WEBVTT 00:00:00.959 --> 00:00:02.961 ‫آنچه گذشت.... 00:00:03.044 --> 00:00:05.839 ‫فکر می کردم داستان فقط به ‫خوش گذرونی و تفریح ختم می شه 00:00:05.922 --> 00:00:08.216 ‫ولی حالا که داریم می بریم حس خوبی داره ‫این بده؟ 00:00:08.299 --> 00:00:10.885 ‫از نظر من تو با بقیه متفاوتی 00:00:10.969 --> 00:00:11.970 ‫قرار اولتونه؟ 00:00:12.053 --> 00:00:13.346 ‫از نظر من تو دختر خاصی هستی 00:00:13.388 --> 00:00:15.056 ‫خیلی داری به این بچه ها سخت می گیری 00:00:15.140 --> 00:00:17.809 ‫بچه های تیم حس می کنن ‫که ما واسه یه دلیل معین جمع شدیم 00:00:17.851 --> 00:00:19.894 ‫و نمی خوایم اون دلیل ‫به دست فراموشی سپرده بشه 00:00:19.978 --> 00:00:22.105 ‫دونت باترز می تونه ‫به مسابقات ایالت راه پیدا کنه 00:00:22.188 --> 00:00:24.899 ‫استفانی رو سر کار دیدم ‫واقعاً احساس خطر کرده 00:00:24.983 --> 00:00:26.609 ‫ فکر کنم یه کوچولو ترسیدین ‫چی؟ 00:00:27.485 --> 00:00:28.653 ‫سفارش آماده ست! 00:00:28.903 --> 00:00:30.363 ‫دونت باترز به مسابقات ایالت 00:00:30.447 --> 00:00:31.489 ‫ راه پیدا می کنه ‫آره 00:00:31.531 --> 00:00:34.951 ‫مربی منم من بهتون می گم چه کار کنین ‫شما هم وظیفه تونه همون کارو بکنین 00:00:35.326 --> 00:00:37.829 ‫ این دونت باترزی که من دوست دارم نیست ‫حق داری 00:00:37.912 --> 00:00:39.372 ‫باید مامانم رو اخراج کنم 00:00:39.396 --> 00:00:49.396 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:50.216 --> 00:00:51.718 ‫هنوز اخراجش نکردی؟ 00:00:51.801 --> 00:00:54.137 ‫نه ناسلامتی مادرمه ها ‫واقعاً سخته 00:00:54.846 --> 00:00:56.639 ‫مادرت شورش رو در آورده 00:00:56.723 --> 00:01:00.560 ‫مطمئنم تو مسابقات ایالت اشک منو در میاره ‫تو که دوست نداری گریه ام رو ببینی 00:01:00.643 --> 00:01:02.937 ‫گریه ام شبیه خندیدن ـه ‫گیج می شی گوش کن 00:01:08.276 --> 00:01:09.903 ‫باید کار مادرت رو یکسره کنی 00:01:09.986 --> 00:01:11.905 ‫باشه الان می رم 00:01:22.707 --> 00:01:23.708 ‫ سلام مامان ‫سلام 00:01:23.791 --> 00:01:26.211 ‫نگاه کن ‫یه خمیر دندون کوچولو گرفتم 00:01:26.294 --> 00:01:29.881 ‫درسته داریم می ریم مسابقات ایالت ‫ولی نباید از بهداشت فردی غافل بشیم 00:01:31.758 --> 00:01:32.842 ‫چی شده؟ 00:01:32.926 --> 00:01:35.553 ‫یادته گفتی ‫هاکی یه وسیله برای تفریح و سرگرمی ـه؟ 00:01:36.596 --> 00:01:39.224 ‫بعد همه چی به کلی تغییر کرد ‫حال لوگن رو هم گرفتی 00:01:39.307 --> 00:01:40.683 ‫اون بچه معصوم تر از همه ماست 00:01:40.767 --> 00:01:43.811 ‫آره می دونم ‫ولی تو مسابقات ایالت زیاد بهش میدون می دم 00:01:43.895 --> 00:01:46.981 ‫در مورد اون موضوع ‫به خاطر کارهایی که برامون کردی دستت رو می بوسم 00:01:47.065 --> 00:01:48.358 ‫ولی باید راهمون رو جدا کنیم 00:01:51.069 --> 00:01:52.070 ‫اوه 00:01:53.363 --> 00:01:54.364 ‫داری اخراجم می کنی؟ 00:02:02.413 --> 00:02:04.707 ‫می تونی به عنوان مادرم همراهمون باشی 00:02:04.791 --> 00:02:05.917 ‫تشویقمون کنی 00:02:07.794 --> 00:02:10.088 ‫نه می دونی چیه؟ ‫فکر کنم 00:02:11.714 --> 00:02:14.133 ‫فکر کنم بهتره ‫بذارم رو پای خودت وایسی 00:02:15.134 --> 00:02:16.135 ‫مطمئنی؟ 00:02:17.845 --> 00:02:21.182 ‫چیزی نیست ‫منم کارهای عقب مونده دفتر رو انجام می دم 00:02:21.266 --> 00:02:23.268 ‫من از همون استخر توپ کثیف مهدکودک تا الان 00:02:23.351 --> 00:02:26.062 ‫همیشه پا به پای تو بودم 00:02:26.145 --> 00:02:27.981 ‫وقتش رسیده پرواز کنی ‫آزاد باشی 00:02:30.024 --> 00:02:31.276 ‫آره 00:02:31.359 --> 00:02:33.361 ‫برو حسابشون رو برس باشه؟ 00:02:34.195 --> 00:02:36.197 ‫داخل هتل هم حموم نکن 00:02:36.281 --> 00:02:38.741 ‫آدما تو عمق 7 سانتیمتری غرق می شن ‫حقیقت داره 00:02:45.707 --> 00:02:47.500 ‫خیلی خب ‫بچه های تیم گوش کنین 00:02:48.668 --> 00:02:51.838 ‫مطمئناً شما می دونین ‫که من مسئول این سفر خواهم بود 00:02:51.921 --> 00:02:54.799 ‫یعنی می تونیم بدو بدو کنیم ‫و همه دکمه های آسانسور رو بزنیم 00:02:54.882 --> 00:02:56.592 ‫و کلاه دوش سرمون کنیم؟ 00:02:56.676 --> 00:02:59.303 ‫اولین باره بدون مامان هام ‫می رم هتل 00:02:59.387 --> 00:03:01.222 ‫قراره بترکونم ‫آره! 00:03:01.848 --> 00:03:03.141 ‫فقط مراقب خودتون باشین 00:03:03.224 --> 00:03:06.185 ‫نمی خوام بدونم که چندتا از شما ‫تو ماشین تولید یخ جا می شین 00:03:06.269 --> 00:03:09.230 ‫امشب راس ساعت 7 یه مهمونی داریم 00:03:09.313 --> 00:03:11.733 ‫فردا هم اولین بازی مون رو انجام می دیم 00:03:14.360 --> 00:03:15.528 ‫و یه چیز دیگه 00:03:16.112 --> 00:03:17.780 ‫قراره تو مسابقات ایالتی بازی کنیم 00:03:17.864 --> 00:03:19.782 ‫آره! 00:03:19.907 --> 00:03:21.284 ‫آره ‫بزن بریم 00:03:21.367 --> 00:03:24.537 !دونت باترز ‫دونت باترز! 