WEBVTT

00:01:13.946 --> 00:01:33.946
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:33.970 --> 00:01:39.120
[بیگانه]

00:01:39.180 --> 00:01:41.620
[قسمت 4]

00:01:54.080 --> 00:01:54.930
[سو مو]

00:02:03.110 --> 00:02:03.670
متوجه شدم

00:02:08.830 --> 00:02:10.110
مشکلت دقیقا چیه؟

00:02:12.150 --> 00:02:14.110
قبلا ازت خواستم حواست به ژانگ یانان باشه

00:02:14.550 --> 00:02:15.080
اما نتونستی

00:02:15.480 --> 00:02:16.920
بعد برنامه مالکیت هم شکست خورد

00:02:17.670 --> 00:02:19.990
بعد از اون خواستم با اون زن معامله کنی

00:02:20.430 --> 00:02:21.480
که وانگ جوآن رو پایین بکشه

00:02:21.870 --> 00:02:22.870
اما بازم نتونستی

00:02:23.590 --> 00:02:24.320
ببین حالا چی شده

00:02:24.550 --> 00:02:26.590
سو مو الان طرف وانگ جوآنه

00:02:26.710 --> 00:02:27.990
و کارمند آنشنگ شده

00:02:28.830 --> 00:02:30.110
دقیقا چه کاری ازت بر میاد؟

00:02:31.080 --> 00:02:32.590
آره، هیچ کاری ازم بر نمیاد، چون

00:02:33.040 --> 00:02:33.590
راضی شدی؟

00:02:34.320 --> 00:02:36.270
ایده از تو بود و پول از من

00:02:36.360 --> 00:02:38.480
حالا وقتی مشکلی پیش میاد تقصیر منه

00:02:39.800 --> 00:02:40.710
پول رو قبول کرد؟

00:02:42.710 --> 00:02:45.480
پول هنوز توی کارته

00:02:45.920 --> 00:02:46.710
استفاده نکردش

00:02:46.870 --> 00:02:48.320
فقط کارت رو باطل میکنم

00:02:49.150 --> 00:02:49.920
بیا الان باطلش نکنیم

00:02:50.590 --> 00:02:51.800
اگه نظرش رو عوض کنه چی؟

00:02:56.710 --> 00:02:57.240
چون

00:02:57.640 --> 00:02:59.200
همین حالا هم یه مدت گذشته

00:02:59.320 --> 00:03:00.990
حتی اگه نظرش رو عوض کنه

00:03:01.150 --> 00:03:03.100
و بدون اینکه کمکمون کنه پول رو برداره

00:03:03.110 --> 00:03:04.590
چیکار میتونیم باهاش بکنیم؟

00:03:04.830 --> 00:03:06.110
کمبود 300 هزار یوان رو داری؟

00:03:06.200 --> 00:03:06.670
من

00:03:09.360 --> 00:03:09.800
آره

00:03:11.080 --> 00:03:12.550
باشه، بیا دیگه در این مورد حرف نزنیم

00:03:13.830 --> 00:03:14.550
بگو ببینم

00:03:15.390 --> 00:03:16.520
از برنامۀ مالکیت

00:03:17.480 --> 00:03:18.430
دست کشیدی؟

00:03:20.390 --> 00:03:21.040
معلومه که نه

00:03:22.150 --> 00:03:23.470
برنامه نوسازی در حال پیشرفته

00:03:23.480 --> 00:03:24.670
کار از کار گذشته

00:03:24.830 --> 00:03:25.800
پس چیکار میتونم بکنم؟

00:03:28.390 --> 00:03:29.640
کسی با فامیل یو توی

00:03:30.670 --> 00:03:31.920
آنشنگ پلازا هست؟

00:03:35.320 --> 00:03:39.040
یو؟ آره همچین کسی هست

00:03:47.550 --> 00:03:49.710
شنیدم بخش تدارکات یه سری مشکل داره

00:03:50.390 --> 00:03:51.640
تقصیر ما نیست

00:03:52.040 --> 00:03:55.520
وانگ جوآن اصرار کرد
مناقصه سه جانبه داشته باشیم

00:03:56.830 --> 00:03:58.990
به این خاطر رابطه مون
با تأمین کننده ها متشنج شده

00:04:00.320 --> 00:04:01.670
منظورت شرکت آسانسوریه که

00:04:02.270 --> 00:04:04.110
انگار هر آسانسوری بهمون میدن یه مشکلی داره؟

00:04:05.800 --> 00:04:07.270
خیلی وقته آسانسورها دارن استفاده میشن

00:04:08.240 --> 00:04:10.710
قاعدتا باید مشکلات مختلفی داشته باشن

00:04:11.360 --> 00:04:12.640
جرئت ندارم اگه بدونم

00:04:12.960 --> 00:04:14.080
مشکلی هست

00:04:14.520 --> 00:04:16.200
حقه ای سوار کنم

00:04:16.830 --> 00:04:18.120
اگه نتونین مشکل عمده ای پیدا کنین

00:04:18.230 --> 00:04:19.470
نمیتونین چیزی رو بیخود بزرگ کنین، درسته؟

00:04:19.640 --> 00:04:20.760
این حرف رو تحویلم نده

00:04:21.680 --> 00:04:23.350
مناقصه سه جانبه

00:04:23.880 --> 00:04:25.590
به عنوان مدیر تدارکات گیجت کرده؟

00:04:28.150 --> 00:04:32.680
مهمترین چیز در مورد مناقصه سه جانبه
سه جانبه بودنشه فهمیدی؟

00:04:37.120 --> 00:04:40.960
اگه شما همیشه آنشنگ رو
مدیریت میکردین عالی میشد

00:04:41.520 --> 00:04:43.560
نمیتونی اون حرف رو بزنی

00:04:44.200 --> 00:04:45.470
گفتنش خوب نیست

00:04:46.910 --> 00:04:47.910
وقتی کسی یه شرکت رو مدیریت میکنه

00:04:47.960 --> 00:04:49.470
باید زمان مناسب شل کنه و سفت بگیره

00:04:50.150 --> 00:04:52.270
اما اگه مشکلی در مورد کیفیت محصول باشه

00:04:52.960 --> 00:04:54.520
گور خودت رو کندی

00:04:55.760 --> 00:04:56.760
آقای وانگ نگران نباشین

00:04:57.910 --> 00:05:01.000
حواسم به جنبه کیفیتش هست

00:05:02.270 --> 00:05:04.960
اگه آسانسور این بار دوباره مشکلی داشته باشه

00:05:06.150 --> 00:05:08.830
میتونم مدیریت بخش تدارکات رو فراموش کنم

00:05:10.230 --> 00:05:11.200
خوب گفتی

00:05:19.330 --> 00:05:20.430
[آقای شن]

00:05:22.880 --> 00:05:23.270
سلام؟

00:05:24.790 --> 00:05:25.960
روند کار کامل شده؟

00:05:30.120 --> 00:05:30.470
خوبه

00:05:45.270 --> 00:05:46.230
مناقصه کاذب؟

00:05:46.790 --> 00:05:48.680
آره درست مثل مناقصه زمین، مثل بازی

00:05:48.790 --> 00:05:49.960
با پیشنهادهای همراهی کننده ست

00:05:50.760 --> 00:05:52.910
دوتا شرکت کوچیک پیدا
میکنین که قیمت ها رو زیاد کنین

00:05:53.200 --> 00:05:55.470
و میذارین شرکت مورد نظر خودی نشون بده

00:05:57.320 --> 00:05:59.640
نیاز دارم همه این چیزها رو یادم بدی؟

00:06:00.440 --> 00:06:01.960
میدونم خیلی خوب میدونین

00:06:02.470 --> 00:06:04.960
فقط یه تازه کار با فهم پایه ای هستم

00:06:05.560 --> 00:06:07.230
اما وقتی اینجا بودم

00:06:07.350 --> 00:06:08.230
هیچکس جرئت نمیکرد این کار رو بکنه

00:06:08.710 --> 00:06:09.830
همین که برادرم روی کار اومد

00:06:11.590 --> 00:06:14.230
این مناقصه سه جانبه رو پیشنهاد داد

00:06:14.790 --> 00:06:16.760
ممکنه خوب به نظر برسه

00:06:16.830 --> 00:06:17.880
اما حس میکنم

00:06:17.960 --> 00:06:19.120
پیاده سازیش مشکل داره

00:06:19.440 --> 00:06:20.390
حتی فرصت نکردم بهش یادآوری کنم

00:06:20.470 --> 00:06:22.390
اما قبلا قرارداد رو امضا کرده بود

00:06:23.320 --> 00:06:26.760
منظورت اینه که وانگ جوآن توی ساختن
مقایسه غلط قیمت دست داره

