WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:25.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:28.200 --> 00:01:33.270
=جهش=

00:01:33.630 --> 00:01:35.970
=قسمت 10=

00:01:59.789 --> 00:02:01.520
کمک کمک

00:02:07.280 --> 00:02:08.039
چیشده؟

00:02:13.870 --> 00:02:14.550
تویی

00:02:14.790 --> 00:02:16.350
تو بچه ام رو کشتی

00:02:18.110 --> 00:02:19.030
اون یه سوراخ
خیلی بزرگ رو بدنش داشت

00:02:21.230 --> 00:02:23.070
اون با تفنگ ساچمه ای تو کشته شد

00:02:24.030 --> 00:02:24.829
چرا؟

00:02:25.510 --> 00:02:27.590
چرا بچه ام رو کشتی؟

00:02:44.850 --> 00:02:46.090
بچه ات هم مثل خودت بود

00:02:48.360 --> 00:02:50.140
فقط اینکه قبل از تو هیولا شد

00:02:51.310 --> 00:02:52.190
می خواست مادرش رو بکشه

00:02:54.320 --> 00:02:55.360
منم نمیخواستم بکشمش

00:03:13.150 --> 00:03:14.920
از اینجا میرین خانم آن؟

00:03:17.430 --> 00:03:18.030
البته

00:03:20.310 --> 00:03:21.850
این همه راه از اون سر دنیا

00:03:22.510 --> 00:03:23.880
تا اینجا اومدین

00:03:24.950 --> 00:03:26.380
میخواین وسط راه تسلیم بشین؟

00:03:28.400 --> 00:03:30.610
فکر میکردم تو یه قایقیم

00:03:31.100 --> 00:03:33.060
اما الان کل جزیره وومو علیه منه

00:03:34.040 --> 00:03:35.660
یکی دیگه از افرادم همین یکم پیش کشته شد

00:03:38.600 --> 00:03:39.720
چند نفرشون قراره اینجا بمیرن؟

00:03:39.910 --> 00:03:41.880
پس میخوای بذاری مرگشون بیهوده بشه؟

00:03:43.350 --> 00:03:45.780
نمیخوای هه زی جیائو رو بکشی
تا انتقامشون رو بگیری؟

00:03:45.810 --> 00:03:47.290
همه اش زیر سر اونه

00:03:48.990 --> 00:03:50.560
خودت که وضعیت جزیره رو دیدی

00:03:51.630 --> 00:03:52.780
اگه الان ول کنیم

00:03:53.280 --> 00:03:54.560
و دیگه اهمیتی ندیم

00:03:55.470 --> 00:03:56.710
به چشم میبینیم

00:03:56.710 --> 00:03:58.550
که اربابان هنگ موفق شدن

00:03:59.100 --> 00:04:01.310
کل جزیره رو به چشم میبینیم

00:04:01.860 --> 00:04:03.330
که قربانیشون میشن

00:04:04.710 --> 00:04:06.230
ولی دیگه نمیتونم بشینم

00:04:06.230 --> 00:04:07.390
مرگ افرادم رو به چشم ببینم

00:04:23.770 --> 00:04:26.100
دیدم که خیلی از مردم بیگناه جزیره آسیب دیدن

00:04:27.190 --> 00:04:29.530
لی سوی رو دیدم که دو سال تموم
از این جزیره محافظت کرد