00:03:29.584 --> 00:03:31.002 ‫خیلی خب ‫قبل از این که بازش کنم 00:03:31.085 --> 00:03:33.713 ‫می خوام بدونین که زیبایی ‫از داخل این جعبه تراوش می کنه 00:03:33.796 --> 00:03:36.507 ‫نگید نگفتم ‫وسایل آرایشی آوردم 00:03:36.591 --> 00:03:40.219 ‫یه کلکسیون خفن از برق لب ‫ماساژور صورت 00:03:40.303 --> 00:03:41.512 ‫و هایلایتر داریم 00:03:41.596 --> 00:03:44.265 ‫قراره بهترین آخر هفته دخترونه رو ‫با هم داشته باشیم 00:03:52.231 --> 00:03:55.443 ‫بچه ها می خوام از سوفی دعوت کنم ‫که تو جشن همراهم باشه 00:03:56.194 --> 00:03:57.278 ‫ناقلا 00:03:57.361 --> 00:03:58.905 ‫مبارک باشه پسر ‫مبارک باشه 00:03:58.988 --> 00:04:00.490 ‫وقتشه این کارو بکنی 00:04:00.573 --> 00:04:03.201 ‫آره می دونم ‫می خوام بفهمه که ازش خوشم میاد 00:04:03.284 --> 00:04:04.911 ‫پس باید جرات به خرج بدی 00:04:04.994 --> 00:04:06.287 ‫جلوش نوشیدنی گازدار بخوری؟ 00:04:06.370 --> 00:04:08.122 ‫نه ‫بری جلو بهش درخواست بدی 00:04:08.206 --> 00:04:10.350 ‫باید قبل از این که مخش رو بزنن ‫رابطه ات رو علنی کنی 00:04:10.374 --> 00:04:11.793 ‫آره ‫مگه می تونه ردش کنه؟ 00:04:11.876 --> 00:04:15.213 ‫با این چشمای پر از احساس صدای خشن ‫و قد بالای 150 سانت 00:04:15.296 --> 00:04:16.881 ‫همه چی تمومه 00:04:16.964 --> 00:04:18.758 ‫یه حرکت ناب برات دارم پسر 00:04:18.841 --> 00:04:21.636 ‫اینو واسه خودم نگه داشتم ‫ولی یادت می دم 00:04:24.347 --> 00:04:25.598 بهش می گم حرکت نیک 00:04:25.681 --> 00:04:27.225 ‫ نه؟ باشه ‫آره 00:04:27.308 --> 00:04:30.853 ‫اصلا چه طوره فقط واسه جشن دعوتش کنم؟ ‫بعد ببینیم خدا چی می خواد 00:04:30.937 --> 00:04:32.647 ‫ آره ‫اون حرکت نیک رو نمی زنی؟ 00:04:32.730 --> 00:04:33.898 ‫ نه بیخیالش ‫باشه 00:04:33.981 --> 00:04:35.024 ‫خیلی خب 00:04:35.525 --> 00:04:41.030 با من میای بریم جشن؟ ‫علامت سوال 00:04:41.113 --> 00:04:44.367 ‫اوه یادت نره تهش اموجی بذاری ‫اموجی شعله سوزان 00:04:44.450 --> 00:04:45.618 ‫واقعاً تاثیر گذاره! 00:04:46.911 --> 00:04:48.496 ‫ببخشید من داد زدم؟ 00:04:48.579 --> 00:04:50.081 ‫من ‫آره عذر می خوام 00:04:50.164 --> 00:04:51.207 ‫خیلی خب ‫ارسال 00:04:51.999 --> 00:04:53.042 ‫حالا منتظر می مونیم 00:04:56.587 --> 00:04:59.215 ‫یه لحظه ‫ایوان بهم پیام داد 00:05:00.967 --> 00:05:02.593 ‫اوه مورو چی می خواد؟ 00:05:02.843 --> 00:05:05.429 ‫این که جشن فارغ التحصیلی نیست ‫با برنامه مون هم نمی خوره 00:05:05.513 --> 00:05:07.306 ‫خیلی خب می دونی چیه؟ ‫بیخیال پسرها 00:05:07.390 --> 00:05:09.559 ‫این آخر هفته مخصوص دخترهاست 00:05:09.642 --> 00:05:11.602 ‫فقط یه مهمونی ساده ست ‫خوش می گذره 00:05:11.686 --> 00:05:12.770 ‫با هم خوش می گذرونیم 00:05:12.853 --> 00:05:14.021 ‫قراره بترکونیم 00:05:14.814 --> 00:05:15.815 ‫قول می دم 00:05:16.357 --> 00:05:19.151 ‫دخی ها! دخی ها! دخی ها! دخی ها! 00:05:19.235 --> 00:05:20.569 ‫خیلی خب دخی ها 00:05:21.904 --> 00:05:23.614 ‫جواب داد 00:05:26.117 --> 00:05:29.120 ‫سه تا اموجی شاهدخت گذاشته بعدش نوشته اون جا می بینمت 00:05:29.620 --> 00:05:31.831 ‫فکر کنم تو رو جای داداشش بدونه 00:05:31.914 --> 00:05:32.999 ‫چی؟ 00:05:33.749 --> 00:05:36.752 ‫شاهدخت کی با شاهدخت می ره بیرون؟ ‫یه شاهزاده 00:05:38.004 --> 00:05:41.674 البته به جز فیلم فروزن ‫اون جا همه دخترها یه پا مرد بودن 00:05:44.427 --> 00:05:45.761 ‫ نه! ‫نه ! 00:05:45.845 --> 00:05:48.222 ‫ اوه ‫چیه؟ نه ! 00:05:48.306 --> 00:05:49.932 ‫نه! 00:05:50.433 --> 00:05:51.851 ‫وایسا ببینم! 00:06:00.484 --> 00:06:03.654 ‫ببینیم دنیز چی داره 00:06:04.322 --> 00:06:05.906 ‫تو کشوی اسرار آمیزش 00:06:07.241 --> 00:06:09.076 ‫آره ‫!پیدات کردم! 00:06:14.540 --> 00:06:15.666 ‫این دیگه چیه؟ 00:06:19.378 --> 00:06:22.757 ‫ببخشید ها ‫ولی سر خود نمی تونی تصمیم بگیری 00:06:22.840 --> 00:06:25.468 ‫نه ‫نمی تونی بچه هامون رو ببری هاوائی 00:06:25.551 --> 00:06:28.179 ‫این سرمایه های دوتامونه ‫با هم به دستشون آوردیم 00:06:28.804 --> 00:06:31.682 ‫نه نه به هر حال ‫من نمی ذارم بچه ها رو بدون 00:06:42.943 --> 00:06:43.986 ‫عه سلام 00:06:45.196 --> 00:06:46.363 ‫پاستیل نمی خوای؟ 00:06:46.447 --> 00:06:48.199 مسابقات قهرمانی مینه سوتا 00:06:50.910 --> 00:06:53.162 ‫مسابقات ایالت ‫بو کنین 00:06:53.746 --> 00:06:55.164 ‫بوی استخر سرپوشیده ست 00:06:56.373 --> 00:06:57.792 ‫من می رم ورود بزنم 00:06:57.875 --> 00:06:59.585 ‫جشن هم ساعت 7 شروع می شه باشه؟ 00:07:00.628 --> 00:07:03.380 ‫گفت که اون جا منو می بینه 00:07:03.464 --> 00:07:05.341 ‫ این چیز خوبیه درسته؟ ‫آره 00:07:05.424 --> 00:07:07.009 ‫درست می گم بچه ها مگه نه؟ 00:07:07.718 --> 00:07:08.719 ‫کاملاً! 