WEBVTT 00:01:13.876 --> 00:01:33.876 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.900 --> 00:01:39.120 [بیگانه] 00:01:39.180 --> 00:01:41.580 [قسمت 30] 00:01:42.220 --> 00:01:42.900 که له 00:01:43.780 --> 00:01:44.300 وقت صبحونه ست 00:01:44.500 --> 00:01:45.620 صبح بخیر آقای وانگ 00:01:45.780 --> 00:01:46.380 صبح بخیر 00:01:48.260 --> 00:01:49.620 آقای ژائو بیدار شین، وقت صبحونه ست 00:01:50.660 --> 00:01:51.500 صدای بلندی داره 00:01:53.340 --> 00:01:54.180 خوب نخوابیدی؟ 00:02:06.940 --> 00:02:08.500 نه خواب عمیقی داشتم 00:02:10.060 --> 00:02:11.220 دیشب مزاحم 00:02:11.340 --> 00:02:12.540 خوابت شدم؟ 00:02:12.860 --> 00:02:13.700 به هیچ وجه 00:02:15.420 --> 00:02:16.260 این چطوره؟ 00:02:16.380 --> 00:02:18.140 امشب من روی زمین میخوابم و تو روی تخت بخواب 00:02:18.420 --> 00:02:19.740 میتونیم هر روز به نوبت این کار رو کنیم 00:02:19.940 --> 00:02:20.500 واقعا؟ 00:02:21.300 --> 00:02:22.340 معلومه 00:02:24.540 --> 00:02:25.220 بیا که له 00:02:26.740 --> 00:02:29.140 آقای وانگ، فرنی با تخم مرغ صد ساله و گوشت خوک درست کردم 00:02:29.380 --> 00:02:30.180 امیدوارم خوشتون بیاد 00:02:30.300 --> 00:02:30.580 حتما 00:02:32.500 --> 00:02:33.460 منتظر سو مو نمیمونیم؟ 00:02:33.940 --> 00:02:35.420 چرا وقتی شما اینجایین بیاد؟ 00:02:35.740 --> 00:02:36.340 ممنون 00:02:38.620 --> 00:02:39.900 که له، بخور 00:02:40.100 --> 00:02:40.900 بعدش باید بری مدرسه 00:02:41.460 --> 00:02:43.580 خانم سونگ توی این کار خوبی 00:02:43.780 --> 00:02:45.460 چه صبحونه مجللی 00:02:46.460 --> 00:02:48.980 در واقع من و که له معمولا غذاهای ساده میخوریم 00:02:51.700 --> 00:02:52.980 به هر حال قراره 00:02:53.180 --> 00:02:54.460 چینی باشه یا غربی؟ 00:02:57.060 --> 00:02:58.540 یه صبحونه چینی 00:02:58.900 --> 00:03:00.980 باید همراه فرنی، ترشی و توفوی تخمیر شده داشته باشه 00:03:01.500 --> 00:03:02.940 پس ترشی و توفو کجاست؟ 00:03:04.660 --> 00:03:06.780 یوتیائو با شیر سویای تازه درست شده هماهنگه 00:03:07.020 --> 00:03:09.100 توی صبحونه غربی، شیر با املت سرو میشه 00:03:09.500 --> 00:03:10.740 و قهوه با نون تست 00:03:10.940 --> 00:03:13.060 با این حال قهوه و تخم مرغ کجاست؟ 00:03:14.260 --> 00:03:14.820 در ضمن 00:03:15.860 --> 00:03:16.660 گفتی 00:03:16.860 --> 00:03:18.580 معمولا صبحونه های ساده میخورین 00:03:19.020 --> 00:03:21.500 اما که له تو سن رشده 00:03:21.660 --> 00:03:23.980 به غذای به دقت برنامه ریزی شده و متعادل نیاز داره 00:03:24.340 --> 00:03:25.740 وگرنه قدش بلند نمیشه 00:03:26.740 --> 00:03:27.060 بله 00:03:27.980 --> 00:03:28.660 متوجه شدم 00:03:30.420 --> 00:03:32.380 و چطوره که نمیتونم سر صبحونه سو مو داشته باشم؟ 00:03:35.340 --> 00:03:36.300 آقای وانگ 00:03:36.860 --> 00:03:38.420 تعجبی نداره که انقدر قدتون بلنده 00:03:39.420 --> 00:03:41.700 اما چرا بازم وقتی صبحونه جلوی روتون حاضر و آماده ست 00:03:41.860 --> 00:03:42.820 بازم غر میزنین؟ 00:03:48.540 --> 00:03:49.500 میدونم داره شوخی میکنه 00:03:49.740 --> 00:03:51.140 بچه فقط داره شوخی میکنه 00:03:53.300 --> 00:03:54.020 بخور 00:04:19.140 --> 00:04:19.460 آقای ژائو 00:04:20.260 --> 00:04:21.020 دارین چیکار میکنین؟ 00:04:22.180 --> 00:04:22.780 هیچی 00:04:23.420 --> 00:04:23.780 برگرد سر کار 00:04:24.660 --> 00:04:25.740 الان کاری ندارم 00:04:28.500 --> 00:04:29.340 وقت آزاد زیادی داری؟ 00:04:29.660 --> 00:04:30.740 پس چندتا کار بهت میسپارم 00:04:30.900 --> 00:04:31.500 جلسه توجیهی 00:04:31.660 --> 00:04:32.140 پس برو 00:04:32.300 --> 00:04:32.820 عجله کن 00:04:38.500 --> 00:04:39.140 ممنون خانم سونگ 00:04:42.420 --> 00:04:43.220 سلام، خانم سونگ 00:04:48.460 --> 00:04:49.380 چیکار میکنی؟ 00:04:52.460 --> 00:04:52.900 بیا 00:04:53.900 --> 00:04:54.700 این چیه؟ 00:04:55.100 --> 00:04:56.460 برای جلوگیری از موقعیت های معذب کننده 00:04:56.620 --> 00:04:58.220 مثل اتفاقی که امروز صبح افتاد 00:04:58.820 --> 00:04:59.580 تونستم یه کپی 00:04:59.740 --> 00:05:01.820 از برنامه غذایی روزانه وانگ رو بگیرم 00:05:02.820 --> 00:05:04.300 میتونی بهش رجوع کنی 00:05:05.260 --> 00:05:06.180 خل شدی 00:05:06.500 --> 00:05:07.660 مشکلت چیه؟- خانم سونگ- 00:05:07.940 --> 00:05:08.740 بهم گوش کن 00:05:09.180 --> 00:05:09.500 چیه؟ 00:05:09.740 --> 00:05:10.580 ژائو شیانگ چینگ 00:05:10.740 --> 00:05:12.100 واقعا فکر میکنی خدمتکارشم؟ 00:05:12.260 --> 00:05:12.900 نه 00:05:13.060 --> 00:05:13.860 چی 00:05:13.900 --> 00:05:14.540 آقای ژائو- تو- 00:05:15.140 --> 00:05:17.220 این گزارش جلسه توجیهی فصل گذشته ست 00:05:18.900 --> 00:05:19.980 کارمند سریعی هستی 00:05:20.740 --> 00:05:22.060 مطمئنی همه چیز درسته؟ 00:05:22.220 --> 00:05:22.980 میخوای بررسیش کنم؟ 00:05:23.060 --> 00:05:23.980 بررسی میکنمش 00:05:24.140 --> 00:05:24.260 برو 00:05:24.340 --> 00:05:24.700 بله آقا 00:05:26.700 --> 00:05:27.420 سخت کار کن 00:05:28.900 --> 00:05:29.380 سخت کار میکنم 00:05:30.060 --> 00:05:30.660 سخت کار کن 00:05:31.900 --> 00:05:33.620 ژائو شیانگ- بهم گوش کن- 00:05:34.300 --> 00:05:36.060 فقط برای ارجاعه 00:05:36.140 --> 00:05:36.380 باشه؟ 00:05:36.580 --> 00:05:38.180 یه برنامۀ آشپزی هم 00:05:38.340 --> 00:05:39.140 دانلود کردم 00:05:39.300 --> 00:05:40.380 باهم باهاش کنار میایم 00:05:41.100 --> 00:05:42.380 همین که از سر بگذرونیمش 00:05:42.540 --> 00:05:43.820 آرامش برقرار میشه 00:05:44.100 --> 00:05:44.820 عصبانی نشو 00:05:46.540 --> 00:05:48.100 خدمتکارش نیستم 00:05:51.460 --> 00:05:52.220 خانم سونگ 00:05:52.540 --> 00:05:53.420 بیا با صحبت حلش کنیم، باشه؟ 00:05:53.500 --> 00:05:54.180 بیا صحبت کنیم 00:05:55.820 --> 00:05:56.940 دیگه نمیتونم تحملش کنم 00:05:57.300 --> 00:05:58.380 دارم دیوونه میشم 00:05:58.620 --> 00:06:00.260 این مرد تا عمق وجودش لوس شده 00:06:00.420 --> 00:06:01.060 نمیدونستی؟ 