WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:25.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:28.100 --> 00:01:33.270
=جهش=

00:01:33.570 --> 00:01:36.130
=قسمت 8=

00:02:42.150 --> 00:02:43.070
هدف بگیرین

00:02:49.150 --> 00:02:49.890
شلیک نکنین
ممکنه به شن رانگ صدمه بزنین

00:03:10.440 --> 00:03:11.190
آتش

00:03:32.160 --> 00:03:33.510
گلوله نمیتونه بهش صدمه بزنه

00:03:34.460 --> 00:03:35.780
بشکه باروت رو بیارین

00:03:36.140 --> 00:03:37.360
بشکه باروت رو بیارین

00:03:46.020 --> 00:03:46.829
بسپرش به من

00:03:56.480 --> 00:03:57.360
شن رانگ

00:06:01.240 --> 00:06:02.170
بکشش

00:06:05.520 --> 00:06:06.590
از درد خلاصش کن

00:06:13.500 --> 00:06:14.300
شن سونگ

00:06:40.690 --> 00:06:41.620
شن سونگ

00:06:43.480 --> 00:06:44.810
جناب چو سی جینگ

00:06:53.870 --> 00:06:55.640
با شن سونگ چیکار کردی؟

00:06:57.030 --> 00:06:59.020
من فقط بهتون کمک کردم

00:07:00.200 --> 00:07:01.450
تا با ارباب ارتباط برقرار کنین

00:07:04.020 --> 00:07:05.870
جناب من که بهت گفتم

00:07:06.390 --> 00:07:07.940
تو هم سفیر اربابی

00:07:11.110 --> 00:07:12.470
می کشمت

00:07:21.460 --> 00:07:22.400
جناب چو

00:07:23.310 --> 00:07:24.590
به خاطر تو بود

00:07:25.490 --> 00:07:27.570
که سونگ آر بیدار شد

00:07:30.390 --> 00:07:32.460
نمیتونی تاثییر ارباب رو روی خودت حس کنی

00:07:32.460 --> 00:07:33.540
جناب چو؟

00:07:34.420 --> 00:07:37.110
از وقتی که سونگ آر از خواب بیدار شد
 ذهنش به ذهن من وصل شده