00:04:31.390 --> 00:04:32.870
و آخرش به وحشتناکترین حالت ممکن جلوم کشته شد

00:04:38.850 --> 00:04:41.050
منم مثل تو ناراحتم

00:04:48.870 --> 00:04:51.400
تو دفتر خاطرات چیان آر به وضوح نوشته شده

00:04:52.750 --> 00:04:53.850
که بیماری

00:04:54.670 --> 00:04:56.240
قابل درمانه

00:05:01.400 --> 00:05:03.680
ما نباید از این جزیره نشین ها دست بکشیم

00:05:10.190 --> 00:05:12.770
جناب بو یان برای کمک برگشته قلعه نینگهای

00:05:13.710 --> 00:05:15.260
نیروهای کمکی خیلی زود میرسن

00:05:16.110 --> 00:05:17.670
تا وقتی با هم کار کنیم

00:05:18.000 --> 00:05:19.080
و از امشب رد بشیم

00:05:20.470 --> 00:05:22.670
برای جزیره یه شانس میمونه

00:06:22.690 --> 00:06:23.710
دارن میان
تو جهت ساعت 3

00:06:25.140 --> 00:06:25.940
سه تان

00:06:36.870 --> 00:06:37.640
جناب ژو
چیشده؟

00:06:42.159 --> 00:06:43.370
همین الان حس کردم

00:06:45.030 --> 00:06:46.400
که سه تا هیولا نزدیکن

00:06:47.550 --> 00:06:48.460
تو جهت ساعت سه

00:08:22.010 --> 00:08:23.320
لائو شو من برگشتم

00:08:24.980 --> 00:08:25.980
برادر بو یان اومدی؟

00:08:27.150 --> 00:08:29.190
روزهای زیادی تو جزیره وومو بودی

00:08:29.430 --> 00:08:30.350
فکر میکردم

00:08:30.880 --> 00:08:31.990
برنمیگردی

00:08:33.390 --> 00:08:34.350
قضیه اش مفصله
بعدا درموردش بهت میگم

00:08:35.909 --> 00:08:36.590
لائو شو

00:08:37.070 --> 00:08:38.710
جزیره نشینها

00:08:38.830 --> 00:08:39.789
تو خطرن

00:08:40.169 --> 00:08:42.460
باید فورا نیرو پشتیبانی بفرستی

00:08:42.950 --> 00:08:43.590
نیرو پشتیبانی؟

00:08:45.130 --> 00:08:46.280
چند وقت پیش

00:08:46.430 --> 00:08:49.350
بدون اطلاع من چو سی جینگ رو به جزیره اوردی

00:08:49.500 --> 00:08:51.840
میدونی که چو سی جینگ حکم رسمی جعل کرد

00:08:52.100 --> 00:08:53.900
و باعث شد چهار نفر تو
 شهر نینگ یوان مجروح بشن؟

00:08:54.610 --> 00:08:55.360
اون نیومد

00:08:55.910 --> 00:08:57.790
مریض هارو بررسی کنه

00:08:59.130 --> 00:09:01.530
تو هم راستش رو نگفتی بهم

00:09:01.820 --> 00:09:02.230
...من

00:09:02.250 --> 00:09:04.530
الان برگشتی و ازم میتوای نیروی پشتیبانی بفرستم

00:09:07.480 --> 00:09:09.490
الان خودم ماموریت رسمی دارم

00:09:09.550 --> 00:09:10.710
تو هم تازه برگشتی

00:09:11.430 --> 00:09:12.630
برو استراحت کن

00:09:12.850 --> 00:09:14.610
بیا فردا حرف بزنیم

00:09:15.620 --> 00:09:16.200
فردا؟

00:09:16.230 --> 00:09:18.230
فردا خیلی دیره

00:09:19.200 --> 00:09:21.280
برام مهم نیست که چو سی جینگ چیکار کرده

00:09:21.550 --> 00:09:24.200
الان مهمترین چیز امنیت جزیره ووموئه

00:09:25.040 --> 00:09:25.830
میدونستی

00:09:27.290 --> 00:09:28.190
تو اون جزیره
هیولا هست؟

00:09:32.350 --> 00:09:33.120
هیولا؟

00:09:37.750 --> 00:09:39.630
یه فرقه شیطانی تو اون جزیره ست

00:09:39.650 --> 00:09:40.510
که بهش میگن اربابان هنگ
اونهو میتونن هیولاهارو کنترل کنن

