WEBVTT

00:01:13.946 --> 00:01:33.946
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:33.970 --> 00:01:39.120
[بیگانه]

00:01:39.180 --> 00:01:41.620
[قسمت 5]

00:01:47.700 --> 00:01:48.580
پیاز سوسن سرخ شده

00:01:49.060 --> 00:01:49.580
لطفا میل کنین

00:01:49.860 --> 00:01:50.940
بله، همچنین آقای لو

00:01:55.220 --> 00:01:56.900
میدونین چه حسی داره

00:01:57.380 --> 00:01:59.180
برندی که براش انقدر زحمت کشیدم

00:01:59.580 --> 00:02:00.580
رو توی فیلم هنرمند محبوبم ببینم؟

00:02:01.780 --> 00:02:03.620
لذت بخشه، لذت بخش

00:02:04.220 --> 00:02:05.020
تبریک میگم آقای لو

00:02:05.260 --> 00:02:06.100
تبریک میگم آقای لو

00:02:06.460 --> 00:02:08.420
افراد زیادی دارن برای
سرمایه گذاری روش رقابت میکنن

00:02:08.820 --> 00:02:10.500
چطور میتونستم فرصتش رو پیدا کنم؟

00:02:11.980 --> 00:02:12.780
اما

00:02:13.740 --> 00:02:14.980
رویامه

00:02:15.700 --> 00:02:16.940
تماشای هنرمند محبوبم

00:02:17.260 --> 00:02:18.540
در حال خوردن هات پات برندم

00:02:18.940 --> 00:02:20.620
توی فیلم

00:02:21.700 --> 00:02:23.460
بهترین بهترین تأیید برای زحمتیه

00:02:23.460 --> 00:02:26.100
که توی ده سال گذشته کشیدم

00:02:26.860 --> 00:02:29.260
برای همین این روزها خوب نخوابیدم

00:02:29.660 --> 00:02:30.900
تموم تلاشم رو کردم

00:02:31.540 --> 00:02:32.460
اما نتونستم راهی پیدا کنم

00:02:32.940 --> 00:02:34.740
کی میدونست خانم سو کمک بزرگی میکنه؟

00:02:34.740 --> 00:02:35.900
بینمون ارتباط برقرار کرد

00:02:36.980 --> 00:02:37.700
خیلی لطف دارین

00:02:37.780 --> 00:02:38.980
خیلی خوشحالم

00:02:39.060 --> 00:02:40.380
به آرزوتون رسیدین

00:02:40.980 --> 00:02:42.180
آقای شانگ میخواد ازتون تشکر کنه

00:02:42.900 --> 00:02:45.260
در ازای سرمایه گذاریم چیزی نمیخوام

00:02:45.700 --> 00:02:46.980
میتونم فقط پول رو بهشون پیشنهاد بدم

00:02:47.420 --> 00:02:48.380
پس چرا نه؟

00:02:49.300 --> 00:02:51.020
پس باید ازتون تشکر کنیم

00:02:51.500 --> 00:02:53.380
بیاین، بذارین به افتخارتون بنوشم

00:02:53.500 --> 00:02:55.180
سو کارت خوب بود

00:02:55.180 --> 00:02:55.820
منم به افتخارت مینوشم

00:02:56.060 --> 00:02:56.740
باید با آرزوی

00:02:56.860 --> 00:02:58.780
موفقیت بزرگ برای فیلم توی گیشه

00:02:58.780 --> 00:02:59.820
و مطرح شدن اسم رونگ تیان شیا

00:02:59.820 --> 00:03:01.900
تو سراسر جهان بنوشیم

00:03:02.180 --> 00:03:02.820
سراسر جهان

00:03:11.620 --> 00:03:12.180
آقای لو

00:03:12.540 --> 00:03:14.540
حالا که قرارداد فیلم حل و فصل شده

00:03:14.620 --> 00:03:15.580
بیاین جزئیات

00:03:15.620 --> 00:03:16.460
ملحق شدن رونگ تیان شیا

00:03:16.460 --> 00:03:18.020
به آنشنگ رو مطرح کنیم

00:03:22.580 --> 00:03:23.740
باهاتون خیلی

00:03:24.540 --> 00:03:25.340
صادقانه صحبت میکنم

00:03:25.620 --> 00:03:27.180
آقای شانگ رو دیدم

00:03:27.500 --> 00:03:30.060
و متوجه شدم آنشنگ و جیاکه

00:03:30.180 --> 00:03:31.140
رقیبن

00:03:34.780 --> 00:03:37.180
پس فکر میکنم برای

00:03:38.260 --> 00:03:40.020
رونگ تیان شیا بهتره به آنشنگ ملحق نشه

00:03:40.900 --> 00:03:42.020
شانگ چون این رو گفت؟

00:03:43.060 --> 00:03:44.180
البته

00:03:44.820 --> 00:03:46.420
لازم نیست چنین چیزهایی رو رک بگیم

00:03:47.860 --> 00:03:48.620
اما جیاکه

00:03:48.620 --> 00:03:50.900
مغازه ای که مناسب رونگ تیان شیا باشه نداره

00:03:51.580 --> 00:03:52.940
اهمیتی نداره چیز مناسبی نداشته باشن

00:03:53.340 --> 00:03:55.220
در هر صورت به آنشنگ ملحق نمیشیم

00:03:55.860 --> 00:03:57.460
تنها چیزی که اهمیت داره
ناراحت نکردن آقای شانگه

00:03:57.900 --> 00:03:59.620
آقای لو، کار کاره

00:04:00.180 --> 00:04:02.340
تبلیغ نامحسوس توی فیلم یه چیز احساسیه

00:04:02.620 --> 00:04:03.940
اما ملحق شدن به آنشنگ

00:04:04.100 --> 00:04:05.620
براتون سودآوره

00:04:06.660 --> 00:04:07.780
حس با شماست خانم سونگ

00:04:08.340 --> 00:04:09.300
کار کاره

00:04:09.820 --> 00:04:12.700
اما به نظر میرسه اینکه رونگ تیان شیا

00:04:12.980 --> 00:04:14.860
به آنشنگ ملحق بشه یا مرکز خریدی

00:04:15.180 --> 00:04:17.940
با مکان مشابه تأثیر چندانی

00:04:17.940 --> 00:04:19.780
روی تجارتمون نداره

00:04:20.180 --> 00:04:20.940
البته که داره

00:04:21.540 --> 00:04:22.860
میتونیم یه ماه رو به رونگ تیان شیا

00:04:22.860 --> 00:04:24.620
رایگان اجاره بدیم

00:04:24.860 --> 00:04:26.260
بعلاوه یه تخفیف ویژه میدیم

00:04:26.420 --> 00:04:28.020
بعد از حساب و کتاب

00:04:28.020 --> 00:04:30.500
خانم سونگ این یادم میمونه

00:04:32.860 --> 00:04:35.300
از اونجایی که رونگ تیان
شیا داره به شانگهای میاد

00:04:35.460 --> 00:04:37.220
نمیتونیم فقط یه شعبه باز کنیم، درسته؟

00:04:37.580 --> 00:04:40.020
سال دیگه یه شعبه دوم و سوم هم هست

00:04:40.180 --> 00:04:41.940
اون موقع باهاتون همکاری میکنم

00:04:42.380 --> 00:04:43.740
اما باید تا سال دیگه صبر کنیم

00:04:43.740 --> 00:04:45.260
آقای لو درک میکنیم

00:04:46.220 --> 00:04:47.100
شما

00:04:47.180 --> 00:04:48.540
فقط یه شعبه باز نمیکنین

00:04:49.060 --> 00:04:51.100
اما فقط یه فیلم مناسب رونگ تیان شیا هست

00:04:51.220 --> 00:04:52.820
نمیتونین از دستش بدین

00:04:53.300 --> 00:04:54.140
منظورم همینه

00:04:54.580 --> 00:04:56.780
خانم سو فهمیده و باهوشین

00:04:57.540 --> 00:04:58.900
باید باهاتون دوست باشم

00:04:59.340 --> 00:05:01.700
اگه کاری براتون از دستم برمیاد

00:05:01.900 --> 00:05:02.780
فقط بهم بگین

00:05:03.460 --> 00:05:06.140
آقای لو میتونم الان ازتون لطفی بخوام؟

00:05:06.540 --> 00:05:07.260
بشنویم

00:05:07.820 --> 00:05:09.700
تا وقتی مجبورمون نکنه به آنشنگ ملحق بشیم

00:05:10.020 --> 00:05:11.700
هر کار دیگه ای که بتونم میکنم

00:05:12.220 --> 00:05:14.660
شنیدم با آقای فانگ از نمایشگاه

00:05:14.780 --> 00:05:15.580
تیان فو دوستین

00:05:16.340 --> 00:05:18.540
بعلاوه نمایشگاه تیان فو هم اخیرا داره
به شانگهای توسعه پیدا میکنه

