WEBVTT 00:00:00.959 --> 00:00:03.253 ‫آنچه گذشت.... 00:00:05.088 --> 00:00:07.173 ‫هی، زانوت خوبه؟ عالیه 00:00:07.257 --> 00:00:10.051 ‫دونت باترزی ها یه مشت بازنده ن ‫داکس تیم برنده ست. 00:00:10.135 --> 00:00:13.138 ‫من به نمایندگی از بچه های دونت باترز ‫لازم می دونم یه چیزی رو بگم. 00:00:13.221 --> 00:00:14.222 ‫ما بازنده نیستیم. 00:00:14.348 --> 00:00:16.517 میخوام بدونم چرا با دشمن قسم خوردمون ترور اومدی جشن؟ 00:00:16.943 --> 00:00:19.446 ‫تعجب می کنم ما رو دیدی ‫تو که حواست پیش ام جی بود 00:00:19.529 --> 00:00:23.241 ‫همه دوست دارن ‫رفیقات دوست دارن، پدر مادرت دوست دارن. 00:00:23.325 --> 00:00:25.243 ‫من دوست دارم ‫معلم هات دوست دارن، 00:00:25.327 --> 00:00:27.245 ‫وایسا برگرد عقب. 00:00:27.329 --> 00:00:28.413 ‫گفتم من دوست دارم، 00:00:31.458 --> 00:00:34.627 ‫اوه، یه چیز دیگه ‫قراره تو مسابقات ایالت بازی کنیم، 00:00:39.721 --> 00:00:42.427 ‫از ایگلوی معروف مینه سوتا ‫زنده و مستقیم در خدمت شما هستیم. 00:00:42.510 --> 00:00:46.765 ‫به این سری از ویژه برنامه راپ راند ‫خوش اومدین. 00:00:50.894 --> 00:00:53.873 ‫تیم های برتر ایالت این جا هستن ‫و همه چی مهیای برگزاری مسابقات است. 00:00:53.897 --> 00:00:55.940 ‫نگاه کنین، تیم مون اون جاست ‫!واو. 00:00:56.024 --> 00:00:59.211 ‫سی و دو تیم هاکی از سراسر ‫این ایالت عظیم با هم به رقابت می پردازن 00:00:59.235 --> 00:01:01.988 ‫و در نهایت یک تیم ‫فاتح مسابقات قهرمانی ایالت می شه. 00:01:02.072 --> 00:01:04.157 ‫نگاش کن ‫وای خدای من، خیلی ذوق دارم. 00:01:05.075 --> 00:01:06.659 ‫هی . بریم زمین بازی رو ببینیم، 00:01:08.248 --> 00:01:10.584 ‫اوه، ایول بابا! 00:01:12.916 --> 00:01:14.334 ‫نگاش کن! 00:01:14.959 --> 00:01:16.377 ‫برگام! 00:01:17.253 --> 00:01:20.507 ‫خواستم بگم عظیم ‫ولی به عبارت برگام اکتفا می کنم، 00:01:20.728 --> 00:01:24.052 ‫گول ظاهرش رو نخورین ‫همه زمین های هاکی مثل همن. 00:01:24.580 --> 00:01:26.846 ‫بیست و پنج متر عرض ‫با شصت متر طول، 00:01:27.071 --> 00:01:28.906 ‫چرا حس می کنم زمین ما کوچک تره؟ 00:01:29.599 --> 00:01:34.646 ‫خب از نظر فنی آره ‫یه شش متر کم داره، ولی اصلاً مهم نیست، 00:01:35.313 --> 00:01:37.023 ‫باورت می شه؟ 00:01:38.633 --> 00:01:40.010 ‫جدی باش مورو. 00:01:41.182 --> 00:01:42.308 ‫کارهای مهم تری داریم. 00:01:42.935 --> 00:01:44.729 ‫ست اول مسابقه شروع می شه، 00:01:44.906 --> 00:01:47.826 ‫تیم دونت باترز قراره ‫با مارون مارادرس به رقابت بپردازه. 00:01:47.909 --> 00:01:50.078 ‫از بازیکن مستقیمت جدا شو خوبه 00:01:51.538 --> 00:01:52.831 ‫برو! برو! برو! برو! 00:01:52.855 --> 00:02:03.855 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:05.969 --> 00:02:08.388 ‫سوفی هانسن بات با یک بک هند فوق العاده. 00:02:08.471 --> 00:02:09.806 ‫آفرین! 00:02:09.889 --> 00:02:12.976 ‫دونت باترز برنده می شه ‫و در دور بعد با تیم کاریبو صف آرایی می کنه. 00:02:14.978 --> 00:02:16.062 ‫برو!برو! 00:02:16.145 --> 00:02:17.981 ‫حواسم هست!حواسم هست! 00:02:21.776 --> 00:02:24.612 ‫تیم دونت باترز با چنگ و دندون دفاع می کنه. 00:02:24.696 --> 00:02:26.030 ‫زود باش مایا! 00:02:28.825 --> 00:02:31.411 ‫کوبلر دروازه رو نجات می ده ‫!تیم دونت باترز برنده می شه. 00:02:31.494 --> 00:02:34.455 ‫و البته ‫تیم مایتی داکس در صدر جدول قرار داره، 00:02:34.539 --> 00:02:36.124 ‫حرکت کنین فشار رو حفظ کنین. 00:02:36.207 --> 00:02:38.376 ‫برو! برو!بزن! بزن! 00:02:43.047 --> 00:02:45.466 ‫به عنوان تیم از پیش باخته ‫وارد این مسابقات شدن. 00:02:45.550 --> 00:02:48.469 ‫اما بر خلاف بازی منظم داکس ‫و تاکتیک های دقیق شون، 00:02:48.553 --> 00:02:50.847 ‫تیم دونت باترز ‫رویکردی مختلفی اتخاذ کرده. 00:02:55.194 --> 00:02:57.979 ‫آره! 00:02:58.062 --> 00:03:00.356 ‫اولویت دادن به تفریح و سرگرمی. 00:03:00.440 --> 00:03:01.691 ‫ضربه خوبی بود سام! 00:03:03.943 --> 00:03:05.194 ‫واقعاً جواب می ده. 00:03:05.278 --> 00:03:07.363 ‫تیم دونت باترز ‫یک برد تا نیمه نهایی فاصله داره 00:03:07.447 --> 00:03:09.967 ‫بازی مساوی دنبال می شه و تا ‫سوت پایان تنها ده ثانیه زمان باقی مونده 00:03:09.991 --> 00:03:11.951 ‫ایوان مورو با یه فرار سریع ‫قصد گل زنی داره. 00:03:11.993 --> 00:03:13.561 ‫توی دروازه! 