00:09:41.870 --> 00:09:43.000
تا مردم رو بکشن

00:09:43.030 --> 00:09:45.120
چو سی جینگ داره با افرادش میجنگه

00:09:45.140 --> 00:09:46.760
اگه الان نیرو نفرستیم

00:09:46.790 --> 00:09:48.270
عواقبش غیر قابل تصوره
این مسئله

00:09:49.980 --> 00:09:51.500
مضخرفه

00:09:55.020 --> 00:09:57.300
الحق که بلدی چطوری شبیه افسر ها به نظر بیای

00:09:57.510 --> 00:09:58.230
لائو شو

00:09:58.580 --> 00:10:00.670
لی سوی تو جزیره فوت کرد

00:10:00.700 --> 00:10:02.090
اربابان هنگ کشتنش

00:10:02.270 --> 00:10:03.390
اگه باور نمی کنی
همراهم بیا

00:10:08.230 --> 00:10:09.030
لائو شو

00:10:09.980 --> 00:10:11.330
اون هیولاها

00:10:11.430 --> 00:10:13.310
بخاطر یه بیماری به وجود اومدن

00:10:23.390 --> 00:10:25.110
حتی اگه چیزی که میگی درست باشه

00:10:25.790 --> 00:10:27.150
تو حیطه وظایف من نیست

00:10:27.510 --> 00:10:29.230
که نیرو اعزام کنم

00:10:33.190 --> 00:10:34.790
خیلی سال گذشته ولی تو اصلاً تغییر نکردی

00:10:35.980 --> 00:10:36.510
باشه
جناب یانگ اینجا نیست؟

00:10:37.730 --> 00:10:38.320
میرم پیداش کنم
برادر بو یان

00:10:43.950 --> 00:10:45.430
امروز صبح با چشم خودت

00:10:46.030 --> 00:10:47.550
دیدی تو جزیره چیشد؟

00:10:48.510 --> 00:10:49.430
البته

00:10:52.790 --> 00:10:53.520
باشه

00:10:55.050 --> 00:10:57.690
جناب یانگ در حال ملاقات با یه بیماره

00:10:58.440 --> 00:10:59.570
میبرمت ببینیش

00:11:11.420 --> 00:11:12.190
آروم باش
سربازانم هم

00:11:14.020 --> 00:11:15.750
باهامون میان

00:11:33.260 --> 00:11:34.970
لائو شو، جناب یانگ کجاست؟

00:11:48.830 --> 00:11:49.950
منظورت چیه؟

00:11:51.990 --> 00:11:53.150
برادر بو یان

00:11:54.370 --> 00:11:55.590
یادت میاد

00:11:56.990 --> 00:11:59.030
وقتی قدیم ها کنار هم میجنگیدیم

00:12:00.000 --> 00:12:01.270
یه بار قسم خوردیم

00:12:02.630 --> 00:12:04.310
که برای حفظ صلح کشور

00:12:04.720 --> 00:12:06.470
حاضر باشیم تو میدون جنگ بمیریم

00:12:12.020 --> 00:12:13.210
اون نبرد رو

00:12:14.890 --> 00:12:15.930
بردیم

00:12:18.430 --> 00:12:19.270
از اون به بعد

00:12:19.840 --> 00:12:22.160
همراه فرمانده سون
 از نینگ یوان محافظت میکردیم

00:12:24.830 --> 00:12:26.030
الان

00:12:27.250 --> 00:12:29.650
کلی مشکلات داخلی و خارجی
و مقامات خیانتکار هست

00:12:30.190 --> 00:12:32.310
باید با یه دستورشون بمیریم

00:12:35.140 --> 00:12:36.510
من از مرگ نمی ترسم

00:12:38.770 --> 00:12:40.720
ولی نمیخوام اینطوری زندگی کنم

00:12:48.440 --> 00:12:50.880
تو هم برای اربابان هنگ کار میکنی؟

00:12:56.470 --> 00:12:57.450
قبلا همکار بودیم

00:12:58.970 --> 00:13:00.170
یه نصیحت برات دارم

00:13:01.660 --> 00:13:02.980
ظهور هیولاها

00:13:04.440 --> 00:13:05.860
عذاب بهشتیه

00:13:07.480 --> 00:13:09.090
اگه نتونیم این راز رو حفظ کنیم

00:13:12.580 --> 00:13:13.490
ما

00:13:15.470 --> 00:13:17.660
وعده غذاییشون میشیم

00:13:26.260 --> 00:13:28.090
فقط با انتظار برای ارباب

00:13:30.730 --> 00:13:32.360
و با تکیه به قدرتش

00:13:33.730 --> 00:13:35.880
میتونیم یه شانس کوچولو
برای زنده بودن داشته باشیم

00:13:39.480 --> 00:13:40.200
بکشیدش

00:14:35.880 --> 00:14:36.690
لائو شو

00:14:38.390 --> 00:14:42.150
ما قبلاً تو میدون جنگ با هم رفیق و برادر بودیم

00:14:43.170 --> 00:14:44.270
قسم خوردیم

00:14:45.000 --> 00:14:47.180
که از خانواده، کشور و مردممون محافظت کنیم

00:14:48.800 --> 00:14:50.280
نباید اینکارو بکنی

00:15:23.030 --> 00:15:23.870
شو زونگ چی

00:15:24.710 --> 00:15:25.590
اسلحه ات رو بذار زمین

00:15:44.300 --> 00:15:44.940
قربان
بازرس نظامی

00:15:46.730 --> 00:15:47.420
حتما شوکه شدین

00:15:48.570 --> 00:15:49.850
متوجه شدم که

00:15:50.110 --> 00:15:51.950
تو نامه ای که خواجه به
 نینگ یوان فرستاد یه مشکلی هست