00:06:27.150 --> 00:06:28.150
و کمیسیون گرفته؟

00:06:28.440 --> 00:06:29.520
بعیده

00:06:29.590 --> 00:06:31.470
وانگ جوآن به همچین مبلغ
های کم پول اهمیتی نمیده

00:06:31.590 --> 00:06:33.560
مدت خیلی زیادی رو خارج گذرونده

00:06:33.680 --> 00:06:35.470
و با وضعیت چین آشنا نیست

00:06:36.390 --> 00:06:38.390
یو پشت این جریانه؟

00:06:39.000 --> 00:06:41.200
آره، یو بود

00:06:42.080 --> 00:06:43.640
اینجا مدرک دارم

00:06:49.760 --> 00:06:51.710
با این حال برادرم

00:06:51.790 --> 00:06:53.200
ریشه مشکله

00:06:54.680 --> 00:06:55.960
قوانین رو تعیین کرده

00:06:57.230 --> 00:06:59.560
نوسازی آنشنگ پلازا پروژه بزرگیه

00:07:00.230 --> 00:07:02.520
تحمل یکم ضرر و زیان مشکل بزرگی نیست

00:07:02.680 --> 00:07:04.260
اما اگه مشکلات کیفتی باشه

00:07:04.270 --> 00:07:05.350
مشکل بزرگیه

00:07:06.120 --> 00:07:08.000
برای همین فکر میکنم برادرم مدیر عامل

00:07:08.910 --> 00:07:10.320
داری میگی تو باید

00:07:10.590 --> 00:07:11.910
مسئولیت رو به عهده بگیری؟

00:07:12.230 --> 00:07:13.590
منظورم این نبود

00:07:14.000 --> 00:07:15.520
فقط فکر میکنم اعضای هیئت مدیره

00:07:15.590 --> 00:07:17.350
باید در این باره تجدید نظر کنن

00:07:17.520 --> 00:07:19.520
یکی باید پا پیش بذاره و
این خرابکاری رو درست کنه

00:07:19.710 --> 00:07:21.880
اول باید قرارداد تدارکات رو لغو کنیم

00:07:27.440 --> 00:07:28.560
این قرارداده؟

00:07:34.030 --> 00:07:35.200
چرا این قرارداد دست شماست؟

00:07:36.440 --> 00:07:37.640
وانگ جوآن بهم دادش

00:07:40.710 --> 00:07:41.780
چرا مهر نشده؟

00:07:41.790 --> 00:07:43.560
نگفتین روند کار کامل شده؟

00:07:43.790 --> 00:07:44.830
نذاشتم مهر بشه

00:07:45.320 --> 00:07:46.680
معلومه که روند کار باید کامل بشه

00:07:47.230 --> 00:07:48.790
اگه یو مشکوک بشه

00:07:48.960 --> 00:07:50.790
چطور میتونیم مدرک
مقایسه های غلط قیمت رو به دست بیاریم؟

00:07:52.560 --> 00:07:55.440
جوآن پس تو هم به یو مشکوک بودی

00:07:55.680 --> 00:07:56.030
البته

00:07:57.560 --> 00:07:58.830
این چیزیه که تحقیقاتم مشخص کرده

00:08:00.830 --> 00:08:02.320
و این چیزیه که تحقیقات سی وی مشخص کرده

00:08:04.390 --> 00:08:07.080
واقعا؟ تو هم در مورد یو تحقیق میکنی؟

00:08:07.640 --> 00:08:08.080
آره

00:08:10.230 --> 00:08:11.390
انگار ما برادرها

00:08:11.440 --> 00:08:12.590
مثل هم فکر میکنیم

00:08:13.390 --> 00:08:14.640
اول نگران بودم انقدر زود

00:08:14.830 --> 00:08:17.270
بعد از شروع به کارم یه زیردست
پیشکسوت رو هدف قرار بدم

00:08:17.590 --> 00:08:18.520
نگرانم تأثیر بدی داشته باشه

00:08:18.790 --> 00:08:19.960
اما از اونجایی که اونطور فکر میکنی

00:08:20.440 --> 00:08:21.270
خیالم راحت شد

00:08:21.960 --> 00:08:22.440
خانم

00:08:23.270 --> 00:08:25.350
تجدید ساختار بخش تدارکات ضرورت داره

00:08:26.440 --> 00:08:28.150
سی وی چی فکر میکنی؟

00:08:30.000 --> 00:08:32.320
من؟ منم همین نظر رو دارم

00:08:46.280 --> 00:08:47.080
سو مو

00:08:47.440 --> 00:08:49.080
اون مدیر بخش تدارکات، یو

00:08:49.200 --> 00:08:49.920
و اونم مدیر بخش مهندسیه

00:08:50.400 --> 00:08:52.320
شنیدم از تأمین کننده های
آسانسور سود به جیب زده

00:08:52.440 --> 00:08:54.160
و توی تعیین مظنه قیمت غلط دست داشته

00:08:54.470 --> 00:08:55.680
جاه طلبیش رو نشون میده

00:08:56.510 --> 00:08:57.990
حالا که حرفش شد آقای جوآن

00:08:58.110 --> 00:08:59.160
خیلی بی رحمه

00:08:59.680 --> 00:09:01.230
فقط کمتر از نصف ماهه که برگشته

00:09:01.470 --> 00:09:02.590
و هم بخش مهندسی

00:09:02.710 --> 00:09:04.110
هم بخش تدارکات رو هدف گرفته

00:09:05.080 --> 00:09:06.830
از این مرد

00:09:07.630 --> 00:09:08.630
خوشم میاد

00:09:09.400 --> 00:09:11.800
پس حس لزریدن قلب اینطوریه

00:09:13.280 --> 00:09:14.230
ذوق زدگی بسه

00:09:18.320 --> 00:09:19.560
حالا که حرفش شد

00:09:20.280 --> 00:09:21.920
کارهای سریع و شدید آقای وانگ

00:09:22.040 --> 00:09:23.510
حتما خیلی ها رو رنجونده

00:09:26.110 --> 00:09:28.830
خب آدم های کم درآمدی مثل ما

00:09:28.960 --> 00:09:30.200
نباید نگران کسایی بشن که

00:09:30.320 --> 00:09:31.870
خیلی بیشتر ازمون پول در میارن

00:09:32.440 --> 00:09:34.990
کی هستیم؟ فقط مردم عادی

00:09:35.630 --> 00:09:37.800
تنها کاری که باید بکنیم
عقب نشستن و تماشای نمایشه

00:09:38.350 --> 00:09:40.750
بیاین ببینیم آقای وانگ جوآن چطور کار
رو ارتقا میده و از پس چالش ها برمیاد

00:09:41.280 --> 00:09:42.630
نگران عواقبش نیستی؟

00:09:43.200 --> 00:09:44.320
اون دوتا مرد بد شانس

00:09:44.440 --> 00:09:45.990
فقط قربانی جنگن

00:09:46.560 --> 00:09:48.040
جریان قربانی جنگی چیه؟

00:09:48.440 --> 00:09:48.990
خانم سونگ

00:09:50.990 --> 00:09:52.750
اگه با تأمین کننده آسانسور
مشکلی پیش نیاد، خوبه

00:09:52.870 --> 00:09:54.920
اما اگه مشکلی پیش بیاد موضوع بزرگی میشه
که هیچکس نمیتونه مخفیش کنه

00:09:55.230 --> 00:09:56.920
بله خانم سونگ

00:09:57.750 --> 00:10:00.160
اما یو یه کارمند ارشد به حساب میاد، درسته؟

00:10:00.590 --> 00:10:01.800
تو جامعه امروز

00:10:02.320 --> 00:10:03.510
کی به طول خدمتت اهمیت میده؟

00:10:03.960 --> 00:10:05.830
محل کار جاییه که اگه نتونی توش مطرح بشی

00:10:05.960 --> 00:10:07.040
از دستت خلاص میشن

00:10:07.320 --> 00:10:10.080
اگه با آتیش بازی کنی میسوزی

00:10:10.470 --> 00:10:10.870
متوجه شدم

00:10:17.040 --> 00:10:17.960
آقای وانگ

00:10:18.080 --> 00:10:20.320
این دیگه چه ایده وحشتناکی
بود که به ذهنتون رسید؟

00:10:21.350 --> 00:10:22.750
فقط باید یکم کمتر پول درمیاوردم

00:10:23.800 --> 00:10:25.590
اما الان شغلم رو از دست دادم

00:10:26.590 --> 00:10:28.080
چه مزخرفی میگی؟

00:10:28.960 --> 00:10:30.510
چه ایده ای داشتم؟

00:10:31.710 --> 00:10:32.510
مگه شما

00:10:32.630 --> 00:10:33.590
من به دوستت گفتم

00:10:33.630 --> 00:10:35.230
توی شرکت دردسر درست کنه؟

00:10:38.040 --> 00:10:38.440
شما

00:10:43.080 --> 00:10:44.870
با برادرتون دست به یکی نکردین

00:10:44.990 --> 00:10:46.080
که برام تله بذارین، کردین؟

00:10:47.590 --> 00:10:48.700
اگه برات تله گذاشته بودم

00:10:48.710 --> 00:10:50.160
اصلا بهت هشداری میدادم؟

00:10:51.320 --> 00:10:52.960
رابطه م با وانگ جوآن اونقدری نزدیک نیست

00:10:52.990 --> 00:10:53.960
که تا اون حد پیش برم

00:10:59.470 --> 00:11:00.800
فقط قیافه بهم ریخته خودت رو ببین

00:11:03.920 --> 00:11:05.350
وقت لازم داری که دنبال کار بگردی

00:11:09.680 --> 00:11:10.800
فعلا این رو بگیر

00:11:13.960 --> 00:11:16.200
چیه؟ خیلی کمه؟

00:11:20.040 --> 00:11:20.800
ممنون آقای وانگ

00:11:22.830 --> 00:11:24.960
هیچوقت برای انتقام گرفتن دیر نیست

00:11:26.200 --> 00:11:26.990
بهت زنگ میزنم

00:11:28.800 --> 00:11:29.200
باشه

00:11:42.320 --> 00:11:44.800
(امروز شاخص مرکب اس
اس ای به 3000 واحد برگشته)

00:11:45.040 --> 00:11:46.750
(بعد از اینکه آنشنگ با موفقیت
یه وام اضافی تأمین کرد)

00:11:46.960 --> 00:11:48.960
(قیمت سهامش به حد روزانه رسید و ساعت 10)

00:11:49.200 --> 00:11:51.590
(بعد از انتشار اخبار ارتقا
امکانات، معامله ش متوقف شد)

00:11:51.990 --> 00:11:53.830
(این نشون میده سرمایه گذارها)

00:11:53.990 --> 00:11:55.700
(در اولین لحظه اعتماد و
توجهشون رو نشون دادن)

00:11:55.710 --> 00:11:58.160
(در مورد شایعاتی که قبل تر در مورد فروش)

00:11:58.350 --> 00:11:59.920
(تجارت مرکز خرید گروه آنشنگ در جریان بود)