00:03:21.669 --> 00:03:24.172 ‫خیلی بهت افتخار می کنیم ‫ملحق شدن به این تیم تصمیم درستی بود. 00:03:24.255 --> 00:03:25.757 ‫جدی می گید؟ ‫کاملاً 00:03:25.840 --> 00:03:28.426 ‫رسوندن تیم از پیش باخته ‫به مسابقات قهرمانی ایالت. 00:03:28.509 --> 00:03:29.886 ‫بهترین عیار برای جذب در دانشگاه. 00:03:29.969 --> 00:03:33.056 ‫کلی درخواست سرازیر می شه ‫فقط باید بترکونی، 00:03:35.016 --> 00:03:36.726 ‫درد زانوت دوباره عود کرده؟ 00:03:36.809 --> 00:03:39.270 ‫نه، فقط یکم پیچ خورده ‫خوب می شه. 00:03:39.354 --> 00:03:42.231 ‫درب ورودی جلو ‫برای خبرهای مداوم، 00:03:42.315 --> 00:03:45.443 ‫خدایا. خیلی دلم به حال کوب می سوزه ‫پدر و مادرش هیچ وقت نیومدن. 00:03:45.526 --> 00:03:47.820 ‫می دونم ‫پنج بار باهاشون تماس گرفتم، 00:03:47.904 --> 00:03:49.989 ‫هی بچه ها! 00:03:51.115 --> 00:03:53.493 ‫تیم داکس بازیش رو برده ‫به فینال صعود کردن. 00:03:53.576 --> 00:03:57.080 ‫یعنی اگه بازی فردا رو ببریم ‫قراره با تیم داکس سر مرگ و زندگی بجنگین. 00:03:57.163 --> 00:04:00.124 ‫مرگ و زندگی ‫کاربرد کلماتت هم جذابه، 00:04:00.208 --> 00:04:02.335 ‫خیلی خب بچه ها ‫حالا لازم نیست به اون جاش فکر کنین، 00:04:02.418 --> 00:04:04.587 ‫هنوز یه بازی مقابل لامبرجک داریم. 00:04:04.623 --> 00:04:08.336 ‫نمی دونم بازیشون رو دیدین یا نه ‫، ولی اونا یه تیم قدرتمند، چغر، 00:04:08.466 --> 00:04:10.009 ‫و شبیه 00:04:11.528 --> 00:04:13.513 ‫لامبرجک هستن لامبرجک هستن 00:04:13.596 --> 00:04:16.057 ‫دقیقاً ، پس بریم استراحت کنیم، 00:04:16.140 --> 00:04:17.409 ‫چون خیلی بهش نیاز پیدا می کنین، 00:04:17.433 --> 00:04:19.560 ‫آره! بریم بخوابیم!بریم! 00:04:19.644 --> 00:04:21.938 ‫ایگلوی مینه سوتا 00:04:28.152 --> 00:04:29.237 ‫الکس؟ 00:04:30.363 --> 00:04:31.656 ‫این جا چه کار می کنی؟ 00:04:31.739 --> 00:04:35.326 ‫ببخشید ‫شما این جا چه کار می کنی؟ 00:04:35.409 --> 00:04:39.497 ‫نتونستم بخوابم ‫گفتم بیام این جا حال و هوام عوض بشه. 00:04:39.580 --> 00:04:44.335 ‫منم همین طور ‫خیلی شرایط سختی ـه. 00:04:46.754 --> 00:04:49.382 ‫بهتر نیست فاصله ها رو کم کنیم؟ 00:04:52.844 --> 00:04:54.554 ‫باورم نمی شه به این جا رسیدیم. 00:04:55.888 --> 00:04:57.723 ‫می دونی امروز داشتم به چی فکر می کردم؟ 00:04:58.933 --> 00:05:04.397 ‫من قبل از بازی اولمون ‫به بچه ها جایزه دادم. 00:05:06.482 --> 00:05:09.402 ‫می ترسیدم هیچ وقت نتونیم برنده بشیم. 00:05:10.027 --> 00:05:13.823 ‫می خواستم قبل از شکست اولشون ‫یه چیزی از من داشته باشن. 00:05:15.825 --> 00:05:16.909 ‫خب، 00:05:18.202 --> 00:05:19.263 ‫به لطف تو ما الان این جاییم. 00:05:19.287 --> 00:05:20.288 ‫با کمک همه. 00:05:25.960 --> 00:05:29.297 ‫بگو ببینم چه طوری ‫سر از قصر یخی در آوردی؟ 00:05:29.380 --> 00:05:31.632 ‫گم شده بودی؟ 00:05:32.425 --> 00:05:35.720 ‫استفانی یه مأموریت مزخرف بهم داده بود، 00:05:35.803 --> 00:05:38.014 ‫اون موقع یه حس شکست ‫تو وجودم رخنه کرده بود، 00:05:38.764 --> 00:05:41.559 ‫ولی وقتی نگاهم بهش افتاد ‫یه حسی بهم دست داد، 00:05:42.476 --> 00:05:49.025 ‫و از اون موقع، به خاطر کاری که کردیم ‫احساس غرور می کنم، می دونی؟ 00:05:52.445 --> 00:05:54.530 ‫الان منتظرم برگه جدیدی از زندگیم نوشته بشه. 00:05:56.466 --> 00:05:57.700 ‫اگه برگه ای در کار نباشه چی؟ 00:05:57.783 --> 00:06:01.329 ‫اگه اتفاقات خوب ‫فقط برای آدمای خوب رقم می خورن چی؟ 00:06:03.789 --> 00:06:07.209 ‫شاید احمقانه به نظر برسه ‫ولی من مدیون هاکی هستم، 00:06:07.960 --> 00:06:12.131 ‫می بینم که چه قدر انگیزه بچه ها بالاست ‫و این به من انگیزه می ده، می دونی؟، 00:06:13.928 --> 00:06:16.218 ‫به برگشتن به دانشکده حقوق فکر می کنم 00:06:16.302 --> 00:06:18.804 ‫باید برگردی ‫مطمئنم یه وکیل عالی می شی. 00:06:18.888 --> 00:06:20.181 ‫چون خودم عالی ام اینو می گم. 00:06:20.264 --> 00:06:23.309 ‫درسته همیشه یادم می ره، 00:06:24.283 --> 00:06:26.953 ‫تو چی؟ برنامه ات چیه؟ 00:06:28.032 --> 00:06:31.201 ‫راستش دارم به المپیک زمستانی فکر می کنم. 00:06:32.999 --> 00:06:34.904 ‫به راننده های یخ پرداز زیادی نیاز دارن، 00:06:34.987 --> 00:06:37.698 ‫منم تو این کار تخصص دارم. 00:06:37.782 --> 00:06:39.450 ‫آره. 00:06:43.171 --> 00:06:44.171 ‫بازی نیمه نهایی 00:06:44.246 --> 00:06:46.207 ‫میان تیم دونت باترز و تیم لامبرجک. 00:06:46.290 --> 00:06:49.377 ‫به نظر می رسه تیم لامبرجک ‫واقعاً جک قورت دادن. 00:06:50.982 --> 00:06:52.483 ‫این تقدیم به تو! 00:06:53.216 --> 00:06:54.467 ‫موفق باشی عزیزم! 00:06:55.114 --> 00:06:58.075 ‫این زنشه یا مامانش؟ 00:07:00.853 --> 00:07:02.229 ‫خیلی خب بچه ها. 00:07:17.446 --> 00:07:20.366 ‫لامبرجکی ها دارن تیم دونت باترز رو ‫قلع و قمع می کنن. 00:07:20.449 --> 00:07:22.326 ‫این بازی اصلاً داور داره؟ 00:07:22.410 --> 00:07:24.286 ‫تایم! 00:07:31.085 --> 00:07:33.671 ‫هی، حالت خوبه؟ انگار روح دیدی 00:07:33.754 --> 00:07:35.840 ‫ اومدن کیا؟ 00:07:36.507 --> 00:07:39.677 ‫پدر و مادرم ‫اولین باره می خوان بازیم رو ببینن. 00:07:41.470 --> 00:07:42.638 ‫کاری کن بهت افتخار کنن. 00:07:48.436 --> 00:07:52.815 ‫صفر صفر مساوی. در واپسین دقایق ست سوم هستیم ‫کوب با چنگ و دندون از دروازه محافظت می کنه. 00:07:54.024 --> 00:07:56.277 ‫کوب توپ رو به سوفی هانسن بات می رسونه. 00:07:57.862 --> 00:08:00.239 ‫وارد محوطه می شه شوت می کنه. 00:08:00.322 --> 00:08:01.699 ‫توی دروازه! 00:08:05.652 --> 00:08:08.363 ! اوه ولی به سختی با دیواره ی زمین هاکى برخورد میکنه 00:08:08.692 --> 00:08:10.402 ‫ایول سوفی آفرین! 00:08:10.485 --> 00:08:11.653 ‫حالش خوبه؟ 00:08:11.736 --> 00:08:15.615 ‫آره خوبم، چیزی نیست ‫ایول سوفی. 00:08:17.701 --> 00:08:19.661 ‫چی شده؟ حالت خوبه؟ خوبم 00:08:21.036 --> 00:08:22.539 ‫کارت خوب بود، آفرین ‫حالت خوبه؟ 00:08:22.622 --> 00:08:25.709 ‫به بچه ها بگید دفاع کنن !‫لورن! مایا 00:08:25.792 --> 00:08:27.752 ‫یکم وقت تلفی کنین که بریم فینال. 00:08:42.058 --> 00:08:45.103 !‫کوبلر دروازه رو نجات می ده ‫دونت باترز بازی رو می بره! 00:08:45.503 --> 00:08:47.714 ‫آره! آره!ایول! 00:08:54.863 --> 00:08:56.323 ‫ایگلوی مینه سوتا 00:09:04.365 --> 00:09:05.849 ‫از ابتدای این مسابقات، 00:09:05.874 --> 00:09:08.877 ‫مقدر شده بود که تیم دونت باترز ‫با سرنوشت خودش روبرو بشه، 00:09:08.960 --> 00:09:10.962 ‫و این سرنوشت اسم داره 00:09:11.046 --> 00:09:12.631 ‫تیم مایتی داکس. 00:09:13.924 --> 00:09:16.635 ‫برای تیم داکس .این فینال، جنگیدن ‫برای دفاع از عنوان قهرمانی ست، 00:09:17.093 --> 00:09:21.139 ‫برای تیم دونت باترز ‫جنگیدن برای اثبات شایستگی هاست، 00:09:21.765 --> 00:09:23.058 ‫آره، فهمیدم. 00:09:23.141 --> 00:09:24.309 ‫اوه، سلام. 00:09:26.951 --> 00:09:27.729 ‫اوه 00:09:27.871 --> 00:09:28.914 ‫زیاد مهربون نیست. 00:09:29.134 --> 00:09:31.636 ‫جوری نگامون می کنه ‫انگار می خواد خرخره مون رو بجوه. 00:09:31.858 --> 00:09:35.695 ‫نه. داره سنت خیره شدن سرمربی ها ‫قبل از بازی رو به جا میاره. 00:09:35.779 --> 00:09:37.906 ‫امتیازش می ره واسه کسی که ‫بیشتر دووم بیاره. 00:09:37.989 --> 00:09:39.991 ‫خیلی موضوع گنده ای نیست خیلی گنده ست 00:09:40.075 --> 00:09:41.576 ‫من تو این کار تخصص دارم. 00:09:41.660 --> 00:09:43.328 ‫اوه، می خوای این کارو بکنی؟ 00:09:46.807 --> 00:09:49.560 ‫یعنی همین جوری فقط به هم ‫خیره می شید؟ 00:09:51.076 --> 00:09:52.837 ‫ای بابا ‫دیگه دارین زیاده روی می کنین، 00:09:52.980 --> 00:09:54.606 ‫خواهشاً بذار تمرکز کنم. 00:09:54.631 --> 00:09:56.299 ‫اوه. 00:09:57.092 --> 00:09:58.927 ‫من نمی خوام نحسی به بار بیارم، 00:09:59.958 --> 00:10:02.864 ‫ولی می تونم تابستون یه جام پلاستیکی ‫سفارش بدم؟ 00:10:02.948 --> 00:10:05.784 ‫پارسال تو کمپ تابستونی ‫خیلی گریه کردم، 00:10:05.809 --> 00:10:07.560 ‫یه جورایی می خوام جبران مافات کنم. 00:10:07.644 --> 00:10:10.188 ‫خوشم اومد. همه باید بهش رای بدن آره 00:10:13.197 --> 00:10:15.199 ...