00:15:52.410 --> 00:15:53.310
بعد از یه مقایسه دقیق

00:15:53.620 --> 00:15:55.110
فهمیدیم دست خطتون نیست

00:15:55.600 --> 00:15:56.780
برای همین اومدم بررسی کنم

00:15:56.820 --> 00:15:58.700
یکم پیش یه پیام از بو یان هم به دستم رسید

00:15:59.020 --> 00:16:01.160
که میگفت طاعون فراتر از تصوره

00:16:01.730 --> 00:16:02.850
برای همین افرادم رو اوردم اینجا

00:16:04.590 --> 00:16:05.480
فکرش رو هم نمیکردم

00:16:05.950 --> 00:16:08.470
شو زونگ چی اینقدر جسور باشه

00:16:08.600 --> 00:16:10.170
چطور جرات کرد زندونیتون کنه؟

00:16:13.700 --> 00:16:14.510
جناب لانگ

00:16:15.270 --> 00:16:16.470
لطف و ذکاوتتون رو میرسونه

00:16:17.940 --> 00:16:18.870
شو زونگ چی

00:16:19.830 --> 00:16:23.180
از مدت ها قبل با اربابان هنگ شیطان تبانی کرده

00:16:22.020 --> 00:16:22.020
.

00:16:24.270 --> 00:16:24.830
امروز

00:16:25.350 --> 00:16:28.350
فرمانده هنگ قصد داشت مردم رو همراه هیولا بکشه

00:16:28.550 --> 00:16:30.520
خواجه یانگ لطفاً لشکر بفرستین

00:16:32.710 --> 00:16:33.550
هیولا؟

00:16:34.850 --> 00:16:36.900
خواجه یانگ یه چیزی هست که شما نمیدونین

00:16:37.310 --> 00:16:39.460
روستاهای متروکه زیادی تو جزیره وومو هست

00:16:40.000 --> 00:16:41.480
که کلی مریض داره

00:16:41.500 --> 00:16:43.810
چند روز پیش من و چو سی جینگ

00:16:43.840 --> 00:16:45.090
تو جزیره گرفتار شده بودیم

00:16:45.890 --> 00:16:47.030
با چشم خودمون دیدیم

00:16:47.540 --> 00:16:49.460
که اون هیولا مردم رو قتل عام کرد

00:16:50.510 --> 00:16:52.800
ما فقط چون افراد بیشتری داشتیم
 تونستیم شکستش بدیم

00:16:53.870 --> 00:16:54.750
اربابان هنگ گفتن

00:16:55.700 --> 00:16:57.900
بیشتر از یه هیولا تو این جزیره هست

00:16:58.250 --> 00:16:59.890
امروز بازم تکرار میشه

00:17:01.430 --> 00:17:01.940
خواجه یانگ

00:17:03.070 --> 00:17:04.550
اگه نیرو نفرستین

00:17:05.349 --> 00:17:06.819
مردم جزیره وومو

00:17:07.410 --> 00:17:08.940
محکوم به فنا هستن

00:17:14.510 --> 00:17:15.119
بو یان

00:17:16.020 --> 00:17:16.829
بدون دستور نظامی
افراد بالادست

00:17:18.230 --> 00:17:19.069
یا حکم ببر

00:17:19.910 --> 00:17:21.869
هدایت نیروها الان

00:17:21.980 --> 00:17:23.300
نیازمند گزارش فرمانده ست
جناب لانگ

00:17:27.640 --> 00:17:29.470
نمیتونین انعطاف‌پذیرتر باشین؟

00:17:31.940 --> 00:17:32.580
خواجه یانگ

00:17:33.430 --> 00:17:35.470
این موضوع به امنیت مردم مربوط میشه

00:17:35.990 --> 00:17:37.510
خواجه یانگ لطفاً لشکر بفرستین

00:17:37.530 --> 00:17:38.130
بو یان

00:17:38.860 --> 00:17:41.170
اعزام نیرو شوخی نیست

00:17:41.190 --> 00:17:42.440
اگه الان نیرو نفرستیم

00:17:42.470 --> 00:17:44.470
مردم جزیره وومو میمیرن

00:17:54.650 --> 00:17:55.660
به نظر میرسه

00:17:56.810 --> 00:17:58.820
قصد فرستادن ندارین

00:18:00.340 --> 00:18:01.070
باشه

00:18:02.750 --> 00:18:03.740
خودم میرم

00:18:07.890 --> 00:18:10.170
لطفا بعدا جنازه ام رو جمع کنین

00:18:19.630 --> 00:18:21.370
انگار تو جزیره وومو

00:18:22.190 --> 00:18:23.560
چیزهای جالبی پیدا میشه

00:18:36.780 --> 00:18:37.770
عزیزم
گریه نکن

00:18:39.770 --> 00:18:41.250
گریه نکن، یالا

00:18:41.590 --> 00:18:42.540
ببین این چیه

00:20:29.250 --> 00:20:30.570
شن رانگ برو

00:20:51.130 --> 00:20:52.510
آماده سازی ای که ما انجام دادیم
در مقابل اون هیولاها

