WEBVTT

00:01:13.876 --> 00:01:33.876
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:33.900 --> 00:01:39.120
[بیگانه]

00:01:39.180 --> 00:01:41.700
[قسمت 25]

00:01:41.820 --> 00:01:43.340
[مراسم بازگشایی آنشنگ پلازا]
مفتخریم دعوت کنیم

00:01:43.460 --> 00:01:44.860
نوازنده جوان پیانو

00:01:45.060 --> 00:01:47.660
خانم چن یی تینگ که به تازگی از آلمان برگشتن

00:01:47.740 --> 00:01:50.260
آهنگی برامون اجرا کنن،
بیاین بهشون خوشامد بگیم

00:02:28.980 --> 00:02:30.660
عذر میخوام، فقط یه دقیقه صبر کنین

00:02:31.900 --> 00:02:32.700
چه خبره؟

00:02:38.460 --> 00:02:38.940
چی شده؟

00:02:39.180 --> 00:02:41.020
پیچ درست چفت نشده، انگار شکسته

00:02:41.260 --> 00:02:41.740
چیکار کنیم؟

00:02:42.820 --> 00:02:43.500
یکی دیگه داریم؟

00:02:43.660 --> 00:02:45.100
نه فقط همین رو داریم

00:02:45.260 --> 00:02:45.820
کارتون تموم شد؟

00:02:46.620 --> 00:02:47.940
عذر میخوام، لطفا صبر کنین

00:02:48.660 --> 00:02:49.860
نگهش میدارم، این رو ببر

00:02:51.300 --> 00:02:51.660
خیلی خب

00:03:10.620 --> 00:03:11.380
آقای وانگ میخواستین من رو ببینین؟

00:03:12.620 --> 00:03:13.500
چه خبره؟

00:03:14.140 --> 00:03:15.340
چطور تونستی بذاری سو
مو این کار رو انجام بده؟

00:03:15.860 --> 00:03:16.660
بهش رسیدگی کن

00:03:16.860 --> 00:03:17.660
باشه، الان میرم

00:03:17.780 --> 00:03:18.900
حتی نمیتونی به یه پایه میکروفون رسیدگی کنی

00:04:31.900 --> 00:04:32.620
خانم سو

00:04:35.860 --> 00:04:36.980
ممنون که میکروفون رو برام نگه داشتین

00:04:37.180 --> 00:04:39.140
حرفش رو نزنین، کارمه

00:04:39.980 --> 00:04:40.820
خانم چن

00:04:40.900 --> 00:04:42.780
میخوایم باهاتون مصاحبه
کنیم، از این طرف لطفا

00:04:44.420 --> 00:04:45.300
باشه، ممنون

00:04:46.540 --> 00:04:48.260
خانم چن، میخوام باهاتون مصاحبه کنم

00:04:48.380 --> 00:04:49.740
شنیدم از آلمان برگشتین، درسته؟

00:04:49.860 --> 00:04:50.860
از آلمان برگشتین که

00:04:50.940 --> 00:04:52.020
توی بازسازی نام تجاری گروه آنشنگ شرکت کنین؟

00:04:52.180 --> 00:04:53.220
وقتی از آلمان برگشتین

00:04:53.340 --> 00:04:54.660
دوست پسرتون رو همراهتون آوردین؟

00:04:54.820 --> 00:04:56.380
از بازسازی نام تجاری

00:04:56.460 --> 00:04:57.460
آنشنگ پلازا راضی هستین؟

00:05:04.140 --> 00:05:05.700
ممنون که میرسونیم

00:05:06.580 --> 00:05:07.580
ببخشید زحمت دادم

00:05:07.700 --> 00:05:08.580
چی داری میگی؟

00:05:09.020 --> 00:05:10.020
امروز نوشیدنی خوردی

00:05:10.260 --> 00:05:11.660
اشکالی نداره گاهی برسونمت

00:05:14.140 --> 00:05:15.580
مشکل چیه؟ چیزی روی صورتمه؟

00:05:15.820 --> 00:05:16.580
دائم بهم زل زدی

00:05:16.820 --> 00:05:17.340
نه

00:05:18.580 --> 00:05:21.340
فقط به ندرت فرصت نگاه کردنت رو دارم

00:05:24.580 --> 00:05:25.220
راستی

00:05:25.380 --> 00:05:26.700
اون راهروی فرهنگی که امروز

00:05:26.820 --> 00:05:27.900
در موردش حرف زدی چیه؟

00:05:28.880 --> 00:05:30.680
نمیتونم توی چند تا جمله توضیح بدم

00:05:31.220 --> 00:05:32.460
برنامه ش تقریبا تموم شده

00:05:32.580 --> 00:05:33.340
بهت نشونش میدم

00:05:33.900 --> 00:05:35.020
به این زودی برنامه هم داری؟

00:05:35.820 --> 00:05:37.140
چرا هیچی در موردش نمیدونستم؟

00:05:39.260 --> 00:05:42.380
اون موقع فکر نمیکردم وقتش باشه

00:05:42.700 --> 00:05:44.220
برنامه زمین ای13 رو پیش نمیبریم

00:05:44.460 --> 00:05:46.340
و شرکت برنامه خرید هیچ زمینی رو نداره

00:05:46.580 --> 00:05:47.700
الان فکر میکنم وقتشه

00:05:48.220 --> 00:05:50.140
امروز وقتی در مورد برنامه حرف میزدی

00:05:50.460 --> 00:05:53.020
خانم رئیس خیلی خوشحال به نظر نمیرسید

00:05:53.460 --> 00:05:53.980
واقعا؟

00:05:55.220 --> 00:05:56.020
اهمیتی نمیدم

00:05:56.900 --> 00:05:58.380
خیلی وقته روی این برنامه کار میکنم

00:05:58.660 --> 00:05:59.780
چه باهاش خوشحال باشه چه نباشه

00:05:59.900 --> 00:06:01.020
پیش میبرمش

00:06:02.980 --> 00:06:04.980
موضوع چیه؟ بهم ایمان نداری؟

00:06:05.660 --> 00:06:06.700
معلومه که اینطور نیست

00:06:08.140 --> 00:06:10.380
فقط توی تاریکی بودن

00:06:10.900 --> 00:06:12.260
حس خوبی نداره

00:06:12.780 --> 00:06:13.620
در حال حاضر

00:06:13.740 --> 00:06:16.460
شخص مورد علاقه خانم رئیسی

00:06:17.100 --> 00:06:18.140
عادی نیست که در مورد

00:06:18.220 --> 00:06:19.460
اخبار دست اول دفتر مدیر عامل

00:06:19.580 --> 00:06:20.700
چیزی نشنوی؟

00:06:21.380 --> 00:06:22.020
مسئله چیه؟

00:06:22.620 --> 00:06:24.260
پشیمونی که از دفتر مدیر عامل رفتی؟

00:06:24.860 --> 00:06:26.980
عیبی نداره، فقط لب تر کن

00:06:27.100 --> 00:06:28.300
و بر میگردونمت

00:06:31.460 --> 00:06:33.180
کار محرمانه ست

00:06:33.460 --> 00:06:34.740
بیخیالش میشم

00:06:34.900 --> 00:06:37.260
اما باید اجرای چن یی تینگ رو

00:06:37.260 --> 00:06:38.300
ازم پنهون میکردی؟

00:06:38.900 --> 00:06:39.940
بهم تهمت نزن

00:06:40.020 --> 00:06:41.300
پنهونش نکردم

00:06:41.420 --> 00:06:43.340
ژانگ یانان بهم در موردش گفت

00:06:43.460 --> 00:06:45.220
برای همین فکر میکردم از قبل میدونی

00:06:49.780 --> 00:06:51.980
چرا حس میکنم

00:06:52.300 --> 00:06:53.820
یکی حسودیش شده؟

00:06:58.340 --> 00:06:59.700
اشتباه برداشت نکن

00:06:59.980 --> 00:07:01.660
من و یی تینگ از بچگی همدیگه رو میشناسیم

00:07:01.780 --> 00:07:03.140
دختر خالۀ تیان لینه

00:07:03.300 --> 00:07:05.180
خواهر کوچیکتر من هم به حساب میاد

00:07:06.700 --> 00:07:08.860
مثل عشاق بچگی به نظر میرسین

00:07:09.740 --> 00:07:11.420
نه

00:07:11.620 --> 00:07:13.380
انگار واقعا حسودیت شده

00:07:13.740 --> 00:07:15.780
اگه دن ژوان اعتراف کنه حسوده

00:07:15.860 --> 00:07:16.980
هیچکس نمیتونه باهاش مبارزه کنه

00:07:20.860 --> 00:07:23.380
یی تینگ سرش شلوغه

00:07:23.460 --> 00:07:24.540
وقتی برای من نداره

00:07:24.980 --> 00:07:26.580
قراره تور برگزار کنه

00:07:26.660 --> 00:07:28.500
پس فردا پرواز میکنه به وین

00:07:29.060 --> 00:07:30.020
تالار انجمن موسیقی وین؟

00:07:30.100 --> 00:07:30.380
آره

00:07:31.340 --> 00:07:32.700
موضوع چیه؟ میخوای بری؟

00:07:33.540 --> 00:07:34.180
نه

00:07:34.460 --> 00:07:35.100
نه؟

00:07:35.780 --> 00:07:36.900
اگه میخوای بری، میبرمت اونجا

00:07:37.460 --> 00:07:37.980
شاید یه زمانی در آینده؟

00:07:38.740 --> 00:07:40.420
هیچوقت نمیخوام برم اونجا

00:07:41.580 --> 00:07:42.420
خیلی وقت بعد از آینده چی؟

00:07:43.020 --> 00:07:43.980
بعدا در موردش حرف میزنیم

00:07:44.220 --> 00:07:44.780
بعدا؟

00:07:45.060 --> 00:07:46.380
خیلی خب، بعدا در موردش حرف میزنیم

00:07:46.740 --> 00:07:48.940
وقتی خواستی میبرمت اونجا

00:07:49.820 --> 00:07:50.980
هرجا بخوای میبرمت

00:07:55.580 --> 00:07:57.740
با توجه به عملکرد کاری این روزهات

00:07:57.980 --> 00:07:59.860
فکر نمیکنم نیازی داشته
باشیم سه ماه دیگه صبر کنیم

00:08:00.860 --> 00:08:02.180
[قرارداد]
یه نگاهی به این قرارداد بنداز

00:08:03.020 --> 00:08:06.220
صفحه دوم حقوق سالانه به روز شده توئه

00:08:06.660 --> 00:08:10.100
[حقوق استاندارد ماهیانه 50 هزار یوان ]
مدیریت بعدا بهت سوئیچ یه ماشین میده