00:12:00.160 --> 00:12:00.920
(ثابت شد بی پایه و اساس بودن)

00:12:01.080 --> 00:12:01.500
(گزارش شده)

00:12:01.510 --> 00:12:03.110
(بعد از ارتقا و نوسازی آنشنگ)

00:12:03.230 --> 00:12:04.470
(به طور جامع یه تجربه خرید سطح بالا)

00:12:04.590 --> 00:12:06.800
(در رده متوسط تا رده بالا ایجاد میکنه)

00:12:07.990 --> 00:12:10.350
میدونستم ناامیدم نمیکنی

00:12:11.350 --> 00:12:13.160
خوشبختانه هنوز ارتباطاتی توی بانک دارم

00:12:13.350 --> 00:12:15.590
بعلاوه اونها هم به تغییرات
آنشنگ اطمینان دارن

00:12:16.920 --> 00:12:20.160
شنیدم الان شخصا توی همه کارها دخیلی

00:12:20.680 --> 00:12:22.990
بعضی وقت ها حتی وقت غذا خوردن نداری

00:12:23.280 --> 00:12:24.470
خودت رو خسته نکن

00:12:24.920 --> 00:12:25.990
این چطوره؟

00:12:26.200 --> 00:12:28.400
از شو میخوام بیاد کمکت کنه

00:12:28.960 --> 00:12:32.680
با اعتبار و صلاحیتی که آقای شو داره

00:12:32.870 --> 00:12:34.160
توی رأس قرار داره

00:12:34.630 --> 00:12:36.350
کمک به من استعداش رو تلف میکنه

00:12:36.590 --> 00:12:38.350
یکی در سطح دستیار برام کافیه

00:12:39.680 --> 00:12:41.200
رفتار سائو باور نکردنیه

00:12:41.440 --> 00:12:42.550
مدیر عاملی

00:12:42.560 --> 00:12:43.870
اما حتی یه دستیار نداری

00:12:44.440 --> 00:12:45.470
تقصیر اون نیست

00:12:45.680 --> 00:12:47.630
بهش گفتم خودم از پسش برمیام

00:12:48.230 --> 00:12:48.800
پس خیلی خب

00:12:49.320 --> 00:12:51.110
خودت تصمیم بگیر کی توی تیمت باشه

00:12:51.710 --> 00:12:54.110
عالیه که برگشتی کمکم کنی

00:12:54.750 --> 00:12:56.680
فقط دارم زیادی مسئولیت روی دوشت میذارم

00:12:58.510 --> 00:12:59.590
به هیچ وجه

00:13:00.040 --> 00:13:01.960
سخت کار کردن برای آنشنگ ارزشش رو داره

00:13:02.400 --> 00:13:03.560
بلاخره مسئله خانواده خودمونه

00:13:05.900 --> 00:13:07.780
[مدیر بخش یک بازرگانی]

00:13:14.590 --> 00:13:15.080
بیا تو

00:13:20.110 --> 00:13:20.680
موضوع چیه؟

00:13:21.630 --> 00:13:21.990
خانم سونگ

00:13:22.630 --> 00:13:23.750
باید یه چیزی رو باهاتون در میون بذارم

00:13:24.320 --> 00:13:24.800
چیه؟

00:13:25.990 --> 00:13:27.560
الان نصف ماهه که توی شرکتم

00:13:27.990 --> 00:13:29.590
همکارهام حواسشون بهم بوده

00:13:29.830 --> 00:13:31.040
خوشحالم که اینجا کار میکنم

00:13:31.750 --> 00:13:32.830
اما حس میکنم

00:13:33.160 --> 00:13:35.040
هیچ کار قابل توجهی انجام ندادم

00:13:36.830 --> 00:13:37.350
خب؟

00:13:38.990 --> 00:13:40.800
توی زادگاهم تو زمینه توسعه تجاری
تجربه هایی دارم

00:13:41.280 --> 00:13:42.800
برای همین میخوام یه پروژه به عهده بگیرم

00:13:43.280 --> 00:13:44.440
حتی اگه یه پروژه کوچیک باشه

00:13:45.870 --> 00:13:47.830
زادگاهت و شانگهای متفاوتن

00:13:48.350 --> 00:13:49.920
اینجا حتی یه پروژه کوچیک

00:13:50.200 --> 00:13:52.440
قراردادیه که اجاره یه ماهش
ده ها هزارتا ارزش داره

00:13:52.870 --> 00:13:55.320
با کسب و کارهای مقیاس کوچیک
که عادت داری بهشون رسیدگی کنی متفاوته

00:13:56.560 --> 00:13:57.200
میدونم

00:13:57.590 --> 00:13:58.960
وقتی داشتم کمکشون میکردم
قراردادها رو مرتب کنن

00:13:59.080 --> 00:13:59.830
به همه چیز توجه کردم

00:14:00.470 --> 00:14:01.590
همیشه یه بار اولی هست

00:14:02.040 --> 00:14:03.560
امیدوارم بتونین این فرصت رو بهم بدین

00:14:03.960 --> 00:14:05.830
حتی اگه نتونم به اندازه شما عالی باشم

00:14:06.320 --> 00:14:07.510
نمیخوام به حاشیه رونده بشم
و منتظر حذف شدن بشم

00:14:11.230 --> 00:14:13.870
این یه کسب و کار پذیراییه
که این چند وقت پیگیرش بودم

00:14:14.080 --> 00:14:14.990
فعلا یه نگاه بنداز

00:14:15.470 --> 00:14:16.230
و ببین فرصتی هست

00:14:16.280 --> 00:14:18.040
بقیه همکارها توش راهنماییت کنن یا نه

00:14:21.710 --> 00:14:24.110
ممنون خانم سونگ، تمام تلاشم رو میکنم

00:14:26.830 --> 00:14:27.710
از امروز تیان یو

00:14:27.800 --> 00:14:29.280
به عنوان دستیار مدیر عامل کار میکنه

00:14:29.510 --> 00:14:30.440
بیاین همگی باهم اشنا بشیم

00:14:35.350 --> 00:14:35.920
شروع کنیم

00:14:40.920 --> 00:14:43.350
طبق آخرین داده ها از بخش بازاریابی

00:14:43.710 --> 00:14:44.390
[جلسه توجیهی آوریل-می بخش یک بازرگانی]
نسبت مشتری هایی

00:14:44.390 --> 00:14:45.220
[جلسه توجیهی آوریل-می بخش یک بازرگانی]
که یه بار میان

00:14:45.400 --> 00:14:47.830
بین جریان مشتری های
موجود آنشنگ نسبتا بالاتره

00:14:48.230 --> 00:14:49.870
این یه زنگ خطره

00:14:50.470 --> 00:14:52.960
برای همین پیشنهاد میدم موسسات
اولیا-فرزندان رو معرفی کنیم

00:14:53.230 --> 00:14:55.390
میتونیم تحصیلات ابتدایی رو
با بقیه پروژه ها و پذیرایی ترکیب کنیم

00:14:55.400 --> 00:14:56.990
تا جریان مشتری ثابت جذب کنیم

00:14:57.800 --> 00:14:59.270
موسسات اطراف که شامل مرکز آب درمانی

00:14:59.280 --> 00:15:00.870
برای مادرها هستند تا
خستگی در کنن و وقت بگذرونن

00:15:00.990 --> 00:15:03.590
همچنین لذت بردن از قهوه ممتازی که به صورت
دستی توی کافه های تخصصی دم شده

00:15:03.680 --> 00:15:07.040
این استاندارد آنشنگ رو پایین میاره؟

00:15:07.590 --> 00:15:10.510
آقای ژائو فکر میکنین صنعت
آموزش استاندارد پایینی داره؟

00:15:11.350 --> 00:15:12.990
اقتصاد والد-فرزندی همین حالا هم

00:15:13.160 --> 00:15:15.230
برای بیشتر مراکز خرید یه معدن طلا شده

00:15:15.560 --> 00:15:16.320
باید در جریان باشین

00:15:16.470 --> 00:15:18.230
باید بدونین موضع گیری
آنشنگ همین حالا هم خیلی روشنه

00:15:18.320 --> 00:15:20.040
هدفمون مشتری های متوسط تا رده بالا هستن

00:15:20.280 --> 00:15:22.440
و افرادی که توی زمینه تجارت
توی ساختمون های تجاری اطراف کار میکنن

00:15:22.990 --> 00:15:26.870
پس چرا میخواین پروژه های
والد- فرزندی داشته باشین؟

00:15:27.320 --> 00:15:28.750
البته با ایده تون برای

00:15:28.830 --> 00:15:30.800
بالا بردن جریان مشتری ها مخالف نیستم

00:15:31.080 --> 00:15:33.310
اما مثل خیلی از رستوران های مجلله

00:15:33.320 --> 00:15:34.700
که اجازه نمیدن بچه های زیر 12 سال

00:15:34.710 --> 00:15:35.870
وارد بشن

00:15:36.230 --> 00:15:38.160
تأثیر جدی روی تجربه مشتری میذاره

00:15:38.630 --> 00:15:40.750
استادیوم ورزش های الکترونیک
و تفرجگاه برفی سرپوشیده ای

00:15:40.920 --> 00:15:42.830
که شما مدیریت میکنین مشتری
زیر 12 سال نیاز ندارن؟

00:15:43.280 --> 00:15:45.230
بعضی وقت ها باید سازش کنیم

00:15:46.080 --> 00:15:46.820
در واقع

00:15:46.830 --> 00:15:48.500
همون وقت که شروع به برنامه ریزی کردم

00:15:48.510 --> 00:15:49.310
این جنبه ها رو در نظر گرفتم

00:15:49.320 --> 00:15:51.740
مشتری های این طبقه

00:15:51.750 --> 00:15:53.200
مشتری های متوسط یا پایین رده نیستن

00:15:53.800 --> 00:15:54.400
آقای وانگ

00:15:54.750 --> 00:15:56.670
قبلا گزارش عملی بودن رو از
طرف بخش بازاریابی فرستادم