00:07:37.220 --> 00:07:39.130
فقط صدای من رو میشنوه

00:07:39.130 --> 00:07:40.870
و فقط کاری که من بهش بگم رو میکنه

00:07:44.230 --> 00:07:46.000
لائو چو

00:07:54.930 --> 00:07:56.020
به چیو ژی بگو

00:07:56.690 --> 00:07:57.800
اربابان هنگ برنده شدن

00:07:59.490 --> 00:08:00.510
دیگه خبری از پنهون شدن نیست

00:08:02.570 --> 00:08:04.050
ارباب سفیر های زیادی داره
که دوباره فردا میان

00:08:06.980 --> 00:08:08.160
قدر لحظات آخرت رو بدون

00:08:14.770 --> 00:08:16.250
قدر لحظات آخرت رو بدون

00:08:33.820 --> 00:08:34.539
لائو چو

00:08:35.380 --> 00:08:36.260
حالت خوبه؟

00:08:39.740 --> 00:08:41.330
نزدیک بود خودت رو بکشی

00:08:43.820 --> 00:08:46.110
شن سونگ و هه زی جیائو رو دیدم

00:08:48.690 --> 00:08:50.630
شن سونگ این هیولا رو کشت

00:08:58.500 --> 00:08:59.340
چیو ژی
وقت داروئه

00:09:04.340 --> 00:09:05.100
چیو ژی؟

00:09:25.420 --> 00:09:27.220
فاجعه رو به اینجا کشوندین

00:09:27.460 --> 00:09:30.090
از جزیره وومو برین بیرون

00:09:30.090 --> 00:09:33.620
گمشین، از اینجا برین بیرون

00:09:33.620 --> 00:09:35.020
اینجا کسی قبولتون نمیکنه

00:09:35.020 --> 00:09:36.700
دور شین، دور شین

00:09:36.700 --> 00:09:37.540
دور شین

00:09:37.540 --> 00:09:39.620
از جزیره وومو برین بیرون

00:09:39.760 --> 00:09:40.590
گمشین

00:09:40.780 --> 00:09:43.660
از جزیره وومو برین بیرون

00:09:44.010 --> 00:09:45.160
دور شین

00:09:45.850 --> 00:09:47.020
از جزیره وومو برین بیرون

00:10:35.470 --> 00:10:36.420
سرگرد شن

00:10:37.780 --> 00:10:38.700
غم آخرتون باشه

00:10:39.660 --> 00:10:41.460
چیو ژی شاهد بزرگ شدن من بود

00:10:43.010 --> 00:10:44.900
برای جزیره وومو

00:10:46.140 --> 00:10:47.490
جونش رو داد

00:10:56.350 --> 00:10:57.230
جناب چو

00:10:59.830 --> 00:11:01.430
وقتی امروز هیولا رو تعقیب کردی

00:11:02.870 --> 00:11:04.070
سونگ آر رو دیدی؟

00:11:06.840 --> 00:11:07.600
آره

00:11:09.020 --> 00:11:10.660
کنار هی زی جیائو بود

00:11:13.690 --> 00:11:15.300
ولی منو نشناخت

00:11:16.860 --> 00:11:18.300
انگار اصلا اونجا نبود

00:11:19.500 --> 00:11:20.850
فقط به هه زی جیائو گوش میکرد

00:11:22.880 --> 00:11:25.210
هه زی جیائو فعلا به سونگ آر صدمه نمیزنه

00:11:27.120 --> 00:11:28.760
ولی هنوزم باید هر چه زودتر سونگ آر رو پیدا کنیم

00:11:31.100 --> 00:11:32.500
تو نبرد امروز

00:11:33.630 --> 00:11:35.020
لک لک های سیاه دوباره متحمل تلفات شد

00:11:36.490 --> 00:11:37.800
با منابع محدود ما

00:11:38.820 --> 00:11:40.170
می تونیم شن سونگ رو نجات بدیم؟

00:11:45.720 --> 00:11:47.200
تو بهم گفتی

00:11:47.620 --> 00:11:48.560
هیولای امروز

00:11:49.170 --> 00:11:50.410
متفاوت بود

00:11:50.890 --> 00:11:51.580
آره

00:11:54.340 --> 00:11:56.140
این چیزیه که بیشتر منو گیج میکنه

00:11:58.230 --> 00:11:59.270
کل دو سال گذشته رو

00:12:00.220 --> 00:12:01.820
صرف مطالعه ای بیماری کردم

00:12:03.770 --> 00:12:04.870
علائم اولیه اش