00:08:10.380 --> 00:08:12.060
ازشون خواستم برای رفت و آمد

00:08:12.140 --> 00:08:13.300
بهت یه ماشین بدن

00:08:14.020 --> 00:08:16.860
کار کردن برات آسون تر میشه

00:08:17.300 --> 00:08:19.140
خانم ژانگ ممنون که بهم اعتماد کردین

00:08:19.660 --> 00:08:20.700
تلاش بیشتری میکنم

00:08:21.500 --> 00:08:22.620
لیاقتش رو داری

00:08:23.100 --> 00:08:24.380
خدا هیچوقت تلاش کسی رو

00:08:24.500 --> 00:08:25.860
بی جواب نمیذاره

00:08:27.100 --> 00:08:27.860
قدرش رو بدون

00:08:28.260 --> 00:08:29.540
بله، همین کار رو میکنم

00:08:35.940 --> 00:08:37.940
(امسال زمستون خیلی سریع گذشت)

00:08:38.580 --> 00:08:40.500
(هنوز اثری از مو وی چینگ نیست)

00:08:41.060 --> 00:08:43.100
(ژو یوان شان دست از تلاش بر نمیداره)

00:08:44.100 --> 00:08:44.980
(شانگ چون و همسرش)

00:08:45.060 --> 00:08:46.940
(به ظاهر شدن توی اخبار مالی به عنوان)

00:08:47.060 --> 00:08:48.740
(زوج بی نقص دنیای تجارت ادامه میدن)

00:08:49.300 --> 00:08:51.060
(سرمایه گذاری گروه لام تا
حد ممکن ضررهای شانگ چون)

00:08:51.180 --> 00:08:54.420
(توی مبارزه برای زمین ای13 رو جبران کرد)

00:08:54.660 --> 00:08:55.380
(در ضمن زیربنای)

00:08:55.500 --> 00:08:57.540
(موقعیت پایین ترش توی ازدواجش شد)

00:08:58.140 --> 00:08:59.740
(دختر داییم، ژونگ شنگ که یه دانشجوی عالیه)

00:08:59.900 --> 00:09:02.100
(هنوز توی رشته مالی بالاترین رتبه رو داره)

00:09:02.700 --> 00:09:05.420
(وانگ جیان به استقامت
برای به دست آوردن دلش)

00:09:05.580 --> 00:09:08.460
(ادامه میده)

00:09:09.100 --> 00:09:10.340
(در مورد من و وانگ جوآن)

00:09:10.820 --> 00:09:12.780
(به تغییر بین همکار و یه زوج)

00:09:12.900 --> 00:09:14.100
(عادت کردیم)

00:09:14.620 --> 00:09:17.940
(من هم از همیشه مطمئن ترم)

00:09:18.260 --> 00:09:20.140
(که هرچی سخت تر کار کنم، خوش شانس تر میشم)

00:09:38.740 --> 00:09:40.620
فکر میکنم از طراحی قبلی کوتاه تره

00:09:40.780 --> 00:09:42.540
طول سردست ها هم اصلاح شده

00:09:42.900 --> 00:09:44.980
به سبک اصلی لباس سنتی وفادار نیست

00:09:45.100 --> 00:09:46.580
با پارچۀ گاز

00:09:46.780 --> 00:09:48.580
خنک، زیبا و کاربردیه

00:09:48.740 --> 00:09:49.500
بد نیست

00:09:52.300 --> 00:09:53.180
این دفعه چیه؟

00:09:55.940 --> 00:09:57.660
حس میکنم هنوز دارم سازش میکنم

00:09:59.820 --> 00:10:00.580
بذار ازت بپرسم

00:10:01.260 --> 00:10:03.780
همیشه به این اشاره میکنی که
ژاپنی ها دوست دارن کیمونو بپوشن

00:10:04.180 --> 00:10:05.300
چیزی در مورد جونیهیتو میدونی؟

00:10:05.500 --> 00:10:06.060
البته

00:10:07.100 --> 00:10:09.380
جونیهیتو لباس رسمی ایه که
قدیم ها توی ژاپن استفاده میشده

00:10:09.540 --> 00:10:11.260
ردا و جامه های تک لایه
روی همدیگه قرار میگیرن

00:10:11.460 --> 00:10:12.460
اون 12 لایه داره

00:10:12.700 --> 00:10:14.340
برای همین بهش میگن جونیهیتو

00:10:15.300 --> 00:10:16.540
نه تنها لایه های زیادی داره

00:10:17.140 --> 00:10:18.420
بلکه جونیهیتو هم

00:10:18.540 --> 00:10:19.500
درست مثل طراحی اولیۀ توئه

00:10:19.780 --> 00:10:21.060
طولش تا زمین میرسه

00:10:21.180 --> 00:10:22.380
و سردست های پهن داره

00:10:22.740 --> 00:10:23.780
آدم هایی که این لباس رو میپوشن

00:10:23.940 --> 00:10:25.020
فقط میتونن سوار کجاوه بشن

00:10:25.380 --> 00:10:27.780
کیمونو از این جنبه ها اصلاحاتی پیدا کرد

00:10:28.020 --> 00:10:29.820
و لباس ملی شد

00:10:30.100 --> 00:10:32.460
پس اصلاح کردن به معنی سازش نیست

00:10:32.620 --> 00:10:33.380
پیشرفته

00:10:33.740 --> 00:10:35.260
میتونی در حالی که سنت رو حفظ میکنی

00:10:35.420 --> 00:10:37.220
برای زندگی روزمره مناسب ترش کنی

00:10:37.740 --> 00:10:39.500
با رسیدن به تعادل درست بین این دو

00:10:39.860 --> 00:10:41.780
محبوبش میکنی

00:10:41.940 --> 00:10:42.300
درسته؟

00:10:44.500 --> 00:10:45.900
وقتی اینطوری میگی متوجه میشم

00:10:47.180 --> 00:10:48.060
پس باید همۀ اینها رو تغییر بدم

00:10:49.020 --> 00:10:51.020
همه با دست گلدوزی شدن

00:10:51.260 --> 00:10:52.700
تغییرش میدم به گلدوزی ماشینی

00:10:53.140 --> 00:10:54.460
تا بتونیم کاری کنیم ارزون تر بشه

00:10:54.820 --> 00:10:56.660
و بازار هدف وسیعتری داشته باشه

00:10:57.140 --> 00:10:57.900
یه مرتبه انقدر

00:10:58.020 --> 00:10:59.180
افراط نکن

00:10:59.620 --> 00:11:00.980
میتونی برای مشتری های مختلف

00:11:01.100 --> 00:11:02.660
قطعات مختلفی ارائه کنی

00:11:07.380 --> 00:11:07.940
درست میگی

00:11:11.460 --> 00:11:12.460
تو بهتر میدونی

00:11:13.700 --> 00:11:15.860
هر کسی که توی فروش سر
رشته داشته باشه این رو میدونه

00:11:17.380 --> 00:11:18.660
وقتی بقیه فروشنده ها

00:11:19.020 --> 00:11:20.180
در موردش حرف میزنن اذیت میشم

00:11:20.740 --> 00:11:23.100
اما وقتی تو میگی کاملا منطقی به نظر میرسه

00:11:24.260 --> 00:11:25.020
پیشنهاد دیگه ای داری؟

00:11:26.220 --> 00:11:28.300
تا به حال به طراحی کالای جانبی فکر کردی؟

00:11:31.940 --> 00:11:33.140
میدونی که لباس سنتی

00:11:33.260 --> 00:11:34.980
برای مردم عادی گرونه

00:11:35.860 --> 00:11:37.580
اگه بعضی از عناصر لباس های سنتی رو

00:11:37.740 --> 00:11:39.700
با اشیاء کوچیکی ادغام کنی

00:11:39.980 --> 00:11:43.220
مثلا دستمال، بادبزن یا روسری چی؟

00:11:44.260 --> 00:11:45.820
منظورت یه چیزی مثل

00:11:46.620 --> 00:11:48.460
محصولات فرهنگی و خلاقانۀ شهر ممنوعه
یا محصولات جانبی فیلم هاست؟

00:11:49.940 --> 00:11:51.340
در ضمن میتونه طرفدارهای

00:11:51.420 --> 00:11:52.700
لباس های سنتی رو پرورش بده

00:11:56.940 --> 00:11:57.380
سو مو

00:11:58.220 --> 00:11:59.900
متوجه شدم که خیلی سریع فکر میکنی

00:12:00.500 --> 00:12:02.260
اطراف مادرم داری استعدادت رو هدر میدی

00:12:02.380 --> 00:12:04.340
باید کارهای خلاقانه انجام بدی

00:12:05.540 --> 00:12:06.180
بذار ازت بپرسم

00:12:07.460 --> 00:12:08.580
وقتی بچه بودی رویات چی بود؟

00:12:09.620 --> 00:12:10.260
نگو دستیاری رئیس بوده

00:12:12.300 --> 00:12:13.580
حقوق دستیاری رئیس خوبه

00:12:13.700 --> 00:12:15.100
چرا نمیتونه یه رویا باشه؟

00:12:15.300 --> 00:12:18.020
پول در آوردن مثل رویا داشتن نیست

00:12:18.220 --> 00:12:20.380
مهم نیست چقدر پول در بیاری اگه رویات

00:12:20.540 --> 00:12:22.900
به واقعیت تبدیل نشه احساس پوچی میکنی

00:12:23.540 --> 00:12:24.420
مثلا من رو در نظر بگیر

00:12:25.140 --> 00:12:27.820
چقدر ناراحت کننده میشد که بر اساس

00:12:29.860 --> 00:12:30.700
آرزوهای مامانم زندگی میکردم؟

00:12:30.900 --> 00:12:32.420
برای اینه که درموندگی سازش

00:12:32.540 --> 00:12:34.420
با زندگی رو تجربه نکردی

00:12:36.020 --> 00:12:38.420
فرصت های آزمون و خطایی
که خانم رئیس بهت میده هدر نده