00:06:01.700 --> 00:06:03.820 نمیدونستم انقدر بهونه گیره 00:06:04.220 --> 00:06:06.220 مجبور شدم قبل از ساعت 6 بیدار بشم تا شیرش رو گرم کنم 00:06:06.380 --> 00:06:07.060 و فرنی بپزم 00:06:07.220 --> 00:06:08.860 حتی پسرم انقدر ایرادگیر نیست 00:06:09.820 --> 00:06:11.380 ببین، ژائو شیانگ چینگ نتونسته کل شب بخوابه 00:06:11.540 --> 00:06:13.060 حتی مجبور شد براش یه ماشین لباس شویی جدید بخره 00:06:14.060 --> 00:06:14.820 باورنکردنیه 00:06:14.900 --> 00:06:15.940 اینم بگو که خشک کن هم داره 00:06:18.220 --> 00:06:19.500 مونده م چه فکری میکنه 00:06:43.660 --> 00:06:44.900 بازم نودل میخوری؟ 00:06:46.980 --> 00:06:48.100 این امروز متفاوته 00:06:48.340 --> 00:06:50.020 با آب معدنی پخته شده 00:06:50.580 --> 00:06:51.220 سونگ رونگ کجاست؟ 00:06:51.900 --> 00:06:53.220 چرا خونه اون شام نمیخوریم؟ 00:06:56.060 --> 00:06:56.740 خب 00:06:57.060 --> 00:06:58.940 پسرش امتحان داره 00:06:59.460 --> 00:07:01.260 برای همین داره کمکش میکنه درس بخونه 00:07:01.540 --> 00:07:03.220 کار درستی نیست که اونجا باشیم 00:07:03.420 --> 00:07:04.300 بعلاوه حس و حالش خوب نیست 00:07:04.460 --> 00:07:04.980 از نظر احساسی بی ثباته 00:07:09.500 --> 00:07:10.100 اینطوره؟ 00:07:18.540 --> 00:07:20.500 حسم بهم میگه داری دروغ میگی 00:07:26.620 --> 00:07:27.340 اعتصاب کرده 00:07:28.220 --> 00:07:28.940 اعتصاب؟ 00:07:30.460 --> 00:07:31.540 داشتم فکر میکردم 00:07:32.260 --> 00:07:33.420 غذا سفارش بدم 00:07:33.620 --> 00:07:34.180 یا نودل بپزم 00:07:34.820 --> 00:07:35.980 آخرش نودل رو انتخاب کردم 00:07:36.180 --> 00:07:37.060 چون غذای بیرون 00:07:37.260 --> 00:07:38.220 ممکنه غیربهداشتی باشه 00:07:40.660 --> 00:07:41.740 چرا برات تخم مرغ درست نکنم؟ 00:07:41.820 --> 00:07:43.140 نیمرو میخوای یا آب پز؟ 00:07:45.540 --> 00:07:47.980 در واقع میتونی غذای تجملی سفارش بدی 00:07:48.140 --> 00:07:49.780 موضوع پولش نیست 00:07:50.100 --> 00:07:51.340 غذاهای بیرون اساسا غیربهداشتی هستن 00:07:51.540 --> 00:07:53.020 فقط با این رشته ها سر کن 00:07:56.060 --> 00:07:57.380 خسیس 00:08:07.140 --> 00:08:09.180 این کارخونه دارهای بی مسئولیت 00:08:09.620 --> 00:08:11.100 همین حالا هم از گوشت فشرده استفاده میکنن 00:08:11.300 --> 00:08:12.500 و مقدار کمی هم میذارن 00:08:12.820 --> 00:08:13.620 این چه گوشتیه؟ 00:08:14.300 --> 00:08:15.220 مرغ 00:08:19.380 --> 00:08:19.860 یادم رفت 00:08:19.940 --> 00:08:20.380 بیا 00:08:20.580 --> 00:08:21.380 اون رو بده به من 00:08:23.460 --> 00:08:23.980 مرغ؟ 00:08:51.580 --> 00:08:53.220 چه اتفاقی برای آقای وانگ افتاد؟ 00:08:53.220 --> 00:08:53.780 چه اتفاقی افتاده؟ 00:08:54.540 --> 00:08:55.260 چه بلایی سرش اومده؟ 00:08:56.580 --> 00:08:57.500 یهو از هوش رفت 00:08:57.660 --> 00:08:58.540 هنوز تو شوکم 00:08:59.300 --> 00:08:59.660 بیا 00:09:05.140 --> 00:09:06.380 مجبورش کردی چی بخوره؟ 00:09:06.740 --> 00:09:08.220 نودل با طعم مرغ 00:09:09.260 --> 00:09:10.060 فاتحه ت خونده ست 00:09:10.420 --> 00:09:11.540 آقای وانگ به مرغ حساسیت داره 00:09:11.740 --> 00:09:12.700 نمیدونی؟ 00:09:12.860 --> 00:09:13.780 میدونم 00:09:13.980 --> 00:09:14.700 اما انتظار نداشتم 00:09:14.860 --> 00:09:15.860 مرغ واقعی 00:09:16.060 --> 00:09:17.060 توی نودل بریزن 00:09:17.940 --> 00:09:18.500 احتمالا فقط مقدار کمیه 00:09:18.660 --> 00:09:19.820 چرا انگار داره میمیره؟ 00:09:22.140 --> 00:09:22.620 اتفاق میوفته 00:09:22.820 --> 00:09:23.980 بعضی وقت ها که حساسیت جدی داری 00:09:24.140 --> 00:09:25.940 حتی بوش میتونه باعث تشنج بشه 00:09:28.340 --> 00:09:29.860 واقعا؟ 00:09:30.100 --> 00:09:32.180 چرا در موردش شوخی کنم؟ 00:09:32.460 --> 00:09:34.460 خب الان باید بره بخش اورژانس 00:09:35.300 --> 00:09:36.380 به 110 زنگ زدم 00:09:37.700 --> 00:09:38.500 منظورم 120 ئه 00:09:38.700 --> 00:09:39.700 بهشون زنگ زدم، آمبولانس داره میاد 00:09:39.940 --> 00:09:40.660 صبر کن 00:09:42.820 --> 00:09:44.100 فکر میکنم دارم بهتر میشم 00:09:44.340 --> 00:09:44.900 واقعا؟ 00:09:45.500 --> 00:09:47.940 فقط بذارین تنهایی آروم خوب بشم 00:09:48.100 --> 00:09:49.900 یه نگاه به خودت بنداز، چطور خودت میتونی خوب بشی؟ 00:09:50.100 --> 00:09:51.140 حرفم رو گوش کن 00:09:52.300 --> 00:09:53.380 از بچگی بارها 00:09:54.340 --> 00:09:57.420 این رو از سر گذروندم 00:09:57.820 --> 00:09:59.140 زود خوب میشم 00:09:59.860 --> 00:10:00.420 خدا رو شکر 00:10:00.420 --> 00:10:02.660 الان فقط احساس خستگی میکنم 00:10:03.380 --> 00:10:05.260 و یه جورایی خارش دارم 00:10:07.460 --> 00:10:10.740 کسی اینجا میتونه کمک کنه بلند بشم 00:10:10.900 --> 00:10:12.140 تا بتونم به تخت تکیه بدم؟ 00:10:12.700 --> 00:10:14.460 لازم دارم یکی بخاروندم 00:10:16.700 --> 00:10:18.300 هنوز حس خارش دارم 00:10:18.500 --> 00:10:18.900 آروم 00:10:26.020 --> 00:10:26.660 خب 00:10:26.860 --> 00:10:27.580 بیشتر از این هم 00:10:27.740 --> 00:10:28.340 اسپری لازم داری؟ 00:10:28.500 --> 00:10:29.980 نه، نه 00:10:30.220 --> 00:10:32.100 پس هنوز جایی احساس ناراحتی میکنی؟ 00:10:32.260 --> 00:10:33.740 احتمالا تنگی نفس نداری؟ 00:10:39.620 --> 00:10:40.380 اگه حقه تون موفق نشه 00:10:40.540 --> 00:10:41.780 ببینم این خرابکاری رو چطور جمع میکنین 00:10:42.100 --> 00:10:42.860 اینطور نمیشه 00:10:44.420 --> 00:10:45.140 پس 00:10:46.420 --> 00:10:47.460 فکر کنم نباید الان اینجا باشم 00:10:47.620 --> 00:10:48.700 میتونم بیام خونۀ تو؟ 00:10:48.860 --> 00:10:49.260 نه 00:10:51.900 --> 00:10:52.980 یه بطری شراب با خودم میارم 00:10:55.180 --> 00:10:56.580 که له خوابه، صدات در نیاد 00:10:59.780 --> 00:11:01.180 فقط نوشیدن، بدون حرف زدن 00:11:08.340 --> 00:11:09.540 اگه به خاروندن ادامه بدی صورتت خون میاد 00:11:13.740 --> 00:11:16.780 نمیدونستم هنوز بهم اهمیت میدی 00:11:16.940 --> 00:11:18.060 فکر اشتباه نکن 00:11:20.180 --> 00:11:22.140 فکر کردم دیگه من رو نمیخوای 00:11:23.460 --> 00:11:24.820 حالا میبینم یه بسته نودل 00:11:24.900 --> 00:11:26.140 باعث شد بیای اینجا 00:11:26.500 --> 00:11:28.460 فقط نمیخوام ببینم ژائو شیانگ چینگ و سونگ 00:11:28.740 --> 00:11:30.100 خرابکاری هات رو تمیز کنن 00:11:30.940 --> 00:11:32.100 این مشکل ماست 00:11:32.340 --> 00:11:33.620 پس باید فقط من رو درگیرش کنی 00:11:33.780 --> 00:11:35.500 چرا سر همکارهات تلپ شدی؟ 