00:12:04.900 --> 00:12:06.610
مثل تب حصبه ست

00:12:07.130 --> 00:12:08.280
روی بدن بیمارها زخم ایجاد میشه

00:12:09.150 --> 00:12:11.820
که بعدتر تبدیل به فلس های خاکستری میشه

00:12:12.230 --> 00:12:14.810
و عرقشون به مخاط تبدیل میشه

00:12:16.940 --> 00:12:17.830
آخرش

00:12:19.150 --> 00:12:20.630
یا عقل خودشون رو از دست میدن

00:12:21.820 --> 00:12:23.210
یا تبدیل به هیولایی میشن

00:12:23.230 --> 00:12:24.990
که به همه موجودات زنده حمله می کنن

00:12:26.860 --> 00:12:28.580
اما هیولای امروز

00:12:29.020 --> 00:12:30.500
فقط به ما حمله کرد

00:12:32.740 --> 00:12:34.700
قبلا هرگز اتفاق نیوفتاده بود

00:12:35.260 --> 00:12:37.060
اون هیولا

00:12:38.610 --> 00:12:40.440
به نظر میرسید که توسط چیزی کنترل میشده

00:12:42.140 --> 00:12:43.280
هیولا رو

00:12:44.300 --> 00:12:45.460
شن سونگ کنترل میکرد

00:12:46.540 --> 00:12:48.530
هیولاهایی که بدست شن سونگ کنترل میشن

00:12:49.900 --> 00:12:51.620
حتی قوی ترن

00:12:53.380 --> 00:12:54.070
غیر ممکنه

00:12:57.220 --> 00:12:58.130
غیر ممکنه

00:12:59.050 --> 00:13:00.350
...سونگ آر چطور میتونه

00:13:02.480 --> 00:13:04.560
حتی سو موران هم نتونست این کار رو بکنه

00:13:07.880 --> 00:13:09.400
سو موران کیه؟

00:13:16.330 --> 00:13:17.290
سرگرد شن

00:13:20.470 --> 00:13:21.550
به زودی

00:13:24.240 --> 00:13:25.600
منم هیولا میشم

00:13:27.780 --> 00:13:29.070
پس لطفا

00:13:30.260 --> 00:13:32.000
هرچی میدونی بگو

00:13:32.680 --> 00:13:34.190
و لطفا بهم بگو

00:13:34.570 --> 00:13:36.490
دو سال پیش چه اتفاقی

00:13:39.380 --> 00:13:40.780
برای برادرم افتاده

00:13:48.260 --> 00:13:49.260
بهم بگو

00:13:50.020 --> 00:13:52.040
چرا شن سونگ این توانایی رو داره؟

00:13:52.640 --> 00:13:54.800
چرا اربابان هنگ، شن سونگ گرفتن؟

00:13:56.340 --> 00:13:57.710
هه زی جیائو گفت

00:13:57.970 --> 00:13:59.460
هیولاها به زودی میان

00:13:59.570 --> 00:14:01.010
و بیشتر از یکی از اون هست

00:14:01.310 --> 00:14:02.410
تو این لحظه

00:14:02.440 --> 00:14:04.570
چرا هنوزم پنهون کاری میکنی؟

00:14:04.810 --> 00:14:05.450
فراموش نکن

00:14:05.470 --> 00:14:07.020
شن سونگ دخترته

00:14:07.050 --> 00:14:07.740
بسه

00:14:09.260 --> 00:14:10.500
سونگ آر دختر منه
فکر می کنی من نگرانش نیستم؟

00:14:13.140 --> 00:14:14.060
من

00:14:14.480 --> 00:14:15.920
چیو ژی و لی سوی

00:14:17.060 --> 00:14:18.580
راز جزیره رو بخاطر

00:14:18.580 --> 00:14:20.180
منافع شخصی خودمون مخفی نکردیم

00:14:31.010 --> 00:14:32.050
نمیتونی بری

00:14:33.320 --> 00:14:35.690
همین امروز باید حقیقت رو بهم بگی

00:14:46.820 --> 00:14:47.780
جناب چو

00:14:48.700 --> 00:14:50.380
نصیحتم رو گوش کن

00:14:51.980 --> 00:14:54.730
قدرت بدنت رو تحت کنترل نگه دار

00:14:56.780 --> 00:14:58.620
وگرنه زمانی که ازش استفاده کنی

00:15:00.410 --> 00:15:03.490
ممکنه برای همیشه هیولا بمونی

00:15:38.250 --> 00:15:38.740
لائو چو
کجا میری؟