00:05:19.700 --> 00:05:22.340
خانم سو تحقیقاتتون رو انجام دادین

00:05:22.660 --> 00:05:24.580
توی بعضی مصاحبه ها دیدم

00:05:24.900 --> 00:05:26.220
نمایشگاه تیان فو و رونگ تیان شیا

00:05:26.220 --> 00:05:27.220
متحد باهم با موفقیت و شکست مواجه شدن

00:05:27.460 --> 00:05:29.140
بازارهای پکن و گوانگژو رو هم باهم

00:05:29.140 --> 00:05:30.140
هم زمان توسعه دادین

00:05:30.540 --> 00:05:32.100
آقای لو از اونجایی که
دیگه توی شانگهای هستین

00:05:32.260 --> 00:05:34.220
احتمالا آقای فانگ هم به زودی میاد اینجا

00:05:34.580 --> 00:05:38.140
خانم سو میخواین آقای فانگ رو

00:05:38.660 --> 00:05:39.700
به آنشنگ معرفی کنم؟

00:05:41.340 --> 00:05:43.140
دارم فکر میکنم مایلین
کمک کنین آقای لو یا نه

00:05:47.260 --> 00:05:48.340
معمولا

00:05:48.700 --> 00:05:49.780
مایل نیستم

00:05:50.220 --> 00:05:52.820
چون حساب حسابه و کاکا برادر

00:05:52.980 --> 00:05:55.140
اگه همکاریتون خوب پیش نره

00:05:55.460 --> 00:05:56.980
دوستم رو هم رنجوندم

00:05:57.660 --> 00:05:58.780
اما فکر میکنم

00:05:58.980 --> 00:06:00.100
میتونم استثنا قائل بشم

00:06:01.580 --> 00:06:04.340
سالهاست توی این صنعت بودم

00:06:04.820 --> 00:06:06.140
آدم های صادق زیادی هستن

00:06:06.580 --> 00:06:07.580
و آدم های باهوش بیشتری هستن

00:06:08.100 --> 00:06:10.580
اما آدم هایی که هم مهربون و هم باهوشن

00:06:10.780 --> 00:06:11.900
انگشت شماره

00:06:12.980 --> 00:06:14.260
آقای فانگ یکی از اونهاست

00:06:15.220 --> 00:06:17.300
شما هم قابلیت دارین خانم سو

00:06:17.620 --> 00:06:20.460
توی همکاری باهم اوقات خوبی خواهید داشت

00:06:22.340 --> 00:06:24.620
ممنون آقای لو

00:06:27.260 --> 00:06:27.820
خانم سونگ

00:06:29.060 --> 00:06:30.620
دوست ندارم قبول کنم

00:06:30.980 --> 00:06:31.580
اما

00:06:32.020 --> 00:06:35.900
نمایشگاه تیان فو کمی از رونگ تیان شیا

00:06:36.300 --> 00:06:38.500
بهتره

00:06:39.060 --> 00:06:40.780
همه ش به لطف شماست

00:06:42.740 --> 00:06:43.260
به سلامتی

00:06:53.140 --> 00:06:53.820
عالیه

00:06:54.140 --> 00:06:55.740
قرارداد نمایشگاه تیان فو امضا شده

00:06:55.940 --> 00:06:56.780
همه ش به لطف تو

00:06:57.580 --> 00:06:59.260
نتیجه زحمات مشترک همه ست

00:06:59.860 --> 00:07:00.700
نیازی به شکسته نفسی نیست

00:07:00.900 --> 00:07:01.980
در مورد پاداش و تنبیه منصفم

00:07:02.260 --> 00:07:04.780
این ماه برات یه پاداش ویژه درخواست میکنم

00:07:04.820 --> 00:07:05.660
شامل کمیسیون

00:07:05.660 --> 00:07:07.060
حداقل اندازه حقوق شش ماهته

00:07:07.900 --> 00:07:08.580
ممنون خانم سونگ

00:07:08.940 --> 00:07:09.540
سخت کار کن

00:07:57.020 --> 00:07:58.460
آقای شانگ یکی این رو فرستاده

00:08:09.900 --> 00:08:10.580
فقط این؟

00:08:10.860 --> 00:08:12.220
بله اسم فرستنده روش نوشته نشده

00:08:14.500 --> 00:08:14.820
که اینطور

00:08:15.140 --> 00:08:15.860
از خدمتتون مرخص میشم

00:08:24.100 --> 00:08:26.860
(این زن جالبه)

00:08:30.980 --> 00:08:31.940
شانگ چون

00:08:32.900 --> 00:08:33.580
چیه؟

00:08:34.820 --> 00:08:35.820
بیا اینجا

00:08:36.980 --> 00:08:37.980
یه دقیقه دیگه میام

00:08:38.340 --> 00:08:39.340
بیا اینجا

00:08:39.740 --> 00:08:42.580
بیا اینجا

00:08:43.380 --> 00:08:44.020
دارم میام

00:08:44.540 --> 00:08:45.180
موضوع چیه؟

00:08:48.020 --> 00:08:49.700
گزارش مالی این ماه کافه کتاب رو بررسی کن

00:08:51.500 --> 00:08:52.340
داری میگی حرف

00:08:52.340 --> 00:08:53.980
دانشجوی برتر مدرسه تجاری رو باور نمیکنم؟

00:08:54.340 --> 00:08:55.620
دانشجوی برتر؟

00:08:55.780 --> 00:08:57.060
به سختی فارغ التحصیل شدم

00:08:57.860 --> 00:08:59.580
چندتا از همکلاسی هام تو
چهار تا شرکت برتر کار میکنن