00:11:35.700 --> 00:11:36.820 فقط سعی میکنی من رو خجالتزده کنی 00:11:40.700 --> 00:11:42.500 اگه میذاشتی توی خونه ت بمونم 00:11:43.220 --> 00:11:44.900 میتونستم هر روز باهات سر و کله بزنم 00:11:47.020 --> 00:11:48.020 سو مو، این کار رو نکن 00:11:48.420 --> 00:11:49.780 اینجا خونۀ ژائو شیانگ چینگه 00:11:49.900 --> 00:11:50.540 درست نیست 00:11:52.180 --> 00:11:52.580 سو مو 00:11:53.300 --> 00:11:54.220 میتونیم دعوای کلامی کنیم، نه خشونت 00:11:54.860 --> 00:11:55.980 درست نیست 00:11:59.420 --> 00:12:01.140 التهاب یا قرمزی ای نمیبینم 00:12:01.300 --> 00:12:02.660 پوستت به صافی پوست یه بچه ست 00:12:02.740 --> 00:12:03.740 حساسیتت کجاست؟ 00:12:05.780 --> 00:12:06.780 از بین رفته 00:12:08.340 --> 00:12:10.020 این قدرت عشقه 00:12:12.300 --> 00:12:13.220 سو مو، سو مو 00:12:13.740 --> 00:12:14.100 صبر کن 00:12:35.580 --> 00:12:36.300 شیانگ چینگ 00:12:37.380 --> 00:12:38.060 کجایی؟ 00:12:48.140 --> 00:12:48.780 سو کجاست؟ 00:12:49.180 --> 00:12:51.220 فکر میکنی اگه هنوز این اطراف باشه زنگ میزنم که برگردی؟ 00:12:52.180 --> 00:12:53.100 بیا تو 00:12:55.860 --> 00:12:58.180 عیبی نداره، بیا یکم نوشیدنی بخوریم 00:13:01.140 --> 00:13:02.100 تحمل نداری تموم شه؟ 00:13:02.500 --> 00:13:03.380 نه 00:13:03.700 --> 00:13:05.100 چرا اینطور باشه؟ 00:13:05.660 --> 00:13:06.620 تازه ریختم توی ظرف 00:13:10.140 --> 00:13:13.660 سریع بود، مگه نه؟ 00:13:14.220 --> 00:13:15.180 خب، چطور بود؟ 00:13:15.460 --> 00:13:16.260 میگی سریع؟ 00:13:16.540 --> 00:13:17.180 سریع بود 00:13:17.260 --> 00:13:18.500 تازه از خونه رفتم بیرون و زنگ زدی برگردم 00:13:18.620 --> 00:13:20.060 انتظار داشتی کل شب حرف بزنیم؟ 00:13:24.060 --> 00:13:26.100 دستم رو خوند 00:13:27.140 --> 00:13:28.100 بهت چی گفتم؟ 00:13:28.260 --> 00:13:29.740 گفتم ایده ت جواب نمیده 00:13:30.020 --> 00:13:31.100 بچگونه ست 00:13:32.300 --> 00:13:33.820 این مزخرفات «بهت که گفته بودم» رو تحویلم نده 00:13:34.060 --> 00:13:35.500 برای نجات زندگی عشقیم 00:13:35.660 --> 00:13:37.420 نزدیک بود زندگی خودم رو فدا کنم 00:13:40.460 --> 00:13:40.740 بیا 00:13:43.220 --> 00:13:44.460 سو مو واقعا 00:13:45.060 --> 00:13:45.940 بدقلقه 00:13:46.940 --> 00:13:49.620 نصیحت های عشقیم همیشه جواب میده 00:13:49.740 --> 00:13:50.780 پس این دفعه چی درست پیش نرفت؟ 00:13:52.060 --> 00:13:54.900 اگه پافشاری جواب نده 00:13:55.380 --> 00:13:58.300 باید همینطور مدام پافشاری کنم 00:14:28.020 --> 00:14:30.540 دردرسر زیادی برای سونگ رونگ درست کردم 00:14:30.780 --> 00:14:32.500 و فکر میکنم درست نیست که بیشتر زحمتش بدم 00:14:32.660 --> 00:14:33.740 پس از این به بعد 00:14:33.860 --> 00:14:35.620 من و شیانگ چینگ خودمون 00:14:35.740 --> 00:14:36.540 آشپزی میکنیم 00:14:37.300 --> 00:14:37.740 خوبه 00:14:39.940 --> 00:14:41.100 سویا سس نداریم 00:14:41.300 --> 00:14:42.220 و گوشت داره میپزه 00:14:42.340 --> 00:14:43.340 پس میتونم ازت قرض بگیرم؟ 00:14:51.140 --> 00:14:51.620 ممنون 00:14:57.420 --> 00:14:57.900 حدس میزنم الان مال منه 00:15:07.780 --> 00:15:09.060 شیانگ چینگ گفت اشتباه بهم دادی 00:15:09.300 --> 00:15:11.300 این سویا سس سبکه، رنگ و غلظت نداره 00:15:17.460 --> 00:15:18.620 در واقع اگه فکر میکنی اذیت کننده ست 00:15:18.780 --> 00:15:20.620 میتونی فقط رمز در رو برگردونی به چیزی که قبلا بود 00:15:24.380 --> 00:15:25.620 پافشاری 00:16:03.980 --> 00:16:04.460 بفرما 00:16:10.620 --> 00:16:11.660 تموم تلاشت رو کردی 00:16:16.940 --> 00:16:17.500 چرا 00:16:18.220 --> 00:16:21.300 چرا فقط نمیتونیم بیرون غذا بخوریم؟ 00:16:22.020 --> 00:16:23.500 باید نقشمون رو قانع کننده بازی کنیم 00:16:23.900 --> 00:16:25.980 اگه بیرون غذا بخوریم دلیلی ندارم ازش سویا سس قرض بگیرم 00:16:26.220 --> 00:16:27.780 سو مو دوباره از کلکم سر در میاره 00:16:30.620 --> 00:16:33.100 تلاش هات برای جلب همدردیش جواب نمیده 00:16:33.660 --> 00:16:35.460 حتی اگه از گرسنگی بمیری بازم نادیده میگیردت 00:16:37.660 --> 00:16:38.300 این چطوره؟ 00:16:38.980 --> 00:16:39.780 یه مرغ آب پز درسته میگیرم 00:16:40.060 --> 00:16:40.540 و میتونی بخوریش 00:16:41.500 --> 00:16:43.380 شاید فقط یه تیکه هایی ازش؟ 00:16:43.660 --> 00:16:44.300 بعد وقتی تو بیمارستانی 00:16:44.420 --> 00:16:45.340 نگرانت میشه 00:16:45.420 --> 00:16:46.100 و میاد ملاقاتت 00:16:46.380 --> 00:16:47.340 داری سعی میکنی من رو بکشی 00:16:48.100 --> 00:16:49.220 یا خودت رو؟ 00:16:49.820 --> 00:16:51.220 خودت رو کنترل کن 00:16:51.540 --> 00:16:52.900 اگه کنترلم رو از دست بدم چی؟ 00:16:53.020 --> 00:16:55.100 پس تحت کنترل نگهش دار 00:16:59.140 --> 00:16:59.820 تحویل غذا؟ 00:17:00.460 --> 00:17:01.900 آقای وانگ میدونستم تسلیم میشی 00:17:02.300 --> 00:17:03.460 غذا سفارش ندادم 00:17:10.500 --> 00:17:11.700 میخوای باهم شام بخوریم؟ 00:17:13.340 --> 00:17:14.660 بیا همه چاشنی هایی که احتیاجت میشه 00:17:14.780 --> 00:17:16.220 بیخود نیا در خونۀ م رو بزن 00:17:16.780 --> 00:17:18.180 اگه دوباره این کار رو بکنی 00:17:18.340 --> 00:17:19.820 فقط اسباب کشی میکنم یه جای دیگه 00:17:20.060 --> 00:17:20.860 در مورد شغلم توی آنشنگ 00:17:21.700 --> 00:17:22.460 تا آخر امسال 00:17:22.620 --> 00:17:24.060 به اندازۀ یه سال تجربه به دست آوردم 00:17:24.700 --> 00:17:25.860 بعدش یه شغل دیگه پیدا میکنم 00:17:28.340 --> 00:17:29.420 چرا؟ 00:17:29.860 --> 00:17:30.940 دارم ازت میپرسم چرا؟ 00:17:31.100 --> 00:17:32.700 دارم برات کارهای زیادی میکنم 00:17:33.100 --> 00:17:34.540 پس میخوای دیگه چیکار کنم؟ 00:17:35.820 --> 00:17:36.220 ولم کن 00:17:38.260 --> 00:17:39.660 خیلی نسبت بهم بی رحمی 00:17:40.100 --> 00:17:41.340 تقصیر رو ننداز گردن من 00:17:42.580 --> 00:17:44.460 باشه، اعتراف میکنم اوضاع رو درست مدیریت نکردم 00:17:44.580 --> 00:17:46.020 اما نباید وقتی رابطه مون با بحران رو به رو میشه 00:17:46.140 --> 00:17:47.740 سعی کنیم مشکل رو حل کنیم؟ 