00:12:38.540 --> 00:12:39.660
کارت رو خوب انجام بده

00:12:39.980 --> 00:12:41.540
باعث افتخارمه

00:12:41.700 --> 00:12:43.180
که شاهد موفقیتت باشم

00:12:44.660 --> 00:12:45.020
سو مو

00:12:46.340 --> 00:12:46.940
نگران نباش

00:12:48.500 --> 00:12:49.380
قطعا برای خودم اسم و رسمی بهم میزنم

00:13:02.260 --> 00:13:02.820
سلام؟

00:13:03.340 --> 00:13:04.500
مامان، هنوز بیداری؟

00:13:05.060 --> 00:13:05.700
گوش کن

00:13:05.900 --> 00:13:07.980
قبلا پول رو بهت انتقال دادم

00:13:08.220 --> 00:13:09.860
اخیرا پاداش گرفتم

00:13:10.180 --> 00:13:11.020
برای همین یکم پول فرستادم

00:13:11.140 --> 00:13:12.060
که باهاش غذای خوشمزه بخرین

00:13:12.620 --> 00:13:13.980
تو لجبازی

00:13:14.100 --> 00:13:16.620
از اونجایی که پاداش گرفتی باید
یکم رو برای خودت نگه میداشتی

00:13:16.620 --> 00:13:18.820
چرا پول واریز کردی؟
به اندازه کافی پول داریم

00:13:19.500 --> 00:13:20.460
فقط وظیفه فرزندیم رو به جا آوردم

00:13:21.860 --> 00:13:23.020
میخوام یه چیزی ازت بپرسم

00:13:23.620 --> 00:13:25.580
عمه ت کیفم رو دید

00:13:26.220 --> 00:13:28.180
و گفت گرونه

00:13:28.460 --> 00:13:29.540
واقعا؟

00:13:29.980 --> 00:13:30.900
فقط نادیده بگیرش

00:13:31.020 --> 00:13:31.700
ازش استفاده کن

00:13:31.860 --> 00:13:33.620
یه هدیه از طرف وانگ جوآنه

00:13:33.740 --> 00:13:34.740
اما سو مو

00:13:34.940 --> 00:13:37.060
باید بدونیم کجا حد و مرزمون رو مشخص کنیم

00:13:37.220 --> 00:13:38.420
باید بدونیم

00:13:38.540 --> 00:13:40.180
چی رو میتونیم قبول کنیم

00:13:40.340 --> 00:13:41.700
و چی رو نمیتونیم

00:13:41.900 --> 00:13:44.060
نمیتونیم بذاریم مردم به
دیده تحقیر نگاهمون کنن

00:13:44.140 --> 00:13:44.780
متوجه شدی؟

00:13:45.540 --> 00:13:46.580
البته

00:13:46.740 --> 00:13:47.300
نگران نباش

00:13:48.380 --> 00:13:49.340
نگران نیستم

00:13:49.580 --> 00:13:50.660
باشه، خداحافظ

00:14:19.750 --> 00:14:21.620
[لباس ابریشمی]

00:14:21.620 --> 00:14:23.400
[لین]

00:14:23.400 --> 00:14:25.150
[میراث، لباس سنتی قومیت هان]

00:15:26.820 --> 00:15:30.120
[استودیوی هان لین]

00:16:13.020 --> 00:16:13.460
مامان

00:16:14.340 --> 00:16:14.620
مامان

00:16:15.100 --> 00:16:15.660
چیه؟

00:16:15.780 --> 00:16:16.860
میتونی اون رو بعدا بخونی

00:16:16.980 --> 00:16:17.620
ببین

00:16:17.860 --> 00:16:19.620
این سفارش هایی که تا الان

00:16:19.780 --> 00:16:20.620
برای یه رویداد داشتیم

00:16:21.100 --> 00:16:21.380
ببین

00:16:22.100 --> 00:16:22.620
بذار ببینم

00:16:23.260 --> 00:16:25.660
فقط توی چند ساعت تعداد زیادی فروختیم

00:16:27.660 --> 00:16:31.380
فقط دستمال و روسری هستن

00:16:32.220 --> 00:16:33.140
چیز مهمی نیست

00:16:33.500 --> 00:16:35.100
مامان متوجه نمیشی

00:16:35.380 --> 00:16:38.020
همه لباس هامون سفارشیه

00:16:38.660 --> 00:16:39.500
سفارشی

00:16:40.340 --> 00:16:41.380
میدونی از وقتی شروع کردیم

00:16:41.500 --> 00:16:43.260
چندتا سفارش داشتیم؟

00:16:44.020 --> 00:16:44.660
چندتا؟

00:16:46.260 --> 00:16:47.100
بهت نمیگم

00:16:47.860 --> 00:16:49.020
بچه لوس ننر

00:16:50.740 --> 00:16:51.500
دارم بهت میگم

00:16:52.380 --> 00:16:53.500
جو گیر نشو

00:16:53.980 --> 00:16:57.140
سفارش های زیاد داشتن لزوما چیز خوبی نیست

00:16:58.100 --> 00:16:59.380
باید سفارش ها رو با عجله آماده کنی

00:16:59.860 --> 00:17:01.340
و مطمئن بشی کیفیتشون خوبه

00:17:01.620 --> 00:17:03.220
مسئولیت کاملش رو قبول میکنم

00:17:03.340 --> 00:17:04.900
یه سرمایه گذار مثل تو
نباید توی این کار دخالت کنه

00:17:05.020 --> 00:17:06.020
و صرفا باید منتظر سود سهمش بمونه

00:17:06.580 --> 00:17:07.700
خیلی خب، دخالت نمیکنم

00:17:07.780 --> 00:17:09.940
فقط دارم در جریان میذارمت

00:17:10.260 --> 00:17:12.220
نذار هیجان زیادی مغرورت کنه

00:17:12.460 --> 00:17:14.180
تصمیم گرفتی بعدش چیکار کنی؟

00:17:14.820 --> 00:17:15.660
آره

00:17:16.260 --> 00:17:18.020
بعد قراره جاهای مختلف

00:17:18.100 --> 00:17:19.460
رویدادهای موقتی برگزار کنیم

00:17:20.260 --> 00:17:23.260
و بذاریم آدم های بیشتری در
مورد فرهنگ لباس سنتی یاد بگیرن

00:17:24.580 --> 00:17:26.180
اگه میخوای مطرح بشی

00:17:26.700 --> 00:17:28.780
به کاری بیشتر از برگزار
کردن رویداد موقتی نیاز داری

