫میتونم این کارو بکنم

00:19:06.114 --> 00:19:07.115
‫ خیلی خب
‫آره

00:19:07.199 --> 00:19:09.826
‫با شمارش من، دونت باترز
‫فقط آروم، آروم بگید

00:19:09.910 --> 00:19:12.788
‫ یک، دو، سه
‫دونت باترز

00:19:12.871 --> 00:19:14.122
‫از پسش بر میاین

00:19:14.146 --> 00:19:24.146
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:19:24.716 --> 00:19:25.717
‫سلام!

00:19:25.801 --> 00:19:27.219
‫واسه اتاق بازی ژتون می خوای؟

00:19:27.302 --> 00:19:29.763
‫نه، من مطمئنم
‫کلاهم رو این جا فراموش کردم

00:19:29.846 --> 00:19:32.683
‫اگه می شه تو اتاق اشیاء گمشده دنبالش بگردم

00:19:39.147 --> 00:19:40.190
‫موفق شد!

00:19:41.775 --> 00:19:43.986
‫ایول
‫آره!!

00:19:49.199 --> 00:19:50.200
‫بفرما

00:19:57.666 --> 00:19:59.209
‫اوه، آره!

00:20:02.462 --> 00:20:04.172
‫ لوگن، نوبت توئه
‫بجنب !

00:20:06.091 --> 00:20:07.092
‫سلام

00:20:07.175 --> 00:20:08.677
‫برای اتاق بازی ژتون می خوای؟

00:20:08.760 --> 00:20:09.886
‫ما تازه اومدیم این جا

00:20:09.970 --> 00:20:13.223
‫خواستم اگه زحمتی نیست
‫در مورد این مکان بهم بگید

00:20:14.891 --> 00:20:17.102
‫در ضمن
‫قهوه ای خیلی بهتون میاد،

00:20:18.729 --> 00:20:23.275
‫من درخدمتم ‫فکر کنم بدونین این
جا زمین هاکی تیم مایتی داکسه

00:20:23.734 --> 00:20:25.277
‫خیلی خب
‫موفق شد، برید

00:20:25.360 --> 00:20:27.279
‫آره

00:20:27.696 --> 00:20:29.340
‫بعضی وقت ها اسکیت بازی رایگانه

00:20:29.364 --> 00:20:31.908
‫سه شنبه ها و پنجشنبه ها
‫اسکیت بازی رایگانه

00:20:31.992 --> 00:20:33.368
‫وایسا یه بروشور بهت بدم

00:20:33.452 --> 00:20:34.494
‫وایسید!

00:20:37.581 --> 00:20:40.125
‫چه طوره خودتون بهم بگید؟

00:20:40.876 --> 00:20:42.044
‫بسیارخب

00:20:42.127 --> 00:20:46.131
‫خب، داشتم می گفتم
‫سه شنبه ها و پنجشنبه ها ساعت 4 تا 6،

00:20:46.214 --> 00:20:47.966
‫ بیخیال
‫باورم نمی شه !

00:20:49.009 --> 00:20:51.386
‫ همین طوره
‫شبیه فروشگاه لوازم ورزشیه

00:20:51.470 --> 00:20:53.680
‫همین طوره
‫کوب، لباس دروازه بانی پیدا کردم

00:20:53.847 --> 00:20:55.307
‫این جا واقعاً اتاق اشیاء گمشده ست؟

00:20:55.390 --> 00:20:58.101
‫ یه محافظ پیدا کردم
‫انگار همه شون جدیدن

00:20:58.185 --> 00:21:00.854
‫ هی نیک، دستکش
‫نمی دونم از کجا شروع کنم !

00:21:03.064 --> 00:21:05.525
‫ !آروم
‫سام، داری چه کار می کنی؟

00:21:05.609 --> 00:21:07.194
‫خودتون گفتین عملیات انحرافی انجام بدم

00:21:07.277 --> 00:21:09.237
‫گفتم اگه تو دردسر افتادیم
‫الان داره خوب پیش می ره

00:21:09.321 --> 00:21:10.489
‫ببخشید
‫اشتباه از من بود

00:21:10.572 --> 00:21:12.157
‫عاشق این دستکش هام!