00:15:56.680 --> 00:15:57.710
چرا دائم چیزهایی که در موردشون

00:15:57.750 --> 00:15:59.200
تصمیم گرفته شده تغییر بدیم؟

00:15:59.440 --> 00:16:00.430
تا وقتی قرارداد امضا نشده

00:16:00.440 --> 00:16:01.440
تصمیم هیچ چیزی گرفته نشده

00:16:01.590 --> 00:16:04.200
به نظر میرسه اصرار دارین
موسسات والد-فرزندی ایجاد بشه

00:16:04.230 --> 00:16:04.740
هرکی ندونه

00:16:04.750 --> 00:16:06.470
فکر میکنه بچه دارین

00:16:09.040 --> 00:16:09.630
ازشون معذرت خواهی کن

00:16:13.830 --> 00:16:15.440
نمیخوام حرفم رو تکرار کنم

00:16:26.590 --> 00:16:27.080
معذرت میخوام

00:16:34.160 --> 00:16:34.830
درضمن آقای وانگ

00:16:36.800 --> 00:16:39.110
قرارداد ورودی برند زد ای نهایی شده

00:16:42.680 --> 00:16:43.200
کارتون خوب بود

00:17:07.920 --> 00:17:08.400
سونگ رونگ

00:17:11.880 --> 00:17:12.680
سونگ

00:17:13.600 --> 00:17:14.960
تو جایگاهی نیستی که اونطوری صدام کنی

00:17:17.070 --> 00:17:19.310
خانم سونگ، بابت اتفاق یکم پیش معذرت میخوام

00:17:19.470 --> 00:17:20.840
بدون فکر حرف زدم پس به دل نگیر

00:17:21.120 --> 00:17:22.600
بدون فکر حرف زدن بود یا بی ملاحظگی؟

00:17:24.160 --> 00:17:26.070
آدم های متفاوت نظرات متفاوتی دارن
و آدم های باهوش نظرات هوشمندانه

00:17:27.920 --> 00:17:29.550
از اونجایی که رابطه مون اینطوری شده

00:17:29.920 --> 00:17:31.440
از روی مهربونی یه چیزی رو بهت یادآور میشم

00:17:31.550 --> 00:17:34.030
امیدوارم یادت بمونه

00:17:35.200 --> 00:17:35.990
سراپا گوشم

00:17:37.270 --> 00:17:38.790
هفته پیش رفتی قرار آشنایی؟

00:17:41.120 --> 00:17:43.470
نمیدونم اینجا بود یا توی دستشویی

00:17:43.710 --> 00:17:46.790
اما اتفاقی یه چیزی شنیدم

00:17:48.440 --> 00:17:50.230
آقای ژائو با همچین ظاهر خوب

00:17:50.440 --> 00:17:51.550
و جذابی دیگه میخواست

00:17:51.750 --> 00:17:53.030
خانم جوون رو بفرسته

00:17:53.160 --> 00:17:53.920
بره خونه

00:17:54.230 --> 00:17:55.310
متأسفانه توی همون لحظه

00:17:55.470 --> 00:17:56.710
خانواده ش باهاش تماس گرفتن

00:17:56.920 --> 00:17:58.160
و دختره اتفاقی حرفشون رو شنید

00:17:58.680 --> 00:18:01.640
انگار واقعا لقبت برازنده ست

00:18:02.070 --> 00:18:02.600
تو

00:18:02.640 --> 00:18:04.680
همین که صبح چشم باز میکنی

00:18:04.880 --> 00:18:06.230
بلوز و کت و شلوارت یه گوشه مرتب شده

00:18:06.710 --> 00:18:08.310
حتی در مورد اینکه چه کرواتی بزنی

00:18:08.510 --> 00:18:10.550
نظر مادرت رو میپرسی

00:18:11.230 --> 00:18:12.200
واقعیت داره یا نه؟

00:18:13.070 --> 00:18:14.400
الان توی محل کاریم

00:18:14.600 --> 00:18:17.200
درست میگی، باید یادت باشه اینجا محل کاره

00:18:17.790 --> 00:18:20.230
اگه در طول جلسه بخش ها
یه حمله شخصی دیگه بهم بکنی

00:18:20.440 --> 00:18:21.750
قطعا بهت آسون نمیگیرم

00:18:22.070 --> 00:18:23.640
همه باید مراقب باشن و درست رفتار کنن

00:18:23.840 --> 00:18:25.120
چرا خودمون رو شرمنده کنیم؟

00:18:25.310 --> 00:18:26.440
قبلا بهت توضیح دادم

00:18:26.470 --> 00:18:27.400
منظوری نداشتم

00:18:27.440 --> 00:18:29.030
باید انقدر خشن باشی؟

00:18:29.600 --> 00:18:30.470
چرا انقدر حساسی؟

00:18:30.680 --> 00:18:32.310
میخوای جلوی همه ازت عذرخواهی کنم؟

00:18:36.980 --> 00:18:38.500
[مامان جونم]

00:18:54.440 --> 00:18:55.880
چرا انقدر طول دادی؟

00:18:58.880 --> 00:18:59.360
سلام؟

00:19:04.270 --> 00:19:04.880
خال خالی

00:19:07.880 --> 00:19:09.550
راه راه

00:19:10.640 --> 00:19:11.700
خیلی اعصاب خورد کنی

00:19:11.710 --> 00:19:12.510
هرچی باشه خوبه

00:19:12.550 --> 00:19:14.440
دیگه بهم زنگ نزن

00:19:17.230 --> 00:19:24.070
♪به حرف مادرت گوش کن و
احساساتش رو جریحه دار نکن♪

00:19:26.640 --> 00:19:27.070
الو؟

00:19:53.600 --> 00:19:54.790
این بده

00:19:55.200 --> 00:19:56.640
خانم سونگ واقعا ناراحته

00:19:59.030 --> 00:20:00.160
فکر نمیکنم آقای ژائو حرف بدی زده باشه

00:20:00.750 --> 00:20:02.270
دوره ماهیانه شه؟

00:20:03.440 --> 00:20:04.440
برای همین یکم حساس شده؟

00:20:04.640 --> 00:20:06.230
به اون سادگی که فکر میکنی نیست

00:20:06.750 --> 00:20:07.640
فکر میکنی خانم سونگ کیه؟

00:20:08.200 --> 00:20:09.510
هیچوقت در مورد بحث های کلامی

00:20:09.680 --> 00:20:10.440
خودش رو اذیت نمیکنه

00:20:11.360 --> 00:20:12.600
نگرانی واقعیش

00:20:13.120 --> 00:20:14.750
اینه که کی بعد از ادغام

00:20:15.160 --> 00:20:16.710
بخش الف و ب مسئول میشه

00:20:18.550 --> 00:20:19.120
بیخیال

00:20:19.270 --> 00:20:20.160
همچین زمان هایی

00:20:20.310 --> 00:20:21.310
بهتره از دردسر اجتناب کنیم

00:20:21.920 --> 00:20:22.960
میرم دیدن یه مشتری

00:20:31.310 --> 00:20:31.680
خانم سونگ

00:20:32.640 --> 00:20:33.200
بیا تو

00:20:37.840 --> 00:20:39.270
متوجه شدم یکم قبل دلتون رو گرفته بودین

00:20:39.790 --> 00:20:41.390
یادمه این دارو رو

00:20:41.400 --> 00:20:42.360
روی میز که له دیدم

00:20:46.360 --> 00:20:48.710
واقعا باملاحظه هستی، ممنون

00:20:51.030 --> 00:20:51.550
خانم سونگ

00:20:52.470 --> 00:20:54.030
بعد از ادغام بخش الف و ب

00:20:54.640 --> 00:20:55.680
موقعیتتون تغییر میکنه؟

00:20:57.470 --> 00:20:58.030
بشین

00:20:59.520 --> 00:21:01.080
اگه تغییر نکنه مثل یه تنزل رتبه میمونه

00:21:02.400 --> 00:21:03.950
من و ژائو شیانگ چینگ سر جایگاه

00:21:03.960 --> 00:21:05.750
ریاست بخش توسعه تجاری رقابت میکنیم

00:21:06.030 --> 00:21:08.160
قبلا قرارداد فروشگاه پرچم دار زد ای رو بسته

00:21:08.640 --> 00:21:10.270
امشب شام جشن میگیریم

00:21:11.230 --> 00:21:12.600
هنوز تموم نشده

00:21:13.160 --> 00:21:14.310
نتیجه هنوز قطعی نیست

00:21:16.550 --> 00:21:18.310
در مورد کاتالوگ برندی
که بهت دادم چی فکر میکنی؟

00:21:25.680 --> 00:21:27.440
اینها یه سری یادداشته که خودم نوشتم

00:21:27.990 --> 00:21:29.110
این مغازه هات پات رده بالا

00:21:29.120 --> 00:21:30.400
از نظر سهم بازار هات پات های نوآورانه

00:21:30.510 --> 00:21:31.790
توی چین در حال حاظر توی بازار پیشروئه

00:21:32.750 --> 00:21:35.230
فکر میکنم باید بادقت بررسی کنیمش

00:21:36.070 --> 00:21:37.300
تصادفا قبلا توی زادگاهم

00:21:37.310 --> 00:21:38.750
روی یه پروژه مشابه کار کردم

00:21:39.710 --> 00:21:41.160
اما قطعا مقیاسش کوچیکتر بود

00:21:42.616 --> 00:21:47.616
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:47.640 --> 00:21:48.230
لی