00:17:29.180 --> 00:17:30.260
هیچوقت در مورد باز کردن

00:17:30.420 --> 00:17:31.900
یه مغازه فیزیکی فکر کردی؟

00:17:38.340 --> 00:17:39.500
باشه، بهش فکر میکنم

00:17:41.020 --> 00:17:41.300
تو

00:17:41.740 --> 00:17:43.820
مسئولیت کامل رو قبول میکنم

00:17:44.020 --> 00:17:44.740
خودت گفتی

00:17:45.300 --> 00:17:47.020
اگه خواستی مغازه باز کنی

00:17:47.260 --> 00:17:48.580
من رو در جریان بذار

00:17:48.740 --> 00:17:50.060
بهترین جا رو توی آنشنگ

00:17:50.260 --> 00:17:51.820
برات پیدا میکنم

00:17:52.500 --> 00:17:53.900
خیلی خب، لازم نیست برای همچین چیز کوچیکی

00:17:54.500 --> 00:17:56.300
به رئیسی مثل تو زحمت بدم

00:17:57.020 --> 00:17:58.420
اگه لازم باشه خودم بهش رسیدگی میکنم

00:18:00.740 --> 00:18:01.500
صبر کن

00:18:12.820 --> 00:18:14.220
میتونی بعدا بخونیش

00:18:15.260 --> 00:18:15.820
این رو ببین

00:18:16.740 --> 00:18:17.580
این چیه؟

00:18:24.940 --> 00:18:27.500
بین جنس هامون این

00:18:27.700 --> 00:18:28.660
طراحی مورد علاقۀ منه

00:18:28.940 --> 00:18:30.180
درضمن پرفروش ترین هم هست

00:18:30.580 --> 00:18:31.740
برات نگهش داشتم

00:18:32.020 --> 00:18:32.980
برای منه؟

00:18:34.180 --> 00:18:35.340
سرمایه گذار مایی

00:18:35.780 --> 00:18:36.740
باید چاپلوسیت رو بکنم

00:18:37.700 --> 00:18:39.580
به حق چیزهای ندیده و نشنیده

00:18:42.940 --> 00:18:43.740
جدی میگی

00:18:44.220 --> 00:18:45.700
رنگ بندیش خوب به نظر میرسه

00:18:46.420 --> 00:18:47.900
جنسش هم خوبه

00:18:47.980 --> 00:18:48.820
ببین

00:18:49.500 --> 00:18:51.180
حالا میدونی چیزهایی که درست میکنم خوبن

00:18:51.580 --> 00:18:52.900
اگه میخوای فقط کافیه بهم بگی

00:18:53.100 --> 00:18:53.420
مامان

00:18:55.260 --> 00:18:56.500
بهت به قیمت اعضا میدم

00:18:57.260 --> 00:18:57.900
بهت 20% تخفیف میدم

00:18:58.020 --> 00:18:58.940
بد نیست

00:18:59.820 --> 00:19:00.780
الان میدونی چطور تجارت کنی

00:19:03.500 --> 00:19:04.740
الان مثل پسرت رفتار میکنم؟

00:19:09.460 --> 00:19:10.300
دیگه بهم شک نداری؟

00:19:10.700 --> 00:19:11.500
آره، مطمئنا پسر خونیم هستی

00:19:18.740 --> 00:19:20.460
مامان، بازم هست

00:19:20.580 --> 00:19:23.100
چی انقدر غافلگیر کننده ست؟

00:19:25.540 --> 00:19:29.020
باورم نمیشه مغازۀ تیان لین انقدر مشهور شده

00:19:29.660 --> 00:19:30.900
چیزی که این روزها بین جوون ها باب میشه

00:19:31.020 --> 00:19:32.500
غیرقابل درکه

00:19:35.260 --> 00:19:36.820
اگه تیان لین این حرف رو میشنید

00:19:37.260 --> 00:19:38.580
بازم باهات بحث میکرد

00:19:38.940 --> 00:19:40.100
این یه مد نیست

00:19:40.420 --> 00:19:41.660
فرهنگ سنتیمونه

00:19:41.780 --> 00:19:44.100
بله، بله، بله، فرهنگ سنتی

00:19:44.580 --> 00:19:45.980
تو

00:19:46.060 --> 00:19:47.220
یه سخنگوی فرهیخته ای

00:19:47.740 --> 00:19:48.740
بخشی از حل کردن مسائل

00:19:48.900 --> 00:19:50.100
برای خانم رئیسه

00:19:50.580 --> 00:19:51.740
بزرگترین موفقیت این بارمون

00:19:51.860 --> 00:19:53.460
این نیست که تونستیم چندتا مشتری جذب کنیم

00:19:53.980 --> 00:19:55.860
کمک به رابطۀ بین مادر و پسره

00:19:56.020 --> 00:19:57.180
منم خیالم راحت شد

00:19:58.380 --> 00:19:59.380
بد نیست

00:20:00.860 --> 00:20:02.180
فردا میرم فرانسه

00:20:02.340 --> 00:20:03.180
یه هفته اونجام

00:20:03.980 --> 00:20:05.180
چیزی هست که بخوای؟

00:20:05.900 --> 00:20:06.180
نه

00:20:07.740 --> 00:20:09.100
چرا برات یه کیف نخرم؟

00:20:10.740 --> 00:20:11.220
حتما

00:20:14.300 --> 00:20:16.580
اگه فقط هنوز توی دفتر مدیر عامل کار میکردی

00:20:16.780 --> 00:20:18.220
میتونستیم باهم بریم خرید

00:20:18.700 --> 00:20:19.580
چرا میخوای باهات بیام؟

00:20:19.740 --> 00:20:20.820
مترجم شفاهی لازم نداری

00:20:21.220 --> 00:20:22.700
به تو نیاز دارم

00:20:23.620 --> 00:20:25.460
دیگه باهمدیگه کار نمیکنیم

00:20:26.220 --> 00:20:28.420
اما حداقل هنوز میتونیم
همدیگه رو بعد از کار ببینیم

00:20:29.180 --> 00:20:31.060
با وجود اینکه مشغول ایمیل فرستادن بودی

00:20:31.220 --> 00:20:32.820
و حتی بهم نگاه نکردی

00:20:33.100 --> 00:20:34.940
هنوز کنارمی

00:20:35.100 --> 00:20:35.980
آقای دن ژوان

00:20:36.460 --> 00:20:38.140
میتونی اجازه بدی جواب
دادن به این ایمیل رو تموم کنم؟

00:20:38.260 --> 00:20:39.060
تقریبا تموم شده

00:20:39.420 --> 00:20:42.140
اولین باریه که قراره چنین مدت
طولانی ای از همدیگه دور باشیم

00:20:42.420 --> 00:20:44.180
یه هفته نمیتونیم همدیگه رو ببنیم

00:20:44.340 --> 00:20:46.140
و هنوز حس و حال ایمیل فرستادن داری

00:20:46.300 --> 00:20:47.380
انقدر عین خیالت نیست؟

00:20:47.580 --> 00:20:48.540
چرا نمیتونیم همدیگه رو ببینیم؟

00:20:48.700 --> 00:20:49.620
میتونیم باهم تماس تصویری بگیریم

00:20:50.100 --> 00:20:50.700
تماس تصویری؟

00:20:51.260 --> 00:20:52.540
میتونیم با تماس تصویری این کار رو بکنیم؟

00:20:53.220 --> 00:20:53.980
میتونیم این کار رو بکنیم؟

00:20:54.300 --> 00:20:55.660
میتونیم این کار رو بکنیم؟

00:20:58.100 --> 00:20:58.420
خیلی خب

00:20:58.740 --> 00:21:00.500
پس شروع کن به اندازه یه هفته حرف بزن

00:21:01.820 --> 00:21:02.300
فقط همین؟

00:21:05.340 --> 00:21:05.740
میخوای بخوری؟

00:21:09.700 --> 00:21:10.260
کافیه؟

00:21:10.500 --> 00:21:11.060
نه

00:21:11.780 --> 00:21:13.620
امروز خیلی خوش تیپ شدی

00:21:13.860 --> 00:21:15.140
خیلی خوب به نظر میرسی

00:21:21.900 --> 00:21:23.940
اخبار ایستگاه هواشناسی)
(تحت تأثیر طوفان

00:21:24.100 --> 00:21:25.340
(مناطق ساحلی جیانگ سو، ژجیانگ و شانگهای)

00:21:25.540 --> 00:21:27.340
(بادهای قوی سطح چهار یا پنج و بارون شدید)

00:21:27.460 --> 00:21:28.820
(رو در 24 ساعت آینده)

00:21:29.100 --> 00:21:30.220
[پنکیک پیازچه صبح بخیر]
(تجربه میکنن)

00:21:30.340 --> 00:21:31.700
(از عموم خواسته شده
موارد احتیاطی رو رعایت کنن)