00:07:09.345 --> 00:07:10.429 ‫زده به سرش 00:07:28.155 --> 00:07:29.573 ‫ایول بابا 00:07:31.492 --> 00:07:33.869 ‫من می رم یه خورده چیز میز بگیرم 00:07:33.953 --> 00:07:35.538 ‫بهترین آخر هفته دخی ها 00:07:35.621 --> 00:07:37.248 ‫ !ایول به ما ‫زنده باد اکیپ ! 00:07:37.331 --> 00:07:39.708 ‫هی لازمه یه رقص ریزی با هم تمرین کنیم؟ 00:07:39.792 --> 00:07:41.502 ‫یه چیزی که خاص خودمون باشه 00:07:41.585 --> 00:07:43.671 ‫ یا یه دست دادن رفاقتی خاص؟ ‫آره 00:07:46.465 --> 00:07:47.967 ‫بچه ها 00:07:48.551 --> 00:07:49.635 ‫ایشون آقا زندر هستن 00:07:50.888 --> 00:07:52.723 ما می‌خوایم بریم اتاق بازی خداحافظ 00:07:52.806 --> 00:07:54.892 خیلی خب بریم اون خیلی بامزس 00:07:55.563 --> 00:07:58.023 ‫وایسا ‫پس آخر هفته دخی ها چی می شه؟ 00:07:58.649 --> 00:08:00.234 ‫می تونیم دوتایی خوش بگذرونیم 00:08:00.317 --> 00:08:01.694 ‫من دوتا شنل آوردم 00:08:02.194 --> 00:08:04.238 ‫خیلی خب ‫گوش کنین ببینید چی می گم 00:08:04.321 --> 00:08:08.701 ‫فردا صبح راس ساعت 5:30 ‫می ریم بیرون هتل می دویم 00:08:08.784 --> 00:08:11.287 ‫یعنی امشب فقط یه ساعت ‫تو جشن می مونین 00:08:11.370 --> 00:08:12.705 ‫ساعت 8 میرید لالا می کنین 00:08:13.038 --> 00:08:14.999 ‫ ملت می گن اینا یه مشت اسکولن ‫هی ! 00:08:16.041 --> 00:08:19.295 ‫ملت می گن اینا مدافع عنوان قهرمانین باشه؟ 00:08:19.795 --> 00:08:22.006 ‫نمی خوام با این خز و خیل ها ‫معاشرت کنین 00:08:22.089 --> 00:08:23.799 ‫می خوام حواستون به بازی ها باشه 00:08:23.883 --> 00:08:25.050 ‫فهمیدین؟ 00:08:25.134 --> 00:08:26.343 ‫حالا برید 00:08:27.553 --> 00:08:29.054 ‫خیلی ممنون ‫لطف کردین 00:08:30.431 --> 00:08:31.432 ‫اوه 00:08:31.515 --> 00:08:33.225 ‫مربی دونت باترز 00:08:33.309 --> 00:08:36.645 ‫لازم نیست چمدون هاتون رو باز کنین ‫چون قرار نیست زیاد این جا بمونین 00:08:37.271 --> 00:08:39.398 ‫درسته ‫فکر نکنم موندگار باشیم 00:08:39.982 --> 00:08:42.401 ‫آره می دونم ‫منم همینو گفتم 00:08:42.485 --> 00:08:44.153 ‫شما در حد و اندازه این جا نیستین 00:08:44.236 --> 00:08:46.530 ‫آره واقعاً ‫خودمون هم تعجب کردیم 00:08:48.240 --> 00:08:49.450 ‫داری سر به سرم می ذاری؟ 00:08:50.159 --> 00:08:52.369 ‫چون نمی تونی رو مغزم سوار شی 00:08:52.453 --> 00:08:54.038 ‫درست می گی ‫نمی تونم 00:08:55.122 --> 00:08:58.292 ‫مگر این که سوار شده باشم 00:09:04.465 --> 00:09:06.634 ‫خیلی خب بعدی کیه؟ ‫چی بدم خدمتتون؟ 00:09:06.717 --> 00:09:08.677 ‫سلام من اون هودی رو بر می دارم 00:09:08.761 --> 00:09:09.887 ‫با چندتا جا کلیدی 00:09:09.970 --> 00:09:12.056 ‫اوه این بشقاب ها مناسب ‫ماشین ظرفشویی هستن؟ 00:09:12.097 --> 00:09:14.850 ‫با یه دست پیژامه ‫سایز بزرگ 00:09:14.934 --> 00:09:16.477 ‫باورم نمی شه مایا ما رو پیچوند 00:09:16.560 --> 00:09:18.729 ‫نباید اون پیام رو به ایوان می دادم 00:09:18.812 --> 00:09:20.272 ‫الان فکر می کنه من پیچوندمش 00:09:20.356 --> 00:09:22.399 ‫خودمم می خوام همراه اون ‫برم جشن 00:09:22.983 --> 00:09:24.068 ‫پس باید بهش بگی 00:09:24.735 --> 00:09:26.362 ‫برو فکر منم نباش 00:09:26.445 --> 00:09:28.322 ‫تنهایی آخر هفته ام رو می سازم 00:09:28.656 --> 00:09:30.032 ‫برق لب 00:09:30.115 --> 00:09:31.283 ‫ممنون لورن 00:09:31.367 --> 00:09:33.786 ‫سلام به همگی ‫ماری جو هستم از پادکست راپ راند 00:09:33.869 --> 00:09:36.288 ‫در این دوره از مسابقات ایالت ‫در خدمت ایوان مورو از تیم دونت باترز هستیم 00:09:36.372 --> 00:09:38.540 ‫از احساستون برامون بگید؟ ‫و از چه شانسی برخوردار هستین؟ 00:09:38.582 --> 00:09:41.252 ‫عالی بی نهایت انگیز داریم ‫و منتظر بازی نخست هستیم 00:09:41.335 --> 00:09:43.003 ‫اوه راستش ‫یه سوال ازتون داشتم 00:09:44.296 --> 00:09:45.464 ‫خصوصی 00:09:46.340 --> 00:09:48.592 ‫اگه از یه دختری خوشتون بیاد و بخواین 00:09:48.676 --> 00:09:51.220 ‫واسه جشن امشب همراه شما بیاد ‫دقیقاً چه کار می کنین 00:09:51.303 --> 00:09:53.555 ‫ولی خب نمی دونین ‫که اونم می خواد باهاتون بیاد یا 00:09:53.597 --> 00:09:55.015 ‫جوابم مثبته ایوان مورو 00:09:55.099 --> 00:09:56.558 ‫باهات میام به پارتی 00:09:56.722 --> 00:09:58.724 واسه همینه همیشه با یه لباس آماده سفر میرم 00:10:04.717 --> 00:10:06.510 ‫محض اطلاعت بگم که من چیزی نشنیدم 00:10:06.594 --> 00:10:09.889 ‫یعنی نه اینکه فالگوش وایساده باشم ها 00:10:09.972 --> 00:10:11.223 ‫واسه همین چیزی نشنیدم 00:10:11.307 --> 00:10:14.560 ‫اگه می خوای حالم رو بگیری ‫شاید بهتر باشه همین الان برات تعریف کنم درسته؟ 