00:08:59.740 --> 00:09:00.540
بااستعدادن

00:09:01.820 --> 00:09:03.100
چیه؟ بهشون حسودیت میشه؟

00:09:04.140 --> 00:09:05.220
نه واقعا

00:09:05.380 --> 00:09:06.780
فقط احساساتی شدم

00:09:07.500 --> 00:09:10.340
یه فنجون چایی بخور، سخت کار کردی

00:09:13.060 --> 00:09:13.740
چه جور چاییه؟

00:09:13.860 --> 00:09:15.420
بخور، بجنب، بخور

00:09:19.140 --> 00:09:19.660
خوبه؟

00:09:21.300 --> 00:09:22.060
حدس بزن از کجا خریدمش

00:09:23.100 --> 00:09:23.580
کجا؟

00:09:24.100 --> 00:09:25.140
یکی از مصر آورده

00:09:26.340 --> 00:09:27.940
باید از مصر چایی بخری؟

00:09:28.060 --> 00:09:29.940
خریدنش سخته، زود باش بخور

00:09:32.220 --> 00:09:33.500
خوشمزه نیست، نمیتونم هیچ طعمی حس کنم

00:09:33.500 --> 00:09:34.820
متوجه نمیشی، بذار

00:09:35.700 --> 00:09:35.980
راستی

00:09:37.140 --> 00:09:39.580
اسم دوستت که توی آنشنگه چی بود؟

00:09:40.660 --> 00:09:41.100
سونگ رونگ

00:09:41.460 --> 00:09:42.180
آره، سونگ رونگ

00:09:43.020 --> 00:09:44.740
اون روز توی مهمونی بهش برخوردم

00:09:45.340 --> 00:09:47.220
خیلی بزرگتر ازت به نظر میرسه

00:09:48.500 --> 00:09:50.500
فقط درک نمیکنم چرا زن
ها باید انقدر سخت کار کنن

00:09:51.580 --> 00:09:53.460
برای همین فکر میکنم

00:09:53.460 --> 00:09:54.340
باید کنارم بمونی

00:09:54.620 --> 00:09:58.540
آره باید چای درست کنم
و مانیکور و پدیکور کنم

00:09:59.140 --> 00:09:59.620
درسته؟

00:10:02.780 --> 00:10:03.380
بذار یه نگاهی به دستت بندازم

00:10:04.740 --> 00:10:05.100
بذار ببینم

00:10:05.620 --> 00:10:06.020
نه ممنون

00:10:06.100 --> 00:10:06.860
نشونم بده

00:10:08.740 --> 00:10:10.220
کلی پوست مرده داری، بذار بکنمشون

00:10:12.620 --> 00:10:14.500
آقا، قیمت خدمات دست 50 یوانه

00:10:16.020 --> 00:10:16.540
راستی

00:10:17.140 --> 00:10:17.900
سونگ رونگ

00:10:18.100 --> 00:10:19.500
میخواد کارش رو عوض کنه؟

00:10:19.980 --> 00:10:21.980
چیزی نمونده مدیر بخش توسعه تجاری بشه

00:10:21.980 --> 00:10:23.220
چرا شغلش رو عوض کنه؟

00:10:24.260 --> 00:10:26.260
آنشنگ قراره سقوط کنه

00:10:26.740 --> 00:10:28.140
مدیر بودن چه فایده داره؟

00:10:29.020 --> 00:10:30.380
فکر میکنم ارتقای امکانات آنشنگ

00:10:32.860 --> 00:10:33.380
البته

00:10:33.540 --> 00:10:35.460
مهم نیست آنشنگ چطور خودش رو ارتقا بده

00:10:35.500 --> 00:10:36.540
نمیتونن به پای جیاکه برسن

00:10:36.860 --> 00:10:39.220
جیاکه رده بالاترین و باکلاس ترینه

00:10:40.900 --> 00:10:41.660
اما در مورد تغییر شغل

00:10:41.660 --> 00:10:42.980
اون روز با رونگ حرف زدم

00:10:43.100 --> 00:10:44.740
اما چیزی نگفت، منم چیز دیگه ای نگفتم

00:10:46.980 --> 00:10:47.540
میدونی

00:10:47.860 --> 00:10:49.140
رئیسشون خیلی خوبه؟

00:10:49.660 --> 00:10:51.220
گذاشته سونگ رونگ

00:10:51.380 --> 00:10:53.140
برای موقعیت مدیریت با یکی دیگه رقابت کنه

00:10:53.660 --> 00:10:54.780
رونگ بهم گفت

00:10:55.100 --> 00:10:57.500
سالهاست باهم رقابت میکنن

00:10:57.620 --> 00:11:00.620
بلاخره میتونن مشخص کنن کی برنده ست

00:11:00.900 --> 00:11:01.740
از کارش بیرون نمیاد

00:11:03.860 --> 00:11:06.620
چه راه کلیشه ای برای
مقابل هم قرار دادن کارمندهات

00:11:10.260 --> 00:11:11.500
هیچ چیز دیگه ای بهت نگفت؟

00:11:11.660 --> 00:11:12.380
نه

00:11:12.740 --> 00:11:14.620
منم اهمیتی به کارش نمیدم

00:11:15.500 --> 00:11:17.740
دفعه دیگه که فرصت کردی در موردش بپرس

00:11:19.500 --> 00:11:21.620
چرا؟ میخوای جاسوسی کنم؟

00:11:22.460 --> 00:11:24.860
البته، جاسوس ها از همه خوشگل ترن

00:11:26.660 --> 00:11:27.740
باید حقوقم رو زیاد کنی

00:11:30.380 --> 00:11:31.340
این چه وضعیه؟

00:11:31.340 --> 00:11:32.260
انگار سگ گازشون گرفته

00:11:32.380 --> 00:11:33.460
کارم تموم نشده

00:11:33.460 --> 00:11:34.500
بعد اینطوری کن

00:11:34.500 --> 00:11:35.380
برام انجامش بده

00:11:41.100 --> 00:11:43.260
به خانم سونگ به عنوان مدیر جدید

00:11:43.380 --> 00:11:44.380
بخش توسعه تجاری تبریک میگیم

00:11:44.540 --> 00:11:45.860
بذارین تشویقشون کنیم

00:11:53.380 --> 00:11:55.100
آفرین

00:11:56.740 --> 00:11:57.620
ممنون

00:11:58.100 --> 00:12:00.020
نمیتونم همه اعتبار موفقیت های

00:12:00.660 --> 00:12:02.140
بخش توسعه تجاری رو به خودم اختصاص بدم

00:12:02.860 --> 00:12:04.740
همگی براش زحمت کشیدین

00:12:05.260 --> 00:12:05.980
به افتخار همگی

00:12:06.380 --> 00:12:07.660
و بخش توسعه تجاری جدید

00:12:08.620 --> 00:12:09.020
ممنون

00:12:09.860 --> 00:12:11.260
آفرین

00:12:11.900 --> 00:12:13.380
آفرین

00:12:15.340 --> 00:12:17.860
همچنین میخوام از آقای
ژائو شیانگ چینگ تشکر کنم

00:12:18.340 --> 00:12:19.020
بدون ایشون

00:12:19.100 --> 00:12:20.860
بخش توسعه تجاری امروز توی این جایگاه نبود

00:12:21.500 --> 00:12:23.780
امیدوارم بتونیم به کار کردن باهم

00:12:23.900 --> 00:12:25.620
ادامه بدیم و الهام بخش همدیگه باشیم

00:12:26.740 --> 00:12:28.900
عالیه

00:12:32.940 --> 00:12:33.980
ممنونم

00:12:33.980 --> 00:12:36.660
بیاین به خانم سونگ تبریک بگیم باشه؟

00:12:36.740 --> 00:12:39.260
با وجود اینکه بخش ب فقط 3% پایین تر از

00:12:39.260 --> 00:12:40.860
بخش الفه

00:12:41.140 --> 00:12:43.500
حاضریم به شکستمون اعتراف کنیم

00:12:44.300 --> 00:12:45.580
فقط میخوام این رو بگم

00:12:46.180 --> 00:12:47.620
در کار آینده مون

00:12:47.620 --> 00:12:49.380
بخش ب هیچ مشکلی

00:12:49.380 --> 00:12:51.340
برای بخش الف ایجاد نمیکنه

00:12:51.540 --> 00:12:52.700
موافق نیستین؟

00:12:52.900 --> 00:12:54.140
موافقیم

00:12:55.940 --> 00:12:56.620
تبریک میگم خانم سونگ

00:12:57.340 --> 00:12:58.020
ممنون

00:13:01.300 --> 00:13:02.980
عالیه

00:13:05.460 --> 00:13:06.860
در نهایت باید از آقای وانگ تشکر کنم

00:13:07.260 --> 00:13:09.020
آقای وانگ این فرصت رو بهم داد

00:13:09.380 --> 00:13:11.180
ناامیدتون

00:13:11.380 --> 00:13:12.380
نمیکنم

00:13:13.900 --> 00:13:16.180
بیاین چند کلمه ای از آقای وانگ بشنویم

00:13:16.180 --> 00:13:17.740
بله

00:13:19.220 --> 00:13:20.780
آقای وانگ

00:13:24.660 --> 00:13:26.380
این دو رئیس جدید

00:13:26.460 --> 00:13:29.460
خیلی محافظه کار و فروتن هستن

00:13:30.180 --> 00:13:32.220
باید اعتماد به نفس داشته باشیم

00:13:33.100 --> 00:13:34.220
فقط چند ماه پیش بود

00:13:34.860 --> 00:13:36.380
که همه آنشنگ رو دست کم میگرفتن

00:13:36.900 --> 00:13:38.980
این دو نفر ورق رو برگردوندن

00:13:39.900 --> 00:13:41.540
همه کارمندهای بخش توسعه تجاری

00:13:41.540 --> 00:13:42.780
که اینجا حاضرن

00:13:43.420 --> 00:13:46.540
در نهایت مشتری ها رو برگردوندن

00:13:47.340 --> 00:13:48.300
تا به الان

00:13:48.460 --> 00:13:51.740
نرخ اجاره آنشنگ به بالاترین حد خودش رسیده

00:13:51.740 --> 00:13:53.860
بله

00:14:01.180 --> 00:14:03.580
به اون بازنده ها نشون دادین اشتباه میکردن

00:14:04.380 --> 00:14:06.620
به اون ترسوها نشون دادین اشتباه میکردن

00:14:07.220 --> 00:14:08.500
تلاش هاتون بیهوده نیست

00:14:08.780 --> 00:14:10.180
کار درست رو انجام دادین

00:14:10.780 --> 00:14:12.380
تلاشتون نتیجه داد

00:14:12.780 --> 00:14:14.420
آنشنگ همیشه در اوج

00:14:14.780 --> 00:14:17.100
صنعت مراکز خرید قرار میگیره

00:14:17.700 --> 00:14:18.860
شما قهرمانین

00:14:19.940 --> 00:14:21.420
قهرمان های بخش توسعه تجاری هم هستین

00:14:21.780 --> 00:14:23.540
قهرمان های آنشنگ هستین

00:14:24.260 --> 00:14:26.940
من، وانگ جوآن به افتخارتون مینوشم

00:14:27.220 --> 00:14:28.660
به افتخار پشتوانه آنشنگ

00:14:29.060 --> 00:14:30.500
شکست ناپذیر خواهیم بود

00:14:30.820 --> 00:14:32.780
شکست ناپذیر

00:14:42.900 --> 00:14:44.540
شکست ناپذیر

00:15:06.700 --> 00:15:09.300
دیوونه کننده ست، دیوونه کننده

00:15:10.300 --> 00:15:11.340
جلوی روم

00:15:11.700 --> 00:15:13.860
یه گروه از کارمندها رو
رهبری کرد که شعار بدن

00:15:14.420 --> 00:15:16.020
آنشنگ میخواد رئیس بشه

00:15:16.460 --> 00:15:18.060
ما رئیس میشیم

00:15:18.380 --> 00:15:19.820
من رئیس میشم

00:15:20.300 --> 00:15:22.780
با همچین موفقیت کوچیکی

00:15:23.060 --> 00:15:23.780
میخواد رئیس بشه

00:15:24.300 --> 00:15:26.340
خانم رئیس بالادستیش رو یادش رفته؟

00:15:26.940 --> 00:15:29.380
حتی پوکر هم دوتا جوکر داره

00:15:30.180 --> 00:15:30.980
اهمیتی نمیدم

00:15:31.700 --> 00:15:33.260
تا وقتی بتونه کارش با
آنشنگ رو خوب انجام بده

00:15:33.740 --> 00:15:34.620
مشکلی ندارم

00:15:34.900 --> 00:15:35.860
کارش رو خوب انجام بده؟

00:15:36.660 --> 00:15:37.820
محاله

00:15:39.060 --> 00:15:41.780
خیلی با پدرش وانگ جیان مینگ متفاوته

00:15:42.100 --> 00:15:43.500
راحت میشه ذهنش رو خوند

00:15:44.060 --> 00:15:45.700
جلوی کارمندهای عادی

00:15:45.860 --> 00:15:46.740
خیلی مغروره

00:15:47.380 --> 00:15:49.260
نمیتونه تغییرات زیادی انجام بده

00:15:49.980 --> 00:15:52.980
فکر نمیکنم از وانگ سی وی بهتر باشه

00:15:53.700 --> 00:15:55.660
شو عجله برای چیه؟

00:15:56.220 --> 00:15:57.220
چیز خوبی نیست؟

00:15:57.580 --> 00:15:58.500
خوب؟

00:16:01.660 --> 00:16:02.140
درست میگین

00:16:02.780 --> 00:16:04.660
اونطوری دردسری درست نمیکنه

00:16:06.140 --> 00:16:06.540
هوشمندانه ست

00:16:11.420 --> 00:16:13.860
وانگ جوآن عددی نیست

00:16:18.900 --> 00:16:22.270
[شهر هرگز نمیخوابه]