00:17:48.340 --> 00:17:49.540 گفتم اگه یه روز 00:17:49.660 --> 00:17:50.940 نتونستیم همدیگه رو پیدا کنیم 00:17:51.140 --> 00:17:53.500 فقط همونجایی که هستی بمون و من پیدات میکنم 00:17:53.620 --> 00:17:54.660 بهم قول دادی 00:17:55.180 --> 00:17:55.940 خب که چی؟ 00:17:57.100 --> 00:17:59.500 از اونجایی که قوله نمیتونی بشکنیش 00:18:00.060 --> 00:18:02.100 الان فقط لازمه خودت باشی 00:18:02.300 --> 00:18:04.500 و من مردت میشم 00:18:04.900 --> 00:18:06.260 وقتی خسته ای میتونی به شونه م تکیه بدی 00:18:06.420 --> 00:18:08.380 وقتی احساس تنهایی میکنی میتونم باهات وقت بگذرونم 00:18:11.250 --> 00:18:12.850 [یی تینگ] 00:18:13.900 --> 00:18:14.300 بردار 00:18:15.220 --> 00:18:16.220 چرا برنمیداری؟ 00:18:21.820 --> 00:18:22.260 الو؟ 00:18:22.460 --> 00:18:23.420 سلام آن؟ 00:18:23.740 --> 00:18:26.100 هفته دیگه میرم فرانسه 00:18:26.860 --> 00:18:27.900 از خاله شنیدم 00:18:28.460 --> 00:18:30.220 تو هم هفتۀ دیگه برای کار میری فرانسه 00:18:30.580 --> 00:18:32.540 بیا با همدیگه سفر کنیم، میتونیم باهم وقت بگذرونیم 00:18:32.980 --> 00:18:33.380 نه 00:18:33.740 --> 00:18:35.500 اون روز روشنش کردم 00:18:35.740 --> 00:18:38.220 اون شب مست بودی 00:18:38.460 --> 00:18:39.300 سرزنشت نمیکنم 00:18:40.260 --> 00:18:41.260 به دل نگیر 00:18:41.500 --> 00:18:42.620 الان کاملا هشیارم 00:18:42.900 --> 00:18:44.060 دارم واضح بهت میگم 00:18:44.380 --> 00:18:45.540 که به چشم یه خواهر میبینمت 00:18:45.820 --> 00:18:47.620 فقط همین نه چیزی بیشتر 00:18:48.220 --> 00:18:48.940 سفر به سلامت 00:18:49.180 --> 00:18:50.140 سرم شلوغه، خداحافظ 00:18:52.780 --> 00:18:54.660 اگه در مورد چیزی ناراحتی بهم بگو 00:18:55.060 --> 00:18:55.380 در ضمن 00:18:55.900 --> 00:18:57.460 از فکر کردن به استعفا یا اسباب کشی دست بردار 00:18:57.500 --> 00:18:58.220 جواب نمیده 00:18:58.500 --> 00:19:00.100 فقط اسمم کافیه 00:19:00.740 --> 00:19:02.420 که بتونم هر جای دنیا پیدات کنم 00:19:03.340 --> 00:19:04.620 میتونم شکست رو بپذیرم 00:19:04.820 --> 00:19:06.420 اما به خودم اجازه نمیدم از دست بدمت 00:19:07.220 --> 00:19:08.540 بیا به همدیگه 6 ماه زمان بدیم 00:19:09.300 --> 00:19:11.140 اگه بازم نتونستی من رو بپذیری و ببخشی 00:19:12.660 --> 00:19:14.540 از زندگیت ناپدید میشم 00:19:15.740 --> 00:19:16.980 اما بعد از اینکه آروم شدی 00:19:17.540 --> 00:19:18.700 اگه مثل من فکر میکردی 00:19:19.380 --> 00:19:20.380 رسما ازدواج میکنیم 00:19:25.020 --> 00:19:25.820 از ازدواج میترسم 00:19:26.860 --> 00:19:28.140 اما چیزی که حتی بیشتر ازش میترسم 00:19:29.020 --> 00:19:29.820 نداشتن توئه 00:19:44.700 --> 00:19:45.340 آن 00:19:47.620 --> 00:19:48.900 تیان یو 00:19:49.060 --> 00:19:49.860 همین الان میام 00:19:49.980 --> 00:19:51.060 آن- جلسه زود شروع میشه؟- 00:19:52.740 --> 00:19:54.300 یی تینگ چرا اینجایی؟ 00:19:54.340 --> 00:19:54.980 یه جلسه دارم 00:19:56.380 --> 00:19:56.860 آن 00:19:57.140 --> 00:19:58.820 وقت ناهاره 00:19:59.740 --> 00:20:01.780 فردا دارم میرم فرانسه 00:20:01.940 --> 00:20:02.940 حتی اگه بدرقه م نکنی 00:20:03.100 --> 00:20:05.140 حداقل باید باهم ناهار بخوریم 00:20:05.260 --> 00:20:06.220 تیان یو، بیا تو 00:20:06.340 --> 00:20:07.900 بیا بریم 00:20:08.860 --> 00:20:09.340 یی تینگ 00:20:09.820 --> 00:20:11.260 اون روز روشنش کردم 00:20:11.380 --> 00:20:11.900 نمیتونیم 00:20:11.900 --> 00:20:12.700 اون شب کجا بودی؟ 00:20:13.780 --> 00:20:14.460 خونه 00:20:14.900 --> 00:20:15.180 خونه؟ 00:20:16.100 --> 00:20:17.340 تیان لین گفت خونه نبودی 00:20:17.620 --> 00:20:18.460 میدونستم داری دروغ میگی 00:20:18.540 --> 00:20:19.460 شاید مشخص نکردم 00:20:19.580 --> 00:20:20.940 خونۀ دوست دخترم بودم 00:20:21.180 --> 00:20:22.220 دوست دختر؟ 00:20:22.340 --> 00:20:23.340 خونۀ سو مو بودم 00:20:25.340 --> 00:20:25.900 سو مو؟ 00:20:27.380 --> 00:20:28.020 آن 00:20:28.620 --> 00:20:29.820 دیگه در مورد سو مو حرف نزن 00:20:30.300 --> 00:20:31.620 شماها رابطه تون رو تموم کردین 00:20:32.100 --> 00:20:33.900 بعلاوه من باید دوست دخترت باشم 00:20:34.860 --> 00:20:37.020 از بچگی همدیگه رو دوست داشتیم، از یه طبقۀ اجتماعی هستیم 00:20:37.420 --> 00:20:38.620 برای همدیگه ساخته شدیم 00:20:38.740 --> 00:20:39.460 چرا باید 00:20:39.540 --> 00:20:40.220 مهم نیست 00:20:40.340 --> 00:20:42.220 در مورد عشق حرف میزنیم نه ثروت 00:20:43.420 --> 00:20:44.900 از نظر روحی 00:20:45.180 --> 00:20:46.380 زوج بهتری میسازیم 00:20:47.100 --> 00:20:48.980 علایق و دوست های مشترک داریم 00:20:49.620 --> 00:20:51.020 از هر نظر برای همدیگه مناسبیم 00:20:51.500 --> 00:20:52.460 از حقیقت فرار نکن 00:20:52.580 --> 00:20:54.420 تویی که داری از حقیقت فرار میکنی 00:20:54.780 --> 00:20:56.420 من و سو مو آشتی کردیم 00:20:56.660 --> 00:20:57.980 دوست دخترمه 00:20:59.340 --> 00:20:59.660 باور نمیکنم 00:21:00.820 --> 00:21:01.820 دیگه تو رو نمیخواد 00:21:02.100 --> 00:21:03.140 بهت اهمیت نمیده 00:21:03.380 --> 00:21:05.140 فقط من حقیقتا عاشقتم 00:21:07.260 --> 00:21:09.100 فقط برای اینکه من رو از خودت برونی 00:21:09.500 --> 00:21:10.660 ترجیح میدی دروغ بگی؟ 00:21:13.500 --> 00:21:14.300 مرد من رو ول کن 00:21:17.820 --> 00:21:18.620 مرد تو؟ 00:21:20.660 --> 00:21:22.580 گفتی فقط باید همونجا که هستم بمونم 00:21:22.700 --> 00:21:23.980 و میای پیدام میکنی 00:21:24.460 --> 00:21:25.980 هنوز میتونم روی حرفت حساب کنم؟ 00:21:26.940 --> 00:21:28.260 معلومه که میتونی 00:21:31.260 --> 00:21:32.020 مجبور نیستی من رو برونی 00:21:33.060 --> 00:21:34.300 به هر حال برای خداحافظی اینجام 00:21:35.780 --> 00:21:36.380 وانگ جوآن 00:21:36.580 --> 00:21:37.860 تو این تصمیم رو گرفتی 00:21:38.180 --> 00:21:39.020 پشیمون نشی 00:21:42.700 --> 00:21:43.580 دست هات رو بیار پایین 00:21:45.260 --> 00:21:46.620 گفتی مردت هستم؟ 00:21:46.900 --> 00:21:47.580 جدی گفتی؟ 