00:10:15.936 --> 00:10:17.771 ‫من و کلارک داریم طلاق می گیریم 00:10:17.855 --> 00:10:19.023 ‫اوه 00:10:19.106 --> 00:10:22.067 ‫آره ‫واسه همین واسه مسابقات نرفتم 00:10:22.151 --> 00:10:26.405 ‫حالا که دو قلوها دورن ‫داره تو خونه وسایلش رو جمع می کنه 00:10:28.032 --> 00:10:30.367 ‫آره می دونم ‫می دونم همه فکر می کنن من همه چی تمومم 00:10:30.451 --> 00:10:32.203 ‫ولی حدس بزن چی؟ ‫سورپرایز! نیستم 00:10:32.912 --> 00:10:36.415 ‫خدایا ‫علاقه مون به خیلی وقت پیش بر می گرده 00:10:36.498 --> 00:10:39.168 ‫ما دوتا معدل الف دانشکده حقوق بودیم 00:10:39.251 --> 00:10:41.670 ‫حالا اون معدلش کمتر از من می شد ‫ولی 00:10:41.754 --> 00:10:45.716 ‫از اون دسته آدما بودیم ‫که نمی تونستیم همین جوری بریم اسکی کنیم 00:10:45.799 --> 00:10:49.303 ‫همیشه مجبور بودیم تو سنت موریتزی جایی ‫بریم هلی اسکی کنیم 00:10:49.386 --> 00:10:52.389 ‫همیشه هم به بچه هام فشار می آوردم 00:10:52.473 --> 00:10:54.683 ‫و الان اونا هم شبیه ما شدن 00:10:54.767 --> 00:10:56.518 ‫مشکل اینه که ما خوشبخت نیستیم 00:10:56.602 --> 00:10:58.729 ‫هیچ کدوم از ما ‫می خوام بگم ما فقط 00:10:59.855 --> 00:11:01.440 ‫داره زندگی مون از هم می پاشه 00:11:04.860 --> 00:11:05.861 ‫چیزی نیست 00:11:08.697 --> 00:11:09.907 ‫می دونی ‫بعضی وقت ها 00:11:10.699 --> 00:11:15.204 ‫که نگات می کنم ‫بهت حسودیم می شه 00:11:15.788 --> 00:11:18.207 ‫ به من؟ ‫آره 00:11:18.290 --> 00:11:21.043 ‫می خوام بگم ‫تو یه پسری تربیت کردی 00:11:21.794 --> 00:11:24.046 ‫که خوش قلب ترین پسر دنیاست 00:11:24.713 --> 00:11:27.508 ‫شما دوتا هم خیلی به هم نزدیکین 00:11:27.591 --> 00:11:31.095 ‫حالا درسته زیاد تو هاکی سر رشته ندارین ‫ولی به چیزی که می خواین می رسید 00:11:31.178 --> 00:11:32.513 ‫ما به مسابقات ایالت راه پیدا کردیم 00:11:32.596 --> 00:11:34.807 ‫ آره خب تو جدول دوم شدین ‫آره 00:11:34.890 --> 00:11:38.811 ‫می بینی؟ دوباره این کارو کردم ‫چه مرگمه؟ خدایا! 00:11:41.563 --> 00:11:43.732 ‫وایسا ببینم ‫تو چرا واسه مسابقات نرفتی؟ 00:11:43.857 --> 00:11:48.570 ‫خب چون پسر خوش قلبم ‫منو اخراج کرد 00:11:49.738 --> 00:11:51.448 ‫ حق داشت ‫چی؟ 00:11:51.991 --> 00:11:54.994 ‫داشتم عقلم رو از دست می دادم ‫فکر و ذکرم شده بود بُردن 00:11:55.077 --> 00:11:56.829 ‫واسه همین حرفات رو درک می کنم 00:11:56.912 --> 00:11:59.581 ‫البته به جز اون هلی اسکی تو سنت موریتز 00:11:59.665 --> 00:12:03.210 ‫ولی به هر حال ‫بهش گفتم بدون من ادامه بده 00:12:03.961 --> 00:12:07.965 ‫و اومدم سر کار ‫که بشینم یه کوچولو بیشتر فکر کنم 00:12:09.383 --> 00:12:10.884 ‫ یه فکری دارم ‫خدا به خیر کنه 00:12:11.468 --> 00:12:12.803 ‫نظرت چیه 00:12:13.887 --> 00:12:14.888 ‫اوه 00:12:15.681 --> 00:12:18.475 ‫این هدیه گران قیمت یکی از مشتری ها رو ‫باز کنیم؟ 00:12:19.476 --> 00:12:22.396 ‫ فکر کنم از استفانیِ افسرده خوشم میاد ‫خوبه پس 00:12:25.816 --> 00:12:27.860 ‫ من داشتم ‫بریم داخل 00:12:27.943 --> 00:12:29.153 ‫هی ایوان 00:12:30.028 --> 00:12:32.531 ‫شنیدم از ام جی دعوت کردی باهات بیاد جشن ‫چه طور تونستی؟ 00:12:32.614 --> 00:12:35.743 ‫ معلوم هست چی داری می گی؟ ‫می دونی که من دلم پیش ام جی گیره 00:12:35.826 --> 00:12:37.369 ‫هیچ وقت همچین حرفی نزدی 00:12:37.453 --> 00:12:40.622 ‫تا حالا به هیشکی چیزی نگفتی ‫با ام جی هم صحبت نکردی 00:12:40.706 --> 00:12:42.374 ‫یه جورایی مخفیانه ترین کراش دنیاست 00:12:42.458 --> 00:12:43.625 ‫این روش منه 00:12:43.709 --> 00:12:45.961 ‫مثل یه شیر میون علف های بلند ‫منتظر صیدم می مونن 00:12:46.044 --> 00:12:48.422 ‫می شینم و منتظر می مونم 00:12:48.839 --> 00:12:51.133 ‫بعدش کاری نمی کنم ‫چون خانم ها برام محترمن 00:12:51.216 --> 00:12:53.260 ‫خب نگران نباش ‫من عاشق ام جی نیستم 00:12:53.343 --> 00:12:56.221 ‫حرف تو دهنم گذاشت ‫و ول کرد رفت 00:12:56.305 --> 00:12:59.600 ‫واسه همین نتونستم حالیش کنم ‫ولی بهش می گم که باهاش نمی رم جشن 00:13:00.184 --> 00:13:01.643 ‫مگه ام جی چشه؟ 00:13:01.727 --> 00:13:03.479 ‫از خداتم باشه با اون باشی 00:13:03.562 --> 00:13:05.105 ‫و قرار نیست قلبش رو بشکونی 00:13:05.189 --> 00:13:08.942 ‫می ری اون جا و جنتلمنی می شی ‫که اون لیاقتش رو داره 00:13:13.633 --> 00:13:14.634 ‫سلام ایوان 00:13:19.514 --> 00:13:22.892 ‫من باید برم ‫مثل این که اون جا کوکتل می دن 00:13:27.689 --> 00:13:30.609 ‫هی.....تو! 00:13:34.195 --> 00:13:35.363 ‫ آره! ‫اون طرف ! 00:13:37.157 --> 00:13:39.576 ‫وای خدای من! ‫زندر فوق العاده ست! 00:13:39.659 --> 00:13:41.703 ‫اسم همه خانم های برنامه باچلوریت رو می دونه 00:13:41.786 --> 00:13:44.164 ‫من جدی جدی عاشق شدم ‫فکر کنم اون نیمه گم شده منه 00:13:44.664 --> 00:13:45.707 ‫بای 00:13:46.625 --> 00:13:50.337 ‫من عاشق این آهنگم ‫چون می تونی باهاش هم یواش برقصی هم تند 00:13:50.920 --> 00:13:52.922 ‫آره زیاد تو مودش نیستم 00:13:54.674 --> 00:13:56.634 ‫واو! ‫اون دوتا کفتر عاشق رو نگاه کن! 00:13:59.679 --> 00:14:01.348 ‫با تریور اومده؟ 