00:15:40.870 --> 00:15:41.990
دارم با تو حرف میزنم
کجا میری؟

00:15:44.060 --> 00:15:44.860
لائو چو

00:15:45.740 --> 00:15:46.940
نمیدونی چه شرایطیه؟
داری کجا میری؟

00:15:48.130 --> 00:15:50.250
هر جا به جز اینجا

00:15:50.630 --> 00:15:52.270
اربابان هنگ و هیولاها

00:15:52.300 --> 00:15:53.660
به زودی میان

00:15:53.840 --> 00:15:56.030
ولی شن رانگ هنوزم مخفی کاری میکنه

00:15:56.220 --> 00:15:57.540
هنوزم هیچی درمورد
این جزیره نمیدونم

00:15:59.180 --> 00:16:00.700
چطور باید مبارزه کنم؟

00:16:34.940 --> 00:16:35.660
رئیس
بذارین من جوشونده رو آماده کنم

00:16:37.410 --> 00:16:38.400
شما برین یکم استراحت کنین

00:16:45.380 --> 00:16:46.030
رئیس
منم

00:16:59.940 --> 00:17:01.500
وقتم داره تموم میشه

00:17:04.300 --> 00:17:05.910
آخرش تبدیل به هیولا میشم

00:17:07.700 --> 00:17:09.980
ولی من هنوز کاری که باید انجام بدم رو انجام ندادم

00:17:13.819 --> 00:17:14.859
اینکه برادرم کجاست رو
هنوز نمیدونم

00:17:19.579 --> 00:17:20.420
بو یان

00:17:24.060 --> 00:17:26.579
نباید تو رو درگیر می کردم

00:17:31.820 --> 00:17:32.600
متاسفم

00:17:37.440 --> 00:17:38.930
مزخرف نگو

00:17:39.490 --> 00:17:40.490
میدونی
اگه الان بری

00:17:41.900 --> 00:17:43.860
هیچ فرقی با یه فراری نداری؟

00:17:47.340 --> 00:17:48.620
من همراه تو اومدم اینجا

00:17:49.510 --> 00:17:51.160
تا ماموریتت رو تکمیل کنی

00:17:51.900 --> 00:17:53.700
من دستیارتم

00:17:54.210 --> 00:17:55.890
نباید اینجوری تحقیرم کنی

00:18:00.870 --> 00:18:01.620
جناب چو

00:18:07.010 --> 00:18:08.050
فکرشم نمیکردم

00:18:09.220 --> 00:18:10.500
ما با هم

00:18:11.240 --> 00:18:12.330
به این جزیره اومدیم

00:18:13.410 --> 00:18:15.570
ولی تو اول آلوده شدی

00:18:18.700 --> 00:18:19.580
نگران نباش

00:18:21.020 --> 00:18:23.260
اگه واقعاً تبدیل به هیولا شدی

00:18:24.820 --> 00:18:26.060
خودم میکشمت

00:18:27.180 --> 00:18:28.340
ولی الان

00:18:29.380 --> 00:18:30.370
نمیتونی بری

00:18:32.580 --> 00:18:34.180
این که من و تو با هم

00:18:34.540 --> 00:18:36.170
با اون هیولاها بجنگیم

00:18:36.500 --> 00:18:38.460
مهمترین چیزه

00:19:20.660 --> 00:19:21.540
بابا

00:19:22.980 --> 00:19:23.720
بابا

00:19:30.580 --> 00:19:31.460
سونگ آر

00:19:33.940 --> 00:19:35.460
تو افسر نظامی نینگ یوانی

00:19:35.900 --> 00:19:37.770
محافظت از مردم وظیفه توئه

00:19:38.620 --> 00:19:40.860
من فقط بخاطر برادرم اومدم اینجا

00:19:40.940 --> 00:19:41.810
مزخرف نگو
احمق

00:19:43.050 --> 00:19:44.660
مگه تو یکی از افسر های مینگ نیستی؟

00:19:44.660 --> 00:19:45.740
مگه گارد امپراتوری نیستی؟
مگه افسر نظامی نیستی؟

00:19:47.160 --> 00:19:48.060
دنبال برادرت بگردی؟

00:19:48.090 --> 00:19:49.570
این رو قبلا هم بهت گفتم
تو فقط به برادرت اهمیت میدی

00:19:50.850 --> 00:19:52.220
دو سال شده
برادرت کجاست؟

00:19:53.500 --> 00:19:54.530
برادر من هنوز اینجاست
برادرت کجاست؟-
برادرم هنوز اینجاست-