00:21:32.740 --> 00:21:33.780
بیاین، باهم هل بدیم

00:21:33.940 --> 00:21:35.820
بیاین، یک، دو، سه

00:21:36.500 --> 00:21:37.220
تکون نمیخوره

00:21:37.660 --> 00:21:38.340
خانم بذارین من انجامش بدم

00:21:38.500 --> 00:21:38.980
برین

00:21:39.100 --> 00:21:39.660
شما بیاین اینجا

00:21:39.820 --> 00:21:40.580
بذار اون انجامش بده، بیاین

00:21:40.780 --> 00:21:41.700
من چهار پایه رو جا به جا میکنم

00:21:41.820 --> 00:21:42.020
بیا

00:21:42.780 --> 00:21:44.620
یک، دو، سه

00:21:47.300 --> 00:21:47.740
مامان

00:21:48.380 --> 00:21:49.860
اینجا چیکار میکنی؟ داره بارون میاد

00:21:50.180 --> 00:21:50.700
بیا، اون رو بده من

00:21:50.700 --> 00:21:51.620
الان میخواستم برم خونه

00:21:51.820 --> 00:21:52.940
فکر کردم دارین مغازه رو میبندین

00:21:53.100 --> 00:21:54.100
اومدم دنبالتون

00:21:55.180 --> 00:21:56.060
اون اینجا چیکار میکنه؟

00:21:57.740 --> 00:21:58.860
معمولا میاد اینجا

00:21:59.300 --> 00:22:00.700
بهمون تو کارهای مختلف کمک میکنه

00:22:01.060 --> 00:22:03.180
گفت میخواد از پدرت
پنکیک درست کردن یاد بگیره

00:22:07.420 --> 00:22:08.820
وانگ جیان، دنبالم بیا

00:22:09.460 --> 00:22:10.220
داری چیکار میکنی؟

00:22:11.340 --> 00:22:13.260
چتر رو دو دستی نگه دار، سرما نخوری

00:22:13.860 --> 00:22:14.780
دارن کجا میرن؟

00:22:15.140 --> 00:22:16.500
منتظرشون بمونیم برگردن؟

00:22:17.660 --> 00:22:18.220
نه

00:22:18.900 --> 00:22:20.060
کار دیگه ای دارن که انجام بدن

00:22:21.980 --> 00:22:22.740
دقیقا چی توی ذهنت میگذره؟

00:22:23.860 --> 00:22:24.820
چی توی ذهنمه؟

00:22:25.180 --> 00:22:27.100
بارها بهت گفتم هیچوقت بینمون اتفاقی نمیوفته

00:22:27.300 --> 00:22:28.540
چرا متوجه نمیشی؟

00:22:28.860 --> 00:22:30.020
فایدۀ خوشحال کردن والدینم چیه؟

00:22:30.220 --> 00:22:31.700
میتونن نظرم رو عوض کنن؟

00:22:32.580 --> 00:22:33.780
هیچوقت اونطوری بهش فکر نکردم

00:22:34.020 --> 00:22:35.500
پس چرا یه روز در میون اینجایی؟

00:22:35.780 --> 00:22:37.020
ببین، موش آب کشیده شدی

00:22:37.180 --> 00:22:38.740
چرا کسی مثل تو همچین کارهایی بکنه؟

00:22:39.140 --> 00:22:40.020
کسی مثل من؟

00:22:40.700 --> 00:22:41.820
منم درست مثل تو هستم

00:22:42.500 --> 00:22:43.580
چیکار نمیتونم بکنم؟

00:22:44.660 --> 00:22:45.820
چرا انقدر عصبانی هستی؟

00:22:47.100 --> 00:22:48.580
خوشم نمیاد

00:22:49.180 --> 00:22:51.340
وقتی خودت رو برای یکی دیگه عوض میکنی

00:22:55.020 --> 00:22:55.420
اعتراف میکنم

00:22:56.420 --> 00:22:57.620
به خاطر تو کارهای زیادی کردم

00:22:57.900 --> 00:22:59.500
که نمیخواستم بکنم

00:23:00.140 --> 00:23:01.220
اون کتاب های فلسفی پیچیده

00:23:01.380 --> 00:23:02.020
رو دوست ندارم

00:23:02.180 --> 00:23:02.860
نمیتونم بفهممشون

00:23:03.740 --> 00:23:04.780
اما بعد گفتی

00:23:05.460 --> 00:23:07.500
از تظاهر و اجبار خوشت نمیاد

00:23:07.940 --> 00:23:09.020
من واقعی رو دوست داری

00:23:11.180 --> 00:23:12.300
کی گفته دوستت دارم؟

00:23:12.580 --> 00:23:13.380
خودت گفتی

00:23:14.420 --> 00:23:15.660
پس بعد بهش فکر کردم

00:23:15.940 --> 00:23:17.180
و تصمیم گرفتم دست از تظاهر بردارم

00:23:17.420 --> 00:23:18.420
دارم برمیگردم به چیزی که خودم هستم

00:23:18.860 --> 00:23:19.500
تو چی؟

00:23:20.420 --> 00:23:21.540
میتونی با خودت مواجه بشی؟

00:23:22.900 --> 00:23:24.060
میخوای انکار کنی که

00:23:25.060 --> 00:23:26.140
گفتی دوستم داری؟

00:23:28.420 --> 00:23:30.700
بهت که گفتم، منظورم اونطوری نبود

00:23:31.180 --> 00:23:32.300
پس جدی جوابم رو بده

00:23:33.140 --> 00:23:33.940
واقعا هیچ

00:23:34.380 --> 00:23:35.980
علاقه ای بهم نداری؟

00:23:37.460 --> 00:23:38.820
واقعا دوستم نداری؟

00:23:40.420 --> 00:23:42.420
واقعا میخوای از جلوی چشمت دور بشم

00:23:42.860 --> 00:23:43.660
و دیگه هیچوقت پیدام نشه؟

00:23:43.676 --> 00:23:48.676
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:48.700 --> 00:23:51.100
اعتراف میکنم تفاوت هایی بین ما هست

00:23:51.860 --> 00:23:53.580
اما اونقدری که فکر میکنی تفاوت نیست

00:23:54.300 --> 00:23:55.140
و پنکیک های پیازچه تون رو

00:23:55.300 --> 00:23:56.380
دوست دارم

00:23:56.780 --> 00:23:58.460
حرف زدن با والدینت رو دوست دارم

00:23:58.620 --> 00:23:59.420
برای همین همیشه میام اینجا

00:23:59.820 --> 00:24:00.820
پنکیک پیازچه دوست داری

00:24:01.380 --> 00:24:03.060
چون برات تازگی داره

00:24:04.820 --> 00:24:06.820
حتی نمیدونی چی رو دوست داری

00:24:07.460 --> 00:24:09.220
اما من میدونم چی رو دوست دارم

00:24:12.300 --> 00:24:14.300
دائم میگی از دنیاهای متفاوتیم

00:24:15.700 --> 00:24:17.020
اما واقعا دنیای من رو میشناسی؟

00:24:18.100 --> 00:24:19.700
فقط پر زرق و برق نیست

00:24:20.260 --> 00:24:21.460
تنها و مطرود هم هست

00:24:21.780 --> 00:24:24.020
جوآن همیشه خارج از کشوره

00:24:24.780 --> 00:24:26.420
به ندرت حس میکنم خانواده ای دارم

00:24:27.180 --> 00:24:29.100
هر بار با والدینت حرف میزنم

00:24:29.700 --> 00:24:32.500
خیلی احساس گرما و امنیت میکنم

00:24:32.940 --> 00:24:35.140
اگه بنا به خوشحال کردن کسی باشه

00:24:35.940 --> 00:24:37.220
دارم خودم رو خوشحال میکنم

00:24:38.100 --> 00:24:39.620
با وجود اینکه پیشینه خانوادگیمون متفاوته

00:24:39.780 --> 00:24:41.220
قلب هامون به همدیگه پیوند داره

00:24:42.140 --> 00:24:43.740
همه میخوان درک بشن

00:24:44.740 --> 00:24:45.500
و ازشون مراقبت بشه

00:24:46.260 --> 00:24:48.300
همه نیاز داریم بهمون عشق
بورزن و دلداریمون بدن

00:24:49.060 --> 00:24:49.900
منم همینطور

00:24:51.300 --> 00:24:51.540
تو چطور؟

00:24:53.820 --> 00:24:54.220
وانگ جیان

00:24:54.780 --> 00:24:56.500
هر وقت میام اینجا خوشحالم

00:24:57.660 --> 00:24:59.220
اگه تحت فشار قرارت میده

00:25:00.780 --> 00:25:01.700
دیگه نمیام اینجا

00:25:03.980 --> 00:25:04.460
در ضمن

00:25:05.180 --> 00:25:08.060
اگه میخوای از دنیات بیرون برم

00:25:10.140 --> 00:25:11.380
دیگه پیدام نمیشه

00:25:17.660 --> 00:25:18.820
داره دیر میشه

00:25:19.700 --> 00:25:20.780
و بارون شدیدی میباره

00:25:22.500 --> 00:25:23.220
برو خونه

00:25:41.340 --> 00:25:41.820
باشه

00:25:45.140 --> 00:25:45.660
خداحافظ

00:25:48.220 --> 00:25:53.580
♪دیوار بینمون سر به فلک کشیده♪

00:25:54.580 --> 00:25:59.900
♪بیا برای آینده ای روشن تر بهش غلبه کنیم♪

00:26:00.580 --> 00:26:02.900
♪روی‌گردانی لجوجانه ت♪

00:26:03.980 --> 00:26:06.420
♪فقط برای پنهان کردن♪

00:26:06.860 --> 00:26:11.460
♪قلب تپنده ته♪

00:26:13.500 --> 00:26:18.860
♪سعی کردم انکارش کنم، سعی
کردم در مقابلش مقاومت کنم♪