00:14:06.599 --> 00:14:07.808 ‫می دونی چیه ‫بیا برقصیم 00:14:07.892 --> 00:14:09.143 حتما 00:14:09.167 --> 00:14:15.167 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:14:16.231 --> 00:14:17.316 بيا برقصيم 00:14:20.738 --> 00:14:21.739 ‫مربی تی! 00:14:23.282 --> 00:14:25.117 ‫قراره تیم ما رو قهرمان کنین درست می گم؟ 00:14:25.701 --> 00:14:27.953 ‫سعی خودم رو می کنم ‫باید به چیزی که حقتونه برسید 00:14:28.037 --> 00:14:30.915 ‫اگه باهوش باشین ‫پسرم رو یه دقیقه هم نیمکت نشین نمی کنین 00:14:33.626 --> 00:14:34.960 ‫از دست این پدر مادرها 00:14:35.753 --> 00:14:38.130 ‫فکر می کنن همه بچه هاشون ‫قراره بازیکن حرفه ای بشن 00:14:38.214 --> 00:14:40.383 ‫موقعی هم که نشن ‫تقصیرو می اندازن گردن ما 00:14:40.466 --> 00:14:42.718 ‫آره می دونم 00:14:44.678 --> 00:14:46.180 ‫هی اشکال نداره 00:14:47.598 --> 00:14:49.975 ‫واسه چند دقیقه پیش تو قایم بشم؟ 00:14:50.768 --> 00:14:52.061 ‫بگیر بشین مربی 00:14:52.144 --> 00:14:53.395 ‫ممنون 00:14:55.314 --> 00:14:58.400 ‫تو بهشون گفتی رپ بذارن؟ ‫تو که می دونی من از بالاد احساسی خوشم میاد 00:14:58.484 --> 00:15:00.986 ‫ترجیح می دم فضله موش بخورم ‫تا این که از اون سبک گوش بدم 00:15:01.028 --> 00:15:02.071 ‫حالم رو بهم می زنن 00:15:02.154 --> 00:15:05.366 ‫تو چه مرگت شده؟ ‫همه موزیکای اسپاتیفای من از همین سبکن 00:15:05.449 --> 00:15:07.993 ‫ شاید بهتر باشه تجدیدنظر کنی ‫شاید همین کارو بکنم 00:15:09.578 --> 00:15:11.831 ‫ تو عوض شدی ‫منم احساس می کنم دیگه نمی شناسمت 00:15:30.218 --> 00:15:32.012 ‫نمی دونم کدوم بخش اش بی رحمانه تره 00:15:32.095 --> 00:15:34.598 ‫این که ببینم رفیق صمیمی ام ‫داره با کراشم می رقصه 00:15:35.348 --> 00:15:37.142 ‫یا به رقص مزخرفش نگاه کنم 00:15:39.743 --> 00:15:41.828 ‫زیاد درگیرش نشو رفیق 00:15:42.704 --> 00:15:46.416 ‫اگه نیمه گم شده ات باشه ‫تهش سهم تو می شه 00:15:48.543 --> 00:15:50.462 ‫البته ‫اگه نیمه گم شده اون باشه 00:15:50.963 --> 00:15:52.381 ‫بهت چیزی نمی رسه 00:15:54.580 --> 00:15:57.875 باورم نمیشه همچین حرفی زد انگار اصلا نمیدونه من کیم 00:15:57.958 --> 00:16:00.502 آره تقريبا ً مثل اینه که اون دو ساعت پيش تو رو ديده 00:16:00.557 --> 00:16:04.978 ‫وقتی همچین جاذبه ای تو رابطه در جریان باشه ‫تو می مونی و تلاش می کنی یا ... 00:16:05.062 --> 00:16:06.897 ‫فکر کنم اون تو رو درک نمی کنه 00:16:06.980 --> 00:16:08.106 ‫ولی می دونی کی درکت می کنه؟ 00:16:08.148 --> 00:16:09.274 ‫اکیپ دخی ها 00:16:09.900 --> 00:16:11.527 ‫تو یه آدم فوق العاده قوی و پیچیده 00:16:11.610 --> 00:16:13.445 ‫با یه آرایش بی نظیری 00:16:13.529 --> 00:16:14.780 ‫مای مای؟ 00:16:17.074 --> 00:16:18.116 ‫ببخشید 00:16:18.700 --> 00:16:21.787 ‫زینی ‫برای من گرفتی؟ 00:16:21.870 --> 00:16:24.957 ‫بیست دلار برام آب خورد ‫ولی اصلاً قابلت رو نداره 00:16:26.291 --> 00:16:27.376 ‫واقعاً معذرت می خوام 00:16:27.459 --> 00:16:28.752 ‫نه من متاسفم 00:16:28.835 --> 00:16:29.920 ‫ نه من متأسفم ‫نه من متأسفم 00:16:30.003 --> 00:16:32.256 ‫ نه من متأسفم ‫نه من متأسفم 00:16:32.339 --> 00:16:34.007 ‫ نه من متأسفم ‫نه من متأسفم 00:16:34.091 --> 00:16:35.592 ‫ نه من متأسفم ‫نه من متأسفم 00:16:36.468 --> 00:16:38.762 ‫بعد باباهه تهدید کرد ‫که ازم شکایت می کنه 00:16:38.845 --> 00:16:40.764 ‫فقط به خاطر این که ‫پسرش رو نیمکت نشین کردم 00:16:40.847 --> 00:16:44.059 ‫اون 33 برد پیاپی ‫براشون مهم نبود 00:16:44.142 --> 00:16:47.938 ‫اوه قشنگ می دونم که این فشار برای موفقیت مستمر ‫دقیقاً چه حسی داره 00:16:48.021 --> 00:16:51.275 ‫می دونی بعضی وقت ها این بازی ها ‫منو از انسانیت دور می کنن 00:16:51.942 --> 00:16:54.987 ‫یه بار به این بچه ها ‫تکه های پرتقال خیس شده تو ردبول دادم 00:16:55.487 --> 00:16:57.406 ‫نمی دونم شما چه طوری جلوی خودتون رو می گیرین 00:16:57.489 --> 00:17:00.909 ‫یه جورایی ‫یه جادوی ذن دورتون در جریانه 00:17:02.619 --> 00:17:05.497 ‫خب حالا خیلی هم ذن مِن نبودم 00:17:07.040 --> 00:17:09.167 ‫ واقعاً؟ ‫آره 00:17:10.794 --> 00:17:16.800 ‫مجبورم کردن برای همیشه ‫از اتحادیه ملی ورزش دانشگاهی کنار بکشم 00:17:16.883 --> 00:17:18.510 ‫چرا؟ ‫چی شده بود مگه؟ 00:17:19.011 --> 00:17:21.763 ‫بر می گرده به زمانی که ‫تو تیم سنت پل مربی گری می کردم 00:17:21.847 --> 00:17:24.808 ‫یه بچه دبیرستانی بود ‫که از قضا بازی شم عالی بود 00:17:24.891 --> 00:17:26.977 ‫و همه دانشگاه ها می خواستنش ‫می دونی چی می گم؟ 