00:21:48.340 --> 00:21:49.100 خوشت نمیاد؟ 00:21:49.460 --> 00:21:50.900 معلومه که خوشم میاد 00:21:52.300 --> 00:21:53.460 به این زودی خوشحال نشو 00:21:53.980 --> 00:21:55.460 هنوز شش ماه مونده 00:21:55.860 --> 00:21:57.660 تا اون موقع احتمالا شکست میخوری 00:21:57.740 --> 00:21:58.540 محاله 00:21:58.860 --> 00:22:01.380 با همدیگه میتونیم در مقابل کل دنیا مبارزه کنیم 00:22:02.300 --> 00:22:03.020 تا وقتی عاشقم باشی 00:22:04.796 --> 00:22:10.796 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:22:10.820 --> 00:22:11.740 آقای وانگ من 00:22:41.420 --> 00:22:41.900 یی تینگ 00:22:45.740 --> 00:22:46.340 تیان لین 00:22:47.540 --> 00:22:48.540 مامانم گفت 00:22:49.380 --> 00:22:50.740 فردا میری فرانسه 00:22:56.380 --> 00:22:57.860 لباس هایی که سفارش دادی رو تموم نکردم 00:22:58.940 --> 00:23:00.900 پس بفرستشون فرانسه 00:23:01.100 --> 00:23:03.540 حتی میتونم کمکت کنم اونجا تبلیغشون کنی 00:23:07.780 --> 00:23:08.500 دیگه برنمیگردی؟ 00:23:21.820 --> 00:23:22.820 اذیتم نکن 00:23:23.300 --> 00:23:24.220 چرا باید این کار رو بکنم؟ 00:23:26.060 --> 00:23:27.420 چون من 00:23:30.740 --> 00:23:31.660 از مبارزه فرار کردم 00:23:35.420 --> 00:23:36.860 وانگ جوآن مرد خامیه 00:23:38.020 --> 00:23:39.820 به درد آدم های هنرمندی مثل ما نمیخوره 00:23:41.380 --> 00:23:42.420 داری سعی میکنی بهم روحیه بدی؟ 00:23:42.580 --> 00:23:44.420 الان خوشحال تری؟ 00:23:49.260 --> 00:23:50.060 میدونم 00:23:51.180 --> 00:23:54.140 همه تون فکر میکنین فقط خوش خیالیه 00:23:54.420 --> 00:23:55.260 و احمقانه به نظر میرسه 00:23:55.620 --> 00:23:56.620 هیچوقت این رو نگفتم 00:24:00.980 --> 00:24:01.820 حالا که حرف از حماقته 00:24:04.580 --> 00:24:05.620 من احمق تر از تو هستم 00:24:09.820 --> 00:24:12.860 در واقع فرصت های بیشتری نسبت به من داشتی 00:24:13.900 --> 00:24:16.460 فقط تلاش نمیکردی 00:24:17.580 --> 00:24:19.420 هیچوقت نمیخواستم اون رو ازش دور کنم 00:24:20.820 --> 00:24:21.940 فقط میخوام خوشحال باشه 00:24:23.460 --> 00:24:25.180 حالا میدونم عاشق کیه 00:24:26.020 --> 00:24:27.020 تا وقتی خوشحال باشه 00:24:29.540 --> 00:24:30.380 راضی هستم 00:24:35.220 --> 00:24:36.420 وقتی نباشم 00:24:37.660 --> 00:24:39.180 دیگه هیچکس همراهت کارهای احمقانه انجام نمیده 00:24:39.980 --> 00:24:42.020 باید سر عقل بیای 00:24:50.140 --> 00:24:50.460 چیه؟ 00:24:51.340 --> 00:24:52.740 این کیسه عطری رو درست کردم 00:24:53.420 --> 00:24:54.260 همراه خودم داشتمش 00:24:54.820 --> 00:24:56.060 طلسم شانسه 00:24:57.260 --> 00:24:57.740 بگیرش 00:25:03.700 --> 00:25:05.060 آدم بهتری رو پیدا میکنی 00:25:12.820 --> 00:25:13.500 معلومه 00:25:14.540 --> 00:25:15.660 تو هم آدم بهتری رو پیدا میکنی 00:25:16.460 --> 00:25:16.700 خداحافظ 00:25:19.620 --> 00:25:20.540 هدیه من چی؟ 00:25:20.900 --> 00:25:23.180 قراره لباس هات رو تو فرانسه تبلیغ کنم، دیگه چی میخوای؟ 00:25:41.940 --> 00:25:43.220 سریع بود 00:25:45.220 --> 00:25:46.980 انقدر مشتاقی که بیرونم کنی؟ 00:25:47.380 --> 00:25:48.700 چی داری میگی؟ 00:25:48.820 --> 00:25:50.140 حالا که اینجایی 00:25:50.260 --> 00:25:51.700 باید چند روز دیگه هم بمونی 00:25:52.820 --> 00:25:53.620 تحمل نداری رفتنم رو ببینی؟ 00:25:54.500 --> 00:25:55.180 یکمی 00:25:55.900 --> 00:25:56.620 داشتم به اینجا بودنت عادت میکردم 00:25:57.420 --> 00:25:58.860 پس دو روز دیگه هم میمونم 00:26:00.300 --> 00:26:00.820 واقعا؟ 00:26:06.100 --> 00:26:06.540 بس کن 00:26:10.340 --> 00:26:11.180 سونگ رونگ کجاست؟ 00:26:11.620 --> 00:26:12.580 بذار اول باهاش خداحافظی کنم 00:26:13.020 --> 00:26:15.900 رفته که له رو از کلاسش برداره 00:26:17.580 --> 00:26:19.140 میتونست اول باهام خداحافظی کنه 00:26:19.380 --> 00:26:20.540 من نماینده شم 00:26:21.740 --> 00:26:22.300 اون چیه؟ 00:26:22.660 --> 00:26:23.860 این رو بین خودت و سونگ رونگ مساوی تقسیم کن 00:26:25.300 --> 00:26:25.660 این 00:26:25.860 --> 00:26:27.540 این هدیه گرونیه آقای وانگ 00:26:29.100 --> 00:26:29.980 مراقب خودت باش آقای وانگ 00:26:31.860 --> 00:26:32.220 خداحافظ 00:26:48.660 --> 00:26:51.140 چه حس خوبیه که برگردی خونه 00:26:51.220 --> 00:26:52.580 مراقب باش، به خودت صدمه نزنی 00:26:53.300 --> 00:26:54.740 ♪تلفن♪- دمپایی بپوش- 00:26:56.820 --> 00:26:57.620 بله خانم 00:27:01.580 --> 00:27:03.940 ♪تلفن هی زنگ میزنه♪ 00:27:05.500 --> 00:27:07.060 خونه هنوز بهترین جاست 00:27:07.580 --> 00:27:08.460 حس و حال محیط 00:27:09.180 --> 00:27:10.300 رو ببین 00:27:10.900 --> 00:27:11.780 و این در ضد سرقت 00:27:13.380 --> 00:27:16.020 بلاخره روزهای زجرآورمون تموم شد 00:27:16.460 --> 00:27:17.580 یه کارت خرید؟ 00:27:19.540 --> 00:27:20.700 این همه پول؟ 00:27:21.100 --> 00:27:22.540 تو هم فکر میکنی خیلی گرونه، درسته؟ 00:27:23.380 --> 00:27:24.460 فقط دو هفته اینجا بود 00:27:24.580 --> 00:27:25.300 و این همه پول داره میده 00:27:25.460 --> 00:27:26.300 باید بهش برگردونمش 00:27:26.820 --> 00:27:28.340 هرچی نباشه وانگ جوآنه 00:27:28.420 --> 00:27:29.420 مفت و مجانی که نمیمونه 00:27:30.020 --> 00:27:30.540 این چطوره؟ 00:27:30.980 --> 00:27:32.100 ازش میخوام یه کارت با مقدار کمتر بهمون بده 00:27:33.300 --> 00:27:34.140 بیخیال 00:27:34.580 --> 00:27:35.260 عیبی نداره 00:27:35.420 --> 00:27:36.940 مجبورت کرد یه ماشین لباس شویی جدید بخری 00:27:37.060 --> 00:27:38.820 و همه غذاهایی که پختم بیخودی نبود 00:27:39.310 --> 00:27:40.550 حدس میزنم حساب و کتابش رو کرده 00:27:41.020 --> 00:27:42.300 کمتر از این احساس شرمندگی میکنه 00:27:42.420 --> 00:27:43.940 بیشتر از این ما قبول نمیکنیم 00:27:44.140 --> 00:27:44.540 درسته؟ 00:27:48.660 --> 00:27:50.700 بلاخره زحمتمون هدر نرفت 00:27:50.980 --> 00:27:51.620 ببین 00:27:52.060 --> 00:27:53.620 فرستادیمشون تو حجله 00:27:53.980 --> 00:27:56.180 یه عمل شایسته انجام دادیم 00:27:57.100 --> 00:27:58.660 آقای ژو حجله چیه؟ 