00:21:48.550 --> 00:21:50.230
برنامه سفر آقای لو رو برای سو مو بفرست

00:21:50.470 --> 00:21:51.470
و ماشین شرکت رو براش آماده کن

00:21:53.270 --> 00:21:55.510
آقای لو صاحب هات پات رونگ تیان شیا ست

00:21:55.680 --> 00:21:57.030
مسئولیتت اینه که بری دنبالش

00:21:57.550 --> 00:21:58.200
ممنون خانم سونگ

00:22:14.780 --> 00:22:15.830
[رونگ تیان شیا]

00:22:19.200 --> 00:22:19.920
(برای غذاهای ترکیبی)

00:22:20.360 --> 00:22:21.710
(فقط این نیست که راحت سبک های)

00:22:21.750 --> 00:22:22.680
(مختلف آشپزی رو ترکیب کنین)

00:22:23.360 --> 00:22:25.880
(بلکه هدفش ترکیب طبیعی)

00:22:25.960 --> 00:22:26.990
(روش های آشپزیه)

00:22:27.600 --> 00:22:28.750
(هات پات ترکیبی مون)

00:22:28.920 --> 00:22:30.750
(نه تنها ماهیت هات پات سیچوان)

00:22:30.960 --> 00:22:32.070
(هات پات گوشت گاو چائوشان)

00:22:32.310 --> 00:22:33.360
(و هات پات گوشت بره پکنی)

00:22:33.400 --> 00:22:36.200
(که کلاسیک هستن رو داره)

00:22:36.880 --> 00:22:39.640
(بلکه شامل روش های
خلاقانه طبخ خشکمون هم میشه)

00:23:07.460 --> 00:23:13.220
♪همین که شاهد واقعیت ناگوار بشی♪

00:23:13.280 --> 00:23:14.130
[قلب پنهان]

00:23:14.140 --> 00:23:20.260
♪شروع به مواجهه مداوم با دنیا میکنی♪

00:23:21.220 --> 00:23:27.620
♪از روی عادت با صورتی
سرد به تنهایی راه میرم♪

00:23:27.700 --> 00:23:34.580
♪نامطمئن از اینکه کی میتونه
در نهایت قلبم رو در بر بگیره♪

00:23:35.220 --> 00:23:38.970
♪مثل شیشه ای که چشم انداز رو تار میکنه♪

00:23:38.980 --> 00:23:41.820
♪از دور به وضوح دیده میشه♪

00:23:42.460 --> 00:23:45.860
♪اما نزدیک شدن بهش غیرممکنه♪

00:23:46.260 --> 00:23:52.090
♪چرا همیشه انقدر لجباز و خود سریم♪

00:23:52.100 --> 00:23:53.490
♪کلمات آزاردهنده♪

00:23:53.500 --> 00:23:59.340
♪اعماق وجودمون رو به درد میارن♪
♪با این حال تظاهر میکنیم آدم های ساده ای هستیم♪

00:23:59.860 --> 00:24:06.140
♪چرا این چنین عاقلانه با
همدیگه رو به رو میشیم؟♪

00:24:06.500 --> 00:24:13.300
♪یه قلب، گرم نامرئی میمونه♪
♪برای هیچکس فاش نمیشه♪

00:24:14.340 --> 00:24:22.060
♪در واقع حتی نمیتونم خودم رو فریب بدم♪

00:24:22.070 --> 00:24:22.640
آقای وانگ

00:24:23.510 --> 00:24:24.230
از آخر هفته لذت ببر

00:24:24.920 --> 00:24:26.030
اضافه کاری پاداش داره

00:24:54.600 --> 00:24:55.880
آقای لو اونها اینجان

00:24:56.790 --> 00:24:57.600
شما حتما آقای لو هستین

00:25:01.550 --> 00:25:03.230
سلام، سو مو هستم، دستیاری که خانم سونگ

00:25:03.270 --> 00:25:04.750
از بخش توسعه تجاری فرستادن

00:25:04.840 --> 00:25:05.750
میتونین سو صدام کنین

00:25:05.920 --> 00:25:06.200
از دیدنتون خوشوقتم

00:25:06.790 --> 00:25:07.630
ماشین بیرون منتظرتونه

00:25:07.640 --> 00:25:08.680
لطفا از این طرف تشریف بیارین

00:25:09.120 --> 00:25:09.440
بریم

00:25:25.900 --> 00:25:29.940
♪همین که شاهد واقعیت ناگوار بشی♪

00:25:29.940 --> 00:25:31.570
این آهنگ مورد علاقه آقای لوئه

00:25:31.960 --> 00:25:32.990
خانم سو شما هم دوستش دارین؟

00:25:33.550 --> 00:25:34.960
اهمیتی نمیدم کی آهنگ رو میخونه

00:25:35.230 --> 00:25:36.920
فقط واقعا متنش رو دوست دارم

00:25:37.880 --> 00:25:39.680
آدم هایی که ذهن بزرگی دارن مثل هم فکر میکنن

00:25:40.040 --> 00:25:42.020
♪از روی عادت با صورتی
سرد به تنهایی راه میرم♪

00:25:42.030 --> 00:25:44.400
آقای لو اول بریم هتل استراحت کنین؟

00:25:46.230 --> 00:25:47.030
بیاین اول بریم آنشنگ

00:25:47.960 --> 00:25:48.310
بله

00:25:48.920 --> 00:25:49.270
خیلی خب

00:25:49.300 --> 00:25:52.340
♪نامطمئن از اینکه کی میتونه
در نهایت قلبم رو در بر بگیره♪

00:26:15.440 --> 00:26:16.230
لطفا از این طرف آقای لو

00:26:23.360 --> 00:26:25.440
به علت بازسازی محصور طبقه ای

00:26:25.600 --> 00:26:27.030
یه کاهش موقتی تو جریان حضور مشتری ها داریم

00:26:27.990 --> 00:26:30.260
آقای لو دارم فکر میکنم بعد از اینکه یکم قبل

00:26:30.270 --> 00:26:31.440
فروشگاه رو دیدین رضایت دارین یا نه

00:26:33.840 --> 00:26:37.230
با برندهای مد زنانه معروف
و فروشگاه تجربه دیجیتال

00:26:37.600 --> 00:26:39.920
برای گوشی های موبایل

00:26:40.070 --> 00:26:41.470
اینجا واقعا یه موقعیت عالیه

00:26:41.920 --> 00:26:43.880
آقای لو خیالتون میتونه از بابت
جریان حضور مشتری راحت باشه

00:26:46.030 --> 00:26:47.840
در مورد کمک هزینه بازسازی

00:26:48.030 --> 00:26:49.030
قطعا بیشترین تخفیف

00:26:49.230 --> 00:26:50.550
رو براتون میگیرم

00:26:51.440 --> 00:26:52.600
این چیزی نیست که نگرانشم

00:26:54.470 --> 00:26:55.470
بعد از دیدن اطراف متوجه شدم

00:26:55.680 --> 00:26:57.510
توی همین طبقه یه رستوران هات پات دیگه هست

00:26:58.470 --> 00:27:00.750
خانم سونگ چرا همچین چیز مهمی رو

00:27:01.270 --> 00:27:02.440
بهم نگفتین؟

00:27:04.400 --> 00:27:06.070
باید قرارداد اجاره بخش ب باشه

00:27:07.200 --> 00:27:08.840
مدیریت اجاره اونجا با آقای ژائو ست

00:27:09.030 --> 00:27:10.160
برای بازسازی بسته ست

00:27:10.440 --> 00:27:13.440
با این وجود نباید تأثیر زیادی روی رستوران

00:27:13.790 --> 00:27:14.840
هات پات خلاق شما داشته باشه

00:27:15.400 --> 00:27:17.600
سومین نسل جانشین یه خانواده
اداره کننده رستوران هات پات هستم

00:27:18.030 --> 00:27:19.230
با وجود اینکه از رقابت ترسی ندارم

00:27:19.790 --> 00:27:21.960
اینطور به نظر میرسه رقابت
با یه صنعت مشابه توی یه طبقه

00:27:22.440 --> 00:27:24.160
مثل تیشه به ریشه خودم زدنه

00:27:26.840 --> 00:27:29.030
اما از اونجایی که این
همه راه تا شانگهای اومدم

00:27:29.440 --> 00:27:30.600
و برای این پروژه

00:27:30.960 --> 00:27:31.990
زحمت زیادی کشیدین

00:27:32.680 --> 00:27:33.880
میتونم برای نشون دادن احترامم

00:27:34.640 --> 00:27:35.750
حاضر بشم جا رو تغییر بدم

00:27:44.510 --> 00:27:46.400
آقای لو واقعا عذر میخوام

00:27:47.400 --> 00:27:49.990
اون مکان پروژه ای بود که
آقای وانگ شخصا تنظیم کردن

00:27:50.230 --> 00:27:51.270
قرارداد اجاره دیروز امضا شد

00:27:52.160 --> 00:27:52.960
اینطوره؟

00:27:53.920 --> 00:27:54.840
پس خیلی بد شد

00:27:55.470 --> 00:27:56.990
آقای لو نگران نباشین

00:27:57.230 --> 00:27:58.400
چی اذیتتون میکنه؟

00:27:59.880 --> 00:28:00.790
اهل سیچوانی؟

00:28:01.030 --> 00:28:03.230
اهالی هونان غذاهای تند میخورن
در حالی که اهالی سیچوان غذاهای بی حس کننده

00:28:03.400 --> 00:28:04.470
هر کسی سلیقه و ذائقه

00:28:04.680 --> 00:28:05.750
متفاوتی داره

00:28:07.270 --> 00:28:07.840
همینطوره

00:28:08.230 --> 00:28:10.270
تو ی رستوران هات پات کوچیکی
که یکم قبل بهش اشاره کردین