00:17:27.060 --> 00:17:29.563 ‫ولی خانواده اش آه در بساط نداشتن 00:17:30.230 --> 00:17:33.233 ‫چیه بهش کمک کردی؟ ‫چیزی بهش دادی؟ 00:17:33.900 --> 00:17:35.318 ‫ببین به این کارم افتخار نمی کنم 00:17:35.402 --> 00:17:37.320 ‫من قوانین جذب بازیکن رو نقض کردم 00:17:38.989 --> 00:17:41.199 ‫دستم رو شد و تاوانش رو پس دادم 00:17:42.576 --> 00:17:44.244 ‫آره خیلی سخته واقعاً 00:17:45.495 --> 00:17:48.749 ‫ولی منم بودم ‫دقیقاً همون کارو می کردم 00:17:52.990 --> 00:17:54.533 به سلامتی هی به سلامتی 00:17:56.910 --> 00:17:57.911 مم 00:17:58.459 --> 00:18:01.003 ‫می دونی ‫تو آدم خوبی هستی بامبی 00:18:01.087 --> 00:18:04.590 ‫ برای منه برای منه برای منه ‫هی نه ضربه خوبی بود 00:18:04.674 --> 00:18:06.718 ‫تو خیلی جرزنی! ‫نه اصلاً 00:18:06.801 --> 00:18:09.220 ‫برو عقب برو عقب ‫بگیر که داره میاد 00:18:09.303 --> 00:18:11.556 ‫آره عزیزم بگیر که اومد 00:18:11.639 --> 00:18:13.683 ‫ به نفعته بری تو دروازه ات ‫ضربه ات رو بزن 00:18:13.766 --> 00:18:15.560 ‫خیلی خب ‫این ضربه برای توئه کلارک 00:18:15.643 --> 00:18:18.020 ‫برای همه مردفهم کردنای این چند سال 00:18:18.104 --> 00:18:21.357 ‫من بلدم شیرینی بیگل رو لایه لایه کنم ‫من مثل تو انگشتم رو نمی برم 00:18:24.652 --> 00:18:26.863 ‫خیلی معذرت می خوام! 00:18:27.447 --> 00:18:29.657 ‫وای خدای من ‫دیر وقته من دیگه برم! 00:18:30.116 --> 00:18:32.660 ‫اوه باشه ‫خیلی هم خوب 00:18:32.743 --> 00:18:35.663 ‫می دونی من همین جا می مونم ‫تنهایی وقت می گذرونم 00:18:35.746 --> 00:18:38.458 ‫ اوه ‫چون کلارک داره وسایلش رو جمع می کنه 00:18:38.541 --> 00:18:43.463 ‫منم نمی خوام وقتی داره اسنوموبیلش رو ‫بسته بندی می کنه پیشش باشم 00:18:44.547 --> 00:18:47.175 ‫ولی می دونی ‫خیلی به من خوش گذشت 00:18:48.384 --> 00:18:49.552 ‫آره 00:18:50.344 --> 00:18:51.721 ‫واقعاً خوب بود 00:18:53.848 --> 00:18:55.433 ‫ پس منم می مونم ‫چی؟ 00:18:55.516 --> 00:18:57.977 ‫اخه خونه برم چه کار کنم ‫بچه که ندارم شیر بدم! 00:18:58.060 --> 00:19:00.021 ‫این جا به من خوش می گذره 00:19:00.104 --> 00:19:01.397 ‫ مطمئنی؟ ‫آره 00:19:01.481 --> 00:19:05.234 ‫واو خیلی خب ‫می تونی اضافه کاری بگیری 00:19:05.318 --> 00:19:07.612 ‫نه این جا می مونم که کنارت باشم 00:19:07.695 --> 00:19:09.822 ‫ جدی؟ ‫خیلی خب چه کار کنیم؟ 00:19:09.906 --> 00:19:13.075 ‫می خوای رو میز کنفرانس ‫سُر بخوریم؟ 00:19:15.328 --> 00:19:17.079 ‫می خوای به اتاق دان یورش ببریم؟ 00:19:17.205 --> 00:19:20.333 ‫داخل دفترش یه یخچال خفن برای نگهداری پنیرهاش داره 00:19:20.416 --> 00:19:21.709 ‫قسم می خورم ‫یه چیز توپیه 00:19:21.792 --> 00:19:23.002 ‫خیلی هم قشنگه 00:19:23.085 --> 00:19:26.172 ‫ببخشید ها ‫من دارم می رم پنیر یه بنده خدایی رو کش برم 00:19:26.255 --> 00:19:28.466 ‫اوه بدجنس ‫بیا این جا ببینم 00:19:28.549 --> 00:19:30.968 ‫می دونی چیه؟ ‫باشه عقب گرد میام 00:19:35.635 --> 00:19:37.512 ‫می شه صحبت کنیم؟ ‫خصوصی! 00:19:51.523 --> 00:19:53.191 ‫یه بنده خدایی منتظرمه ‫خب چه کارم داری؟ 00:19:53.942 --> 00:19:55.276 چه کارت دارم؟ 00:19:55.360 --> 00:19:58.446 میخوام بدونم چرا ‫با دشمن قسم خوردمون ترور اومدی جشن؟ 00:19:58.530 --> 00:20:01.783 ‫تعجب می کنم ما رو دیدی ‫تو که حواست پیش ام جی بود 00:20:05.036 --> 00:20:06.955 ‫من با ام جی اومدم ‫چون تو جواب رد دادی 00:20:07.038 --> 00:20:09.415 ‫من جواب رد ندادم ‫گفتم اون جا می بینمت 00:20:09.499 --> 00:20:12.418 ‫اوه اون جا می بینمت خیلی هم خوب ‫رو کارت ها هم می نویسن؟ 00:20:14.254 --> 00:20:16.172 ‫برو خوش باش باهاش ‫ولی یه چیزی بهت بگم 00:20:16.256 --> 00:20:16.923 ‫بفرما 00:20:17.090 --> 00:20:19.926 ‫به نظرم اون داره ازت استفاده می کنه ‫که در مورد تیم اطلاعات جمع کنه 00:20:20.009 --> 00:20:21.344 ‫واسه همین امشب باهات اومد جشن 00:20:21.427 --> 00:20:23.513 ‫عاشق چشم و ابروت که نیست 00:20:24.848 --> 00:20:26.141 ‫خیلی اسکولی مورو 00:20:26.224 --> 00:20:27.851 ‫و مثل پنگوئن منگ می رقصی 00:20:38.778 --> 00:20:42.532 ‫ام جی ببین من واقعاً متاسفم ‫اگه از حرفام برداشت اشتباهی کردی 00:20:42.615 --> 00:20:47.370 ‫من فقط نمی خوام ‫حس بدی بهت منتقل بشه ولی 00:20:48.329 --> 00:20:49.956 ‫نگران نباش ‫هیچی بینمون نیست 00:20:50.039 --> 00:20:52.041 ‫من ازت استفاده کردم ‫که خون نیک به جوش بیاد 00:20:52.125 --> 00:20:54.502 ‫توجه کردی وقتی تو راهرو مدرسه ‫از بغل هم رد می شیم؟ 00:20:54.586 --> 00:20:57.213 ‫واقعاً تنش عاطفی از زمین فوران می کنه 00:21:02.969 --> 00:21:05.222 ‫شما دوتا هم دیگه رو دوست دارین ‫با هم باشید 00:21:13.018 --> 00:21:16.105 ‫خب امروز قراره با زندر چه کارها کنین؟ 00:21:16.188 --> 00:21:18.524 ‫ میرید آپارتمان ببینین؟ ‫جدا شدیم 00:21:18.607 --> 00:21:20.943 ‫از هم فاصله گرفتیم ‫ملاک های متفاوتی داشتیم 00:21:21.026 --> 00:21:22.945 ‫و اونم هیچ رغبتی برای تلاش کردن نشون نداد 00:21:23.028 --> 00:21:24.154 ‫وقتش بود جدا بشیم 00:21:25.614 --> 00:21:26.907 ‫سوفی 00:21:29.243 --> 00:21:31.036 ‫سوفی ازم متنفره 00:21:31.120 --> 00:21:33.622 ‫من که خوشحالم سبب شده ‫من به ام جی برسم 00:21:34.331 --> 00:21:36.416 ‫معلوم شد اونی که دختره رو گرفت من بودم 00:21:36.500 --> 00:21:38.377 ‫فکر می کردم من نوچه تم 00:21:38.460 --> 00:21:40.629 ‫نه ‫به خاک سیاه نشستی 00:21:42.339 --> 00:21:44.716 ‫من متأسفم ‫تو هم به چیزی که می خوای می رسی 00:21:48.554 --> 00:21:50.931 ‫خب خب ‫همه بچه های تیم این جان 00:21:51.014 --> 00:21:53.725 ‫یه یادآوری کوچیک بکنم ‫بازی اولمون راس ساعت 2 شروع می شه 00:21:54.768 --> 00:21:57.938 ‫و اگه نیک این طوری با ذوق نگام نکنه 00:21:58.814 --> 00:22:00.482 ‫و حواس منو پرت نکنه 00:22:01.149 --> 00:22:03.360 ‫فکر کنم این شانس رو داشته باشیم ‫که اون تیم رو ببریم 00:22:04.111 --> 00:22:06.488 ‫ گوردون بامبی؟ ‫بله منم 00:22:06.572 --> 00:22:08.907 ‫من از اتحادیه هاکی جوانان آمریکا هستم 00:22:08.991 --> 00:22:10.284 ‫یه مشکلی پیش اومده 00:22:10.308 --> 00:22:30.308 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:33.353 --> 00:22:34.438 سلام عزیزم چی شده؟ 00:22:34.606 --> 00:22:38.485 ‫مامان مربی بامبی به مربی تی ‫دلیل اخراج شدنش از سنت پل رو گفته 00:22:38.568 --> 00:22:40.821 ‫مربی تی هم رفته ‫به مسئولین لیگ راپوتش رو داده 00:22:40.904 --> 00:22:43.115 ‫الانم شاید بهش اجازه ندن ‫روی نیمکت ما بشینه! 00:22:43.198 --> 00:22:45.367 ‫ خیلی خب ‫مامان تو به این امور آشنایی 00:22:45.450 --> 00:22:47.911 ‫باید همین کارو بکنی ‫ما واقعاً به کمکت نیاز داریم 00:22:47.995 --> 00:22:51.665 ‫ که بیام اون جا؟ چه قدر وقت دارم؟ ‫جلسه یه ساعت دیگه برگزار می شه 00:22:51.748 --> 00:22:53.959 ‫من خواستم شماها رو پای خودتون وایسید 00:22:54.042 --> 00:22:55.544 ‫مطمئنی به کمکم نیاز دارین؟ 00:22:55.627 --> 00:22:59.256 ‫ نیاز داریم ‫پس من دارم میام عزیزم 00:22:59.339 --> 00:23:01.466 ‫ منتظرم باش ‫عجله کن مامان خواهش می کنم 00:23:01.550 --> 00:23:03.468 ‫تو راه بهت زنگ می زنم باشه؟ 00:23:03.552 --> 00:23:04.803 ‫چی شده؟ 00:23:04.886 --> 00:23:09.349 ‫مربی تی به خاطر تخلف ده سال پیش بامبی ‫رفته راپوتش رو داده 00:23:09.433 --> 00:23:11.685 ‫و احتمال داره اون رو از مربی گری ‫محروم کنن 00:23:11.768 --> 00:23:13.770 ‫من باید برم بهشون کمک کنم 00:23:13.854 --> 00:23:15.981 ‫ منم باهات میام ‫جدی؟ 00:23:16.523 --> 00:23:18.066 ‫تو یه ساعت دیگه باید اون جا باشی 00:23:18.150 --> 00:23:20.152 ‫منم پورشه همسر سابقه ام رو دارم 00:23:20.235 --> 00:23:21.862 ‫ایول! 00:23:23.030 --> 00:23:26.450 ‫درسته ما تشکیلات جوانان هستیم ‫ولی از اتحادیه ملی ورزش دانشگاهی مدرک داریم 00:23:26.533 --> 00:23:29.286 ‫به این معنی که ممنوعیت شما از مربی گری ‫این جا هم پا بر جاست 00:23:29.369 --> 00:23:32.164 ‫ولی شما این فرصت رو دارین ‫که طرح دعوی کنین 00:23:40.005 --> 00:23:42.466 ‫ممنون که بهم این فرصت رو دادین ‫که صحبت کنم 00:23:44.468 --> 00:23:47.053 ‫ده سال پیش ‫من یه اشتباهی کردم 00:23:47.846 --> 00:23:50.432 ‫هیچ شکی نیست که کارم اشتباه بود 00:23:51.475 --> 00:23:54.311 ‫تحت هیچ شرایطی نمی خواستم ببازم 00:23:54.394 --> 00:23:57.647 ‫ولی تهش زندگی خودم رو باختم 00:23:59.608 --> 00:24:01.568 ‫بعد یه اتفاق غیر منتظره افتاد 00:24:02.986 --> 00:24:04.362 ‫با این بچه ها آشنا شدم 00:24:05.447 --> 00:24:06.948 ‫بچه هایی که بیشترشون بلد نبودن اسکیت سواری کنن 00:24:07.032 --> 00:24:09.075 ‫بلد نبودن چوب هاکی به دست بگیرن 00:24:10.076 --> 00:24:12.329 ‫یه مشت وصله ناجور بودن ‫که از هاکی هیچی سرشون نمی شد 00:24:13.413 --> 00:24:15.874 ‫ولی بذارید یه چیزی بهتون بگم ‫اونا به همین جا تعلق دارن 00:24:17.209 --> 00:24:20.378 ‫و حالا شما دارین می گین ‫که به خاطر اشتباه چند سال پیشم 00:24:20.462 --> 00:24:23.089 ‫این بچه ها قراره مربی خودشون رو ‫از دست بدن؟ 00:24:23.173 --> 00:24:26.259 ‫مهم ترین چیزی که در مورد مربی گری می دونم ‫اینه که 00:24:26.343 --> 00:24:31.848 ‫یه مربی باید ‫به رشد و تغییر ایمان داشته باشه 00:24:33.308 --> 00:24:34.601 ‫مربی گری همینه 00:24:36.061 --> 00:24:41.107 ‫و اگه شما به این ایمان نداشته باشین ‫پس چرا ما این جاییم؟ 