00:27:59.060 --> 00:28:00.220 سوال های بی معنی نپرس 00:28:02.340 --> 00:28:02.940 کلاس فوق برنامه ست 00:28:03.460 --> 00:28:04.220 و سخت میگیرن 00:28:05.100 --> 00:28:05.940 پس نمیخوام برم 00:28:07.860 --> 00:28:09.100 چی شده که له؟ 00:28:10.180 --> 00:28:10.860 آقای ژو 00:28:11.820 --> 00:28:14.340 خب، دستشویی دوباره گرفته 00:28:14.700 --> 00:28:15.820 دوباره؟- دوباره؟- 00:28:18.380 --> 00:28:19.220 بهش رسیدگی میکنم 00:28:21.380 --> 00:28:23.100 پسر این چند وقته 00:28:23.260 --> 00:28:24.500 خروجی زیادی تولید میکنی ها 00:28:24.620 --> 00:28:25.660 نه واقعا 00:28:26.420 --> 00:28:27.340 مامان، گرسنمه 00:28:27.500 --> 00:28:28.500 میشه یکم سیب برام قاچ کنی؟ 00:28:29.020 --> 00:28:29.940 بازم گرسنته؟ 00:28:31.260 --> 00:28:32.700 تعجبی نداره که خروجیت داره زیاد میشه 00:28:41.350 --> 00:28:42.420 [عزیزترین مامان] 00:28:42.420 --> 00:28:43.580 آقای ژائو یکی داره زنگ میزنه 00:28:44.300 --> 00:28:45.900 حقه باز، الان فکر میکنی دیگه بزرگ شدی؟ 00:28:46.180 --> 00:28:47.220 چندین بار بهت گفتم 00:28:47.340 --> 00:28:48.620 دست از اجارۀ اون خونه بردار 00:28:48.860 --> 00:28:50.020 خونۀ خودت شش ماهه که خالی مونده 00:28:50.180 --> 00:28:51.820 پس نباید دیگه فرمالدهیدی مونده باشه 00:28:52.060 --> 00:28:53.260 اون بیرون داری چیکار میکنی؟ 00:28:53.380 --> 00:28:53.900 مامان 00:28:54.260 --> 00:28:55.180 شنیدم چی گفتی 00:28:55.220 --> 00:28:55.980 سرم شلوغه 00:28:56.180 --> 00:28:56.940 دیگه برگرد 00:28:57.460 --> 00:28:58.980 باشه، فهمیدم، خداحافظ 00:29:01.980 --> 00:29:03.420 که له، این چه کاری بود؟ 00:29:03.900 --> 00:29:05.500 تلفن دیگران رو جواب نده 00:29:05.580 --> 00:29:06.180 فهمیدی؟ 00:29:06.580 --> 00:29:07.980 از قصد نکردم 00:29:08.140 --> 00:29:11.020 آقای ژائو سرش شلوغ بود 00:29:11.180 --> 00:29:12.220 برای همین فقط داشتم کمک میکردم 00:29:13.660 --> 00:29:14.700 باشه، بیا سیبت 00:29:15.660 --> 00:29:16.620 قاچ نمیکنی؟ 00:29:16.940 --> 00:29:17.780 فقط میوه رو درسته بخور 00:29:32.540 --> 00:29:33.460 نمیتونم با دندونم گازش بزنم 00:29:40.980 --> 00:29:41.940 این رو به جاش برمیدارم 00:29:45.940 --> 00:29:48.060 فکر میکردم برای تمیز شدن هوای خونه م 00:29:48.980 --> 00:29:50.260 زمان بیشتری طول میکشه 00:29:55.380 --> 00:29:58.540 وقتی گفتم همسایه م مزاحمم شده 00:30:00.300 --> 00:30:01.740 دروغ بود 00:30:02.300 --> 00:30:02.980 میدونم 00:30:03.180 --> 00:30:03.700 میدونی؟ 00:30:04.900 --> 00:30:05.980 از کی؟ 00:30:07.460 --> 00:30:08.980 پس چرا دستم رو رو نکردی؟ 00:30:11.180 --> 00:30:12.460 واقعا ازم خوشت میاد، مگه نه؟ 00:30:13.300 --> 00:30:14.020 معلومه که نه 00:30:14.260 --> 00:30:14.780 اما من ازت خوشم میاد 00:30:30.460 --> 00:30:33.340 مامان، دندونم توی سیب گیر کرده 00:30:35.980 --> 00:30:36.780 دارم میام 00:31:01.580 --> 00:31:02.300 بیا حرف بزنیم 00:31:05.980 --> 00:31:07.460 یه جلسه با آقای وانگ دارم 00:31:07.980 --> 00:31:09.420 فقط ده دقیقه بهم وقت بده 00:31:09.580 --> 00:31:11.260 قول میدم سریع باشم، باشه؟ 00:31:17.660 --> 00:31:18.100 خب 00:31:20.460 --> 00:31:23.100 چرا انقدر آرومی؟ 00:31:24.340 --> 00:31:25.580 دیگه چطور باید رفتار کنم؟ 00:31:27.340 --> 00:31:28.140 مثل یه توله سگ 00:31:29.140 --> 00:31:30.020 که اولین باره عاشق شده؟ 00:31:30.460 --> 00:31:31.060 نه 00:31:31.460 --> 00:31:32.540 نه در اون حد 00:31:33.500 --> 00:31:34.100 خب 00:31:34.940 --> 00:31:37.060 میدونی 00:31:37.340 --> 00:31:38.300 توی همچین موقعیت هایی 00:31:39.020 --> 00:31:43.020 اوضاع میتونه کمابیش متفاوت باشه 00:31:43.100 --> 00:31:44.100 چی فکر میکنی؟ 00:31:46.100 --> 00:31:48.100 بیا از این به بعد از ماشین اشتراکی استفاده نکنیم 00:31:48.580 --> 00:31:49.780 امروز تاکسی میگیرم 00:31:50.420 --> 00:31:51.460 و تو میتونی ماشین رو ببری 00:31:52.500 --> 00:31:54.460 تازه اجارۀ این فصل رو دادی، درسته؟ 00:31:56.300 --> 00:31:57.220 میتونی سه ماه بمونی 00:31:57.860 --> 00:31:58.420 و بعدش باید بری خونه 00:31:58.540 --> 00:31:59.900 مشکلت چیه؟ 00:32:01.660 --> 00:32:02.620 چرا داری 00:32:02.900 --> 00:32:04.180 افراط و تفریط 00:32:05.180 --> 00:32:06.660 میکنی؟ 00:32:08.180 --> 00:32:09.820 وقتی هیچ کاری نمیکنم، زیادی آرومم 00:32:10.020 --> 00:32:10.820 و وقتی یه کاری میکنم 00:32:11.580 --> 00:32:12.260 میگی افراط میکنم 00:32:12.740 --> 00:32:13.980 همیشه حق با توئه، مگه نه؟ 00:32:14.100 --> 00:32:15.140 صبر کن 00:32:15.740 --> 00:32:17.620 سونگ رونگ هیچوقت نمیتونم 00:32:17.780 --> 00:32:18.660 بحثی رو در مقابلت ببرم 00:32:19.260 --> 00:32:20.460 فقط ازت یه جواب میخوام 00:32:23.660 --> 00:32:26.300 برنامه داری 00:32:28.180 --> 00:32:29.300 باهام چیکار کنی؟ 00:32:31.460 --> 00:32:32.460 هیچی 00:32:33.380 --> 00:32:34.220 من قبلا 00:32:40.180 --> 00:32:42.460 دیگه احساساتم رو بهت اعتراف کردم 00:32:45.540 --> 00:32:47.420 داری سعی میکنی یه مادر مجرد طلاق گرفته رو شیفته خودت کنی 00:32:48.460 --> 00:32:49.540 میتونی مسئولیت بپذیری؟ 00:32:49.900 --> 00:32:50.820 آره 00:32:51.220 --> 00:32:52.660 میدونی ازدواج چیه؟ 00:32:53.180 --> 00:32:53.740 میدونم 00:32:54.540 --> 00:32:54.860 میدونی؟ 00:32:58.420 --> 00:32:59.740 ازدواج در مورد مواجهه با مسائل جزئیه 00:32:59.900 --> 00:33:02.740 مثل اینه که وقتی همسر و مادرت میوفتن تو آب اول کدوم رو نجات بدی 00:33:03.300 --> 00:33:05.140 یکی شدن دوتا خانوادۀ مختلفه 00:33:05.420 --> 00:33:07.900 که روز به روز و سال به سال ادامه پیدا میکنه 00:33:09.700 --> 00:33:12.420 فکر میکنی پسر مامانی ای مثل تو میتونه از پسش بربیاد؟ 00:33:15.260 --> 00:33:16.180 باید برم جلسه 00:33:23.460 --> 00:33:24.500 (لحظه ای که صبح چشم هات رو باز میکنی) 00:33:24.620 --> 00:33:27.100 (لباس هات مرتب کنار تخت گذاشته شده) 00:33:27.660 --> 00:33:29.260 (حتی وقتی داری انتخاب میکنی چه کرواتی بزنی) 00:33:29.340 --> 00:33:31.460 (بازم باید نظر مادرت رو بپرسی) 00:33:31.820 --> 00:33:32.980 (واقعیت داره یا نه؟) 