00:28:10.510 --> 00:28:12.360
هر نفر به طور متوسط 150 یوان خرج میکنه

00:28:12.710 --> 00:28:14.070
و آشپزی خلاقانه شما

00:28:14.200 --> 00:28:16.230
عناصر کلاسیک چینی رو توی دکور مغازه

00:28:16.400 --> 00:28:17.960
میگنجونه که زیبایی

00:28:18.160 --> 00:28:19.310
هنرمندانه ش رو برجسته میکنه

00:28:19.600 --> 00:28:20.500
مشتری های اصلی هدف

00:28:20.510 --> 00:28:22.510
افراد سطح بالا هستن که
میانگین 500 یوان هزینه میکنن

00:28:23.200 --> 00:28:24.020
نیازی نیست با اون

00:28:24.030 --> 00:28:26.120
رستوران هات پات کوچیک رقابت کنین

00:28:26.600 --> 00:28:27.700
گروه مشتری های هدف متفاوتن

00:28:27.710 --> 00:28:29.270
و موقعیت بازارشون متفاوته

00:28:29.510 --> 00:28:30.640
چطور رستوران هات پات رده بالای شما

00:28:30.710 --> 00:28:32.200
میتونه نگران همچین

00:28:32.510 --> 00:28:33.400
رستوران هات پات کوچیکی باشه؟

00:28:35.990 --> 00:28:36.550
چن

00:28:36.880 --> 00:28:37.400
بله

00:28:37.680 --> 00:28:38.710
اون رستوران هات پات رو بررسی کن

00:28:39.070 --> 00:28:39.550
چشم

00:28:39.960 --> 00:28:40.920
لطفا از این طرف آقای لو

00:28:45.600 --> 00:28:47.790
سو مو همشهری آقای لو هستی؟

00:28:48.360 --> 00:28:50.200
حرف زدن با لهجه توی لحظات حساس

00:28:50.400 --> 00:28:51.550
مردم رو بهم نزدیک میکنه

00:28:52.360 --> 00:28:53.440
باهات صادق باشم

00:28:53.640 --> 00:28:54.680
اگه فقط یه کلمه دیگه گفته بودم

00:28:54.880 --> 00:28:56.270
لو میرفتم

00:28:56.510 --> 00:28:57.360
منظورت چیه؟

00:28:57.920 --> 00:28:59.160
نمیتونم به لهجه سیچوانی حرف بزنم

00:28:59.750 --> 00:29:01.600
اما یه هم دوره ای اهل سیچوان داشتم

00:29:01.790 --> 00:29:02.470
معمولا حرف زدنش رو میشنیدم

00:29:02.880 --> 00:29:04.460
اون دوتا جمله از یه ویدیو کوتاه بود

00:29:04.470 --> 00:29:05.790
که دیشب پیدا کردم

00:29:06.270 --> 00:29:07.960
برنامه آقای لو بعد از این چیه؟

00:29:08.470 --> 00:29:09.880
هنوز برای برگشت بلیت نگرفتن

00:29:10.200 --> 00:29:11.470
پس الان نقش بازی کردی

00:29:11.960 --> 00:29:12.880
از قصد سعی کردی روی قیمت مذاکره کنی

00:29:17.230 --> 00:29:17.990
آقای ژائو

00:29:20.920 --> 00:29:21.510
مشکلت چیه؟

00:29:21.750 --> 00:29:23.920
شنیدم از رستوران هات پات کوچیک بخش ب

00:29:24.030 --> 00:29:25.470
جلوی آقای لو بدگویی کردی

00:29:27.150 --> 00:29:28.220
بهتره به موقعیت مسلط باشی

00:29:28.680 --> 00:29:30.160
اینم پروژه شرکته

00:29:30.680 --> 00:29:33.200
حرف زدنم رو با کسی که
باهاش سروکار دارم وفق میدم

00:29:33.440 --> 00:29:35.120
این یه مهارت لازم برای فروش نیست؟

00:29:36.070 --> 00:29:36.790
بعلاوه

00:29:37.160 --> 00:29:38.400
حتی اگه کشمکشی داشته باشیم

00:29:38.790 --> 00:29:40.840
فکر میکنی آقای وانگ کی رو انتخاب میکنه؟

00:29:42.030 --> 00:29:43.990
میخوای آخرین فشارت رو وارد کنی؟

00:29:44.400 --> 00:29:45.750
مصممی به چیزی که میخوای برسی

00:29:45.960 --> 00:29:47.510
پس معلومه منم تموم تلاشم رو میکنم

00:29:48.640 --> 00:29:51.310
هرچی نباشه دیدگاهت چشمگیره

00:29:52.360 --> 00:29:53.120
ممنون از تعریفت

00:29:53.790 --> 00:29:54.510
خداحافظ

00:30:07.440 --> 00:30:08.310
مهمونی عصرونه؟

00:30:08.550 --> 00:30:10.120
چیه؟ چون سرت شلوغه نمیتونی بیای؟

00:30:10.470 --> 00:30:13.120
نه هیچوقت قبل از این توی
همچین مراسمی شرکت نکردم

00:30:13.880 --> 00:30:14.550
نگران نباش

00:30:14.790 --> 00:30:15.640
چندتایی که شرکت کنی عادت میکنی

00:30:16.230 --> 00:30:17.440
امروز جشن برای تشکره

00:30:17.710 --> 00:30:19.680
در واقع فقط دورهمی چندتا

00:30:19.880 --> 00:30:21.500
تأمین کننده و مدیر اجرایی املاک

00:30:21.510 --> 00:30:23.310
برای تبادل منابع و ایجاد روابطه

00:30:24.120 --> 00:30:25.550
آقای لو دائم میگه

00:30:25.640 --> 00:30:27.600
سومین نسل جانشین یه خانواده
اداره کننده رستوران هات پاته

00:30:28.120 --> 00:30:32.310
اما در واقع کسب وکارش رو از صفر شروع کرده

00:30:32.990 --> 00:30:34.070
تحقیقت رو انجام دادی

00:30:34.270 --> 00:30:35.470
پس باید بدونی

00:30:35.550 --> 00:30:37.640
زیاد توی همچین دورهمی هایی شرکت کرده

00:30:39.200 --> 00:30:40.640
دارین میگین

00:30:41.230 --> 00:30:43.120
آقای لو دوست داره توی
همچین دورهمی هایی شرکت کنه؟

00:30:46.160 --> 00:30:47.640
از آقای وانگ یه دعوتنامه گرفتم

00:30:47.880 --> 00:30:49.230
میخوام خودت شخصا این رو براش بفرستی

00:30:51.200 --> 00:30:51.550
باشه

00:30:52.440 --> 00:30:55.270
میتونی با همین که پوشیدی بیای

00:30:56.360 --> 00:30:57.750
نگران نباشین یه چیز مناسب میپوشم

00:31:17.680 --> 00:31:18.200
سلام

00:31:19.920 --> 00:31:20.990
سلام ییبو

00:31:21.160 --> 00:31:22.740
سلام لیلی مشتاق دیدار

00:31:22.750 --> 00:31:23.400
آره، خیلی وقته ندیدمت

00:31:32.230 --> 00:31:33.460
سو مو آروم باش، باشه؟

00:31:33.470 --> 00:31:34.070
همه چیز مرتبه

00:31:37.360 --> 00:31:39.310
اون خانم قد بلند رو اونجا میبینی؟

00:31:40.160 --> 00:31:41.270
از اتحادیه جواهراته

00:31:42.400 --> 00:31:43.470
و اون مرد متشخصی که اونجاست

00:31:43.710 --> 00:31:44.920
مدیر روابط عمومیه

00:31:45.120 --> 00:31:46.200
در آینده بیشتر باهاش

00:31:46.360 --> 00:31:47.270
سر و کار داریم

00:31:47.510 --> 00:31:48.640
بعدا بهش معرفیت میکنم

00:31:48.680 --> 00:31:49.510
ممنونم سونگ

00:31:51.070 --> 00:31:51.980
راحت باش و یه نگاهی اطراف بنداز

00:31:51.990 --> 00:31:52.920
میرم سلام کنم

00:31:53.160 --> 00:31:53.600
باشه

00:31:57.070 --> 00:31:57.880
خانم لیو

00:31:58.270 --> 00:31:59.030
سلام خانم سونگ

00:31:59.120 --> 00:32:00.200
سلام، مشتاق دیدار

00:32:00.360 --> 00:32:00.840
بله

00:32:10.160 --> 00:32:10.710
چن

00:32:11.470 --> 00:32:13.160
سو تو هم اینجایی

00:32:14.310 --> 00:32:15.310
دو روز گذشته حالت چطور بوده؟

00:32:15.510 --> 00:32:16.070
خوب استراحت کردین؟

00:32:16.310 --> 00:32:18.270
اصلا مشکلی نیست، خیلی خوب خوابیدم

00:32:18.920 --> 00:32:20.160
هتل آنشنگ شگفت انگیزه

00:32:20.400 --> 00:32:21.990
هر چیزی لازم داشتی بهم بگو

00:32:22.750 --> 00:32:23.990
چطور میتونم زحمتت بدم؟

00:32:24.310 --> 00:32:25.710
لازم نیست از چیزی خجالت بکشی

00:32:25.920 --> 00:32:27.640
اگه رونگ تیان شیا بخواد
توی آنشنگ مغازه داشته باشه

00:32:27.840 --> 00:32:28.960
باهم همکاری میکنیم

00:32:29.270 --> 00:32:30.360
میتونی کمک بگیری

00:32:32.310 --> 00:32:33.150
این غذا بخصوص خوشمزه ست

00:32:33.160 --> 00:32:33.920
میخوای یکم امتحان کنی؟

00:32:36.160 --> 00:32:36.920
آقای لو کجاست؟

00:32:38.230 --> 00:32:41.360
یکم اسهال داشت، رفت دستشویی

00:32:41.710 --> 00:32:42.510
چه اتفاقی افتاده؟

00:32:42.710 --> 00:32:44.230
به غذای شانگهای عادت نداره؟

00:32:44.440 --> 00:32:46.640
جدی نیست، فقط دل درده

00:32:48.120 --> 00:32:49.840
در واقع به خاطر استرس مفرطه

00:32:50.400 --> 00:32:52.360
برای باز کردن رستوران
جدیدتون با مشکلی مواجه شدین؟

00:32:53.470 --> 00:32:54.230
خب

00:32:55.440 --> 00:32:56.790
ربطی به رستوران نداره

00:32:57.070 --> 00:32:58.790
به این خاطر که هنرمندمون
میخواد فیلم بازی کنه

00:32:58.990 --> 00:33:00.550
میخواد تبلیغات نامحسوس انجام بده

00:33:00.750 --> 00:33:02.680
باعث میشه افراد بیشتری برندمون رو بشناسن

00:33:02.960 --> 00:33:04.790
و کمک میکنه با اون هنرمند

00:33:05.030 --> 00:33:05.790
یه رابطه ایجاد کنیم

00:33:05.990 --> 00:33:07.960
اما هیچ ارتباطی نداریم که
باعث بشه این اتفاق بیوفته