اوه, سوفی 00:10:15.270 --> 00:10:17.798 ‫چیه؟ من خوبم، هیچیم نیست 00:10:17.881 --> 00:10:19.091 ‫اتفاقاً هست. 00:10:19.174 --> 00:10:21.218 ‫اصلاً نمی تونی با این زانو بازی کنی. 00:10:21.301 --> 00:10:25.305 ‫باشه، گوش کن ‫چندتا بازیکن داریم؟ 00:10:25.931 --> 00:10:27.015 ‫ده تا، چه طور؟ 00:10:27.099 --> 00:10:31.061 ‫این بازی دوستانه نیست ‫مسابقه قهرمانی ایالته. 00:10:31.690 --> 00:10:34.273 ‫قانون می گه هر تیم حداقل باید ‫ده بازیکن فعال داشته باشه، 00:10:34.356 --> 00:10:36.024 ‫وگرنه از بازی محروم می شن. 00:10:36.692 --> 00:10:38.777 ‫پس اگه من بازی نکنم ‫ما از بازی محروم می شیم. 00:10:38.861 --> 00:10:42.781 ‫واسه همین نباید موضوع زانوی منو ‫به کسی بگی، فهمیدی؟ 00:10:47.244 --> 00:10:50.414 ‫چه طوری تموم می شه؟ ‫مردها واقعاً احمقن. 00:10:52.620 --> 00:10:53.834 ‫مامان مربی. 00:10:55.190 --> 00:10:55.561 ‫گندش بزنن. 00:10:55.586 --> 00:10:58.255 ‫باید با پدر مادر سوفی صحبت کنیم ‫همین الان. 00:10:59.423 --> 00:11:02.759 ‫بسیارخب، به نظر می رسه ‫یه کوچولو بیشتر از پیچ خوردگی ـه نوع اوله. 00:11:03.042 --> 00:11:04.678 ‫از لحاظ فنی ‫می تونه بازی کنه اگر، 00:11:04.761 --> 00:11:06.930 ‫می تونم بازی کنم ‫اگه؟ اگه داره؟ 00:11:07.014 --> 00:11:08.640 ‫اگه بتونه درد رو تحمل کنه. 00:11:09.141 --> 00:11:10.767 ‫مشکلی ندارم ولی 00:11:10.851 --> 00:11:12.227 ‫ولی؟ ولی داره؟ 00:11:12.311 --> 00:11:14.605 ‫ولی اگه ضربه بخوری ‫ یا رو زانوت بیفتی، 00:11:14.688 --> 00:11:17.649 ‫احتمال داره رباط پات پاره بشه ‫و یه آسیب دیدگی جدی به بار بیاد، 00:11:18.901 --> 00:11:20.194 ‫شاید برای همیشه. 00:11:20.277 --> 00:11:22.654 ‫تصمیم با خودت. 00:11:23.892 --> 00:11:26.520 من يه کم حريم خصوصي بهتون ميدم ممنونم 00:11:27.849 --> 00:11:30.602 ‫عالیه من مشکلی ندارم. 00:11:30.685 --> 00:11:34.898 ‫ببین سوفی، من تا دلت بخواد ‫زانوم رفته زیر تیغ جراحی. 00:11:34.981 --> 00:11:36.983 ‫نه این که بخوام تو رو منع کنم. 00:11:37.066 --> 00:11:38.067 ‫منع کنین، از چی؟ 00:11:39.486 --> 00:11:41.821 ‫امکان نداره تیم خودم رو محروم کنم. 00:11:43.072 --> 00:11:44.199 ‫من بازی می کنم. 00:11:44.908 --> 00:11:48.620 ‫درک می کنم. خیلی راه اومدیم ‫به قهرمانی خیلی نزدیکیم. 00:11:50.371 --> 00:11:52.582 ‫ولی بردن همه چیز نیست واقعاً؟ 00:11:52.665 --> 00:11:54.292 ‫پس عیار جذب دانشگاه چی می شه؟ 00:11:54.375 --> 00:11:57.212 ‫رسوندن تیم از پیش باخته به ‫مسابقات قهرمانی ایالت چی می شه؟ 00:11:57.295 --> 00:11:59.255 ‫تو مصدومی ارزشش رو نداره. 00:12:00.089 --> 00:12:04.427 ‫مهم نیست برچسب های سپر ماشین مون چی می گن ‫تو برای ما از هاکی خیلی مهم تری، 00:12:10.975 --> 00:12:12.060 ‫نه. 00:12:12.936 --> 00:12:13.978 ‫امکان نداره. 00:12:14.062 --> 00:12:17.398 ‫شاید مقصر شدنم برای باخت بقیه ‫از نظر شما اشکالی نداشته باشه، 00:12:18.690 --> 00:12:19.941 ‫ولی من نمی تونم. 00:12:25.949 --> 00:12:27.534 ‫جلسه بازیکنان. 00:12:30.370 --> 00:12:33.790 ‫اوه شرمنده ‫فکر کنم خودم اینو یادشون دادم. 00:12:33.873 --> 00:12:36.000 ‫چرا رفتی به همه گفتی؟ 00:12:36.084 --> 00:12:39.283 ‫باید می گفتم. تو که شنیدی دکتر چی گفت ‫احتمال داره به زانوت آسیب بزنی. 00:12:39.327 --> 00:12:40.892 ‫اگه بد بیفتم زمین. 00:12:41.250 --> 00:12:43.919 ‫یعنی الان به خوب افتادن تکیه کردی؟ 00:12:44.127 --> 00:12:46.705 ‫جامی که قراره به تو آسیب بزنه ‫به درد لای جرز دیوار می خوره. 00:12:46.815 --> 00:12:49.502 ‫من باید بازی کنم ‫ده بازیکن، یا محروم می شیم. 00:12:49.852 --> 00:12:52.105 ‫این طوری زحمات بچه ها به باد می ره. 00:12:56.556 --> 00:12:57.599 ‫بچه ها، داستان از این قراره. 00:12:57.623 --> 00:12:59.958 ‫متوجه شدیم ‫از حرفاتون متوجه شدیم. 00:12:59.983 --> 00:13:02.360 ‫پس همگی هم رای هستیم ‫بازی می کنیم. 00:13:07.440 --> 00:13:09.984 ‫زود باشین، بریم تو زمین ‫و پیروزی به ارمغان بیاریم. 