00:24:44.152 --> 00:24:45.153 ‫واو 00:24:46.112 --> 00:24:48.156 ‫شما واقعاً به این بچه ها متعهد هستین 00:24:48.240 --> 00:24:49.491 ‫بله قربان متعهدم 00:24:51.785 --> 00:24:52.827 ‫زیباست 00:24:54.120 --> 00:24:56.206 ‫ولی قانون قانونه 00:24:56.289 --> 00:24:59.042 ‫آقای بامبی شما نمی تونین ‫تو این رقابت ها تیمتون رو همراهی کنین 00:24:59.125 --> 00:25:00.168 ‫واقعاً مسخره ست! 00:25:00.252 --> 00:25:01.545 ‫خیلی مسخره ست! 00:25:01.628 --> 00:25:03.547 ‫ چه طور می تونین همچین کاری بکنین؟ ‫خدایی ظلمه ! 00:25:03.630 --> 00:25:05.924 ‫ مگه نگرفتین چی گفت؟ ‫خیلی مسخره ست ! 00:25:06.007 --> 00:25:08.677 ‫وایسید وایسید یه لحظه ‫سلام! 00:25:09.719 --> 00:25:12.055 ‫حکم صادر کردین جناب؟ 00:25:12.138 --> 00:25:14.015 ‫ببخشید ‫شما کی هستین؟ 00:25:14.099 --> 00:25:15.392 ‫اوه 00:25:15.475 --> 00:25:18.561 ‫من ‫وکیل آقای بامبی هستم 00:25:19.604 --> 00:25:21.898 ‫ کجا بودین خانم وکیل؟ ‫ببخشید قربان 00:25:21.982 --> 00:25:23.984 ‫به هر حال 00:25:25.360 --> 00:25:29.364 ‫با استناد به قوانین شما ‫برای حفظ اعتبار مدرک اتحادیه ملی ورزش دانشگاهی 00:25:29.447 --> 00:25:34.035 ‫لازمه که دانش آموزان ورزشکار تو این مسابقات 00:25:34.119 --> 00:25:36.705 ‫توسط یه مربی مورد تایید اتحادیه ملی ورزش دانشگاهی ‫هدایت بشن 00:25:36.788 --> 00:25:38.832 ‫ که ‫که آقای بامبی مورد تایید اتحادیه نیست 00:25:38.915 --> 00:25:44.087 ‫درسته با استناد به تعاریف شما ‫دانش آموز ورزشکار 00:25:44.170 --> 00:25:48.466 ‫دانش آموزی ست که توسط استعدادیاب برگزیده بشه ‫و توجه یکی از اعضای موسسه شما رو 00:25:48.550 --> 00:25:51.886 ‫به خودش جلب کنه 00:25:51.970 --> 00:25:54.139 ‫بله این مسابقات قهرمانی ایالت مینه سوتاست 00:25:54.222 --> 00:25:56.516 ‫همه این تیم ها توسط استعدادیاب ‫گزینش شدن 00:25:57.976 --> 00:25:58.977 ‫به جز ما 00:26:01.104 --> 00:26:04.899 ‫کسی به تیم دونت باترز اهمیت نداد ‫که بیاد بچه های اون رو گزینش کنه 00:26:04.983 --> 00:26:06.985 ‫به خودشون زحمت ندادن 00:26:07.902 --> 00:26:12.157 ‫طبق تعاریف شما ‫بازیکنان ما از معیارهای شما پیروی نمی کنن 00:26:12.240 --> 00:26:17.912 ‫و این ممنوعیت مربی گری آقای بامبی رو ‫غیر فعال می کنه 00:26:27.756 --> 00:26:31.342 ‫خب اگه این طوریه ‫پس حق با شماست 00:26:32.343 --> 00:26:34.471 ‫آقای بامبی می تونن ‫به مربی گری ادامه بدن 00:26:34.554 --> 00:26:36.431 ‫ آره ‫ایول 00:26:36.514 --> 00:26:37.640 ‫ !ایول 00:26:37.724 --> 00:26:40.310 ‫ آره! موفق شدی مامان! ‫آره موفق شدیم ! 00:26:40.602 --> 00:26:42.520 ‫هی بچه ها ‫بابت رفتار اون روزم معذرت می خوام 00:26:42.604 --> 00:26:44.898 ‫به عنوان مادر ایوان این جام ‫نه مربی شما 00:26:44.981 --> 00:26:46.649 ‫نه ما می خوایم مربی مون باشی 00:26:46.733 --> 00:26:48.068 ‫درسته بچه ها؟ ‫کی با من موافقه؟ 00:26:48.151 --> 00:26:50.403 ‫آره! 00:26:52.070 --> 00:26:53.655 ‫ دوستون دارم بچه ها ‫آره 00:26:53.739 --> 00:26:55.824 ‫قراره بترکونیم! ‫خیلی خب 00:26:55.907 --> 00:26:56.992 ‫ ایول! ‫مربی مون برگشت ! 00:26:57.075 --> 00:26:58.785 ‫به رقابت های ایالت خوش اومدی مربی 00:27:22.559 --> 00:27:26.229 ‫به خاطر حرفایی که در مورد تریور زدم ‫معذرت می خوام 00:27:26.313 --> 00:27:28.398 ‫حرفای درستی نبودن ‫من فقط 00:27:30.067 --> 00:27:31.943 ‫وقتی بهم گفتی که با من نمیای جشن 00:27:32.152 --> 00:27:34.029 ‫واقعاً بهم بر خورد 00:27:34.780 --> 00:27:37.240 ‫اون حرفتم کاملاً درسته ‫من مثل پنگوئن می رقصم 00:27:37.324 --> 00:27:38.784 ‫پنگوئن منگ 00:27:38.867 --> 00:27:40.744 ‫منم معذرت می خوام 00:27:40.827 --> 00:27:42.746 ‫فکر کنم در مورد تریور حق با تو بود 00:27:42.829 --> 00:27:44.122 ‫تو که دیدی مربی تی چه کار کرد 00:27:44.206 --> 00:27:46.208 ‫اگه برای همه ما ‫خواب بد دیده باشه چی؟ 00:27:46.833 --> 00:27:48.418 ‫نه ‫تریور دوست داره 00:27:49.086 --> 00:27:50.545 ‫همه دوست دارن 00:27:50.629 --> 00:27:51.922 ‫دوستات دوست دارن 00:27:52.005 --> 00:27:53.840 ‫پدر مادرت دوست دارن ‫من دوست دارم 00:27:53.924 --> 00:27:56.760 ‫ معلم هات دوست دارن ‫وایسا برگرد عقب 00:28:00.722 --> 00:28:01.848 گفتم من دوست دارم 00:28:03.058 --> 00:28:05.560 ‫با سه تا اموجی آتیش 00:28:12.776 --> 00:28:15.529 ‫نگاه کن ‫حتی بحث کردنمون هم جذابه 00:28:17.072 --> 00:28:18.281 ‫آره 00:28:21.993 --> 00:28:23.411 ‫منم دوست دارم 00:28:28.625 --> 00:28:30.502 ‫هی تیم ‫تقریباً رسیدیم 00:28:31.128 --> 00:28:32.754 ‫موفق شدیم بچه ها 00:28:32.838 --> 00:28:34.214 ‫یه لحظه تامل کنین 00:28:34.297 --> 00:28:37.634 ‫به اتفاقاتی که افتاد فکر کنین ‫و بابتش خوشحال باشید 00:28:38.301 --> 00:28:40.095 ‫بریم برای مبارزه آماده بشیم 00:28:41.137 --> 00:28:42.430 ‫مبارزه توأم با تفریح 00:28:42.514 --> 00:28:44.057 ‫آره! 00:28:44.081 --> 00:28:55.081 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:57.487 --> 00:29:01.449 ایگلوی مینه سوتا