00:16:28.740 --> 00:16:30.220
سونگ ببخشید دیر کردم

00:16:30.900 --> 00:16:32.420
اشکالی نداره سو مو بشین

00:16:33.420 --> 00:16:34.820
امروز فقط چای بعد از ظهر میخوریم

00:16:34.860 --> 00:16:35.580
و در مورد کار حرف نمیزنیم

00:16:35.740 --> 00:16:37.220
از اونجایی که باهم قرار
داشتیم باید به موقع میومدم

00:16:37.740 --> 00:16:39.860
جناب رئیس منوی نوشیدنی ها رو بیار

00:16:40.500 --> 00:16:41.420
دارم میام

00:16:44.260 --> 00:16:46.140
داشتم فکر میکردم چرا حس و حالش رو داشتی

00:16:46.140 --> 00:16:47.540
که مشتریم بشی

00:16:47.860 --> 00:16:48.940
معلوم شد با کسی ملاقات داری

00:16:49.660 --> 00:16:51.580
نگفتی میخوای سو مو رو چای مهمون کنی؟

00:16:51.580 --> 00:16:52.900
برای همین دعوتش کردم بیاد

00:16:52.940 --> 00:16:54.300
اون روز بحثش رو پیش کشیدم

00:16:54.300 --> 00:16:55.780
خیلی خب غریبی نکنین

00:16:56.540 --> 00:16:58.900
چینگ فقط لجبازه

00:17:00.660 --> 00:17:02.900
بیا سو مو هرچی میخوای سفارش بده

00:17:03.860 --> 00:17:04.660
بیاین

00:17:04.660 --> 00:17:05.780
امروز از یه فنجون چای لذت ببریم

00:17:05.780 --> 00:17:07.980
و چیزی رو جدی نگیریم، باشه؟

00:17:11.860 --> 00:17:12.900
به هر حال اول چندتا چیز

00:17:12.900 --> 00:17:14.020
دارم که بهت بگم

00:17:14.660 --> 00:17:17.260
اولا خونه خراب کن نیستم

00:17:17.900 --> 00:17:19.220
من شانگ چون رو اول دیدم

00:17:19.380 --> 00:17:20.660
چندین ساله باهم هستیم

00:17:20.780 --> 00:17:22.100
آی لینه که خونه خراب کنه

00:17:22.620 --> 00:17:23.340
دوم

00:17:23.620 --> 00:17:25.860
هیچ چیزی در مورد باشگاه نمیدونم

00:17:26.060 --> 00:17:27.020
در حقم بی انصافی کردی

00:17:27.300 --> 00:17:27.940
سوم

00:17:29.180 --> 00:17:30.900
الان چیزی رو رفع و رجوع نمیکنی

00:17:31.140 --> 00:17:32.580
میخوای تلافی کنی، مگه نه؟

00:17:32.660 --> 00:17:33.980
هنوز حرفم تموم نشده، صبر کن

00:17:34.180 --> 00:17:34.660
سوم

00:17:34.900 --> 00:17:36.300
هیچ کار اشتباهی انجام ندادم

00:17:36.940 --> 00:17:39.220
اما میدونم سختی زیادی کشیدی

00:17:39.540 --> 00:17:40.580
برای نشون دادن خلوص نیتم

00:17:41.100 --> 00:17:42.180
بعدا یکی از کارت های

00:17:42.180 --> 00:17:43.180
مغازه مون رو بهت میدم

00:17:43.660 --> 00:17:44.820
وقتی اینجایی هر طور میخوای خرج کن

00:17:44.820 --> 00:17:45.380
به حساب منه

00:17:47.340 --> 00:17:49.500
راستی رفتم مغازه تون

00:17:49.700 --> 00:17:50.700
میخواستم شکایتم رو پس بگیرم

00:17:51.300 --> 00:17:52.820
و مدیر مغازه رو مجبور کنم پاداشت رو پس بده

00:17:53.380 --> 00:17:54.940
اما مدیر مغازه تون گفت

00:17:55.180 --> 00:17:56.660
همه چی تموم شده

00:17:56.900 --> 00:17:57.780
و هیچ راهی برای تغییرش نیست

00:17:58.300 --> 00:17:59.340
واقعا رفتی مغازه؟

00:17:59.700 --> 00:18:00.820
چرا بهم نگفتی؟

00:18:01.340 --> 00:18:02.740
موفق نشدم، رفتنم بی فایده بود

00:18:02.940 --> 00:18:04.060
عصبانی بودم، چرا بهت بگم؟

00:18:04.500 --> 00:18:05.500
پس باید ازتون تشکر کنم

00:18:06.260 --> 00:18:07.780
لازم نیست

00:18:08.180 --> 00:18:09.700
به هر حالی کاری از دستم بر نیومد

00:18:10.460 --> 00:18:11.540
اما مدیر مغازه تون

00:18:11.860 --> 00:18:13.660
یه عوضیه، خیلی خسیسه

00:18:14.140 --> 00:18:15.260
فکر میکنم فقط

00:18:15.340 --> 00:18:16.420
نمیخواست بهت پاداش بده

00:18:16.780 --> 00:18:17.900
خوبه که از اونجا رفتی

00:18:17.980 --> 00:18:18.860
توفیق اجباری بود

00:18:19.420 --> 00:18:20.420
از رونگ شنیدم

00:18:20.660 --> 00:18:21.660
بااستعدادی

00:18:21.860 --> 00:18:22.980
دستیاری فروش تلف کردن استعدادته

00:18:24.660 --> 00:18:25.620
فقط یه شغله

00:18:25.820 --> 00:18:27.180
خب شغل ها متفاوتن

00:18:27.580 --> 00:18:29.940
الان حرفه ای هستی

00:18:30.180 --> 00:18:31.180
بهت حسودیم میشه

00:18:34.780 --> 00:18:36.380
قبل تر وقتی از کنار این کافه رد میشدم

00:18:36.460 --> 00:18:37.580
به نظرم دکوراسیونش

00:18:37.740 --> 00:18:38.580
خیلی خاص اومد

00:18:38.940 --> 00:18:40.540
انتظار نداشتم صاحبش

00:18:40.580 --> 00:18:41.620
جلوم بشینه

00:18:42.260 --> 00:18:42.900
چی فکر میکنی؟

00:18:42.900 --> 00:18:43.780
بهت که گفتم

00:18:43.900 --> 00:18:44.300
میدونی چیه؟

00:18:44.300 --> 00:18:44.900
همه چیز

00:18:45.500 --> 00:18:46.740
هر چیزی میتونی ببینی

00:18:46.900 --> 00:18:48.260
رو من طراحی کردم

00:18:48.420 --> 00:18:49.140
از جمله اون چیزهای تزئینی کوچیک رو

00:18:49.300 --> 00:18:50.100
بد نیست مگه نه؟

00:18:50.580 --> 00:18:51.340
میتونم بگم

00:18:51.540 --> 00:18:53.100
برای سبک کلی و جزئیات

00:18:53.580 --> 00:18:54.660
زحمت زیادی کشیدین

00:18:55.420 --> 00:18:56.940
مثل خودم سلیقه خوبی داری

00:18:58.100 --> 00:19:00.660
در واقع شما دوتا شخصیت های مشابهی دارین

00:19:00.820 --> 00:19:02.140
سریع واکنش نشون میدین

00:19:02.300 --> 00:19:03.580
و لجبازین اما قلب رئوفی دارین

00:19:05.900 --> 00:19:06.380
خیلی خب

00:19:06.580 --> 00:19:08.340
امروز مشکلتون رو حل کردیم

00:19:08.820 --> 00:19:10.860
از این به بعد دیگه در مورد منه

00:19:11.220 --> 00:19:11.900
ترفیع گرفتم

00:19:11.980 --> 00:19:13.180
نباید برام جشن بگیرین؟

00:19:13.460 --> 00:19:14.820
البته، مشکلی نیست

00:19:15.140 --> 00:19:16.900
تو برنامه ریزی کن

00:19:17.220 --> 00:19:19.380
هر دقیقه از الان تا ساعت دوازده

00:19:19.380 --> 00:19:21.420
رو برنامه ریزی کن

00:19:22.500 --> 00:19:22.900
البته

00:19:23.540 --> 00:19:25.340
لازم نیست نگران هیچ چیزی باشی

00:19:25.500 --> 00:19:28.300
فقط مسئولیت خوردن، نوشیدن
و خوشگل بودن رو داری

00:19:28.620 --> 00:19:29.820
میتونم خودم رو درگیر نکنم

00:19:30.060 --> 00:19:31.740
اما اگه بذاری سو مو همه کار رو مدیریت کنه

00:19:31.940 --> 00:19:32.780
تو چیکار میکنی؟

00:19:34.260 --> 00:19:36.140
من؟ صورتحسابش رو میدم

00:19:37.020 --> 00:19:37.420
عالیه

00:19:38.620 --> 00:19:40.260
بیا ببین چیزی هست بخوای بخوری

00:19:40.460 --> 00:19:42.020
اینجا چند تا نوشیدنی جدید داریم

00:19:50.260 --> 00:19:50.900
سلام آقای وانگ

00:19:52.340 --> 00:19:53.060
آقای وانگ

00:19:53.580 --> 00:19:54.260
صبح بخیر آقای وانگ

00:19:54.500 --> 00:19:54.780
صبح بخیر

00:19:55.860 --> 00:19:56.380
لطفا از این طرف آقای وانگ

00:20:00.260 --> 00:20:00.700
آقای وانگ

00:20:01.380 --> 00:20:03.300
موفقیت آنی
خانم مدیر فرستاده

00:20:03.860 --> 00:20:05.980
هدفت رو محقق کن
آقای شو فرستاده

00:20:06.700 --> 00:20:07.580
خوشامد به همگی

00:20:07.580 --> 00:20:09.300
از طرف آقای سائو از منابع انسانی

00:20:09.940 --> 00:20:12.220
و کلم سلامت، کشتی روان حرکت کننده

00:20:12.540 --> 00:20:14.540
دوتا فیل و یه درخت اقبال

00:20:14.980 --> 00:20:17.500
اینها هدیه هایی از همکارهامون

00:20:17.580 --> 00:20:18.620
از بخش های مالی و روابط عمومی هستن

00:20:18.780 --> 00:20:19.780
که بهتون خوشامد بگن

00:20:20.340 --> 00:20:21.860
فکر میکنین ما

00:20:21.940 --> 00:20:24.020
ببرشون بیرون، هیچکدومشون رو نمیخوام

00:21:08.090 --> 00:21:11.020
[هلدینگ آنشنگ] [طرح پیشنهادی بهینه
سازی مسئولیت بخش های عملکردی]

00:21:11.020 --> 00:21:12.300
امروز اولین باریه که آقای وانگ

00:21:12.300 --> 00:21:13.700
یه جلسه برای همه مدیرها برگزار کرده

00:21:14.500 --> 00:21:15.780
بیاین با اولین دستور جلسه شروع کنیم

00:21:16.020 --> 00:21:17.740
عذر میخوام که حرفتون رو قطع میکنم

00:21:19.100 --> 00:21:19.620
آقای وانگ

00:21:20.020 --> 00:21:20.740
طرح پیشنهادی بهینه سازی

00:21:20.740 --> 00:21:21.940
مسئولیت بخش های عملکردی رو بررسی کردم

00:21:22.780 --> 00:21:25.860
برنامه تون برای تقسیم
عملکردهای مدیریتی به دو بخش

00:21:26.340 --> 00:21:28.020
بخشیش مستقیما تحت نظر مدیر عامله

00:21:28.460 --> 00:21:29.380
بخش دیگه

00:21:29.380 --> 00:21:30.820
به منابع انسانی اختصاص پیدا کرده

00:21:31.220 --> 00:21:33.940
میخوام بدونم چرا

00:21:34.780 --> 00:21:37.060
مدیریت و منابع انسانی
عملکردهای مشابه زیادی دارن

00:21:37.340 --> 00:21:38.340
نیازی نیست دوتا بخش

00:21:38.460 --> 00:21:39.620
کار اضافی بکنن

00:21:40.060 --> 00:21:41.860
و آقای شو مسئول مدیریته

00:21:42.620 --> 00:21:44.500
شرکت هنوز برای چیزهای
زیادی به آقای شو نیاز داره

00:21:44.620 --> 00:21:45.820
یکم بهشون کمک کنین

00:21:46.100 --> 00:21:47.740
تا ایشون بتونن بیشتر روی
مسائل شرکت تمرکز کنن

00:21:51.100 --> 00:21:52.620
ممنون که به فکرم هستین آقای وانگ

00:21:53.540 --> 00:21:55.540
احتمالا به ساختار شعبه فرانسه مون

00:21:55.540 --> 00:21:56.740
مراجعه کردین

00:21:57.620 --> 00:21:58.460
اینطور نیست که نتونین

00:21:58.980 --> 00:22:00.100
اما اینجا شانگهایه

00:22:00.940 --> 00:22:02.500
فرهنگ محلی با فرهنگ خارجی

00:22:02.700 --> 00:22:03.460
متفاوته

00:22:04.100 --> 00:22:06.060
تاجرهای خونسرد نیستیم

00:22:06.700 --> 00:22:07.820
باید مهربون باشیم

00:22:08.060 --> 00:22:09.940
و احساسات کارمندهای مسن رو جریحه دار نکنیم

00:22:10.540 --> 00:22:11.500
مزایای کارمندها

00:22:11.500 --> 00:22:12.860
تغییر نمیکنه

00:22:13.300 --> 00:22:15.300
معتقدم همون احساس رو خواهند داشت

00:22:15.780 --> 00:22:16.620
بهینه سازی بخش

00:22:16.820 --> 00:22:18.060
فقط روی قدرت

00:22:18.060 --> 00:22:19.020
فرد مسئول تأثیر میذاره

00:22:21.380 --> 00:22:23.780
به قدرت نچسبیدم

00:22:24.340 --> 00:22:26.540
در واقع این روزها مسئول خیلی چیزها هستم

00:22:26.820 --> 00:22:28.100
خوبه کسی باشه که بتونم
مسئولیت رو باهاش تقسیم کنم

00:22:28.380 --> 00:22:28.780
اما

00:22:28.860 --> 00:22:29.940
همونطور که آقای شو قبلا گفتن

00:22:30.300 --> 00:22:31.860
اقای سائو هم مطمئنا باهاش مخالفتی نمیکنن

00:22:32.580 --> 00:22:34.220
مگه اینکه به توانایی
هاتون ایمان نداشته باشین

00:22:34.220 --> 00:22:35.060
و از انجامش بترسین

00:22:36.980 --> 00:22:38.140
معلومه که اینطور نیست

00:22:38.620 --> 00:22:40.100
اینطور نیست که مشکل خودم باشه

00:22:40.740 --> 00:22:42.980
و فقط مدیریت و منابع انسانی نیست

00:22:43.260 --> 00:22:44.460
که تحت تأثیر قرار میگیره

00:22:44.820 --> 00:22:46.700
تغییراتی توی بقیه بخش ها هم هست

00:22:48.260 --> 00:22:48.860
هائو چنگ یی

00:22:49.780 --> 00:22:51.140
نگفتی بخش بازاریابی

00:22:51.140 --> 00:22:52.540
هم با طرح پیشنهادی مشکل داره؟

00:22:52.780 --> 00:22:53.340
چه مشکلی؟

00:22:54.236 --> 00:22:59.236
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:59.260 --> 00:23:00.300
باید این طرح رو