00:13:10.008 --> 00:13:18.008 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13:20.075 --> 00:13:21.076 ‫نه. 00:13:22.119 --> 00:13:24.163 ‫اگه تو نمی خوای کنار بکشی ‫خودم کنار می کشم، 00:13:25.361 --> 00:13:26.779 ‫تیم به خاطر من محروم می شه. 00:13:29.645 --> 00:13:30.646 ‫و من. 00:13:37.017 --> 00:13:38.018 ‫و من. 00:13:39.572 --> 00:13:41.449 ‫و من و من 00:13:41.532 --> 00:13:43.451 ‫و من و من 00:13:46.078 --> 00:13:47.121 ‫و این دوتا. 00:13:49.832 --> 00:13:50.916 ‫اشکال نداره. 00:13:51.824 --> 00:13:52.908 ‫ما مشکلی نداریم. 00:14:02.136 --> 00:14:03.387 ‫زود باشین، جمع بشید. 00:14:03.471 --> 00:14:04.680 ‫دونت باترز. 00:14:11.645 --> 00:14:13.272 ‫خانم ها و آقایان، 00:14:13.356 --> 00:14:16.317 ‫مفتخر هستم که تیم قهرمان این دوره از 00:14:16.400 --> 00:14:18.694 ‫مسابقات قهرمانی ایالت رو ‫اعلام کنم. 00:14:18.778 --> 00:14:20.571 ‫تیم مایتی داکس. 00:14:23.157 --> 00:14:24.784 ‫چه طوری وقت کردن کلاه بخرن؟ 00:14:26.952 --> 00:14:28.579 ‫حس می کنم همه رو سرافکنده کردم. 00:14:30.592 --> 00:14:32.093 ‫هیچ وقت ما رو سرافکنده نکردی. 00:14:32.625 --> 00:14:34.752 ‫بعدشم این فقط یه کاپ ساده ست، 00:14:35.145 --> 00:14:36.521 ‫اخه کی جام می خواد؟ 00:14:37.806 --> 00:14:39.475 ‫حتی نمی تونی باهاش آب بخوری. 00:14:49.517 --> 00:14:53.084 ‫هی، شما احیاناً یه کنده کار خوب سراغ ندارین ‫به ما معرفی کنین؟ 00:14:53.203 --> 00:14:55.830 ‫وایسا چرا باید بدونین؟ 00:14:56.352 --> 00:14:58.145 ‫می دونی ‫چیز زیادی هم عایدت نشده ها، 00:14:58.244 --> 00:15:01.957 ‫راستش یه جام گرفتم و یه کارت هدیه 200 دلاری ‫برای رستوران پی اف چانگ. 00:15:02.008 --> 00:15:04.427 ‫این جام ها هیچ ارزشی ندارن ‫خودتم می دونی، 00:15:04.612 --> 00:15:08.975 ‫یه ندایی تو وجودته ‫که بهت می گه تو ما رو شکست ندادی. 00:15:09.046 --> 00:15:11.131 ‫ندایی نیست اوه، یه ندایی هست. 00:15:12.181 --> 00:15:14.308 ‫می دونی با این قهرمانی چی عایدت شده؟ 00:15:14.391 --> 00:15:15.684 ‫به خودت یه ستاره چسبوندی. 00:15:15.709 --> 00:15:17.670 ‫ستاره ای در کار نیست! ‫اوه، هست اتفاقاً. 00:15:17.706 --> 00:15:19.537 ‫بود و نبودش رو تو تعیین نمی کنی. 00:15:19.562 --> 00:15:21.397 ‫برام مهم نیست، ولی هست ‫بیخیال بابا. 00:15:21.491 --> 00:15:26.246 ‫می زدیم داغون تون می کردیم ‫خب، چه طوره ثابت کنین؟ 00:15:27.429 --> 00:15:31.100 ‫سحرگاه فردا تو قصر یخی منتظرتونیم. 00:15:31.183 --> 00:15:33.358 ‫سحرگاه؟ می خواین دوئل بزنین؟ 00:15:33.389 --> 00:15:35.688 ‫باشه ‫، می تونیم یه زمان مناسب تری انتخاب کنیم، 00:15:35.771 --> 00:15:37.748 ‫ولی بذاریم زمین هاکی برنده رو تعیین کنه. 00:15:37.803 --> 00:15:39.942 ‫نه دوربین، نه تماشاگر، فقط هاکی. 00:15:40.025 --> 00:15:42.945 ‫مسخره ست. بهترین بازیکن تون مصدوم ـه ‫هیچ غلطی نمی تونین بکنین. 00:15:43.028 --> 00:15:44.608 ‫پس دلیلی نداره بترسین. 00:15:44.709 --> 00:15:46.506 ‫چه کار کنیم که این پیشنهاد رو قبول کنین؟ 00:15:46.531 --> 00:15:48.116 ‫می خوام شما گم شید. 00:15:49.060 --> 00:15:50.437 ‫ برای همیشه چی؟ 00:15:50.462 --> 00:15:55.295 ‫اگه ما برنده شدیم، تیم دونت باترز ‫باید محو بشه. 00:15:55.432 --> 00:15:59.186 ‫باشه. وایسا، چی گفتی؟ ‫یعنی چه کار کنیم؟ 00:15:59.211 --> 00:16:02.965 ‫از لیگ هاکی کناره گیری می کنین ‫دیگه نمی خوام نگاهم به شماها بیفته. 00:16:02.990 --> 00:16:06.243 ‫آره، می دونین چیه؟ ‫داره کم کم از پیشنهادتون خوشم میاد. 00:16:08.209 --> 00:16:09.530 ‫نه، حرفشم نزن. 00:16:09.555 --> 00:16:12.209 ‫باور کن فقط حرف زدم ‫اصلاً نمی دونم داشتم به چی فکر می کردم. 00:16:12.234 --> 00:16:16.145 ‫من می دونم داشتی به چی فکر می کردی ‫به این فکر می کردی که ما قراره ببریم. 00:16:16.693 --> 00:16:18.163 ‫منم به همین فکر می کردم. 00:16:18.188 --> 00:16:19.899 ‫واقعاً؟ آره 00:16:20.486 --> 00:16:23.350 ‫ببینین بچه ها ‫ منم مثل شما نمی خوام تن به این کار بدم، 00:16:23.784 --> 00:16:25.911 ‫می دونم ممکنه کار احمقانه ای باشه، 00:16:26.619 --> 00:16:28.579 ‫ولی اگه تنها یک چیز در مورد تیم مون بدونم، 00:16:29.325 --> 00:16:32.077 ‫اونم اینه که ما به خاطر سختی و مشکلات ‫میدون رو خالی نمی کنیم. 00:16:32.161 --> 00:16:34.788 ‫اگه خالی می کردیم ‫الان تیم نبودیم، 00:16:34.813 --> 00:16:37.232 ‫درست می گه .