00:19:55.700 --> 00:19:57.260
پیداش میکنم

00:19:57.280 --> 00:19:58.610
برادرم پیش ووژانه

00:19:58.610 --> 00:20:00.180
برادرت خیلی وقته مرده

00:20:00.180 --> 00:20:01.820
نمرده

00:20:24.810 --> 00:20:25.520
بابا

00:20:26.500 --> 00:20:28.420
چرا دوباره عروسکم رو بیرون اوردی؟

00:20:28.940 --> 00:20:30.660
گفته بودم بهش دست نزنی

00:20:37.030 --> 00:20:37.960
دیگه

00:20:39.260 --> 00:20:40.120
بهش دست نمیزنم

00:20:47.000 --> 00:20:47.750
سونگ آر

00:20:49.960 --> 00:20:51.430
دارم تبدیل به هیولا میشم

00:20:54.250 --> 00:20:55.220
میترسی؟

00:20:57.820 --> 00:20:58.540
نه

00:20:58.960 --> 00:21:00.190
تو قهرمان بزرگی هستی

00:21:00.420 --> 00:21:01.740
هرچی هم که باشی ازت نمیترسم

00:21:04.620 --> 00:21:05.570
اگه هیچوقت

00:21:08.740 --> 00:21:10.250
نتونم دوباره تبدیل به انسان بشم چی؟

00:21:11.900 --> 00:21:13.070
بازم نمیترسم

00:21:41.660 --> 00:21:42.770
ولی میترسم اون موقع

00:21:46.630 --> 00:21:48.070
دیگه تو رو یادم نیاد

00:23:16.420 --> 00:23:17.610
ساحل

00:23:19.090 --> 00:23:20.330
آتیش

00:23:22.210 --> 00:23:23.380
حس خوبی میدن

00:23:26.380 --> 00:23:27.180
لائو چو

00:23:28.580 --> 00:23:29.700
جناب چو

00:23:32.490 --> 00:23:34.100
یکم پیش زیادی خشن بودم

00:23:34.410 --> 00:23:35.610
به دل نگیرش

00:23:36.480 --> 00:23:38.970
از اخلاقم که خبر داری

00:23:39.580 --> 00:23:41.530
بعدشم، الان واقعا قوی ای

00:23:41.820 --> 00:23:42.460
با یه ضربه
تا اونجا پرتم کردی

00:23:43.700 --> 00:23:44.220
حتی الان هم
درد میکنه

00:23:57.060 --> 00:23:58.010
این تموم چیزیه که دارم

00:24:03.820 --> 00:24:05.680
سرگرد شن می خواد باهات صحبت کنه

00:24:11.260 --> 00:24:12.220
جناب چو

00:24:18.820 --> 00:24:20.140
هنوزم میخوای بدونی

00:24:21.020 --> 00:24:22.850
که دو سال پیش چه اتفاقی افتاد؟

00:24:45.370 --> 00:24:46.850
این همون اولین هیولایی نیست

00:24:47.460 --> 00:24:49.140
که باهاش رو به رو شدیم؟

00:24:50.740 --> 00:24:51.900
اون یکی از ما بود

00:24:54.010 --> 00:24:55.090
میخواستم نجاتش بدم

00:24:55.380 --> 00:24:56.700
میخواستم تبدیل به انسانش کنم

00:24:59.530 --> 00:25:01.140
ولی نتونستم

00:25:22.620 --> 00:25:23.440
کی بود؟

00:25:25.220 --> 00:25:25.900
چیان آر

00:25:27.800 --> 00:25:28.970
طبیب روستا

00:25:36.790 --> 00:25:38.620
چیان آر هم هیولا شد

00:25:39.210 --> 00:25:40.460
اون داوطلبانه تبدیل به هیولا شد

00:25:42.500 --> 00:25:44.100
تا پادزهر بسازه

00:25:45.890 --> 00:25:47.200
چیان آر یه بار گفت

00:25:48.180 --> 00:25:51.940
تعداد معدودی از مبتلاها

00:25:52.550 --> 00:25:53.530
شرایط خاصی دارن

00:25:54.770 --> 00:25:56.050
با اراده خودشون میتونن

00:25:56.220 --> 00:25:58.440
علائم رو سرکوب کنن

00:25:59.780 --> 00:26:00.650
فکر میکنم

00:26:02.720 --> 00:26:04.320
تو از همون مدل مریض هایی

00:26:06.540 --> 00:26:07.630
تا اونجایی که میدونم

00:26:07.900 --> 00:26:09.190
بین مریض ها

00:26:10.310 --> 00:26:11.270
فقط تو

00:26:11.710 --> 00:26:14.200
میتونی بقیه مریض ها و هیولاهارو حس کنی

00:26:26.830 --> 00:26:29.750
چو سی یو
دفترچه یادداشت

00:26:40.020 --> 00:26:40.710
روز اول

00:26:41.260 --> 00:26:42.940
هیچ علائمی حس نکردم

00:26:44.300 --> 00:26:45.340
روز پنجم

00:26:46.020 --> 00:26:47.730
شروع کردم به تب

00:26:47.860 --> 00:26:48.900
و لرز

00:26:49.300 --> 00:26:50.780
انگار که سرما خورده باشم

00:26:51.880 --> 00:26:52.880
روز دوازدهم

00:26:53.910 --> 00:26:55.700
عرقم لزج شده بود

00:26:56.820 --> 00:26:58.380
و تعداد فلس های خاکستریم بیشتر شده بود

00:26:59.070 --> 00:27:00.550
هوشیار موندن

00:27:01.020 --> 00:27:02.330
و کنترل بدنم سخته

00:27:03.250 --> 00:27:04.500
احتمالا یه چیز سمی تو بدنمه

00:27:05.060 --> 00:27:06.330
چندتا سبزی دیگه به جوشونده اضافه کردم

00:27:07.660 --> 00:27:08.450
فهمیدم

00:27:08.900 --> 00:27:10.790
کسایی که به مخاط و خون آلوده دست زدن

00:27:10.980 --> 00:27:12.450
آلوده نشدن

00:27:14.540 --> 00:27:15.780
ممکنه بخاطر چیزهایی که خوردن
به این مریضی مبتلا شده باشن؟