00:23:00.780 --> 00:23:02.500
دقیق تر مطالعه کنم

00:23:03.020 --> 00:23:05.060
برای همین فعلا مشکلی ندارم

00:23:05.540 --> 00:23:07.020
هر وقت هر مشکلی داشیتن بیاین پیشم

00:23:07.540 --> 00:23:08.340
در مورد همه صدق میکنه

00:23:08.700 --> 00:23:10.860
در دفترم همیشه به روتون بازه

00:23:11.540 --> 00:23:12.300
اما یادآوری میکنم

00:23:12.980 --> 00:23:14.620
هر مخالفتی باید

00:23:14.860 --> 00:23:16.460
بر اساس داده های قابل اطمینان باشه

00:23:16.740 --> 00:23:18.820
با اعداد و ارقام متقاعدم کنین

00:23:19.300 --> 00:23:20.540
استفاده از انسانیت به عنوان پوشش؟

00:23:20.540 --> 00:23:22.220
ببخشید، قبولش نمیکنم

00:23:29.300 --> 00:23:29.820
بیاین شروع کنیم

00:23:36.860 --> 00:23:38.740
آقای سائو خیلی عجیبه

00:23:38.940 --> 00:23:40.300
ادغام منابع انسانی با مدیریت

00:23:40.540 --> 00:23:41.700
قدرتش رو زیاد میکنه

00:23:42.060 --> 00:23:43.220
فکر میکنین چرا قبول نکرد؟

00:23:44.340 --> 00:23:46.140
اینطور نبود که نخوادش
به این خاطر بود که ترسیده بود

00:23:47.300 --> 00:23:48.940
شو گویینگ برای ژانگ یانان کار میکنه

00:23:49.340 --> 00:23:51.340
سائو روچنگ هم زیر دست اون پیشرفت کرده

00:23:51.940 --> 00:23:52.940
جرئت نمیکنه قدرتش رو تقسیم کنه

00:23:56.020 --> 00:23:56.780
فهمیدم

00:23:59.700 --> 00:24:01.500
تمرکزت رو روی چیزهای سطحی نذار

00:24:01.780 --> 00:24:03.740
به روش کار دنیا هم فکر کن

00:24:06.620 --> 00:24:07.540
آقای وانگ

00:24:08.500 --> 00:24:11.220
فکر میکنین هائو چنگ یی طرف کیه؟

00:24:11.980 --> 00:24:13.300
اون و سائو روچنگ

00:24:13.540 --> 00:24:14.540
خیلی بهم نزدیکن

00:24:14.820 --> 00:24:16.500
چرا امروز طرفش رو نگرفت؟

00:24:16.980 --> 00:24:18.100
هیچی در موردش نمیدونم

00:24:18.580 --> 00:24:19.980
تو سالهایی که نبودم

00:24:20.140 --> 00:24:21.060
پیشرفت کرده

00:24:22.980 --> 00:24:24.300
دنبال فرصتی باش که سر از کارش در بیاری

00:24:25.820 --> 00:24:26.740
باشه، متوجه شدم

00:24:26.940 --> 00:24:27.500
باید برم

00:24:37.260 --> 00:24:38.020
مشکلت چیه؟

00:24:38.340 --> 00:24:40.140
چرا توی جلسه ازم طرفداری نکردی؟

00:24:40.540 --> 00:24:42.700
من... داشتم سعی میکردم کمکت کنم

00:24:43.860 --> 00:24:45.780
واقعا این سود

00:24:45.780 --> 00:24:47.020
حتمی رو نمیخوای؟

00:24:48.300 --> 00:24:49.220
نمیتونی این حرف رو بزنی

00:24:50.340 --> 00:24:52.460
فقط میترسم از شر شو خلاص بشه

00:24:53.500 --> 00:24:54.780
و بعد بیاد سراغ من

00:24:55.180 --> 00:24:56.980
داری کارت رو خوب انجام میدی

00:24:57.220 --> 00:24:59.340
چه دلیلی داره که بیاد سراغت؟

00:25:00.140 --> 00:25:02.500
برای این چیزها دلیل لازم نیست

00:25:05.380 --> 00:25:06.460
سائو نگران نباش

00:25:06.820 --> 00:25:08.860
همیشه طرف توئم

00:25:11.300 --> 00:25:13.500
باید امشب همدیگه رو ببینیم

00:25:15.580 --> 00:25:16.580
زودتر میرم

00:25:26.580 --> 00:25:27.540
نمیدونی

00:25:28.100 --> 00:25:29.300
آقای وانگ الان چقدر

00:25:30.460 --> 00:25:31.500
ترسناک بود

00:25:31.820 --> 00:25:33.500
به نظر میرسید میخواد ببلعدشون

00:25:35.100 --> 00:25:36.500
اما توی این یکی قطعا

00:25:36.700 --> 00:25:39.060
طرف آقای وانگم

00:25:40.900 --> 00:25:41.460
آقای ژائو

00:25:42.380 --> 00:25:44.100
میخوام یه چیزی بگم، ازم عصبانی نشین

00:25:44.900 --> 00:25:46.380
بعد از ادغام بخش های الف و ب توسعه تجاری

00:25:46.620 --> 00:25:47.700
شما بزرگترین قربانی هستین

00:25:48.060 --> 00:25:49.580
چرا از طرح پیشنهادی بهینه سازی

00:25:49.580 --> 00:25:50.700
حمایت میکنین؟

00:25:51.580 --> 00:25:52.740
متوجه نمیشی

00:25:53.180 --> 00:25:54.140
آقای ژائو

00:25:54.340 --> 00:25:55.900
طرف آقای وانگ رو نمیگیره

00:25:56.100 --> 00:25:57.060
طرف آقای وانگ کوچیک رو هم نمیگیره

00:25:57.740 --> 00:26:00.660
وقتی آقای وانگ کوچیکتر توی شرکت بود

00:26:01.260 --> 00:26:02.860
هیچوقت برام آسون بود؟

00:26:03.900 --> 00:26:05.340
مادرشون یکی نیست

00:26:06.340 --> 00:26:07.500
چرا انقدر مغروره؟

00:26:08.340 --> 00:26:09.260
مادرشون یکی نیست؟

00:26:09.580 --> 00:26:11.620
چیه؟ چی این انقدر عجیبه؟

00:26:12.380 --> 00:26:13.380
همه میدونن

00:26:13.660 --> 00:26:15.420
آقای وانگ جوآن و آقای وانگ کوچیک
برادرهایی از مادرهای متفاوتن

00:26:17.780 --> 00:26:18.540
ژائو شیانگ چینگ

00:26:20.940 --> 00:26:21.460
چیه؟

00:26:22.380 --> 00:26:22.860
بیا اینجا

00:26:26.340 --> 00:26:27.020
سخت کار کنین

00:26:39.900 --> 00:26:42.460
خانم سونگ کاری هست که میخواین انجام بدم؟

00:26:44.340 --> 00:26:45.740
کار بهتری برای انجام نداری؟

00:26:47.340 --> 00:26:49.460
برای غیبت کردن

00:26:49.860 --> 00:26:50.940
زیادی وقتت آزاد نیست؟

00:26:52.620 --> 00:26:55.180
تازه یه جلسه رو تموم
کردم فقط داشتم حرف میزدم

00:26:55.380 --> 00:26:57.820
اعصابم آروم بشه و جَو متشنج دفتر رو آروم کنم

00:26:58.020 --> 00:26:59.060
فکر نمیکنم مشکلی داشته باشه

00:26:59.460 --> 00:27:00.220
ژائو شیانگ چینگ

00:27:00.740 --> 00:27:02.100
من و تو قبلا هم سطح بودیم

00:27:02.820 --> 00:27:04.300
اما الان زیردستمی

00:27:04.980 --> 00:27:07.300
بعضی چیزها هست که نمیخوام
در موردشون خیلی رک باشم

00:27:07.420 --> 00:27:08.700
میدونم رئیسم هستین

00:27:08.980 --> 00:27:10.220
لازم نیست دائم بهم یادآوری کنین خانم سونگ

00:27:10.860 --> 00:27:11.540
اما

00:27:12.020 --> 00:27:13.780
روش کاری خودم رو دارم

00:27:14.020 --> 00:27:16.060
فکر نمیکنم حرف زدن و آروم شدن

00:27:16.260 --> 00:27:17.820
بعد از تموم کردن سهم خودم از کار

00:27:17.820 --> 00:27:18.740
مشکلی داشته باشه

00:27:19.300 --> 00:27:19.820
بعلاوه

00:27:20.340 --> 00:27:21.380
کی بدون استراحت

00:27:21.380 --> 00:27:22.340
از ساعت 9 تا 5 کار میکنه؟

00:27:22.340 --> 00:27:23.460
مانع استراحتت نمیشم

00:27:23.980 --> 00:27:25.020
اما چندتا جون داری

00:27:25.580 --> 00:27:27.740
که سر کار غیبت رئیست رو بکنی؟

00:27:28.860 --> 00:27:29.700
دیدم

00:27:29.980 --> 00:27:30.900
سو اینجا تازه وارده

00:27:30.900 --> 00:27:31.980
میترسم ندونه چه خبره

00:27:32.060 --> 00:27:33.260
برای همین باید در جریان بذارمش

00:27:33.420 --> 00:27:33.940
درسته؟

00:27:35.340 --> 00:27:35.980
خیلی خب

00:27:36.780 --> 00:27:38.220
دیگه در طول ساعت های
اداری حرف نمیزنم، باشه؟

00:27:39.420 --> 00:27:40.380
وقتی کارم تموم شد در موردش حرف میزنم

00:27:41.140 --> 00:27:42.140
بعد کار هم نمیتونی غیبت کنی

00:27:42.380 --> 00:27:44.180
وقتی سر کار نیستم نمیتونین کنترلم کنین

00:27:49.180 --> 00:27:50.660
الان یه چیزی یادم اومد

00:27:51.180 --> 00:27:51.660
چی؟

00:27:54.380 --> 00:27:55.300
یه چیزی براتون فرستادم

00:27:56.120 --> 00:27:57.430
[اقای ژائو آموزش انگلیسی
آنلاین رو پیشنهاد کرد]