آره، همین که گفت. 00:16:37.374 --> 00:16:38.626 ‫ما هم یه شرط داریم. 00:16:38.651 --> 00:16:41.654 ‫اوه چی ‫می خوای کارت هدیه پی اف چانگ رو بگیری؟، 00:16:44.154 --> 00:16:46.323 ‫اگه شما بردین، ما کنار می کشیم. 00:16:47.525 --> 00:16:49.944 ‫ولی اگه ما بردیم ‫اسم شما رو می گیریم، 00:16:49.969 --> 00:16:50.959 ‫اسم ما رو؟ 00:16:50.984 --> 00:16:54.487 ‫ببینین، شماها اصلاً نمی دونین ‫یه داکسی واقعی یعنی چی. 00:16:55.059 --> 00:16:58.479 ‫اگه ما بردیم ‫ما می شیم مایتی داکس، 00:16:59.153 --> 00:17:02.756 ‫شما که نمی تونی عنوان کل مجموعه رو ‫تغییر بدی برادر. 00:17:03.442 --> 00:17:08.072 ‫آره می شه ‫فقط یه سری کاغذبازی ساده داره. 00:17:09.793 --> 00:17:11.419 ‫خب، نظرت چیه؟ 00:17:25.255 --> 00:17:26.799 ‫باشه، باشه، قبوله. 00:17:26.882 --> 00:17:28.092 ‫آره! 00:17:28.175 --> 00:17:30.344 قصر یخی 00:17:30.469 --> 00:17:36.975 ‫بگو آیا آن پرچم ستاره نشان 00:17:37.059 --> 00:17:39.904 ‫کماکان 00:17:40.010 --> 00:17:45.473 ‫بر روی سرزمین آزادگان 00:17:45.557 --> 00:17:52.272 ‫و موطن شجاعان در اهتزاز است؟ 00:18:00.040 --> 00:18:01.458 ‫فوق العاده بود. 00:18:01.542 --> 00:18:02.835 ‫با شما هستیم با مسابقه 00:18:02.918 --> 00:18:05.504 ‫اوه، هنوز تموم نکرده. 00:18:15.764 --> 00:18:16.974 ‫این پادکست راپ راند است، 00:18:17.015 --> 00:18:18.943 ‫و با مسابقه کینه قرن ‫در خدمت شما هستیم. 00:18:18.991 --> 00:18:22.661 ‫در یک مسابقه بزرگ ‫تیم داکس به مصاف تیم دونت باترز می ره، 00:18:23.432 --> 00:18:24.725 ‫خارج از چهارچوب قانونی. 00:18:33.574 --> 00:18:34.658 ‫حسابشون رو برس مورو! 00:18:43.768 --> 00:18:45.225 ‫برو، برو، برو، برو! 00:18:53.762 --> 00:18:55.347 ‫آفرین کوب! 00:19:02.070 --> 00:19:04.447 ‫سام سامیتار به سمت دروازه حرکت می کنه. 00:19:04.948 --> 00:19:07.701 ‫از سه بازیکن عبور می کنه ‫و توی دروازه! 00:19:09.536 --> 00:19:11.621 ‫آفرین سام! 00:19:11.705 --> 00:19:14.124 ‫تیم دونت باترز یک صفر جلو میفته. 00:19:14.207 --> 00:19:16.835 ‫گل خوبی بود. عالی بازی کردین ‫آره. 00:19:16.918 --> 00:19:20.589 ‫هیچ می فهمین سر چی دارین بازی می کنین؟ ‫می خواین اسم داکس رو دو دستی تقدیم کنین؟ 00:19:20.933 --> 00:19:22.601 ‫می خواین بیفتین دنبال لوگوی جدید؟ 00:19:22.817 --> 00:19:25.486 ‫بذار بهتون بگم ‫همه اسم های باحال انتخاب شدن، 00:19:25.511 --> 00:19:27.871 ‫می خواین میمون های دریایی باشین؟ ‫ازتون می خوام تمرکز کنین. 00:19:28.004 --> 00:19:30.202 ‫بازی فقط یه داور داره. 00:19:30.283 --> 00:19:34.328 ‫شما بزرگ ترید، قوی ترید ‫و سریع تر، 00:19:35.877 --> 00:19:36.961 ‫فهمیدین؟ 00:19:36.990 --> 00:19:38.908 ‫یعنی ناجوانمردانه بازی کنیم؟ 00:19:39.102 --> 00:19:40.437 ‫ناجوانمردانه نیست. 00:19:41.773 --> 00:19:42.982 ‫هاکی همینه. 00:19:57.959 --> 00:19:58.960 ‫آقای داور!هی! 00:19:58.985 --> 00:20:01.362 ‫تیم داکس دست به کارهای ناجوانمردانه زده! ‫پنالتی! 00:20:01.463 --> 00:20:02.464 ‫داور! 00:20:02.489 --> 00:20:04.187 ‫تیم دونت باترز خرد و خاکشیر شد. 00:20:04.220 --> 00:20:07.181 ‫سامیتار شوت می کنه ‫دروازه بان می گیره. 00:20:08.007 --> 00:20:09.384 ‫بزن دیگه! 00:20:10.749 --> 00:20:12.626 ‫گل ‫داکس بازی رو به تساوی می کشونه. 00:20:20.101 --> 00:20:22.854 ‫یه شوت از رابی ردیک!توی دروازه! 00:20:22.991 --> 00:20:24.660 ‫آره! 00:20:26.112 --> 00:20:27.322 ‫دوباره ردیک. 00:20:27.601 --> 00:20:29.144 ‫آماده ضربه زدن می شه!گُل. 00:20:31.427 --> 00:20:32.474 ‫ست دوم به پایان می رسه. 00:20:32.525 --> 00:20:34.402 ‫تیم دونت باترز به رختکن می ره. 00:20:34.469 --> 00:20:37.138 ‫در حالی که یک ست از بازی باقی مونده ‫اونا سه یک عقب هستن. 00:20:39.915 --> 00:20:41.458 ‫میدون جنگ بود. 00:20:41.495 --> 00:20:44.623 ‫فکر کنم این لباس محافظ ‫بدنم رو جمع نگه داشته. 00:20:44.682 --> 00:20:47.060 ‫اخه چرا دست به همچین کاری زدیم؟ ‫باید قید تیم مون رو بزنیم. 00:20:47.085 --> 00:20:48.795 ‫بچه ها، چی بگم اخه؟ 