00:26:19.660 --> 00:26:25.180
♪اما هیچ چیز از زیر نگاه گرمت دور نمیمونه♪

00:26:26.020 --> 00:26:29.020
♪دیروز به تنهایی جنگیدم♪

00:26:29.180 --> 00:26:32.020
♪امروز تو در کنارمی♪

00:26:32.140 --> 00:26:33.940
نگفتم نمیتونی برگردی

00:26:33.940 --> 00:26:35.860
♪بیا با امید به موفقیت قدم برداریم♪

00:26:35.860 --> 00:26:36.660
میخوای بیام؟

00:26:37.860 --> 00:26:39.780
♪میخوام نورت♪

00:26:39.780 --> 00:26:40.660
دیگه توی بارون گیر نکن

00:26:41.540 --> 00:26:41.700
خنگ

00:26:41.700 --> 00:26:44.180
♪و کهکشانت باشم♪

00:26:44.660 --> 00:26:46.460
♪توی تاریک ترین شب♪

00:26:46.460 --> 00:26:48.300
♪وقتی بهم فکر میکنی♪

00:26:48.300 --> 00:26:50.660
♪دیگه نمیترسی♪

00:26:50.940 --> 00:26:52.220
همیشه چتر رو برات نگه میدارم

00:26:52.220 --> 00:26:53.540
♪باید نورم باشی♪

00:26:53.540 --> 00:26:54.420
و از باد و بارون در امون نگهت میدارم

00:26:54.620 --> 00:26:56.980
♪امیدم♪

00:26:57.380 --> 00:27:01.820
♪و کسی که♪

00:27:02.340 --> 00:27:05.460
♪همیشه مشتاقانه منتظرشم♪

00:27:25.380 --> 00:27:26.300
داری چیکار میکنی؟

00:27:27.180 --> 00:27:27.900
هیچی

00:27:28.020 --> 00:27:28.860
غذات رو بخور

00:27:28.900 --> 00:27:29.460
باشه، میخورم

00:27:30.420 --> 00:27:31.460
از وقتی برگشته

00:27:31.620 --> 00:27:33.380
دست از لبخند زدن برنداشته

00:27:34.020 --> 00:27:35.900
فقط فکر میکنم هوا خیلی گرمه

00:27:35.980 --> 00:27:37.420
وقتی به غذا نگاه میکنم هیجانزده میشم

00:27:38.660 --> 00:27:39.660
متوجه نمیشین چه خبره؟

00:27:40.100 --> 00:27:41.820
تیر خدای عشق به یکی خورده

00:27:41.980 --> 00:27:42.940
و عاشق شده

00:27:43.260 --> 00:27:43.900
الان داری قرار میذاری؟

00:27:45.780 --> 00:27:48.060
باورم نمیشه پسر بی
عاطفه مون داره قرار میذاره

00:27:50.060 --> 00:27:53.500
جیان-
جیان-

00:27:53.500 --> 00:27:55.660
کیه؟-
کیه؟-

00:27:55.820 --> 00:27:56.980
کیه؟-
خیلی خب-

00:27:57.700 --> 00:27:58.340
دارم بهت میگم

00:27:58.460 --> 00:28:00.540
ارزشش رو داره برای جشن
گرفتن یه بطری شراب باز کنیم

00:28:03.940 --> 00:28:04.900
کی شروع شد؟

00:28:05.940 --> 00:28:07.100
خیلی خب وانگ جیان منتظر گذاشتنمون بسه

00:28:07.220 --> 00:28:07.700
کیه؟

00:28:08.820 --> 00:28:09.500
دیگه کی میتونه باشه؟

00:28:10.380 --> 00:28:11.140
ژونگ شنگ؟

00:28:12.140 --> 00:28:12.740
موفق شدم

00:28:14.300 --> 00:28:14.860
ژونگ شنگ کیه؟

00:28:15.020 --> 00:28:15.660
موفق شد به کی برسه؟

00:28:15.780 --> 00:28:16.420
موفق شدی؟

00:28:16.580 --> 00:28:17.620
بد نیست

00:28:20.860 --> 00:28:23.380
بدین وسیله اعلام میکنم، من، وانگ جیان

00:28:23.900 --> 00:28:25.100
به طور رسمی

00:28:25.260 --> 00:28:26.220
دوست پسر ژونگ شنگ هستم

00:28:26.860 --> 00:28:27.340
با وجود اینکه

00:28:27.460 --> 00:28:28.620
میدونم به اندازه کافی

00:28:28.740 --> 00:28:29.420
براش خوب نیستم

00:28:29.980 --> 00:28:31.980
سخت تلاش میکنم

00:28:32.100 --> 00:28:34.060
تا یه دوست پسر بی نقص باشم

00:28:34.660 --> 00:28:36.340
وانگ جیان، داری با کی قرار میذاری؟

00:28:36.420 --> 00:28:37.340
با ژونگ شنگ قرار میذاری؟

00:28:37.620 --> 00:28:40.020
سی وی دخالت نکن

00:28:40.940 --> 00:28:41.740
دخالت؟

00:28:41.820 --> 00:28:43.220
دارم تو چی دخالت میکنم؟

00:28:44.180 --> 00:28:45.060
دخالت نکردی؟

00:28:45.980 --> 00:28:48.100
دفعه پیش در مورد تخریب

00:28:48.340 --> 00:28:49.500
با ژونگ شنگ بی ادب بودی

00:28:49.900 --> 00:28:51.060
بابت عصبانیتم سرزنشم نکن

00:28:51.780 --> 00:28:52.620
اولا باید بهت بگم

00:28:52.940 --> 00:28:54.620
تا یه مدت بعدش در مورد
جریان تخریب نمیدونستم

00:28:54.740 --> 00:28:55.980
میتونی از جوآن در موردش بپرسی

00:28:56.420 --> 00:28:58.780
ثانیا گفتی براش به اندازه کافی خوب نیستی

00:28:58.860 --> 00:28:59.220
آره

00:29:00.220 --> 00:29:02.100
وانگ جیان لیاقت اون دختر رو نداره؟

00:29:02.420 --> 00:29:03.500
اینطور فکر میکنم، مشکل چیه؟

00:29:03.700 --> 00:29:04.860
وانگ جیان، کنجکاوم

00:29:04.940 --> 00:29:06.220
چطور شستوشوی مغزیت داده

00:29:06.340 --> 00:29:07.620
توانایی این رو داره که
یه شرکت هرمی راه بندازه

00:29:07.740 --> 00:29:08.620
دوباره بگو؟

00:29:08.700 --> 00:29:10.260
کافیه، بحث بسه

00:29:11.860 --> 00:29:12.500
کافیه

00:29:16.540 --> 00:29:17.980
مرغ عشق ها رو از همدیگه جدا نکن

00:29:19.060 --> 00:29:19.820
این از اون مدل چیزها ست

00:29:20.260 --> 00:29:22.060
که هرچی بیشتر تحت فشار بذاریشون

00:29:22.580 --> 00:29:25.140
رابطه شون محکم تر میشه

00:29:25.300 --> 00:29:26.180
درست میگم وانگ جیان؟

00:29:26.260 --> 00:29:28.820
سونگ تیان لین چرا انقدر
طعنه آمیز حرف میزنی؟

00:29:28.860 --> 00:29:30.140
دارم بهت میگم منحرفش نکن

00:29:30.300 --> 00:29:31.180
چطور دارم منحرفش میکنم؟

00:29:32.460 --> 00:29:33.420
منظورم اینه که

00:29:33.940 --> 00:29:35.300
به جای پیدا کردن

00:29:35.540 --> 00:29:37.380
یه آدم به اصطلاح مناسب برای وانگ جیان

00:29:37.540 --> 00:29:38.900
بهتره تو هم یه معلم استخدام کنی

00:29:39.300 --> 00:29:40.660
که توی هرکاری بَده بهش آموزش بده

00:29:41.620 --> 00:29:43.940
آن، یه یادآوری دوستانه

00:29:44.500 --> 00:29:46.780
بهتره کاری که زن های میانسال

00:29:46.940 --> 00:29:48.180
مثل مامانم انجام میدن رو نکنی

00:29:48.860 --> 00:29:49.580
تیان لین

00:29:49.860 --> 00:29:51.260
این بار حمایت کامل من رو داری

00:29:52.540 --> 00:29:53.060
جیان

00:29:56.500 --> 00:29:57.740
در موردش جدی هستی، مگه نه؟

00:29:58.580 --> 00:29:59.580
خیلی جدی هستم

00:30:00.060 --> 00:30:01.300
فقط ژونگ شنگ میتونه باهام بهم بزنه

00:30:01.900 --> 00:30:03.060
من هیچوقت باهاش بهم نمیزنم

00:30:04.260 --> 00:30:05.740
تو رو ببین

00:30:06.340 --> 00:30:08.300
یه مردی

00:30:08.380 --> 00:30:09.820
لطفا قوی باش

00:30:09.980 --> 00:30:11.140
نیازی ندارم قوی باشم

00:30:11.260 --> 00:30:13.780
همیشه به جای قوی بودن
ژونگ شنگ رو انتخاب میکنم

00:30:15.100 --> 00:30:16.500
جو گیر نشو

00:30:17.060 --> 00:30:19.260
یه طوری حرف میزنی انگار
داریم از همدیگه جداتون میکنیم

00:30:19.820 --> 00:30:21.900
جوآن این یعنی موافقت میکنی؟

00:30:23.460 --> 00:30:24.260
خب

00:30:26.180 --> 00:30:27.660
بعد از اینکه یه مدت قرار
گذاشتین در موردش صحبت میکنیم

00:30:28.140 --> 00:30:30.260
اگه قبل از اینکه موافقت کنم

00:30:30.380 --> 00:30:31.380
با همدیگه بهم زدین چی؟

00:30:35.020 --> 00:30:35.540
بی رحم

00:30:36.940 --> 00:30:37.420
چه بی رحم

00:30:37.540 --> 00:30:38.620
چرا نفرینم میکنی؟

00:30:38.740 --> 00:30:41.140
نرخ جدایی اولین رابطه 80 درصده

00:30:41.660 --> 00:30:42.980
از کجا میدونی

00:30:43.580 --> 00:30:45.540
یکی از 20% خوش شانسی؟

00:30:45.820 --> 00:30:48.060
من 100% با ژونگ شنگم

00:30:48.500 --> 00:30:49.620
بعلاوه سخت تر تلاش میکنم

00:30:51.220 --> 00:30:51.620
باشه

00:30:52.460 --> 00:30:53.340
خب بذار این رو بهت بگم

00:30:53.620 --> 00:30:55.540
از اونجایی که یه رابطه
رو شروع کردی، جدی باش

00:30:55.860 --> 00:30:57.300
کاری نکن که بهش آسیب بزنه

00:30:57.860 --> 00:30:59.020
دیگه بچه نیستی

00:30:59.300 --> 00:31:01.420
جوآن فقط به خاطر حرفی که زدی

00:31:02.660 --> 00:31:04.780
من و ژونگ شنگ به پای همدیگه پیر میشیم

00:31:05.180 --> 00:31:05.940
و وقتی پیر شدی ازت مراقبت میکنیم

00:31:07.580 --> 00:31:08.300
بس کن

00:31:09.380 --> 00:31:11.020
لطفا توی همچین لحظه گرم و تأثیر گذاری

00:31:11.260 --> 00:31:12.580
اگه میخوای حرف ناخوشایندی بزنی

00:31:12.620 --> 00:31:13.580
صحبت نکن

00:31:14.260 --> 00:31:15.300
امروز، روز خوبیه

00:31:15.700 --> 00:31:16.540
باید جشن بگیریم

00:31:17.020 --> 00:31:17.780
یه بطری شراب باز میکنم

00:31:18.500 --> 00:31:18.660
باشه

00:31:26.300 --> 00:31:26.920
[پارک اقیانوسی های چانگ شانگهای]