00:27:18.540 --> 00:27:19.100
امروز

00:27:19.620 --> 00:27:20.980
یه مریض رفتار عجیبی داشت

00:27:21.770 --> 00:27:24.220
درست مثل ملخی بود که انگل مویی کنترلش میکرد

00:27:24.490 --> 00:27:25.700
زنده ولی از درون مرده

00:27:26.460 --> 00:27:28.870
بعضی ها هم پوست خاکستریشون
به سرعت داره زیاد میشه

00:27:29.330 --> 00:27:30.900
استخون هاشون هم به طوری داره تغییر میکنه

00:27:31.100 --> 00:27:32.370
که شبیه هیولا کردتشون

00:27:33.180 --> 00:27:34.710
یبار یه چیزی راجع به "کرم زمستونی، علف تابستونی" خوندم

00:27:35.240 --> 00:27:36.240
تو زمستون

00:27:36.540 --> 00:27:37.940
کرم تو خاک حرکت می کنه

00:27:38.540 --> 00:27:39.580
تو تابستون
درست مثل علف از تو خاک میزنه بیرون

00:27:41.730 --> 00:27:43.580
علف بدن کرم رو میگیره

00:27:43.890 --> 00:27:45.570
این دو تا آخرش با هم یکی میشن

00:27:46.420 --> 00:27:47.940
انگل مویی میتونه ملخ رو کنترل کنه

00:27:48.340 --> 00:27:49.790
علف تابستونی می تونه کرم زمستونی رو کنترل کنه

00:27:50.500 --> 00:27:51.690
ولی این چرا

00:27:52.370 --> 00:27:54.290
داره برای آدم ها اتفاق میوفته؟

00:27:54.970 --> 00:27:56.340
دوباره خوابت رو دیدم

00:27:57.050 --> 00:27:57.620
یو

00:28:19.700 --> 00:28:20.340
جناب چو
این میتونه گرمت کنه

00:28:25.060 --> 00:28:26.180
تو بچگی ضعیف بودم

00:28:27.530 --> 00:28:29.270
مادرم همیشه برام جوشونده درست می کرد

00:28:35.090 --> 00:28:36.290
این همون مزه رو میده

00:28:46.450 --> 00:28:49.180
ممنون که این روزها مراقبمی

00:28:52.130 --> 00:28:53.380
فقط شما سه نفرین

00:28:54.210 --> 00:28:55.620
چرا برنمیگردی تا کمک بیاری؟

00:28:57.900 --> 00:28:59.630
اگه به بقیه راجع به قضایا بگم

00:29:00.810 --> 00:29:02.150
بهم انگ دیوونه بودن میزنن

00:29:04.780 --> 00:29:05.540
فردا

00:29:06.140 --> 00:29:07.770
اربابان هنگ خون قربانی میکنن

00:29:11.620 --> 00:29:12.900
اگه برنگشتم

00:29:14.020 --> 00:29:16.600
لطفا این نامه رو برای برادرم بفرست

00:29:17.500 --> 00:29:18.120
بعلاوه

00:29:19.250 --> 00:29:21.530
اگه مشکلی ندارین این نشون رو بگیرین

00:29:21.590 --> 00:29:22.510
به عنوان یادگاری از من نگهش دارین

00:29:31.090 --> 00:29:32.040
همچی خوب پیش میره

00:29:39.410 --> 00:29:40.500
پس فردا

00:29:41.780 --> 00:29:43.100
اگه اوضاع بد پیش رفت

00:29:46.420 --> 00:29:47.230
از اینجا برو

00:29:54.300 --> 00:29:55.580
شاید ندونی

00:29:56.740 --> 00:29:59.140
اون روز 15 نوامبر بود

00:30:00.130 --> 00:30:01.860
و از دور داشتم نگاهت میکردم

00:30:03.850 --> 00:30:06.250
اگه جلوی اون قربانی خون رو نمیگرفتی

00:30:04.200 --> 00:30:07.990
به گارد امپراتوری، چو سی جینگ

00:30:06.860 --> 00:30:08.390