00:20:48.867 --> 00:20:51.828 ‫شرایط خیلی سختی بود ‫و اونا مثل هیولا بازی می کنن. 00:20:51.997 --> 00:20:56.794 ‫ولی هر اتفاقی که بیفته ‫شما برای همیشه تیم دونت باترز رو دارین، 00:20:57.631 --> 00:20:59.257 ‫می تونین همیشه این جا بازی کنین. 00:20:59.288 --> 00:21:01.791 ‫آره خب ‫تا زمانی که هزینه زمین رو پرداخت کنین. 00:21:02.982 --> 00:21:04.280 ‫هر وقت خواستین می تونین بازی کنین. 00:21:04.304 --> 00:21:08.364 ‫ما هم به تیم نیازی نداریم ‫همین الانشم یه خانواده ایم. 00:21:09.286 --> 00:21:13.810 ‫من بلد نیستم حرفای انگیزشی بزنم ‫ولی ما نباید باخت رو قبول کنیم، 00:21:13.970 --> 00:21:15.700 ‫ما نمی بازیم. 00:21:19.506 --> 00:21:20.757 ‫چون همین الانشم برنده ایم. 00:21:22.741 --> 00:21:24.951 ‫من از 5 سالگی هاکی بازی می کنم، 00:21:26.065 --> 00:21:29.485 ‫و تو این مدت 5 سال ‫این اولین سالی بود، 00:21:29.748 --> 00:21:32.668 ‫که من از این ورزش لذت می برم. 00:21:34.969 --> 00:21:36.429 ‫بچه های تیم داکس بازنده ن، 00:21:37.275 --> 00:21:38.568 ‫فقط حالیشون نیست. 00:21:42.199 --> 00:21:43.450 ‫درست می گه. 00:21:47.035 --> 00:21:48.745 ‫وقتی پدر مادرم طلاق گرفتن، 00:21:49.621 --> 00:21:52.540 ‫خودم رو سردرگم و تنها دیدم ‫کسی رو نداشتم. 00:21:53.458 --> 00:21:55.210 ‫بعد شماها رو پیدا کردم. 00:21:56.670 --> 00:21:58.088 ‫من همین الانشم برنده ام. 00:22:01.763 --> 00:22:02.764 ‫منم همین طور. 00:22:04.678 --> 00:22:09.099 ‫همیشه می خواستم هاکی بازی کنم ‫ولی نمی تونستم، 00:22:09.543 --> 00:22:13.964 ‫ولی الان، به لطف تیم دونت باترز ‫این فرصت برام فراهم شد و فهمیدم 00:22:14.911 --> 00:22:16.412 ‫من یه بازیکن معمولی ام. 00:22:20.151 --> 00:22:23.279 ‫این تیم کاری کرد که از دیوونگی خودم ‫به نحو احسنت استفاده کنم. 00:22:23.847 --> 00:22:24.932 ‫یه برد عظیم. 00:22:29.536 --> 00:22:32.414 ‫قبلنا تو زیر زمین قایم می شدم. 00:22:33.164 --> 00:22:36.084 ‫از جهان بی خبر بودم، 00:22:37.043 --> 00:22:38.712 ‫ولی الان شلوار تنم می کنم. 00:22:39.879 --> 00:22:43.174 ‫ما هم همین طور باهات موافقم 00:22:44.439 --> 00:22:46.024 ‫آفرین رفیقای چِکی. 00:22:48.638 --> 00:22:51.307 ‫مایا بهترین دوست زندگیمه، 00:22:53.356 --> 00:22:57.151 ‫و خجالت کشیدنش از این موضوع ‫تنها بُردی ست که بهش نیاز دارم. 00:22:58.812 --> 00:23:02.024 ‫باشه، هرچی ‫خیلی چندش آوره، ولی، آره. 00:23:02.193 --> 00:23:05.572 ‫لورن اولین دوست واقعی زندگیمه. 00:23:06.078 --> 00:23:09.138 ‫پس، همین که تو رو دارم ‫انگار برنده ام، 00:23:10.550 --> 00:23:11.843 ‫بیا، راضی شدی؟ 00:23:18.499 --> 00:23:22.461 ‫وقتی از تیم داکس خط خوردم ‫فکر می کردم بدترین روز زندگیمه، 00:23:23.430 --> 00:23:25.766 ‫تا این که فهمیدم ‫بهترین روز زندگیم بود، 00:23:27.894 --> 00:23:30.146 ‫و من برنده ام چون تو رو دارم مامان. 00:23:34.976 --> 00:23:37.687 ‫ببینین بچه ها ‫لازم نیست تو بازی امروز پیروز بشیم، 00:23:38.396 --> 00:23:41.149 ‫کسی نمی تونه پیروزی هایی که الان داریم رو ‫از ما بگیره. 00:23:42.349 --> 00:23:43.835 ‫ولی من ایمان دارم که این تیم 00:23:43.860 --> 00:23:45.862 ‫پتانسیل بردن تیم داکس رو داره. 00:23:47.030 --> 00:23:49.950 ‫حالا پاشید ‫بریم هاکی بازی کنیم، 00:23:50.134 --> 00:23:52.970 ‫بیاین واسه قهرمانی یا مدال بازی نکنیم. 00:23:55.400 --> 00:23:56.902 ‫واسه هم دیگه بازی کنیم. 00:23:59.781 --> 00:24:02.075 ‫خیلی خب فقط یه چیز دیگه. 00:24:07.592 --> 00:24:11.679 ‫چندتا دوست یه چیزی برامون فرستادن. 00:24:11.703 --> 00:24:22.703 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:24:24.183 --> 00:24:25.184 ‫یه لحظه صبر کنین. 00:24:25.209 --> 00:24:27.837 ‫تیم دونت باترز با کیت ‫جدید وارد زمین می شن 00:24:27.862 --> 00:24:29.072 ‫یه کیت قدیمی. 00:24:29.097 --> 00:24:30.557 ‫امکان نداره. 