00:31:36.900 --> 00:31:39.940
♪رها کردن یا آزمودن؟♪

00:31:40.620 --> 00:31:43.860
♪جرئت نمیکنم بهش فکر کنم یا چیزی بپرسم♪

00:31:44.340 --> 00:31:47.460
♪عقل در مقابل احساسات مبارزه میکنه♪

00:31:47.500 --> 00:31:51.260
♪هردو در نهایت شکست میخورن♪

00:31:51.940 --> 00:31:55.180
♪تلاش میکنم وحشت توی نفست رو بگیرم♪

00:31:55.580 --> 00:31:58.860
♪میخوام آرزوهات رو برآورده کنم♪

00:31:59.580 --> 00:32:02.580
♪کمی بی پروا و مضحک♪

00:32:02.580 --> 00:32:09.340
♪قلبم بهم انگیزه میده
که این کاریه که باید بکنم♪

00:32:09.940 --> 00:32:14.100
♪بدون مقاومت به درون دنیای خودم میکشونمت♪

00:32:14.420 --> 00:32:19.140
♪باد نمیتونه از دیوارها عبور کنه♪

00:32:19.140 --> 00:32:23.460
♪قلبم رضایت داره اما در اشتیاق توئه♪

00:32:25.740 --> 00:32:29.100
♪زمان بارها گذشت♪

00:32:29.500 --> 00:32:32.420
♪در سکوت و پنهانی♪

00:32:32.940 --> 00:32:36.340
♪فقط میخوام توی قلبت مخفی بشم♪

00:32:36.980 --> 00:32:40.380
♪آسمان، روشن نشو♪

00:32:40.620 --> 00:32:44.580
♪تو رو به درون قلبم
میکشم و پنجره رو میبندم♪

00:32:44.900 --> 00:32:48.500
♪عشق دیوانه وار بین آدم ها رشد میکنه♪

00:32:48.500 --> 00:32:50.940
♪تا وقتی که به آشفتگی کشیده میشیم♪

00:32:51.020 --> 00:32:55.260
♪به هیچ چیز فکر نکن♪

00:32:55.780 --> 00:32:59.780
♪بدون مقاومت میذارم به دنیام وارد بشی♪

00:33:00.020 --> 00:33:04.780
♪باد نمیتونه از دیوارها عبور کنه♪

00:33:04.820 --> 00:33:10.620
♪قلبم رضایت داره اما در اشتیاق توئه♪

00:33:13.420 --> 00:33:14.860
مردم وقتی شروع به قرار گذاشتن میکنن

00:33:15.020 --> 00:33:16.500
انگار میدرخشن

00:33:17.540 --> 00:33:18.980
اونقدری چشمگیر نیست

00:33:22.460 --> 00:33:23.980
ظاهر آدم افکارش رو منعکس میکنه

00:33:24.580 --> 00:33:26.700
تک تک سلول های صورتت

00:33:26.820 --> 00:33:28.900
دارن میگن عاشق شدم

00:33:30.100 --> 00:33:30.980
بیا یکم میوه بخور

00:33:31.660 --> 00:33:32.020
ممنون مو

00:33:33.140 --> 00:33:33.540
مو

00:33:34.700 --> 00:33:37.180
میشه این رو بذارم پیشت؟

00:33:37.740 --> 00:33:38.420
چرا؟

00:33:38.900 --> 00:33:40.140
از طرف وانگ جیان نیست؟

00:33:41.420 --> 00:33:43.180
میخوام یه مدت از مامانم مخفیش کنم

00:33:43.300 --> 00:33:45.100
اگه بفهمه کلی دردسر دارم

00:33:45.700 --> 00:33:46.540
حق با توئه

00:33:46.940 --> 00:33:48.340
تازه شروع به قرار گذاشتن کردی

00:33:48.740 --> 00:33:49.700
بعد از یه مدت در موردش حرف میزنیم

00:33:52.060 --> 00:33:54.020
قبلا وانگ جیان به نظرم

00:33:54.140 --> 00:33:54.940
غیرقابل اعتماد میومد

00:33:55.540 --> 00:33:58.060
بی عرضه و مزاحم بود

00:33:58.660 --> 00:34:00.940
اما حالا که باهم قرار میذاریم

00:34:01.340 --> 00:34:03.060
متوجه شدم قرار گذاشتن باهاش چه آسونه

00:34:04.620 --> 00:34:06.940
در کل نگران هیچ چیزی نیستم

00:34:07.180 --> 00:34:08.420
میذاره هر جایی میخوام برم

00:34:08.700 --> 00:34:09.660
و هر چیزی میخوام بخورم

00:34:10.100 --> 00:34:11.460
همیشه قبل از من سر قرارمون حاضر میشه

00:34:11.900 --> 00:34:13.060
دوست داره با گوشیش بازی کنه

00:34:13.380 --> 00:34:15.380
اما همین که باهم رو به رو
میشیم گوشیش رو کنار میذاره

00:34:16.660 --> 00:34:18.300
این یعنی عاشقته

00:34:19.860 --> 00:34:21.700
بعلاوه همین که یکم تحت فشار گذاشتمش

00:34:21.820 --> 00:34:23.780
انگلیسیش پیشرفت خیلی زیادی کرد

00:34:27.900 --> 00:34:28.740
راستی ژونگ شنگ

00:34:29.300 --> 00:34:30.220
باید بهت یادآوری کنم

00:34:30.620 --> 00:34:32.340
توی درست تنبلی نکنی

00:34:33.500 --> 00:34:34.700
باید بدونی

00:34:34.860 --> 00:34:36.620
مرد خوبی که دلت رو به دست بیاره کم نیست

00:34:36.940 --> 00:34:38.260
مهم نیست با کی قرار میذاری

00:34:38.860 --> 00:34:40.420
باید مطمئن بشی آدم قابلی هستی

00:34:42.260 --> 00:34:42.900
متوجه شدم مو

00:34:43.860 --> 00:34:44.420
بخور

00:34:55.580 --> 00:34:57.500
خانم سونگ لطفا این رو امضا کنین

00:34:59.060 --> 00:34:59.460
راستی

00:34:59.700 --> 00:35:01.980
قبلا با مدیرهای مستأجرهایی که
خواسته بودین باهاشون تماس بگیرم

00:35:02.060 --> 00:35:03.100
قرار ملاقات گذاشتم

00:35:03.780 --> 00:35:05.380
اما کسی که مسئول شیو بود

00:35:05.500 --> 00:35:07.300
تغییر کرده، خانمی به اسم یانگ مسئول شده

00:35:07.540 --> 00:35:08.500
الان بیرونه

00:35:10.580 --> 00:35:11.180
عجله برای چیه؟

00:35:11.860 --> 00:35:12.700
بدون قرار ملاقات اومده اینجا

00:35:13.380 --> 00:35:14.980
ازش بخوام بره؟

00:35:15.100 --> 00:35:17.540
فراموشش کن، به هر حال ناهار لغو شده

00:35:17.660 --> 00:35:18.620
دیر یا زود باید باهاشون صحبت کنیم

00:35:18.700 --> 00:35:19.220
بذار بیاد تو

00:35:24.660 --> 00:35:25.020
بفرمایین تو

00:35:25.420 --> 00:35:26.020
سونگ رونگ

00:35:27.500 --> 00:35:28.420
حالت چطور بوده؟

00:35:29.876 --> 00:35:39.876
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:35:39.900 --> 00:35:40.900
چندین ساله همدیگه رو ندیدیم

00:35:41.020 --> 00:35:42.300
اصلا عوض نشدی زن برادر

00:35:42.540 --> 00:35:44.420
من و برادرت رسما طلاق گرفتیم

00:35:44.900 --> 00:35:45.940
بهتره زن برادر صدام نکنی

00:35:47.500 --> 00:35:48.500
ازم بزرگتری

00:35:48.780 --> 00:35:50.500
زن برادر صدات کردن چه مشکلی داره؟

00:35:52.860 --> 00:35:54.780
توی شیو جدیدی؟

00:35:56.380 --> 00:35:59.020
رئیسم این مسئله رو به عهده م گذاشت

00:35:59.460 --> 00:36:01.620
اول امید زیادی نداشتم

00:36:01.860 --> 00:36:04.060
هرچی نباشه رتبه بندی فروش شرکتمون توی آنشنگ

00:36:04.180 --> 00:36:05.100
اونقدری خوب نیست

00:36:05.580 --> 00:36:06.820
اما شنیدم

00:36:07.060 --> 00:36:09.500
تو مسئول حذف کسایی هستی که رتبه آخر میشن

00:36:10.020 --> 00:36:11.500
پس معلومه که باید میومدم دیدنت

00:36:12.500 --> 00:36:16.020
فقط بگو ازم چی میخوای

00:36:16.420 --> 00:36:17.500
باهوشی

00:36:17.700 --> 00:36:19.020
حتما میدونی چی میخوام

00:36:21.100 --> 00:36:22.780
ازم نمیخوای کمکت کنم، میخوای؟

00:36:23.940 --> 00:36:24.940
شوخیت گرفته؟

00:36:25.220 --> 00:36:27.180
عملکردتون کمابیش بدترینه

00:36:28.860 --> 00:36:29.500
میدونم

00:36:30.140 --> 00:36:31.660
وقتی قرارداد رو امضا کردیم

00:36:31.820 --> 00:36:33.820
یه بند بود که اگه رتبه آخر بشیم حذف میشیم

00:36:34.140 --> 00:36:37.380
اما با وجود اینکه اعداد ثابت هستن
آدم ها میتونن منعطف باشن