00:28:01.220 --> 00:28:01.860
این چیه؟

00:28:02.940 --> 00:28:03.940
یه دوره آموزش انگلیسی آنلاینه

00:28:04.140 --> 00:28:06.300
توی یه گروه دیدم

00:28:06.540 --> 00:28:07.260
خوبه

00:28:07.580 --> 00:28:08.620
بچه یکی از فامیل هام

00:28:08.900 --> 00:28:09.900
انگلیسی رو میوفتاد

00:28:10.140 --> 00:28:12.660
بعد از گذروندن این دوره
یکی از سه نفر برتر کلاس شد

00:28:15.260 --> 00:28:16.260
چرا این رو برام فرستادی؟

00:28:20.380 --> 00:28:21.580
شنیدم زنگ میزنی

00:28:21.620 --> 00:28:23.060
در این مورد پرس و جو میکنی

00:28:23.460 --> 00:28:24.700
از این و اون پرسیدن فایده نداره

00:28:25.100 --> 00:28:26.940
باید یه چیز قابل اعتماد پیدا کنی

00:28:27.060 --> 00:28:28.940
که آزمایش و امتحان شده، فهمیدی؟

00:28:33.980 --> 00:28:37.340
برای بچه کی دنبال کلاس انگلیسی میگردین

00:28:40.420 --> 00:28:41.940
برای یه فامیل پرس و جو میکنم

00:28:44.380 --> 00:28:46.100
در آینده در مورد این جور چیزها از من بپرسین

00:28:46.340 --> 00:28:47.380
توی گروه های چت زیادی که برای مادرهاست هستم

00:28:47.380 --> 00:28:48.340
اطلاعات فوق العاده خوبی دارم

00:28:50.020 --> 00:28:51.020
یه مردی

00:28:51.020 --> 00:28:52.140
چرا توی این همه گروه چت مادرها هستی؟

00:28:54.060 --> 00:28:55.660
جنسیت زده نباش، باشه؟

00:28:55.900 --> 00:28:57.140
مشکل ملحق شدن به گروه های چت مادرونه چیه؟

00:28:57.780 --> 00:28:59.820
ببینین الان به کار اومد، نیومد؟

00:29:00.700 --> 00:29:01.380
برمیگردم سر کار

00:29:05.220 --> 00:29:07.580
واقعا دوست داری زیردستم باشی؟

00:29:09.060 --> 00:29:10.340
دوست دارم شکست رو قبول کنم

00:29:10.860 --> 00:29:12.140
جوانمردانه بردی

00:29:12.140 --> 00:29:13.460
چرا نخوام؟

00:29:15.700 --> 00:29:18.420
اما فکر نکنین مبارزه تموم شده خانم سونگ

00:29:19.020 --> 00:29:20.700
هر وقت اراده کنم میتونم ببرم

00:29:21.660 --> 00:29:22.220
برمیگردم سر کار

00:29:44.860 --> 00:29:45.580
بیا دفعه دیگه باز انجامش بدیم

00:30:09.860 --> 00:30:10.420
تازه وارد

00:30:11.460 --> 00:30:12.980
کارت خوبه، بیا خوش بگذرونیم

00:30:54.180 --> 00:30:54.780
صبر کن

00:30:54.780 --> 00:30:55.580
دیگه نمیتونم

00:30:55.580 --> 00:30:55.980
بیا استراحت کنیم

00:31:02.900 --> 00:31:03.660
آقای وانگ؟

00:31:16.060 --> 00:31:16.740
ممنون آقای وانگ

00:31:18.020 --> 00:31:19.820
حمله ت خوبه اما باید روی دفاعت کار کنی

00:31:21.060 --> 00:31:23.100
فقط یه تازه کارم

00:31:23.380 --> 00:31:25.100
خودم رو در مقابلتون خجالتزده کردم

00:31:29.460 --> 00:31:31.300
شنیدم بعد از اینکه از بخش توسعه تجاری رفتم

00:31:31.340 --> 00:31:32.420
همه چیز داره براتون بی دردسر پیش میره

00:31:33.020 --> 00:31:34.420
دوباره دیروز برات سخنرانی کرد؟

00:31:36.060 --> 00:31:37.260
خانم سونگ و من

00:31:38.020 --> 00:31:39.460
معمولا به خاطر اختلاف نظر بحث میکنیم

00:31:40.700 --> 00:31:42.020
اما آدم بدی نیست

00:31:42.260 --> 00:31:44.180
هیچوقت پشت سر کسی چوب لای چرخش نمیذاره

00:31:46.180 --> 00:31:47.060
چه بخشنده ای

00:31:48.940 --> 00:31:51.220
اتفاقی متوجه شدم رئیس هایی مثل تو

00:31:51.300 --> 00:31:53.540
که دفتر رو مثل یه مرکز
بازآفرینی اداره میکنن

00:31:53.740 --> 00:31:55.180
و بعد از غیبت با زیردست ها

00:31:55.180 --> 00:31:56.900
سخت کار میکن

00:31:57.020 --> 00:31:58.260
عجیب و غریبن

00:32:00.340 --> 00:32:02.020
اما انگار توی بخش اشتباهی هستی

00:32:04.060 --> 00:32:04.940
آقای وانگ

00:32:05.700 --> 00:32:07.620
فکر میکنین باید به چه بخشی برم؟

00:32:08.500 --> 00:32:09.260
بیا یه مبارزه دیگه داشته باشیم

00:32:13.500 --> 00:32:14.620
از اول تا آخر باختم

00:32:14.860 --> 00:32:15.700
به هیچ وجه نمیتونم شکستتون بدم

00:32:16.220 --> 00:32:16.980
سختکوشی

00:32:17.260 --> 00:32:18.740
حداقل میتونی چندتا امتیاز بگیری

00:32:19.180 --> 00:32:20.260
سختکوشی فایده ای داره؟

00:32:20.540 --> 00:32:22.220
قدم 20 سانتیمتر ازتون کوتاه تره

00:32:22.460 --> 00:32:23.420
قبل اینکه بتونم شمشیرم رو دراز کنم

00:32:23.420 --> 00:32:24.540
میتونستین شمشیرتون رو سمتم بگیرین

00:32:24.660 --> 00:32:26.900
بهش میگن امتیاز، هیچوقت
نمیتونی بهش پیروز بشی

00:32:27.260 --> 00:32:28.540
اما باید سر کار

00:32:29.060 --> 00:32:31.300
از امتیازاتت استفاده کنی

00:32:33.020 --> 00:32:35.180
آقای وانگ فکر میکنین چه امتیازاتی

00:32:35.180 --> 00:32:36.140
سر کار دارم؟

00:32:36.340 --> 00:32:37.980
معلومه اجتماعی بودن

00:32:38.580 --> 00:32:39.820
توی متعادل کردن روابط

00:32:40.060 --> 00:32:41.660
و سر و کار داشتن با
اختلاف نظر بین افراد خوبی

00:32:41.900 --> 00:32:42.900
این امتیازته

00:32:43.100 --> 00:32:44.700
این امتیاز رو دارم؟

00:32:44.980 --> 00:32:46.220
حتی متوجه نشدم

00:32:47.740 --> 00:32:50.340
الان توی بخش توسعه تجارتم

00:32:50.660 --> 00:32:51.540
اما اگه توی بخش

00:32:51.540 --> 00:32:52.300
منابع انسانی بودم

00:32:52.300 --> 00:32:53.940
بیشتر از این امتیازها استفاده نمیکردم؟

00:32:54.460 --> 00:32:54.980
البته

00:32:54.980 --> 00:32:57.020
بخش توسعه تجاری هم به
سروکار داشتن با آدم ها مربوطه