00:20:54.160 --> 00:20:55.550
هیچی نیستن

00:20:56.790 --> 00:20:57.950
فقط برای مدتی میتونن مقاومت کنه

00:20:59.140 --> 00:21:00.540
برای همین به این فکر افتادم

00:21:01.780 --> 00:21:03.130
هر بار که یه هیولا دیدیم

00:21:03.790 --> 00:21:05.560
شن سونگ همیشه نزدیکش بود

00:21:06.420 --> 00:21:07.670
به عبارت دیگه

00:21:08.150 --> 00:21:09.450
تا وقتی که هیولایی ظاهر بشه

00:21:10.630 --> 00:21:11.980
سونگ آر و هه زی جیائو

00:21:13.100 --> 00:21:14.300
همین نزدیکی باید باشن

00:21:14.960 --> 00:21:15.830
سرگرد شن

00:21:16.470 --> 00:21:17.660
ساعت 3 ظهر

00:21:18.070 --> 00:21:20.150
همه رو برای نگهبانی از روستا میبرم

00:21:20.440 --> 00:21:21.750
برو و شن سونگ رو پیدا کن

00:21:22.830 --> 00:21:23.590
شاید

00:21:24.130 --> 00:21:25.330
تو بتونی بیدارش کنی

00:21:26.310 --> 00:21:26.990
یا

00:21:27.400 --> 00:21:28.580
هه زی جیائو رو بکشی

00:21:32.110 --> 00:21:33.420
با آمادگی فعلیمون

00:21:33.750 --> 00:21:35.300
می تونیم حداکثر یه ساعت دووم بیاریم

00:21:36.300 --> 00:21:37.620
این یه ساعت

00:21:38.550 --> 00:21:40.310
تنها شانسمون برای زنده موندنه

00:22:15.800 --> 00:22:16.820
شلیک

00:23:05.900 --> 00:23:07.140
منتظرت بودم
بمون

00:23:13.740 --> 00:23:15.390
نمیخوام به کسی صدمه بزنم

00:23:50.420 --> 00:23:51.120
نرو اونجا

00:24:03.590 --> 00:24:04.520
مخفی شین

00:24:34.750 --> 00:24:36.620
مخفی شین

00:25:23.470 --> 00:25:26.680
این جزیره نشین ها لیاقتشون همینه

00:25:27.840 --> 00:25:28.840
خفه شو

00:26:22.680 --> 00:26:24.360
ناخدا بریم

00:26:30.610 --> 00:26:31.380
شما برین

00:26:33.910 --> 00:26:34.670
من میمونم

00:26:41.470 --> 00:26:42.150
برین

00:30:30.830 --> 00:30:31.640
حالت خوبه؟

00:31:19.640 --> 00:31:20.390
فرار کن

00:31:21.810 --> 00:31:22.660
فرار کنین

00:31:22.990 --> 00:31:24.350
مخفی شین

00:31:52.070 --> 00:31:52.710
بیا دنبالم

00:32:26.170 --> 00:32:27.180
سونگ آر

00:32:28.070 --> 00:32:29.310
بیدار شو

00:32:32.160 --> 00:32:32.920
سونگ آر

00:32:35.910 --> 00:32:37.150
بیدار شو

00:32:47.510 --> 00:32:48.340
سرگرد شن

00:32:51.120 --> 00:32:52.520
نگران سونگ آر نباش

00:32:55.030 --> 00:32:56.560
این بهترین لحظه زندگیشه

00:32:58.270 --> 00:32:59.140
...ولی تو

00:33:01.310 --> 00:33:02.660
درموردش فکر کن

00:33:04.550 --> 00:33:05.510
دو سال گذشته

00:33:06.370 --> 00:33:07.010
فقط چند نفر

00:33:07.790 --> 00:33:08.970
مبارزه با ارباب

00:33:08.990 --> 00:33:10.870
رو انتخاب کردن

00:33:12.290 --> 00:33:13.490
میتونستی بهم کمک کنی