00:33:33.380 --> 00:33:34.420 (آقای وانگ برای ترفیعت) 00:33:34.540 --> 00:33:35.860 (احتمالا خیلی ها رو رنجونده) 00:33:36.540 --> 00:33:38.100 (نذار آخرش بهت بخندن) 00:33:38.260 --> 00:33:39.300 (نذار منم) 00:33:40.100 --> 00:33:41.220 (مسخره ت کنم) 00:33:41.500 --> 00:33:42.420 (چرا جاخالی دادی؟) 00:33:42.580 --> 00:33:43.540 فکر میکنی میخوام بخورمت؟ 00:33:43.700 --> 00:33:45.380 (مثل بقیه دخترها) 00:33:45.700 --> 00:33:46.420 (ناز نمیکنم) 00:33:46.980 --> 00:33:49.700 (و از اونجور دخترها نیستم که وابسته و عاشق و شیفته بشم) 00:33:50.460 --> 00:33:53.020 (برای همین به مردهایی که) 00:33:53.340 --> 00:33:56.020 (بهم توجه میکردن جذب میشدم) 00:35:11.100 --> 00:35:13.180 آقای لیو، امروز زود اومدین 00:35:13.620 --> 00:35:14.660 تازه یکم آب جوشوندم 00:35:16.100 --> 00:35:16.980 بیاین بشینین 00:35:58.940 --> 00:35:59.380 ممنون 00:36:02.860 --> 00:36:03.380 خب 00:36:04.980 --> 00:36:06.060 حالت خوب بوده؟ 00:36:07.860 --> 00:36:08.540 خوب بودم 00:36:09.540 --> 00:36:11.860 اینجا بیشتر کارهای روزمره رو انجام میدم 00:36:12.020 --> 00:36:13.220 و مهمون ها رو سرگرم میکنم 00:36:13.820 --> 00:36:15.260 مشتری زیادی اینجا نداریم 00:36:15.980 --> 00:36:17.020 برای همین وقت زیادی برای خودم دارم 00:36:20.660 --> 00:36:21.100 تو چطور؟ 00:36:21.940 --> 00:36:22.700 همه چیز خوب بوده؟ 00:36:24.220 --> 00:36:24.940 منم اوضاعم خوبه 00:36:26.060 --> 00:36:28.180 الان توی یه سازمان خیریه کار میکنم 00:36:28.900 --> 00:36:29.900 و ازش لذت میبرم 00:36:31.860 --> 00:36:32.420 همش تقصیر منه 00:36:34.060 --> 00:36:35.420 باعث شدم شغلت رو از دست بدی 00:36:35.460 --> 00:36:35.860 نه 00:36:36.700 --> 00:36:37.860 تقصیر تو نبود 00:36:38.740 --> 00:36:40.740 در واقع فکر میکنم شغل فعلیم 00:36:40.940 --> 00:36:41.820 بیشتر مناسبمه 00:36:43.340 --> 00:36:44.700 از دلداری دادنم دست بردار 00:36:44.980 --> 00:36:45.420 دلداریت نمیدم 00:36:46.260 --> 00:36:47.100 جدی گفتم 00:36:50.540 --> 00:36:51.060 خب پس 00:36:51.540 --> 00:36:53.140 چطور پیدام کردی؟ 00:36:59.140 --> 00:37:00.100 در واقع اگه تلاش میکردم 00:37:01.060 --> 00:37:02.100 میتونستم پیدات کنم 00:37:09.180 --> 00:37:10.020 فکر کردم 00:37:11.620 --> 00:37:13.020 باید به خواسته ت احترام بذارم 00:37:14.140 --> 00:37:15.660 میخواستی تنهایی بهبود پیدا کنی 00:37:17.220 --> 00:37:18.580 برای همین نباید میومدم مزاحمت بشم 00:37:20.540 --> 00:37:21.340 الان چطور؟ 00:37:24.220 --> 00:37:25.060 الان 00:37:27.460 --> 00:37:28.540 الان بهت نیاز دارم 00:37:32.420 --> 00:37:33.860 منظورم اینه که سازمانمون بهت نیاز داره 00:37:35.060 --> 00:37:36.340 اخیرا داریم استخدام میکنیم 00:37:37.060 --> 00:37:38.340 یه حسابدار ماهر لازم داریم 00:37:38.860 --> 00:37:39.980 فکر میکنم مناسب کاری 00:37:42.220 --> 00:37:43.500 از وقتی فارغ التحصیل شدم 00:37:43.620 --> 00:37:45.220 هیچوقت واقعا به عنوان یه حسابدار کار نکردم 00:37:45.620 --> 00:37:47.020 نمیتونم انجامش بدم 00:37:47.180 --> 00:37:47.820 میتونی 00:37:49.220 --> 00:37:49.540 این چطوره؟ 00:37:49.980 --> 00:37:52.060 قبل از اینکه شغل رو رسما قبول کنی 00:37:52.540 --> 00:37:54.140 الان یه حسابدار مستقل داریم 00:37:54.940 --> 00:37:56.140 و میتونی اول دستیارش باشی 00:37:58.580 --> 00:37:59.820 نه، فکر میکنم 00:38:00.180 --> 00:38:01.500 مجبور نیستی بلافاصله بهم جواب بدی 00:38:02.400 --> 00:38:03.560 یه مدتیه تعطیلات نداشتم 00:38:04.900 --> 00:38:05.860 انگار اینجا جای خوبی برای استراحته 00:38:06.500 --> 00:38:08.180 برنامه دارم چند روزی بمونم 00:38:09.580 --> 00:38:10.180 پس 00:38:11.020 --> 00:38:13.140 میتونی موقعی که میخوام برم بهم بگی 00:38:14.060 --> 00:38:14.580 خوبه؟ 00:38:19.580 --> 00:38:20.500 بهش فکر میکنم 00:38:23.940 --> 00:38:25.180 میتونم بعد از ظهر مرخصی بگیرم 00:38:25.700 --> 00:38:27.140 که اطراف رو نشونت بدم 00:38:28.540 --> 00:38:28.980 حتما 00:38:30.076 --> 00:38:41.076 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:41.100 --> 00:38:42.540 میخوام این بعد از ظهر مرخصی بگیرم 00:38:43.540 --> 00:38:44.260 مشکلی نیست 00:38:44.460 --> 00:38:45.700 به هر حال کار زیادی برای انجام نداریم 00:38:46.220 --> 00:38:47.540 با دوستت خوش بگذرون 00:38:47.940 --> 00:38:48.620 برو 00:38:49.140 --> 00:38:49.820 ممنون 00:38:58.180 --> 00:38:58.940 خانم 00:38:59.700 --> 00:39:01.180 به وضوح توی قرارداد نوشته شده 00:39:02.180 --> 00:39:03.460 باید بهتون غرامت بده 00:39:05.060 --> 00:39:05.220 بفرمایین 00:39:07.100 --> 00:39:08.220 این کارت ویزیتمه 00:39:09.380 --> 00:39:10.060 فقط یه لحظه 00:39:10.220 --> 00:39:10.660 تقریبا کارم تمومه 00:39:13.260 --> 00:39:14.820 اگه بازم حرفتون رو باور نکرد 00:39:15.060 --> 00:39:15.940 فقط بهم زنگ بزنین 00:39:16.260 --> 00:39:17.540 و من باهاش حرف میزنم، باشه؟ 00:39:18.700 --> 00:39:19.580 ممنون آقای ژو 00:39:19.900 --> 00:39:20.540 نگران نباشین- ممنون آقای ژو- 00:39:21.460 --> 00:39:23.420 آقای ژو میخوام یه چیزی ازتون بپرسم 00:39:23.540 --> 00:39:24.060 ببینین 00:39:24.260 --> 00:39:25.700 این یه گواهی بدهیه 00:39:26.100 --> 00:39:27.540 یکی ازم پول قرض کرده 00:39:31.060 --> 00:39:31.740 بله میشه این کار رو کرد 00:39:32.740 --> 00:39:33.860 کارتم رو بهتون میدم 00:39:34.460 --> 00:39:35.580 شما هم شمارۀ من رو بهش بدین 00:39:35.820 --> 00:39:36.540 باهاش حرف میزنم 00:39:39.940 --> 00:39:41.540 ژونگ شنگ، عالی پیش میری 00:39:41.660 --> 00:39:43.660 شنیدم مقاله ت در سطح شهر یه جایزه دیگه هم برده 00:39:44.020 --> 00:39:45.260 استاد لیو بهم پیشنهاد داد به رقابت ملحق بشم 00:39:45.460 --> 00:39:46.540 برای همین فقط داشتم شانسم رو امتحان میکردم 00:39:47.380 --> 00:39:48.180 زیادی فروتنی 00:39:48.580 --> 00:39:49.660 نویسنده بااستعدادی مثل تو 00:39:49.900 --> 00:39:52.340 لایق هر حمایتیه که از عهده دانشگاه بربیاد 00:39:52.900 --> 00:39:53.980 کوتاهش میکنم 00:39:54.100 --> 00:39:55.900 یه برنامۀ تبادل دانشجوی یه ساله هست 00:39:56.260 --> 00:39:58.380 و استاد لیو تو رو به هیئت علمی توصیه کرده 00:39:58.940 --> 00:39:59.820 تبادل دانشجو؟ 