00:33:08.990 --> 00:33:10.750
داری میگی اون هنرمند

00:33:11.200 --> 00:33:12.200
به هیچکس در این مورد نگو

00:33:12.640 --> 00:33:13.640
این موضوع هنوز عمومی نشده

00:33:13.840 --> 00:33:14.600
هیچ غریبه ای نمیدونه

00:33:14.990 --> 00:33:15.990
پس شما چطور فهمیدین؟

00:33:17.680 --> 00:33:20.400
توی فیلمشون صحنه هایی
هست که به هات پات ربط داره

00:33:20.640 --> 00:33:22.120
حتی رفتن سیچوان

00:33:22.360 --> 00:33:24.600
تا با یه آشپز که چند دهه
تجربه داره مشورت کنن

00:33:24.840 --> 00:33:26.440
اینطوری در موردش فهمید

00:33:26.840 --> 00:33:27.710
میدونی

00:33:27.990 --> 00:33:30.070
هنگ کنگی ها وقتی فیلم
میسازن کاملا جدیت به خرج میدن

00:33:30.640 --> 00:33:31.710
یه فیلم هنگ کنگیه؟

00:33:31.880 --> 00:33:32.400
آره

00:33:32.600 --> 00:33:34.070
یه فیلمه که گروه لام هنگ کنگ سرمایه گذارشه

00:33:34.840 --> 00:33:36.960
پس چرا توی شانگهای دنبال ارتباطین؟

00:33:37.550 --> 00:33:39.470
داماد آینده گروه لام

00:33:39.710 --> 00:33:40.310
اهل شانگهایه

00:33:41.270 --> 00:33:44.120
اسمش شانگ یا همچین چیزیه

00:33:45.230 --> 00:33:46.030
شانگ چون؟

00:33:46.510 --> 00:33:47.880
آره خودشه

00:33:48.160 --> 00:33:49.790
مسئول برقراری ارتباط

00:33:50.030 --> 00:33:51.120
با شرکت های سرزمین اصلی چینه

00:33:51.360 --> 00:33:52.310
برای همین نزدیک شدن بهش کار درستیه

00:33:52.880 --> 00:33:55.160
چند روزه داریم باهاش تماس میگیریم

00:33:55.440 --> 00:33:56.840
اما قبول نمیکنه شخصا ملاقات کنیم

00:34:00.440 --> 00:34:01.510
اون آقای شانگه؟

00:34:05.070 --> 00:34:05.920
الان باید برم

00:34:06.120 --> 00:34:07.120
باید به رئیسم بگم

00:34:12.720 --> 00:34:13.400
خانم سو

00:34:15.400 --> 00:34:17.400
آقای لو، آقای شانگ اینجاست

00:34:18.240 --> 00:34:18.880
اونجاست

00:34:20.440 --> 00:34:22.840
تبریک میگم که با موفقیت به آنشنگ ملحق شدین

00:34:23.630 --> 00:34:24.470
نوشیدنی میخورین؟

00:34:27.840 --> 00:34:29.030
با شما نوشیدنی نمیخورم

00:34:30.880 --> 00:34:33.360
اما دفعه پیش دوست داشتین

00:34:34.150 --> 00:34:36.320
نمیتونین از اتفاقی که
اون شب افتاد قسر در برین

00:34:37.840 --> 00:34:39.030
نمیدونم در مورد چی حرف میزنین

00:34:39.760 --> 00:34:40.800
میتونین تظاهر کنین نمیدونین

00:34:41.760 --> 00:34:43.720
اما یه روز حقیقت رو میفهمم

00:34:44.510 --> 00:34:46.960
اونهایی که سعی میکنن ازم برای
مقاصد نفرت انگیزشون استفاده کنن

00:34:47.190 --> 00:34:48.400
به سزای عملشون میرسن

00:34:57.760 --> 00:35:00.510
چطور میتونی همچین لباس
بی کیفیتی رو اینجا بپوشی؟

00:35:05.440 --> 00:35:05.960
چیکار میکنین؟

00:35:06.550 --> 00:35:08.400
تکون نخور وگرنه میره توی تنت

00:35:23.880 --> 00:35:26.800
تکون نخور، هرچی بیشتر
تکون بخوری پارگیش بیشتر میشه

00:35:41.720 --> 00:35:42.110
تموم شد

00:35:42.720 --> 00:35:43.550
خوش شانسی

00:35:43.760 --> 00:35:45.510
این سنجاق سینه به لباست میاد

00:35:46.440 --> 00:35:46.720
بیا بریم

00:35:50.470 --> 00:35:51.150
خانم سو

00:35:52.550 --> 00:35:53.320
خانم سو

00:35:53.880 --> 00:35:56.440
نمیدونستم رابطه نزدیکی با آقای شانگ دارین

00:35:57.070 --> 00:35:58.840
لطفا معرفیمون کنین

00:36:02.440 --> 00:36:03.800
ایشون آقای لو از رونگ تیان شیا هستن

00:36:04.240 --> 00:36:05.790
به تبلیغ نامحسوس توی فیلم گروه لام

00:36:05.800 --> 00:36:06.590
علاقه دارن

00:36:07.110 --> 00:36:07.990
چرا باهم آشنا نمیشین؟

00:36:08.240 --> 00:36:08.960
مزاحمتون نمیشم

00:36:09.760 --> 00:36:10.190
ممنون

00:36:16.880 --> 00:36:18.150
چرا سنجاق سینه نزدی؟

00:36:23.510 --> 00:36:23.990
آقای شانگ

00:36:24.960 --> 00:36:26.800
در مورد تبلیغ نامحسوس توی فیلم

00:36:26.920 --> 00:36:29.320
به خانم سو مو نزدیکین؟

00:36:31.960 --> 00:36:33.880
بله، بهم نزدیکیم

00:36:34.110 --> 00:36:34.990
شرکتمون رونگ تیان شیا

00:36:35.320 --> 00:36:36.960
برنامه داره وارد آنشنگ پلازا بشه

00:36:40.670 --> 00:36:41.110
که اینطور

00:36:42.920 --> 00:36:43.320
خواهیم دید

00:37:37.920 --> 00:37:38.550
برگشتی

00:37:40.960 --> 00:37:41.880
ترسوندیم

00:37:43.150 --> 00:37:43.800
اینجا چیکار میکنی؟

00:37:44.320 --> 00:37:45.510
بهت نگفتم استاد میخواد

00:37:45.990 --> 00:37:47.880
فنگ شویی خونه بعد از
ازدواجمون رو بررسی کنه؟

00:37:49.720 --> 00:37:50.320
امروز؟

00:37:51.240 --> 00:37:52.150
قرار نبود امروز باشه

00:37:52.800 --> 00:37:55.150
اما گفت طبق تقویم چینی روز خجسته ایه

00:37:55.550 --> 00:37:56.320
برای همین اومد

00:37:58.550 --> 00:37:59.070
خب چطور پیش رفت؟

00:38:01.720 --> 00:38:02.550
درکل خوبه

00:38:02.760 --> 00:38:04.280
اما یه سری جزئیات هست که باید تنظیم بشن

00:38:04.920 --> 00:38:06.510
نگران نباش همه چیز تحت کنترله

00:38:07.920 --> 00:38:09.270
قبلا بهت گفتم

00:38:09.280 --> 00:38:10.670
این خونه کاملا خوبه

00:38:12.400 --> 00:38:14.990
فقط بعد از اینکه بررسی کرد خیالم راحت شد

00:38:16.590 --> 00:38:17.390
یه طوری میگی

00:38:17.400 --> 00:38:18.880
انگار غریبه هستم

00:38:21.440 --> 00:38:23.670
میدونی منظورم چیه

00:38:26.030 --> 00:38:26.960
خیلی دیره

00:38:27.630 --> 00:38:29.150
تا الان داشتی با کی نوشیدنی میخوردی؟

00:38:30.630 --> 00:38:32.070
بازم اون دختر منشیه؟

00:38:32.510 --> 00:38:33.840
باز داری فکر و خیال میکنی

00:38:34.320 --> 00:38:35.320
فقط یه دورهمی کاری بود

00:38:35.720 --> 00:38:36.390
اگه میدونستم میای

00:38:36.400 --> 00:38:37.440
دعوتت میکردم باهام بیای

00:38:38.150 --> 00:38:39.150
علاقه ای ندارم

00:38:40.630 --> 00:38:42.190
این آدم ها رو هر روز ببینم

00:38:42.760 --> 00:38:44.030
و به مکالمات کسل کننده شون گوش کنم

00:38:44.670 --> 00:38:45.880
بی معنیه

00:38:47.320 --> 00:38:48.190
چطور بی معنیه؟

00:38:48.720 --> 00:38:50.230
امروز تونستم یه حامی مالی

00:38:50.240 --> 00:38:51.470
برای فیلمت پیدا کنم

00:38:58.070 --> 00:38:59.360
واقعا رفتی مهمونی عصرونه؟

00:39:02.840 --> 00:39:04.240
پس سنجاق سینه ت کجاست؟

00:39:07.110 --> 00:39:08.320
متوجه نشدم افتاده

00:39:14.440 --> 00:39:16.800
مشکل چیه؟ حرفم رو باور نمیکنی؟

00:39:17.590 --> 00:39:20.030
میخوای بهت ثابت کنم؟

00:39:21.630 --> 00:39:22.630
چطور قراره ثابت کنی؟

00:39:22.856 --> 00:39:32.856
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:39:32.880 --> 00:39:34.960
برگشتی جوآن، توی این کمکم کن