و با قدرت ارباب

00:33:14.820 --> 00:33:15.960
یه امپراتوری جدید راه بندازی

00:33:19.970 --> 00:33:21.340
ولی چرا هی مانعم میشی

00:33:21.360 --> 00:33:23.350
و راه مرگ رو انتخاب میکنی؟

00:33:29.680 --> 00:33:30.670
نمیتونم نگهت دارم

00:33:31.640 --> 00:33:33.690
دو سال پیش جلوم رو

00:33:34.580 --> 00:33:36.220
با کمک فرستاده گرفتی

00:33:36.240 --> 00:33:38.540
منم فقط میتونم همتون رو به بن بست بکشونم

00:33:53.560 --> 00:33:54.880
هه زی جیائو

00:34:32.130 --> 00:34:32.870
اون سردابه
برو توش

00:34:38.860 --> 00:34:40.070
چو سی جینگ بیا اینجا

00:34:40.909 --> 00:34:42.830
من تنها کسی ام که میتونم یکم اینو نگه دارم

00:34:42.949 --> 00:34:43.880
تو برو

00:34:45.300 --> 00:34:46.380
برو

00:36:31.300 --> 00:36:32.210
احمق نباش
زود برو پایین و مخفی شو

00:36:33.430 --> 00:36:34.590
اینجوری شانس زنده موندن داری

00:36:35.230 --> 00:36:36.180
به هر حال که میمیریم

00:36:37.630 --> 00:36:38.600
ییا با هم بمیریم

00:36:47.940 --> 00:36:48.780
خانم آن

00:36:50.460 --> 00:36:51.940
حق با تو بود

00:36:53.430 --> 00:36:55.310
این بار واقعا در رو روی خودم قفل کردم

00:37:04.350 --> 00:37:05.110
ممنونم

00:37:09.680 --> 00:37:10.540
باعث افتخاره

00:38:03.820 --> 00:38:05.080
سونگ آر بخند

00:38:05.370 --> 00:38:06.690
سونگ آر بپر

00:38:07.270 --> 00:38:10.150
سونگ آر بخور و بخواب

00:38:10.220 --> 00:38:10.930
بابا

00:38:14.270 --> 00:38:15.070
سونگ آر

00:38:18.060 --> 00:38:19.030
چقدر قد کشیدی

00:38:32.850 --> 00:38:33.810
سونگ آر

00:38:55.550 --> 00:38:56.860
دیدی سرگرد شن؟

00:38:59.790 --> 00:39:01.210
مادرش درست میگفت
سونگ آر خیلی قدرتمندتر از اونه

00:39:02.610 --> 00:39:03.490
...فقط اون

00:39:04.170 --> 00:39:06.590
فقط اونه که میتونه مارو وارد یه دنیای دیگه کنه

00:39:08.250 --> 00:39:09.410
تموم شد سونگ آر

00:39:13.340 --> 00:39:14.100
تموم شد

00:39:20.600 --> 00:39:22.320
دیگه کسی جلوی ما رو نمیگیره

00:39:23.560 --> 00:39:25.550
الان میتونی از نهایت قدرتت استفاده کنی

00:39:28.020 --> 00:39:30.350
از فردا به بعد هممون میتونیم بریم بیرون

00:39:45.900 --> 00:39:46.910
بابا

00:39:51.430 --> 00:39:52.180
نه

00:39:53.230 --> 00:39:54.430
نه

00:39:55.270 --> 00:39:56.120
نه

00:39:59.110 --> 00:40:00.310
نه

00:40:02.740 --> 00:40:03.580
نه

00:40:05.940 --> 00:40:06.900
نه

00:40:08.590 --> 00:40:09.230
نه

00:40:11.780 --> 00:40:12.980
نه

00:40:15.230 --> 00:40:16.470
نه

00:40:16.470 --> 00:40:23.470
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.