میترسم که کل جزیره وومو

00:30:09.140 --> 00:30:10.270
نابود میشد

00:30:17.700 --> 00:30:18.780
قربانی خون؟

00:30:22.530 --> 00:30:23.520
دو سال پیش

00:30:25.270 --> 00:30:26.820
اینجا دقیقا چه اتفاقی افتاده؟

00:30:42.850 --> 00:30:43.850
دو سال پیش

00:30:44.500 --> 00:30:45.820
جناب شیونگ شکست خورد

00:30:46.380 --> 00:30:48.300
من با یه نیرو به نینگ یوان برگشتم

00:30:49.700 --> 00:30:51.390
وقتی به جزیره برگشتم

00:30:53.300 --> 00:30:54.260
موقعیت

00:30:55.220 --> 00:30:56.550
قبلاً از کنترل خارج شده بود

00:31:05.100 --> 00:31:05.970
همگی

00:31:06.940 --> 00:31:08.020
رسیدیم خونه

00:33:07.540 --> 00:33:08.180
عمو وانگ

00:33:13.220 --> 00:33:14.230
برگشتی
برگشتم

00:33:16.140 --> 00:33:18.020
خوشحالم که حالت خوبه

00:33:18.930 --> 00:33:19.780
راستی عمو وانگ

00:33:20.220 --> 00:33:21.780
اینها زیردستهای منن

00:33:21.960 --> 00:33:23.880
یه مدت تو روستا میمونن

00:33:25.180 --> 00:33:26.060
باشه

00:33:26.460 --> 00:33:28.020
بیرون امن نیست

00:33:28.580 --> 00:33:30.220
باید تو جزیره بمونین

00:33:30.500 --> 00:33:31.900
اینجا جنگ نیست

00:33:34.010 --> 00:33:34.640
عمو وانگ

00:33:35.810 --> 00:33:37.090
تو راه برگشت
یه چیز

00:33:38.500 --> 00:33:39.930
نیمه حیوان و نیمه انسان دیدیم

00:33:41.120 --> 00:33:42.960
شدیدا عجیب و غریب بود

00:33:43.810 --> 00:33:44.980
قبلا دیدیش؟

00:33:56.460 --> 00:33:59.150
چیزی تو این دنیا نیست
 که نیمه انسان و نیمه حیوان باشه

00:33:59.730 --> 00:34:01.940
لابد سوسمار دیدی

00:34:05.930 --> 00:34:07.530
اونقدی از جزیره دور بودی

00:34:08.420 --> 00:34:10.920
که دیگه حیوونهارو هم تشخیص نمیدی؟

00:34:16.370 --> 00:34:18.210
یه خونه خالی پشت روستا هست

00:34:19.030 --> 00:34:20.389
تمیزش میکنم

00:34:20.920 --> 00:34:22.429
تا رفیقهات اونجا بمونن

00:34:23.610 --> 00:34:25.250
تو اول برگرد خونه

00:34:25.750 --> 00:34:28.350
موران تو خونه منتظرته

00:34:29.580 --> 00:34:31.870
رفقا همراهم بیاین

00:35:03.820 --> 00:35:04.590
بابا

00:35:27.330 --> 00:35:28.130
سونگ آر

00:35:31.010 --> 00:35:32.050
چقدر قد بلند شدی

00:35:35.060 --> 00:35:35.600
سونگ آر

00:35:36.500 --> 00:35:37.420
برگشتی

00:35:47.020 --> 00:35:48.800
سالها بود که همسرم رو ندیده بودم

00:35:50.580 --> 00:35:52.170
اما وقتی بهش چشم دوختم

00:35:53.420 --> 00:35:54.550
فهمیدم که یه چیزی اشتباهه

00:35:57.050 --> 00:35:58.880
اون شب موران رو تعقیب کردم

00:36:00.270 --> 00:36:01.830
و برای اولین بار برادرت رو دیدم

00:36:02.770 --> 00:36:03.550
چو سی یو

00:37:30.550 --> 00:37:37.550
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.