00:32:57.300 --> 00:32:58.260
مهمتر از همه

00:32:58.700 --> 00:33:00.940
به از جون مایه گذشتن و
سخت مبارزه کردن مربوطه

00:33:01.220 --> 00:33:03.220
برام زیادی خشنه

00:33:03.900 --> 00:33:05.340
از اونجایی که قبلا ایده ش رو داری آماده شو

00:33:05.780 --> 00:33:08.540
اگه فرصتی پیش اومد ازش استفاده کن

00:33:09.420 --> 00:33:10.020
سر کار میبینمت

00:33:11.060 --> 00:33:12.140
آقای وانگ مراقب خودتون باشین

00:33:43.940 --> 00:33:44.340
بابا

00:33:45.860 --> 00:33:47.380
خیلی سریع داری خوب میشی

00:33:48.060 --> 00:33:49.580
رنگ و روت خوب به نظر میرسه

00:33:49.860 --> 00:33:50.780
به خاطر نور نیست، هست؟

00:33:52.300 --> 00:33:53.260
چطور ممکنه؟

00:33:53.260 --> 00:33:54.460
بذار از نزدیکتر نشونت بدم

00:33:54.580 --> 00:33:55.940
بیا، از نزدیکتر ببین

00:33:56.300 --> 00:33:56.900
میبینی؟

00:33:58.140 --> 00:33:59.820
خوبم، دارم خوب بهبود پیدا میکنم

00:34:00.180 --> 00:34:00.900
نگران نباش

00:34:01.700 --> 00:34:02.540
با وجود مامانت اینجا

00:34:03.820 --> 00:34:04.900
هیچ چیزی برای نگرانی نداری

00:34:05.180 --> 00:34:06.220
دکتر گفت

00:34:06.460 --> 00:34:08.180
پدرت آدم سالمیه

00:34:08.300 --> 00:34:09.740
برای همین سریع خوب میشه

00:34:10.220 --> 00:34:11.020
خدا میدونه

00:34:11.180 --> 00:34:12.380
وقتی شنید

00:34:12.780 --> 00:34:13.500
هیجانزده شد

00:34:13.580 --> 00:34:15.420
و در مورد باز کردن
دوباره مغازه خیاطی حرف زد

00:34:15.460 --> 00:34:16.220
این فکر رو از سرش بیار بیرون

00:34:16.580 --> 00:34:17.820
نه

00:34:18.060 --> 00:34:18.820
تازه خوب شدین

00:34:18.820 --> 00:34:19.740
استراحت بیشتری لازم دارین

00:34:20.180 --> 00:34:21.300
اینطور نیست که نتونیم زندگیمون رو بگردونیم

00:34:21.620 --> 00:34:22.180
راستی

00:34:22.380 --> 00:34:23.860
تازه براتون 60000 یوان فرستادم

00:34:24.140 --> 00:34:25.620
عجله کنین پول عمو رو بدین

00:34:26.780 --> 00:34:28.100
تو

00:34:28.940 --> 00:34:30.100
خیلی سخت کار کردی

00:34:30.780 --> 00:34:31.780
اینکه برام چیزی نیست

00:34:31.860 --> 00:34:33.580
بعدا با همکارهام میرم کارائوکه

00:34:33.700 --> 00:34:34.500
ببینین چقدر در آرامشم

00:34:34.820 --> 00:34:35.700
خیلی خب، پس تو

00:34:35.940 --> 00:34:36.900
پس بهتره بری

00:34:36.980 --> 00:34:37.980
منتظرشون نگه ندار

00:34:38.420 --> 00:34:39.540
بیشتر استراحت کنین

00:34:39.860 --> 00:34:41.420
وقتی بابا خوب شد بیاین شانگهای

00:34:41.540 --> 00:34:42.140
به خودت ور نرو، از همه خوشگل تری

00:34:42.300 --> 00:34:42.700
خداحافظ

00:34:44.580 --> 00:34:45.140
سو

00:34:45.660 --> 00:34:46.580
حتما خیلی منتظر موندی

00:34:46.860 --> 00:34:47.420
نه

00:34:47.540 --> 00:34:48.340
منم الان اومدم بیرون

00:34:48.500 --> 00:34:49.900
به لطف تو

00:34:50.020 --> 00:34:51.500
تونستم سوار ماشین جسیکا بشم

00:34:52.500 --> 00:34:53.780
شنیدن این حرفت دلم رو میشکونه

00:34:53.900 --> 00:34:54.820
انگار نمیتونی زیاد سوار ماشینم بشی

00:34:54.900 --> 00:34:56.300
این ماه اولین باره، خب؟

00:34:56.380 --> 00:34:56.820
خیلی خب

00:34:57.540 --> 00:34:57.780
بیا بریم

00:34:57.980 --> 00:34:58.340
بریم

00:34:59.580 --> 00:34:59.820
البته

00:35:04.060 --> 00:35:05.300
حتی داری شخصا میرسونیم

00:35:05.860 --> 00:35:06.940
انگار زندانیم

00:35:07.460 --> 00:35:08.740
اینطور نیست که تازه از زندان آزاد شده باشم

00:35:09.460 --> 00:35:11.020
بعلاوه امشب کاری نداری انجام بدی؟

00:35:11.100 --> 00:35:12.340
فقط خوش بگذرون

00:35:12.900 --> 00:35:14.700
و تنهام بذار که درس بخونم

00:35:15.860 --> 00:35:17.420
اصلا بهم اعتماد نداری

00:35:18.420 --> 00:35:20.060
بعلاوه خونه این معلم خصوصی زیادی دور نیست؟

00:35:20.740 --> 00:35:21.900
تمومش کن

00:35:22.900 --> 00:35:23.940
فکر میکنی نمیشناسمت؟

00:35:25.540 --> 00:35:27.540
اگه تنهات بذارم دردسر درست میکنی

00:35:28.460 --> 00:35:30.100
معلم خصوصی ای که برات پیدا کردم

00:35:30.180 --> 00:35:31.260
هیچوقت توی خونه بقیه درس نمیده

00:35:31.860 --> 00:35:33.140
با سطح انگلیسیت

00:35:33.300 --> 00:35:34.340
نگرانم ردت کنه

00:35:34.820 --> 00:35:36.300
همین که قبولت کنه شانس آوردی

00:35:38.540 --> 00:35:39.060
وانگ

00:35:39.500 --> 00:35:40.620
هیچوقت به جایگزین کردن

00:35:41.300 --> 00:35:42.900
معلم خصوصی ریاضیم فکر کردی؟

00:35:44.500 --> 00:35:45.740
این دفعه دیگه چه نقشه ای کشیدی؟

00:35:47.100 --> 00:35:48.340
نقشه ای نکشیدم

00:35:49.220 --> 00:35:50.140
شنیدم

00:35:50.700 --> 00:35:52.540
دخترعمه ژونگ شنگ وقتی دانش آموز بود

00:35:52.700 --> 00:35:53.980
ریاضیش خیلی خوب بود

00:35:54.220 --> 00:35:54.900
هر سال جایزه میبرد

00:35:55.340 --> 00:35:56.740
اگه ریاضی رو بهم درس بده

00:35:56.900 --> 00:35:57.420
اونوقت

00:35:58.260 --> 00:35:59.460
کتک میخوای؟

00:36:00.980 --> 00:36:02.660
اگه اون شاگرد اول رو برات بیارم

00:36:02.780 --> 00:36:03.860
اصلا درس میخونی؟

00:36:06.500 --> 00:36:07.100
ترسناکی

00:36:08.740 --> 00:36:10.020
وانگ خیلی ترسناکی

00:36:10.700 --> 00:36:12.780
یه دانش آموز کلاس دوازدهمی خوبم

00:36:12.980 --> 00:36:14.260
به خاطر منافع شخصی
از اختیارم استفاده میکنم؟

00:36:14.900 --> 00:36:17.580
ساعتی 1000 یوان به یه معلم خصوصی پول میدی

00:36:18.340 --> 00:36:19.740
میتونی به دخترعمه ژونگ شنگ همینقدر بدی

00:36:20.140 --> 00:36:21.660
از دوشنبه تا جمعه توی دفتر کار میکنه

00:36:22.060 --> 00:36:23.380
و برای درآوردن پول
بیشتر آخر هفته ها میاد پیشم

00:36:23.740 --> 00:36:24.700
اینطوری سریعتر پول درمیاره

00:36:25.380 --> 00:36:27.900
بعلاوه پدرش

00:36:28.460 --> 00:36:29.940
تازه رگ قلبش رو فنرگذاری کرده

00:36:31.620 --> 00:36:32.100
چی؟

00:36:32.820 --> 00:36:34.140
چی؟ چه عمل قلبی؟

00:36:35.860 --> 00:36:36.980
پدر دخترعمه ژونگ شنگ

00:36:38.260 --> 00:36:39.220
شوهرعمه ژونگ شنگ

00:36:40.220 --> 00:36:41.500
از همکلاسی ها شنیدم

00:36:42.780 --> 00:36:45.620
فکر نمیکنی ایده خوبیه؟

00:36:46.300 --> 00:36:48.020
یه دقیقه ای مشکلش رو حل میکردم

00:36:49.060 --> 00:36:50.300
اما با شناختی که از اخلاق ژونگ شنگ دارم

00:36:50.820 --> 00:36:52.260
حتی اگه یواشکی مشکلش رو حل کنم

00:36:54.020 --> 00:36:55.340
خیلی سرزنشم میکنه

00:36:58.500 --> 00:37:00.580
وانگ جیان چه پسر خوش قلبی هستین

00:37:18.540 --> 00:37:19.300
یه لاته

00:37:19.580 --> 00:37:19.860
خیلی خب

00:37:20.140 --> 00:37:21.380
قهوه تون آماده ست خانم

00:37:21.580 --> 00:37:22.060
ممنون

00:37:22.060 --> 00:37:22.820
نوش جان

00:37:24.540 --> 00:37:25.660
بعد بستن همچین قرارداد بزرگی

00:37:26.500 --> 00:37:28.140
باید بقیه رو بفرستی برات کار انجام بدن

00:37:29.300 --> 00:37:30.060
حداقل کاریه که ازم برمیاد

00:37:30.620 --> 00:37:31.140
بد نیست

00:37:31.940 --> 00:37:33.100
الان میدونی چطور ارتباطاتت رو گسترش بدی

00:37:33.700 --> 00:37:34.300
ادامه بده

00:37:35.060 --> 00:37:36.260
آقای وانگ

00:37:36.460 --> 00:37:36.980
یه مشکل داریم

00:37:37.260 --> 00:37:38.060
یکی داره سعی میکنه
از بالای آنشنگ بپره پایین

00:37:40.620 --> 00:37:41.900
آقای وانگ

00:37:42.220 --> 00:37:43.340
این همسر یوئه

00:37:43.980 --> 00:37:45.340
تو وانگ جوآنی؟

00:37:45.860 --> 00:37:46.180
بله

00:37:46.980 --> 00:37:47.660
میخواستین من رو ببینین؟

00:37:48.700 --> 00:37:49.380
چه تقاضایی دارین؟

00:37:50.500 --> 00:37:51.180
تقاضا؟

00:37:51.500 --> 00:37:53.540
یو مرد صادقیه

00:37:53.700 --> 00:37:54.420
صادق؟

00:37:54.860 --> 00:37:56.100
یه مرد صادق رشوه میگیره

00:37:56.540 --> 00:37:57.780
و جیب های خودش رو پر میکنه؟

00:37:57.980 --> 00:37:59.340
تهمت

00:37:59.460 --> 00:38:00.620
و افترا ست

00:38:00.740 --> 00:38:02.820
نه تنها یو رو اخراج کردی

00:38:03.180 --> 00:38:04.940
بهش تهمت هم میزنی

00:38:05.860 --> 00:38:07.260
برو... دور شو

00:38:07.900 --> 00:38:08.380
آروم باشین

00:38:08.540 --> 00:38:09.060
آروم باشین

00:38:09.180 --> 00:38:09.580
برگرد عقب

00:38:09.700 --> 00:38:10.020
برمیگردم عقب

00:38:10.020 --> 00:38:10.380
برگرد عقب

00:38:10.380 --> 00:38:11.140
آروم باشین

00:38:12.660 --> 00:38:15.260
اون آدم خوبیه

00:38:15.500 --> 00:38:16.260
چیکار کنیم؟

00:38:16.500 --> 00:38:17.860
خطری زندگی کسی رو تهدید نمیکنه؟

00:38:17.860 --> 00:38:18.740
معلومه که نه

00:38:19.260 --> 00:38:21.100
اگه واقعا میخواست بپره چرا
باید همچین جایی رو انتخاب میکرد؟

00:38:21.620 --> 00:38:22.420
فقط نقش بازی میکنه

00:38:22.940 --> 00:38:23.940
چه واقعا بپره یا نه

00:38:24.100 --> 00:38:25.340
باید اول از این جای خطرناک دورش کنیم

00:38:25.700 --> 00:38:27.460
اگه واقعا بیوفته دردسر ساز میشه

00:38:28.580 --> 00:38:31.420
منم نمیخوام زنده بمونم

00:38:34.980 --> 00:38:35.980
وانگ جوآن

00:38:36.420 --> 00:38:37.860
تو یه قاتلی

00:38:38.300 --> 00:38:40.300
حتی اگه بمیرم نمیذارم قسر در بری

00:38:40.420 --> 00:38:41.380
مجبور نیستین بمیرین

00:38:41.740 --> 00:38:42.620
میتونین الان انجامش بدین

00:38:42.740 --> 00:38:43.660
فقط بهم حمله کنین

00:38:43.860 --> 00:38:44.780
جلوتون رو نمیگرم

00:38:45.060 --> 00:38:47.140
یو رو گول زدی

00:38:47.860 --> 00:38:48.580
هرچی گفتی رو باور کرد

00:38:48.580 --> 00:38:49.180
سو مو

00:38:49.300 --> 00:38:49.940
بعد چی؟

00:38:51.380 --> 00:38:51.820
کیفم

00:38:51.940 --> 00:38:52.700
کیفم

00:38:52.860 --> 00:38:53.820
کیفم

00:38:54.180 --> 00:38:56.300
کیفم

00:38:56.940 --> 00:38:57.540
خوبی؟

00:38:57.700 --> 00:38:58.460
خوبم

00:38:58.620 --> 00:38:59.900
خوبی مگه نه؟

00:39:02.220 --> 00:39:03.060
بله

00:39:03.540 --> 00:39:05.420
بلافاصله میام

00:39:07.300 --> 00:39:08.140
خودمون رو مضحکه کردیم

00:39:08.980 --> 00:39:10.380
قبل از اینکه بتونم شرایطم رو پیشنهاد کنم

00:39:11.100 --> 00:39:12.660
باید برم ایستگاه پلیس بیارمش بیرون

00:39:14.036 --> 00:39:29.036
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:39:29.060 --> 00:39:29.540
ببینین