00:24:30.663 --> 00:24:33.082 ‫اونا لباس تیم مایتی داکس اصلی رو ‫به تن کردن. 00:24:39.807 --> 00:24:41.059 ‫هی مربی! 00:24:43.049 --> 00:24:45.093 ‫بذار ببینیم به تن کدوم تیم می شینه. 00:24:47.259 --> 00:24:49.386 ‫شروع کنین! 00:24:49.650 --> 00:24:53.112 ‫مورو با لباس چارلی کانوی ‫موفق می شه توپ رو تصاحب کنه. 00:24:53.196 --> 00:24:54.661 ‫به کاسپر پاس می ده به گیبی، 00:24:54.686 --> 00:24:56.896 ‫هی رفیق ‫از هاکی چشم بسته چیزی می دونی؟ 00:25:06.518 --> 00:25:09.474 ‫بگیر نیک ‫نمی تونم. خیلی حساسیتش بالاست. 00:25:09.499 --> 00:25:11.709 ‫می دونم از پسش بر میای ‫تو بهترین دوستمی. 00:25:14.592 --> 00:25:18.471 ‫شوت می کنه و توی دروازه، 00:25:18.554 --> 00:25:19.722 ‫آره! 00:25:19.806 --> 00:25:21.015 ‫نتیجه 2-3 می شه. 00:25:23.810 --> 00:25:24.811 ‫همینه! 00:25:27.313 --> 00:25:30.271 ‫بهترین دوست، ها؟ همیشه حس می کردم ‫ولی شنیدنش حس خوبی داره، 00:25:30.448 --> 00:25:33.159 ‫امشب میای خونه مون؟ ‫آره، الان وقتش نیست. 00:25:43.746 --> 00:25:44.997 ‫در حال تماشای 00:25:45.081 --> 00:25:47.625 ‫یک هاکی فوق العاده از تیم ‫داکس و دونت باترز هستیم. 00:25:51.597 --> 00:25:52.598 ‫هی. 00:25:53.381 --> 00:25:55.318 ‫چه طوره براشون ‫یه صبحونه کوچولو سرو کنی؟ 00:25:55.463 --> 00:25:57.340 ‫آره؟ آره، برو تو کارش 00:25:57.767 --> 00:25:59.060 ‫از پسش بر میای! 00:26:07.313 --> 00:26:08.606 ‫سفارش آماده ست! 00:26:11.645 --> 00:26:14.857 ‫اون بچه هرچی داره از منه! 00:26:15.027 --> 00:26:16.612 ‫آره! 00:26:16.696 --> 00:26:19.872 ‫لوگن لور با تاکتیک پنکیکی خودش ‫بازی رو به تساوی می کشونه. 00:26:20.006 --> 00:26:21.883 ‫شاهد یه مسابقه هاکی تمام عیار هستیم. 00:26:31.107 --> 00:26:31.853 ‫آفرین کوب! 00:26:31.878 --> 00:26:33.379 ‫تایم اوت! جمع بشید! 00:26:33.404 --> 00:26:35.657 ‫نباید این بازی رو ببازیم ‫خسته نباشین. 00:26:35.712 --> 00:26:37.422 ‫خیلی خب؛ سی ثانیه وقت داریم، 00:26:37.447 --> 00:26:39.073 ‫استرس به اوج خودش رسیده. 00:26:39.208 --> 00:26:42.586 ‫تنها یه حرکت ‫تیم داکس آینده رو تعیین می کنه. 00:26:42.911 --> 00:26:44.538 ‫بهشون نشون بدیم چند مرده حلاجیم. 00:26:45.606 --> 00:26:47.441 ...مورو, یه چیز دیگه 00:26:48.901 --> 00:26:50.152 چی شده؟ 00:26:53.155 --> 00:26:54.156 .ها 00:26:55.407 --> 00:26:57.034 خیلی خب. ما الان داریم این کارو می‌کنیم 00:27:07.206 --> 00:27:08.332 ‫دست نگه دارین. 00:27:08.603 --> 00:27:10.688 ‫این تاکتیک وی پرنده 00:27:16.602 --> 00:27:17.728 ‫زود باشین زود باشین. 00:27:23.308 --> 00:27:24.476 ‫مورو شوت می کنه 00:27:24.895 --> 00:27:26.480 ‫و گُل! 00:27:30.044 --> 00:27:32.087 ‫دونت باترز برنده می شه! 00:27:40.130 --> 00:27:42.925 ‫الان دیگه تیم داکس شماها هستین ‫خسته نباشین. 00:27:42.950 --> 00:27:45.812 ‫نه! بهشون دست ندین ‫اونا تیم داکس نیستن! 00:27:45.837 --> 00:27:47.505 ‫این مسابقه هیچیش رسمی نبود. 00:27:48.268 --> 00:27:50.228 ‫چی؟ درست می گه 00:27:51.346 --> 00:27:53.421 ‫ایشون این قدرت رو ندارن ‫که اسم تیم رو به شما بده. 00:27:54.545 --> 00:27:56.380 ‫ولی من جزء هیئت مدیره هستم، 00:27:56.464 --> 00:27:58.966 ‫پس هرچی ایشون می گن ‫دقیقاً. 00:28:00.801 --> 00:28:02.511 ‫من می گم قول و قرارمون پا بر جاست. 00:28:09.310 --> 00:28:10.352 ‫خیلی خب. 00:28:14.273 --> 00:28:17.610 ‫چه حسی داری که دوباره به داکس برگشتی؟ 00:28:18.249 --> 00:28:19.959 ‫یه حس بی نظیر. 00:28:20.127 --> 00:28:21.128 ‫یه داکسی واقعی. 00:28:21.153 --> 00:28:22.323 ‫آره. 00:28:24.326 --> 00:28:26.161 ‫ممنونم. 00:28:26.994 --> 00:28:30.164 ‫موفق شدیم مامان ‫آره، موفق شدیم! 00:28:30.387 --> 00:28:32.348 ‫یه کلمن نوشیدنی قشنگ پشت سرته. 00:28:35.586 --> 00:28:37.296 ‫خوشم اومد! 00:28:37.379 --> 00:28:38.547 ‫برگرد ببین. 00:28:43.348 --> 00:28:45.475 واوو 00:28:51.648 --> 00:28:54.067 ما داکس هستیم یا چی؟ !آره 00:28:55.944 --> 00:28:58.697 !کواک! کواک! کواک! کواک 00:28:58.780 --> 00:29:00.146 !کواک! کواک! کواک! کواک 00:29:00.170 --> 00:29:01.547 ‫تا سه می گیم داکس! 00:29:02.093 --> 00:29:05.138 ‫یک، دو، سه، داکس 00:29:05.162 --> 00:29:17.162 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:29:20.000 --> 00:29:25.996 قصر یخی، خانه مایتی داکس (اردک های قدرتمند)