00:21:12.240 --> 00:21:15.827
‫مامان، چوب خوش یمنم ‫مربوط به
فصل دو سال پیشمون که یه باخت هم ندادیم

00:21:15.911 --> 00:21:18.997
‫اوه، عالیه
‫هیچ وقت نفهمیدیم کجا گم و گور شد

00:21:19.080 --> 00:21:20.791
‫یادته چی صداش می کردم؟

00:21:20.874 --> 00:21:22.560
‫ عصای سحرآمیزم
‫عصای سحرآمیزت

00:21:22.584 --> 00:21:23.668
‫این دخترونه ست؟

00:21:23.752 --> 00:21:24.878
‫شاید این یه نشونه ست

00:21:24.961 --> 00:21:28.840
‫از این که قراره همه چی خوب پیش بره

00:21:28.924 --> 00:21:30.258
‫واسه لوگن برداشتین؟

00:21:30.675 --> 00:21:32.552
‫خیلی خب، وسایلتون رو بردارین
‫می ریم بیرون

00:21:32.594 --> 00:21:34.304
‫اوه، سایز 9
‫این برای منه

00:21:40.602 --> 00:21:42.687
‫قصر یخی

00:21:43.563 --> 00:21:47.359
‫خیلی خب بچه ها
‫باید بریم تو زمین،

00:21:49.611 --> 00:21:54.324
‫تو صحبت های انگیزشی زیاد تبحر ندارم
‫فقط می خوام بگم،

00:21:56.159 --> 00:22:00.038
‫فارغ از هر اتفاقی که امروز بیفته
‫من بهتون افتخار می کنم بچه ها،

00:22:00.705 --> 00:22:06.336
‫مقیاس حقیقی یه آدم
‫به تعداد زمین خوردناش نیست،

00:22:06.419 --> 00:22:09.256
‫بلکه به تعداد سر پا شدنشه

00:22:10.090 --> 00:22:14.177
‫و امروز
‫حس می کنم قراره خیلی زمین بخورین،

00:22:14.970 --> 00:22:19.432
‫ولی من یه چیزی رو می دونم
‫این که تو چند روز گذشته،،

00:22:20.642 --> 00:22:21.935
‫ما واقعاً یه تیم شدیم

00:22:22.602 --> 00:22:25.146
‫برای این که حس و حال رسمی بهش بدیم

00:22:28.233 --> 00:22:29.734
‫براتون پیراهن ورزشی گرفتم

00:22:30.610 --> 00:22:32.779
‫ !عالیه
‫ایول !

00:22:33.530 --> 00:22:37.450
‫ایوان، این برای توئه
‫روش سی داره، یعنی کاپیتان می پوشه

00:22:37.534 --> 00:22:39.160
‫ تبریک می گم
‫آره

00:22:44.499 --> 00:22:46.376
‫آره!

00:22:48.628 --> 00:22:49.963
‫دخلشون رو بیارید!

00:22:50.046 --> 00:22:53.216
‫تیم دونت باترز وارد زمین می شن
‫تجهیزات جدیدشون بهشون هیبت و سنگینی داده،

00:22:53.258 --> 00:22:54.843
‫با اعتماد به نفس بالا

00:22:54.926 --> 00:22:56.594
‫مجدداً به راپ ایروند خوش اومدین

00:22:56.678 --> 00:22:59.180
‫در یک پیشرفت عجیب
‫همکار همیشگی من،،

00:22:59.264 --> 00:23:01.200
‫نیک
‫اولین بازی خودش رو امروز تجربه می کنه،،

00:23:01.224 --> 00:23:03.226
‫برای همین پدرم، تری
‫جاشون رو پر می کنن

00:23:04.978 --> 00:23:06.313
‫ سلام
‫برو داخل

00:23:06.771 --> 00:23:09.858
‫ نگاه کنین، می تونم بایستم
‫آره، باید بری واسه شروع بازی

00:23:09.941 --> 00:23:12.110
‫ واقعاً؟ باشه
‫آره، برو واسه ضربه اول

00:23:21.578 --> 00:23:22.662
‫از پسش بر میای کوب

00:23:33.715 --> 00:23:37.761
‫تا حالا گلی به این زود هنگامی تو زندگیم
ندیدم ‫تنها چند ثانیه از شروع بازی گذشته بود

00:23:38.136 --> 00:23:40.388
‫چه کار می کنی؟
‫تو حتی چوبت رو هم تکون ندادی

00:23:40.472 --> 00:23:44.309
‫اگه تکون بدم می افتم
‫همین چوبه ست که منو سر پا نگه داشته

00:23:44.392 --> 00:23:45.602
‫پسر، شبیه سه پایه ست

00:23:45.685 --> 00:23:48.438
‫ آره، دارم می بینم
‫اشکال نداره، دفعه بعدی تو چنگته

00:23:52.400 --> 00:23:54.861
‫برو ایوی
‫از پسش بر میای ایوی،

00:23:57.363 --> 00:23:58.823
‫این بچه ها واقعاً خشنن

00:24:00.450 --> 00:24:02.744
‫آره!