00:39:59.900 --> 00:40:00.340 آره 00:40:00.700 --> 00:40:02.820 بیا این فرم رو پر کن 00:40:02.940 --> 00:40:04.820 [فرم درخواست برنامۀ تبادل دانشجو] با والدینت در میونش بذار 00:40:05.220 --> 00:40:06.620 بعد فرم تکمیل شده رو بهم بده 00:40:07.380 --> 00:40:08.180 ممنون استاد 00:40:10.140 --> 00:40:10.620 خواهش میکنم 00:40:12.020 --> 00:40:14.180 یه برنامۀ تبادل دانشجوی یه ساله تو دانشگاه بوستونه 00:40:14.580 --> 00:40:16.340 عملا کاری میکنه رزومه م بدرخشه 00:40:16.620 --> 00:40:17.900 دانشگاهم نسبت بهم خیلی لطف داشته 00:40:18.460 --> 00:40:20.140 باید سخت درس بخونم 00:40:20.340 --> 00:40:21.260 و کارم خوب باشه 00:40:22.380 --> 00:40:23.980 نه، نمیتونی بری 00:40:24.140 --> 00:40:25.540 نمیتونی اینطوری ولم کنی 00:40:26.380 --> 00:40:27.540 منظورت از این حرف چیه؟ 00:40:28.100 --> 00:40:29.020 داری ولم میکنی، مگه نه؟ 00:40:29.220 --> 00:40:30.300 داری از کشور میری 00:40:30.620 --> 00:40:31.340 من چی؟ 00:40:31.540 --> 00:40:32.380 منظورت چیه؟ 00:40:33.860 --> 00:40:34.420 یه ساله 00:40:34.820 --> 00:40:36.380 نمیدونی معنی یه سال چیه؟ 00:40:36.780 --> 00:40:38.140 مدت خیلی طولانی ای نیست 00:40:38.380 --> 00:40:40.100 آره برای تو اونقدر طولانی نیست 00:40:40.420 --> 00:40:41.740 چون اصلا بهم اهمیتی نمیدی 00:40:43.340 --> 00:40:44.020 چی گفتی؟ 00:40:44.660 --> 00:40:46.460 گفتم اصلا بهم اهمیتی نمیدی 00:40:46.860 --> 00:40:48.900 وگرنه وقتی پیشنهاد رو گرفتی 00:40:49.140 --> 00:40:49.940 تردید میکردی 00:40:50.940 --> 00:40:53.140 نگران نیستی بهت با کسی 00:40:53.540 --> 00:40:54.140 خیانت کنم 00:40:54.410 --> 00:40:55.170 و عاشقش بشم؟ 00:40:55.460 --> 00:40:57.300 به شخصیتت ایمان دارم 00:40:58.060 --> 00:40:59.500 متوجه نمیشم مشکل چیه 00:41:00.580 --> 00:41:02.020 طوری میگی انگار هیچ چیزی نیست 00:41:04.300 --> 00:41:04.780 وانگ جیان 00:41:04.980 --> 00:41:06.340 اگه به این کارت ادامه بدی ناراحت میشم 00:41:06.940 --> 00:41:07.980 سه یا پنج سال نیست 00:41:08.140 --> 00:41:09.340 باید قشقرق به پا کنی؟ 00:41:09.860 --> 00:41:11.820 بعلاوه توی دنیایی که اینترنت وجود نداشته باشه 00:41:11.980 --> 00:41:12.980 زندگی نمیکنیم 00:41:13.380 --> 00:41:14.460 هنوز میتونیم 00:41:14.620 --> 00:41:15.620 با تماس تصویری و صوتی حرف بزنیم 00:41:16.500 --> 00:41:18.100 نمیدونستم انقدر تنگ نظری 00:41:24.540 --> 00:41:25.100 بهم دست نزن 00:41:27.380 --> 00:41:27.940 ژونگ شنگ 00:41:28.340 --> 00:41:28.940 بهم دست نزن 00:41:34.100 --> 00:41:35.420 تنگ نظر نیستم 00:41:36.340 --> 00:41:37.540 فقط نمیتونم جداییت رو تحمل کنم 00:41:43.500 --> 00:41:44.860 بلیت پرواز گرفتن اونقدر سخت نیست 00:41:45.420 --> 00:41:46.900 هنوز میتونیم تعطیلات تابستونی و زمستونی باهم باشیم 00:41:47.180 --> 00:41:50.260 بعلاوه یه دوره تعطیلات طولانی برای کریسمس دارن 00:41:51.820 --> 00:41:52.940 هیچوقت نشنیدی که میگن 00:41:53.420 --> 00:41:56.140 اگه دوتا قلب برای همراهی هم ساخته شده باشن 00:41:56.580 --> 00:41:58.300 اینکه اکثر اوقات از هم دور باشن چیزی رو تغییر نمیده 00:41:59.460 --> 00:42:00.900 ما همینطوری هم بیشتر وقت ها باهم نیستیم 00:42:01.740 --> 00:42:03.140 پس اصلا قلب هامون چطور همراه هم باشن؟ 00:42:13.780 --> 00:42:15.700 (باعث میشه طوری به نظر برسه که انگار چیز مهمی نیست) 00:42:16.140 --> 00:42:17.820 (اما کی میدونه تو یه رابطه از راه دور) 00:42:18.140 --> 00:42:20.060 (چه اتفاقی میوفته؟) 00:42:27.140 --> 00:42:28.460 (اگه یکی-دو ترم مرخصی بگیرم که دنبالش برم) 00:42:28.580 --> 00:42:30.060 (جوآن من رو میکشه) 00:42:31.340 --> 00:42:32.300 (چیکار کنم؟) 00:42:34.300 --> 00:42:35.900 (دیگه کی میتونه این رو از سرش بیرون کنه؟) 00:42:37.756 --> 00:42:53.756 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:42:53.780 --> 00:42:56.980 ♪پرسه زنان به ضیافتی محسور کننده میریم♪ 00:42:57.580 --> 00:43:00.300 ♪هیچ راه برگشتی نداریم♪ 00:43:00.820 --> 00:43:04.260 ♪زمان مثل آبی در کف دسته♪ 00:43:04.740 --> 00:43:07.340 ♪نمیتونیم تحت کنترل بگیریمش♪ 00:43:07.700 --> 00:43:11.220 ♪کورکورانه اطراف شهر راه میریم♪ 00:43:11.420 --> 00:43:14.860 ♪تا جایی برای خودمون پیدا کنیم♪ 00:43:15.540 --> 00:43:21.260 ♪مردم بسیاری مجذوب خیال اند♪ 00:43:21.740 --> 00:43:25.140 ♪از طعم سقوط و فروپاشی لذت میبرم♪ 00:43:25.580 --> 00:43:28.420 ♪اون زمان، قلبم تسخیر ناشدنی میشه♪ 00:43:29.140 --> 00:43:32.100 ♪تا زمانی که اضطراب و خستگی رو♪ 00:43:32.860 --> 00:43:35.940 ♪درهم بشکنم♪ 00:43:38.260 --> 00:43:41.340 ♪پرسه زنان به ضیافتی محسور کننده میریم♪ 00:43:42.020 --> 00:43:44.260 ♪هیچ راه برگشتی نداریم♪ 00:43:45.100 --> 00:43:48.340 ♪زمان مثل آبی در کف دسته♪ 00:43:48.820 --> 00:43:51.420 ♪نمیتونیم تحت کنترل بگیریمش♪ 00:43:51.980 --> 00:43:55.460 ♪کورکورانه اطراف شهر راه میریم♪ 00:43:56.140 --> 00:43:59.020 ♪تا جایی برای خودمون پیدا کنیم♪ 00:43:59.380 --> 00:44:05.580 ♪مردم بسیاری مجذوب خیال اند♪ 00:44:06.220 --> 00:44:09.380 ♪از طعم سقوط و فروپاشی لذت میبرم♪ 00:44:09.780 --> 00:44:12.460 ♪اون زمان، قلبم تسخیر ناشدنی میشه♪ 00:44:12.940 --> 00:44:16.300 ♪تا زمانی که اضطراب و خستگی رو♪ 00:44:16.700 --> 00:44:19.620 ♪درهم بشکنم♪ 00:44:20.700 --> 00:44:23.340 ♪از طعم سقوط و فروپاشی لذت میبرم♪ 00:44:24.100 --> 00:44:26.540 ♪اون زمان، قلبم تسخیر ناشدنی میشه♪ 00:44:27.100 --> 00:44:30.580 ♪تا زمانی که اضطراب و خستگی رو♪ 00:44:31.220 --> 00:44:33.820 ♪درهم بشکنم♪ 00:44:34.300 --> 00:44:37.740 ♪سردرگمی در تاریکی رو نمیپذیرم♪ 00:44:38.100 --> 00:44:40.540 ♪آسیب پذیر و شکست خورده♪ 00:44:41.060 --> 00:44:44.820 ♪نوری در تاریکی میبینم♪ 00:44:45.540 --> 00:44:48.180 ♪برای موفقیت مشتاقانه تلاش میکنم♪ 00:44:48.540 --> 00:44:49.980 ♪صادق بودم♪ 00:44:50.140 --> 00:44:51.740 ♪مبارزه کردم♪ 00:44:52.260 --> 00:44:55.300 ♪میخوام ازت محافظت کنم♪ 00:44:55.580 --> 00:44:57.020 ♪از پسش برمیایم♪ 00:44:57.340 --> 00:44:58.740 ♪تجربه میکنیم♪ 00:44:59.340 --> 00:45:04.780 ♪که دژ پشت همدیگه باشیم♪