00:36:37.860 --> 00:36:39.140
تا وقتی مایل باشی یه لطفی بهمون کنی

00:36:39.300 --> 00:36:40.780
برات مثل آب خوردن نیست؟

00:36:44.860 --> 00:36:46.060
همه قوانین رو میدونیم

00:36:46.540 --> 00:36:47.940
نمیخوام مجانی انجامش بدی

00:36:48.620 --> 00:36:50.340
اگه اعداد رو براتون تغییر بدم

00:36:50.980 --> 00:36:52.660
اگه مشکلی پیش بیاد تقصیر رو گردن میگیرین؟

00:36:58.540 --> 00:37:00.860
متأسفم، یه پسر دارم که باید بزرگش کنم

00:37:02.460 --> 00:37:03.540
در مورد که له

00:37:03.860 --> 00:37:05.460
برادرت فقط حداقل نفقه ای که

00:37:05.540 --> 00:37:07.340
قانون تعیین کرده رو داده

00:37:07.900 --> 00:37:09.140
برای همین واقعا در توانم نیست

00:37:09.340 --> 00:37:10.420
که این مسئولیت رو قبول کنم

00:37:10.700 --> 00:37:11.500
بعلاوه

00:37:12.660 --> 00:37:14.900
رابطه مون رو دست بالا گرفتی

00:37:16.100 --> 00:37:17.500
واقعا لازمه برادرت

00:37:17.580 --> 00:37:19.020
به رفتار مسخره ت نظم بده

00:37:19.540 --> 00:37:21.460
زن برادر نگو به خاطر اتفاقی

00:37:21.500 --> 00:37:23.060
که اون موقع افتاد ناراحتی

00:37:23.180 --> 00:37:25.020
و میخوای عصبانیتت رو سر من خالی کنی

00:37:25.180 --> 00:37:26.180
اگه فکر میکنی

00:37:26.300 --> 00:37:28.580
به اون دلیل از برادرت جدا شدم

00:37:29.020 --> 00:37:30.580
خودت رو خیلی دست بالا گرفتی

00:37:35.180 --> 00:37:36.700
خیلی خب، کار دیگه ای دارم که باید بهش برسم

00:37:37.300 --> 00:37:38.300
بیا هرکی پول قهوه خودش رو حساب کنه

00:37:38.700 --> 00:37:40.660
دوست هایی نیستیم که
بتونن همدیگه رو مهمون کنن

00:37:41.180 --> 00:37:42.300
بیا تظاهر نکنیم

00:37:42.580 --> 00:37:43.580
چطور خودت رو به عنوان

00:37:43.660 --> 00:37:45.620
یه زن سن بالا که ازدواج
نکرده به همه شناسوندی؟

00:37:48.180 --> 00:37:49.660
همین الان هم یه زن میانسالی

00:37:50.180 --> 00:37:52.940
میترسی به وجود که له اعتراف کنی

00:37:53.420 --> 00:37:55.340
چون تنهایی و میخوای با پسرها خوش بگذرونی؟

00:37:59.380 --> 00:38:01.780
تعهدی ندارم زندگی شخصیم رو به همه نمایش بدم

00:38:02.140 --> 00:38:04.620
و حقی نداری که ازمون انتقاد کنی

00:38:10.300 --> 00:38:10.660
که اینطور

00:38:11.780 --> 00:38:13.700
اگه اینطوره چرا با رئیست، وانگ جوآن

00:38:13.820 --> 00:38:15.220
حرف نمیزنی؟

00:38:15.660 --> 00:38:16.700
بذار ببینیم

00:38:17.100 --> 00:38:18.700
نظرش مطابق نظرم هست یا نه

00:38:22.940 --> 00:38:24.580
متوجه نمیشم چه فکری میکنی

00:38:24.900 --> 00:38:26.620
سر کار تظاهر به مجرد بودن میکنی

00:38:30.500 --> 00:38:31.820
بهت یه هفته مهلت میدم

00:38:32.380 --> 00:38:33.820
که قبل از آخرین مهلت اعلام نهایی

00:38:33.980 --> 00:38:36.020
لیست مستأجرهایی که رتبه آخر رو آوردن هم هست

00:38:37.220 --> 00:38:38.620
اگه به شیو آسون نگرفتی

00:38:39.140 --> 00:38:41.620
به خاطر بی عاطفه بودن سرزنشم نکن زن برادر

00:39:34.500 --> 00:39:35.380
فکر میکنم

00:39:36.700 --> 00:39:38.820
آقای وانگ به خاطر این موضوع من رو نمیبخشه

00:39:40.300 --> 00:39:42.780
پس باید آماده باشم که هر زمانی اخراج بشم

00:39:44.660 --> 00:39:46.500
وانگ اونقدر بی رحم نیست

00:39:47.500 --> 00:39:50.820
بعلاوه حتی اگه اخراج بشی

00:39:50.940 --> 00:39:51.780
با قابلیت هات

00:39:51.820 --> 00:39:53.460
میتونی یه شغل بهتر پیدا کنی

00:39:57.860 --> 00:40:00.300
اما هرچی نباشه توی یه جای جدید

00:40:00.620 --> 00:40:02.500
چیزهای زیادی معلوم نیست

00:40:07.700 --> 00:40:09.180
وقتی تازه طلاق گرفته بودم

00:40:09.500 --> 00:40:11.620
به یه دست با شیشه به که له شیر میدادم

00:40:12.140 --> 00:40:13.620
در حالی که با دست دیگه جلسه تلفنی داشتم

00:40:14.380 --> 00:40:16.060
بعضی وقت ها که له یهو

00:40:16.140 --> 00:40:17.060
شروع به گریه میکرد

00:40:17.780 --> 00:40:19.180
میتونستم آزردگی

00:40:19.340 --> 00:40:21.140
آدم های اون طرف خط رو حس کنم

00:40:23.500 --> 00:40:25.300
آخرش نصف حقوقم رو برای

00:40:25.420 --> 00:40:26.500
استخدام یه پرستار بچه دادم

00:40:28.900 --> 00:40:32.780
اون زمان که له حساسیت داشت

00:40:33.140 --> 00:40:34.940
معمولا برونشیت میگرفت

00:40:36.300 --> 00:40:39.900
در طول زمان مردم بهم
به عنوان کسی که نمیتونه

00:40:40.140 --> 00:40:41.900
تا دیروقت بیدار بمونه و
سفر کاری بره، برچسب زدن

00:40:43.380 --> 00:40:44.380
فکر میکنی همچین کسی میتونه

00:40:44.500 --> 00:40:46.420
با نسل هزاره رقابت کنه

00:40:46.980 --> 00:40:48.100
که حتی جلوی شرکت و رئیس هاشون

00:40:48.180 --> 00:40:50.060
قرار هم نمیذارن

00:40:58.860 --> 00:40:59.500
اما اشکالی نداره

00:41:00.500 --> 00:41:01.180
الان همه چیز خوبه

00:41:02.100 --> 00:41:03.140
که له بزرگ شده

00:41:04.020 --> 00:41:05.780
خیلی قوی تر از قبله

00:41:06.740 --> 00:41:09.620
جایی برای رفتن دارم

00:41:11.540 --> 00:41:12.140
درسته؟

00:41:24.140 --> 00:41:28.060
اما شغل فعلیت رو دوست داری

00:41:28.180 --> 00:41:28.740
نداری؟

00:41:32.660 --> 00:41:33.820
میتونم هر جایی کار کنم

00:41:35.540 --> 00:41:36.580
فقط یه شغله

00:41:42.660 --> 00:41:43.140
حق با توئه

00:41:46.180 --> 00:41:46.820
بیا دوباره لیوان هامون رو بهم بزنیم

00:41:56.540 --> 00:41:57.340
باید برم

00:41:58.820 --> 00:42:00.740
لازم نیست فردا بعد از کار منتظرم بمونی

00:42:01.260 --> 00:42:02.140
خودم میام خونه

00:42:05.500 --> 00:42:06.140
این رو تموم میکنم

00:42:29.916 --> 00:42:49.916
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:49.940 --> 00:42:53.140
♪پرسه زنان به ضیافتی محسور کننده میریم♪

00:42:53.740 --> 00:42:56.460
♪هیچ راه برگشتی نداریم♪

00:42:56.980 --> 00:43:00.420
♪زمان مثل آبی در کف دسته♪

00:43:00.900 --> 00:43:03.500
♪نمیتونیم تحت کنترل بگیریمش♪

00:43:03.860 --> 00:43:07.380
♪کورکورانه اطراف شهر راه میریم♪

00:43:07.580 --> 00:43:11.020
♪تا جایی برای خودمون پیدا کنیم♪

00:43:11.700 --> 00:43:17.420
♪مردم بسیاری مجذوب خیال اند♪

00:43:17.900 --> 00:43:21.300
♪از طعم سقوط و فروپاشی لذت میبرم♪

00:43:21.740 --> 00:43:24.580
♪اون زمان، قلبم تسخیر ناشدنی میشه♪

00:43:25.300 --> 00:43:28.260
♪تا زمانی که اضطراب و خستگی رو♪

00:43:29.020 --> 00:43:32.100
♪درهم بشکنم♪

00:43:34.420 --> 00:43:37.500
♪پرسه زنان به ضیافتی محسور کننده میریم♪

00:43:38.180 --> 00:43:40.420
♪هیچ راه برگشتی نداریم♪

00:43:41.260 --> 00:43:44.500
♪زمان مثل آبی در کف دسته♪

00:43:44.980 --> 00:43:47.580
♪نمیتونیم تحت کنترل بگیریمش♪

00:43:48.140 --> 00:43:51.620
♪کورکورانه اطراف شهر راه میریم♪

00:43:52.300 --> 00:43:55.180
♪تا جایی برای خودمون پیدا کنیم♪

00:43:55.540 --> 00:44:01.740
♪مردم بسیاری مجذوب خیال اند♪

00:44:02.380 --> 00:44:05.540
♪از طعم سقوط و فروپاشی لذت میبرم♪

00:44:05.940 --> 00:44:08.620
♪اون زمان، قلبم تسخیر ناشدنی میشه♪

00:44:09.100 --> 00:44:12.460
♪تا زمانی که اضطراب و خستگی رو♪

00:44:12.860 --> 00:44:15.780
♪درهم بشکنم♪

00:44:16.860 --> 00:44:19.500
♪از طعم سقوط و فروپاشی لذت میبرم♪

00:44:20.260 --> 00:44:22.700
♪اون زمان، قلبم تسخیر ناشدنی میشه♪

00:44:23.260 --> 00:44:26.740
♪تا زمانی که اضطراب و خستگی رو♪

00:44:27.380 --> 00:44:29.980
♪درهم بشکنم♪

00:44:30.460 --> 00:44:33.900
♪سردرگمی در تاریکی رو نمیپذیرم♪

00:44:34.260 --> 00:44:36.700
♪آسیب پذیر و شکست خورده♪

00:44:37.220 --> 00:44:40.980
♪نوری در تاریکی میبینم♪

00:44:41.700 --> 00:44:44.340
♪برای موفقیت مشتاقانه تلاش میکنم♪

00:44:44.700 --> 00:44:46.140
♪صادق بودم♪

00:44:46.300 --> 00:44:47.900
♪مبارزه کردم♪

00:44:48.420 --> 00:44:51.460
♪میخوام ازت محافظت کنم♪

00:44:51.740 --> 00:44:53.180
♪از پسش برمیایم♪

00:44:53.500 --> 00:44:54.900
♪تجربه میکنیم♪

00:44:55.500 --> 00:45:00.940
♪که دژ پشت همدیگه باشیم♪