00:39:35.070 --> 00:39:35.840
الان سرم شلوغه

00:39:39.670 --> 00:39:40.670
چیه؟

00:39:43.320 --> 00:39:44.110
فقط این سوال

00:39:46.800 --> 00:39:49.870
ازش مطمئن نیستم توی این درس خوب نیستم

00:39:49.880 --> 00:39:50.590
میتونی یه نگاهی بندازی؟

00:39:51.400 --> 00:39:53.350
برای ریاضیت معلم خصوصی

00:39:53.360 --> 00:39:54.630
استخدام نکردم؟

00:39:55.240 --> 00:39:57.150
معلم خصوصی 24 ساعته کار نمیکنه

00:39:57.440 --> 00:39:58.990
آره برادرت

00:39:59.110 --> 00:40:00.400
همیشه 365 روز سال

00:40:00.470 --> 00:40:01.360
و 24 ساعت روز

00:40:01.470 --> 00:40:03.510
حاضر و جوابگوئه، مگه نه؟

00:40:04.590 --> 00:40:05.510
پس میدونی؟

00:40:14.550 --> 00:40:15.840
نمیدونی چطور این سوال رو حل کنی؟

00:40:21.880 --> 00:40:23.720
قبلا بخش اول رو با استفاده از خط کمکی آ ای

00:40:23.800 --> 00:40:25.240
و مشخصات مثلث متساوی الاضلاع

00:40:25.360 --> 00:40:27.240
حل کردی، درسته؟

00:40:28.440 --> 00:40:30.150
برای قسمت دوم میتونیم از خط کمکی

00:40:30.280 --> 00:40:32.110
که مستطیل ای

00:40:38.110 --> 00:40:40.320
که مستطیل ای جی اف ای
رو تشکیل میده استفاده کنیم

00:40:40.960 --> 00:40:43.550
روابط عمودی رو ترکیب
کن تا نگاشت رو پیدا کنی

00:40:43.920 --> 00:40:45.470
در نهایت از قانون کسینوس ها استفاده کن

00:40:45.630 --> 00:40:47.510
تا مقدار کسینوس بین خط و صفحه رو محاسبه کنی

00:40:48.240 --> 00:40:51.030
دیدی؟ این جوابه

00:40:52.190 --> 00:40:52.670
تأثیرگذاره

00:40:53.760 --> 00:40:55.280
بعد از این همه سال هنوز یادته

00:40:55.960 --> 00:40:57.590
چیزهایی که واقعا اهمیت داشته باشن

00:40:57.720 --> 00:40:58.920
یادت میمونه

00:41:01.360 --> 00:41:01.920
راست میگی

00:41:03.400 --> 00:41:04.510
هنوز اولین باری که

00:41:04.960 --> 00:41:06.800
ژونگ شنگ باهام حرف زد رو یادمه

00:41:07.960 --> 00:41:08.990
هیچوقت توی عمرم فراموشش نمیکنم

00:41:10.960 --> 00:41:12.880
فکر کنم داشت توی یه مسئله ریاضی کمکم میکرد

00:41:13.440 --> 00:41:16.030
تا به امروز هنوز میدونم
چطور اون مسئله رو حل کنم

00:41:26.590 --> 00:41:27.360
راستی

00:41:28.590 --> 00:41:30.280
اوضاع دخترعمه ژونگ شنگ توی شرکتتون چطوره؟

00:41:30.990 --> 00:41:33.990
اوضاعش عالیه، فوق العاده خوب

00:41:34.470 --> 00:41:36.320
حتی رفت سراغ رقیبمون

00:41:37.550 --> 00:41:38.150
منظورت چیه؟

00:41:38.360 --> 00:41:39.320
عصبانیت کرد؟

00:41:39.670 --> 00:41:41.840
بهت ربطی نداره، چرا انقدر سوال میپرسی؟

00:41:42.360 --> 00:41:42.960
برو سوال بعدی

00:41:45.550 --> 00:41:47.110
میتونم بعدی رو انجام بدم

00:41:56.110 --> 00:41:57.190
عالیه

00:42:00.590 --> 00:42:01.920
خانم سونگ خیلی باملاحظه هستین

00:42:03.190 --> 00:42:05.280
اینجا خیلی شیکه

00:42:06.030 --> 00:42:07.110
خوشحالم خوشتون اومده

00:42:07.630 --> 00:42:08.720
بله خوشم اومده

00:42:09.320 --> 00:42:10.880
حدس میزنم یه شعبه پیشرفته

00:42:10.990 --> 00:42:13.240
هات پات آشپزی پکنی توی پکن باز کرده باشین

00:42:13.960 --> 00:42:14.360
بله

00:42:15.670 --> 00:42:17.440
یه ایده دارم اما مطمئن نیستم خوب باشه

00:42:17.990 --> 00:42:20.620
از اونجایی که سبک آشپزی
پکنی میتونه ترکیب بشه

00:42:20.630 --> 00:42:22.110
چطوره آشپزی محلی و هات پات

00:42:22.190 --> 00:42:23.440
رو ترکیب کنین؟

00:42:25.360 --> 00:42:26.670
بیاین فعلا در مورد کار حرف نزنیم

00:42:27.440 --> 00:42:28.760
میخوام به افتخار خانم سو بنوشم

00:42:29.510 --> 00:42:31.190
خیلی لطف دارین، من باید این کار رو بکنم

00:42:31.550 --> 00:42:32.720
نه، اصرار دارم

00:42:33.150 --> 00:42:35.670
از کمکی که برای تبلیغ نامحسوس
توی فیلم کردین خیلی ممنونم

00:42:36.916 --> 00:42:53.916
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:53.940 --> 00:42:57.140
♪پرسه زنان به ضیافتی محسور کننده میریم♪

00:42:57.740 --> 00:43:00.460
♪هیچ راه برگشتی نداریم♪

00:43:00.980 --> 00:43:04.420
♪زمان مثل آبی در کف دسته♪

00:43:04.900 --> 00:43:07.500
♪نمیتونیم تحت کنترل بگیریمش♪

00:43:07.860 --> 00:43:11.380
♪کورکورانه اطراف شهر راه میریم♪

00:43:11.580 --> 00:43:15.020
♪تا جایی برای خودمون پیدا کنیم♪

00:43:15.700 --> 00:43:21.420
♪مردم بسیاری مجذوب خیال اند♪

00:43:21.900 --> 00:43:25.300
♪از طعم سقوط و فروپاشی لذت میبرم♪

00:43:25.740 --> 00:43:28.580
♪اون زمان، قلبم تسخیر ناشدنی میشه♪

00:43:29.300 --> 00:43:32.260
♪تا زمانی که اضطراب و خستگی رو♪

00:43:33.020 --> 00:43:36.100
♪درهم بشکنم♪

00:43:38.420 --> 00:43:41.500
♪پرسه زنان به ضیافتی محسور کننده میریم♪

00:43:42.180 --> 00:43:44.420
♪هیچ راه برگشتی نداریم♪

00:43:45.260 --> 00:43:48.500
♪زمان مثل آبی در کف دسته♪

00:43:48.980 --> 00:43:51.580
♪نمیتونیم تحت کنترل بگیریمش♪

00:43:52.140 --> 00:43:55.620
♪کورکورانه اطراف شهر راه میریم♪

00:43:56.300 --> 00:43:59.180
♪تا جایی برای خودمون پیدا کنیم♪

00:43:59.540 --> 00:44:05.740
♪مردم بسیاری مجذوب خیال اند♪

00:44:06.380 --> 00:44:09.540
♪از طعم سقوط و فروپاشی لذت میبرم♪

00:44:09.940 --> 00:44:12.620
♪اون زمان، قلبم تسخیر ناشدنی میشه♪

00:44:13.100 --> 00:44:16.460
♪تا زمانی که اضطراب و خستگی رو♪

00:44:16.860 --> 00:44:19.780
♪درهم بشکنم♪

00:44:20.860 --> 00:44:23.500
♪از طعم سقوط و فروپاشی لذت میبرم♪

00:44:24.260 --> 00:44:26.700
♪اون زمان، قلبم تسخیر ناشدنی میشه♪

00:44:27.260 --> 00:44:30.740
♪تا زمانی که اضطراب و خستگی رو♪

00:44:31.380 --> 00:44:33.980
♪درهم بشکنم♪

00:44:34.460 --> 00:44:37.900
♪سردرگمی در تاریکی رو نمیپذیرم♪

00:44:38.260 --> 00:44:40.700
♪آسیب پذیر و شکست خورده♪

00:44:41.220 --> 00:44:44.980
♪نوری در تاریکی میبینم♪

00:44:45.700 --> 00:44:48.340
♪برای موفقیت مشتاقانه تلاش میکنم♪

00:44:48.700 --> 00:44:50.140
♪صادق بودم♪

00:44:50.300 --> 00:44:51.900
♪مبارزه کردم♪

00:44:52.420 --> 00:44:55.460
♪میخوام ازت محافظت کنم♪

00:44:55.740 --> 00:44:57.180
♪از پسش برمیایم♪

00:44:57.500 --> 00:44:58.900
♪تجربه میکنیم♪

00:44:59.500 --> 00:45:04.940
♪که دژ پشت همدیگه باشیم♪