00:24:04.329 --> 00:24:08.458
‫بجنب ایوی
‫تو می تونی

00:24:08.917 --> 00:24:13.588
‫ببخشید! آقای داور، مگه کوری؟
‫کارت رو انجام بده! دستگیرشون کن!

00:24:20.220 --> 00:24:21.679
‫من دیوارم

00:24:24.057 --> 00:24:25.433
‫من دیوار نیستم

00:24:33.066 --> 00:24:35.777
‫ایکس، ایکس، ایکس، ایکس

00:24:35.860 --> 00:24:37.821
‫داری چه کار می کنی پسر؟

00:24:38.530 --> 00:24:41.157
‫تو بازی های کامپیوتری دکمه ایکس
‫جلوی توپ رو می گرفت

00:24:41.241 --> 00:24:43.326
‫تو زندگی واقعی نمی گیره

00:24:50.750 --> 00:24:53.086
‫من نمی تونم نگاه کنم بابا
‫خودت بهم بگو چه خبره

00:24:53.169 --> 00:24:55.630
‫کلی رنگ قرمزه

00:24:59.884 --> 00:25:00.885
‫ایول داداش!

00:25:02.929 --> 00:25:04.389
‫به مامانم بگید دوسش دارم

00:25:09.769 --> 00:25:10.937
‫کارت تمومه بچه!

00:25:11.771 --> 00:25:13.523
‫گرفتمت، پاشو، پاشو

00:25:30.582 --> 00:25:36.170
‫نیک هستم، از داخل رختکن تیم دونت باترز
‫در خدمت شما هستم

00:25:36.254 --> 00:25:40.592
‫از لحاظ جسمی نابودیم
‫و از لحاظ روحی داغون،

00:25:41.676 --> 00:25:44.137
‫زیر بغل به پایینم رو حس نمی کنم

00:25:44.679 --> 00:25:46.472
‫همه جام درد می کنه

00:25:49.726 --> 00:25:50.810
‫بچه ها

00:25:52.145 --> 00:25:53.354
‫هی، گوش کنین

00:25:55.064 --> 00:25:57.191
‫می دونین
‫بازی خیلی سختی بود،

00:25:57.609 --> 00:25:59.110
‫ولی دور از انتظار نبود، درسته؟

00:25:59.193 --> 00:26:02.780
‫ما این عقیده خوب رو داشتیم
‫که ممکنه امروز برنده از زمین بیرون نیایم

00:26:02.864 --> 00:26:04.991
‫وایسا ببینم، یعنی ما برنده نشدیم؟

00:26:06.784 --> 00:26:07.952
‫ببخشید

00:26:08.036 --> 00:26:10.538
‫بیشتر بازی تو حال خودم نبودم

00:26:11.873 --> 00:26:12.874
‫اشکال نداره

00:26:13.166 --> 00:26:16.419
‫یادتون رفته؟
‫ما این تیم رو نبستیم که بهترین باشیم

00:26:16.502 --> 00:26:19.464
‫این تیم رو تشکیل دادیم
‫که بهمون خوش بگذره

00:26:22.133 --> 00:26:23.468
‫ولی مشکل اینه،

00:26:24.802 --> 00:26:26.971
‫این که این طوری تحقیرت کنن

00:26:28.181 --> 00:26:29.599
‫اصلا خوش گذرونی نیست

00:26:35.897 --> 00:26:37.523
‫درست می گه

00:26:42.487 --> 00:26:43.780
‫باید بهتر بشیم

00:26:43.804 --> 00:27:03.804
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:27:13.976 --> 00:27:15.478
‫کراس اُورهای بزرگ

00:27:17.105 --> 00:27:19.315
‫حواستون به لبه داخلی اسکیت هاتون باشه

00:27:19.941 --> 00:27:21.150
‫باشه ایوی

00:27:22.110 --> 00:27:23.236
‫ایول کوب

00:27:28.533 --> 00:27:29.700
‫خوبه بچه ها

00:27:32.703 --> 00:27:35.373
‫ادامه بده نیک
‫آهسته و پیوسته،

00:27:40.670 --> 00:27:41.921
‫می تونیم از پسش بر بیایم

00:27:43.297 --> 00:27:44.298
‫ادامه بدین

00:27:46.425 --> 00:27:47.635
‫موفق می شیم

00:27:47.718 --> 00:27:50.179
‫فکر کنم باید هاکی واقعی رو
‫یاد بگیریم