00:39:29.540 --> 00:39:30.260
[بحث های روز]
[پریدن در آنشنگ]

00:39:30.260 --> 00:39:30.660
ببینین

00:39:31.300 --> 00:39:34.660
آنشنگ الان سومین موضوع پربحثه

00:39:37.940 --> 00:39:38.660
چیکار کنیم؟

00:39:46.500 --> 00:39:48.860
فقط بذارین حرف بزنن

00:39:49.740 --> 00:39:50.420
چیکار میتونیم بکنیم؟

00:39:50.780 --> 00:39:51.660
دیگه چیکار میتونیم بکنیم؟

00:39:52.580 --> 00:39:55.180
عمو شو چه طرز تفکر قدیمی ای

00:39:55.700 --> 00:39:57.980
این روزها نظر عموم میتونه
خیلی چیزها رو تعیین کنه

00:39:58.580 --> 00:39:59.860
فکر میکنم دیدین

00:40:00.020 --> 00:40:00.820
رشد سهام آنشنگ

00:40:00.820 --> 00:40:01.820
متوقف شده

00:40:01.820 --> 00:40:02.660
داره شروع به نوسان میکنه

00:40:03.260 --> 00:40:05.060
این اتفاق تأثیرزیادی نداره؟

00:40:06.340 --> 00:40:08.060
اما یادمه

00:40:08.220 --> 00:40:09.100
شما موضوع یو رو مطرح کردین

00:40:09.820 --> 00:40:11.900
آقای وانگِ جوان

00:40:12.060 --> 00:40:13.660
سعی نکنین من رو بابتش سرزنش کنین

00:40:13.860 --> 00:40:14.940
الان موضوع بزرگیه

00:40:15.100 --> 00:40:17.460
نه چون یو اخراج شده

00:40:17.580 --> 00:40:18.820
به خاطر اتفاق مربوط به پریدن

00:40:19.900 --> 00:40:21.220
خوب مدیریتش نکردی

00:40:21.540 --> 00:40:22.700
چطور خوب مدیریتش نکردم؟

00:40:23.060 --> 00:40:24.980
نباید وقتی اون زن سعی کرد بپره اونجا میبودی

00:40:25.500 --> 00:40:27.300
به عنوان مدیر عامل آنشنگ

00:40:27.660 --> 00:40:30.220
خودت با یه زن دیوونه رو به رو شدی

00:40:30.780 --> 00:40:33.220
[هلدینگ آنشنگ]
سخته که ویدیوش آنلاین دست به دست نشه

00:40:34.180 --> 00:40:35.940
حضورم باعث نشد توی فضای مجازی

00:40:36.100 --> 00:40:37.620
پربیننده بشه

00:40:38.420 --> 00:40:39.380
تواضع رو کنار بذار

00:40:39.700 --> 00:40:40.540
اگه به خاطر تو نیست

00:40:40.780 --> 00:40:41.820
دیگه به چه دلیل میتونه باشه؟

00:40:43.620 --> 00:40:44.820
از بخش فناوری اطلاعات خواستم بررسی کنن

00:40:45.860 --> 00:40:48.020
یکی عمدی ویدیوش رو پخش کرده

00:40:48.460 --> 00:40:50.500
تموم مدت یکی

00:40:50.620 --> 00:40:51.740
پشت این جریان بوده

00:40:53.340 --> 00:40:54.260
چیزی پیدا کردی؟

00:40:54.900 --> 00:40:55.740
کی انجامش داده؟

00:40:56.620 --> 00:40:58.220
آدرس آی پی مال خارج از کشوره

00:40:58.380 --> 00:40:59.260
پیدا کردنش سخته

00:41:00.540 --> 00:41:01.700
پس یه چیز بی فایده گفتی

00:41:01.940 --> 00:41:03.140
حتما یوئه

00:41:03.700 --> 00:41:04.700
دیگه کی میتونه باشه؟

00:41:05.380 --> 00:41:06.620
هیچکدوم اینها اهمیتی نداره

00:41:07.100 --> 00:41:08.660
این زمان خاصیه

00:41:08.940 --> 00:41:11.740
مهم اینه که کنارهم بمونیم

00:41:13.580 --> 00:41:14.500
درسته

00:41:15.460 --> 00:41:15.940
خانم ژانگ

00:41:16.420 --> 00:41:16.780
آقای وانگ

00:41:17.260 --> 00:41:18.460
بذارین این رو از طرف همه بپرسم

00:41:19.500 --> 00:41:21.300
وقتی جریان به اینجا کشیده شده

00:41:22.020 --> 00:41:24.100
باید اصلاحات بخش رو

00:41:24.660 --> 00:41:26.020
ادامه بدیم؟

00:41:26.260 --> 00:41:26.660
البته

00:41:28.740 --> 00:41:29.940
مدیریت ارشد

00:41:30.380 --> 00:41:32.060
مجبوره به خاطر یه پریدن احمقانه

00:41:32.180 --> 00:41:33.300
دائم تغییر ایجاد کنه؟

00:41:33.780 --> 00:41:35.180
بعلاوه، اتفاقی که امروز افتاد

00:41:35.340 --> 00:41:36.820
به خاطر تغییرات اساسی کارمندها نیست

00:41:37.380 --> 00:41:39.180
به این خاطره که از قبل

00:41:39.300 --> 00:41:40.580
مشکلاتی توی شرکت وجود داره

00:41:42.140 --> 00:41:43.020
اتفاقی که برای یو ژی یوان افتاد

00:41:43.140 --> 00:41:44.300
پرده از مشکلات پنهان آنشنگ برداشت

00:41:44.860 --> 00:41:45.820
نوسان قیمت سهام

00:41:45.980 --> 00:41:47.300
ثابت میکنه سهامداران و سرمایه گذارانمون

00:41:47.420 --> 00:41:48.580
اعتمادشون رو بهمون از دست دادن

00:41:48.980 --> 00:41:50.260
دقیقا به خاطر این موقعیته

00:41:50.460 --> 00:41:51.580
که باید به تغییرات اساسی

00:41:51.740 --> 00:41:52.860
ادامه بدیم که از مشکلات داخلیمون

00:41:53.180 --> 00:41:54.460
خلاص بشیم

00:41:54.660 --> 00:41:56.020
و از وجهه آنشنگ محافظت کنیم

00:41:56.740 --> 00:41:57.700
اشتباه میکنم آقای شو؟

00:42:02.820 --> 00:42:03.980
حق با آقای وانگه

00:42:05.540 --> 00:42:07.940
لازمه تغییراتی انجام بدیم

00:42:10.340 --> 00:42:11.660
اما باید به این پست مورد بحث

00:42:12.660 --> 00:42:13.460
رسیدگی کنیم

00:42:14.060 --> 00:42:14.860
نگران نباشین

00:42:17.500 --> 00:42:19.100
از اونجایی که یکی دردسر درست کردن دوست داره

00:42:20.100 --> 00:42:21.860
تا آخرش باهاشون مقابله میکنم

00:42:32.660 --> 00:42:36.030
[گربه؟ ببر؟]

00:42:37.116 --> 00:42:52.116
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:52.140 --> 00:42:55.340
♪پرسه زنان به ضیافتی محسور کننده میریم♪

00:42:55.940 --> 00:42:58.660
♪هیچ راه برگشتی نداریم♪

00:42:59.180 --> 00:43:02.620
♪زمان مثل آبی در کف دسته♪

00:43:03.100 --> 00:43:05.700
♪نمیتونیم تحت کنترل بگیریمش♪

00:43:06.060 --> 00:43:09.580
♪کورکورانه اطراف شهر راه میریم♪

00:43:09.780 --> 00:43:13.220
♪تا جایی برای خودمون پیدا کنیم♪

00:43:13.900 --> 00:43:19.620
♪مردم بسیاری مجذوب خیال اند♪

00:43:20.100 --> 00:43:23.500
♪از طعم سقوط و فروپاشی لذت میبرم♪

00:43:23.940 --> 00:43:26.780
♪اون زمان، قلبم تسخیر ناشدنی میشه♪

00:43:27.500 --> 00:43:30.460
♪تا زمانی که اضطراب و خستگی رو♪

00:43:31.220 --> 00:43:34.300
♪درهم بشکنم♪

00:43:36.620 --> 00:43:39.700
♪پرسه زنان به ضیافتی محسور کننده میریم♪

00:43:40.380 --> 00:43:42.620
♪هیچ راه برگشتی نداریم♪

00:43:43.460 --> 00:43:46.700
♪زمان مثل آبی در کف دسته♪

00:43:47.180 --> 00:43:49.780
♪نمیتونیم تحت کنترل بگیریمش♪

00:43:50.340 --> 00:43:53.820
♪کورکورانه اطراف شهر راه میریم♪

00:43:54.500 --> 00:43:57.380
♪تا جایی برای خودمون پیدا کنیم♪

00:43:57.740 --> 00:44:03.940
♪مردم بسیاری مجذوب خیال اند♪

00:44:04.580 --> 00:44:07.740
♪از طعم سقوط و فروپاشی لذت میبرم♪

00:44:08.140 --> 00:44:10.820
♪اون زمان، قلبم تسخیر ناشدنی میشه♪

00:44:11.300 --> 00:44:14.660
♪تا زمانی که اضطراب و خستگی رو♪

00:44:15.060 --> 00:44:17.980
♪درهم بشکنم♪

00:44:19.060 --> 00:44:21.700
♪از طعم سقوط و فروپاشی لذت میبرم♪

00:44:22.460 --> 00:44:24.900
♪اون زمان، قلبم تسخیر ناشدنی میشه♪

00:44:25.460 --> 00:44:28.940
♪تا زمانی که اضطراب و خستگی رو♪

00:44:29.580 --> 00:44:32.180
♪درهم بشکنم♪

00:44:32.660 --> 00:44:36.100
♪سردرگمی در تاریکی رو نمیپذیرم♪

00:44:36.460 --> 00:44:38.900
♪آسیب پذیر و شکست خورده♪

00:44:39.420 --> 00:44:43.180
♪نوری در تاریکی میبینم♪

00:44:43.900 --> 00:44:46.540
♪برای موفقیت مشتاقانه تلاش میکنم♪

00:44:46.900 --> 00:44:48.340
♪صادق بودم♪

00:44:48.500 --> 00:44:50.100
♪مبارزه کردم♪

00:44:50.620 --> 00:44:53.660
♪میخوام ازت محافظت کنم♪

00:44:53.940 --> 00:44:55.380
♪از پسش برمیایم♪

00:44:55.700 --> 00:44:57.100
♪تجربه میکنیم♪

00:44:57.700 --> 00:45:03.140
♪که دژ پشت همدیگه باشیم