WEBVTT 00:01:13.592 --> 00:01:26.912 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.464 --> 00:01:29.936 بخش دب اکبر سلسله سانگ 00:01:30.080 --> 00:01:33.424 قسمت 2 00:01:38.064 --> 00:01:39.936 طرز کارش با طناب 00:01:40.032 --> 00:01:41.760 مثل همون قاتل فراریه 00:01:41.824 --> 00:01:42.912 باید قاتل باشه 00:01:43.008 --> 00:01:44.704 اگه اون قاتله 00:01:44.992 --> 00:01:46.592 چرا باید انقد ناشیانه 00:01:46.848 --> 00:01:48.288 تو صحنه جرم اجرا کنه؟ 00:01:49.264 --> 00:01:50.448 جواب جلو روته 00:01:50.656 --> 00:01:51.888 چون احمقه 00:01:53.776 --> 00:01:54.832 مثل احمقاست؟ 00:01:55.376 --> 00:01:56.832 یعنی میگی اون قاتل نیست؟ 00:01:57.152 --> 00:01:58.528 اون قاتل نیست 00:01:58.800 --> 00:02:01.792 اما کسایی که بتونن اثر توهمو اجرا کنن کم ان 00:02:02.160 --> 00:02:04.448 شاید بتونیم چند تا سرنخ گیر بیاریم 00:02:07.568 --> 00:02:08.768 دفعه بعد که دیدیش 00:02:09.824 --> 00:02:11.200 مراقب باش 00:02:11.296 --> 00:02:12.224 راحت باهاش درگیرنشو 00:02:12.576 --> 00:02:13.296 باشه. فهمیدم 00:02:16.784 --> 00:02:17.696 برو یجایی منتظرم باش 00:02:18.000 --> 00:02:19.088 میرم اطلاعات بیشتری بدست بیارم 00:02:21.392 --> 00:02:22.480 اطلاعات بیشتر؟ 00:02:23.568 --> 00:02:24.624 مطمئنا واسه کار نمیری 00:02:24.704 --> 00:02:25.696 توی دخترباز 00:02:40.512 --> 00:02:41.024 خیلی خوشگله 00:02:41.072 --> 00:02:41.520 آره 00:02:41.820 --> 00:02:42.608 خیلی قشنگه 00:02:45.296 --> 00:02:47.840 مثل حوریای بهشتیه 00:02:55.984 --> 00:02:56.896 چه خشن 00:02:57.872 --> 00:02:58.768 ولش کن 00:03:00.832 --> 00:03:01.536 بیابریم. بریم 00:03:12.528 --> 00:03:13.056 چیه؟ 00:03:13.968 --> 00:03:15.168 چرا انقد زود برگشتی؟ 00:03:15.456 --> 00:03:17.024 دختره محلت نداد؟ 00:03:20.272 --> 00:03:21.424 من رو داری میگیا 00:03:21.664 --> 00:03:22.512 مگه میشه؟ 00:03:25.184 --> 00:03:26.032 بسه 00:03:26.912 --> 00:03:27.760 راستش 00:03:28.272 --> 00:03:29.760 یکم اطلاعات گیرم اومد 00:03:30.992 --> 00:03:31.376 بگو 00:03:31.824 --> 00:03:33.776 اون مردی که بعد افسر ژنگ کشته شد 00:03:33.888 --> 00:03:35.088 محلی نیست 00:03:35.632 --> 00:03:37.552 تو اجرای فن هاش از ترفند قاتل 00:03:37.824 --> 00:03:38.880 برای جلب مشتری استفاده کرده 00:03:39.760 --> 00:03:41.920 میدونستم! خودش باید قاتل باشه 00:03:42.464 --> 00:03:44.640 واسه کسب سود ازین روش استفاده میکنه 00:03:48.304 --> 00:03:49.936 با عقل جور درمیاد 00:03:50.720 --> 00:03:51.936 اما غیر اون 00:03:52.144 --> 00:03:53.936 راجب یه شخص جالب و 00:03:54.128 --> 00:03:55.008 یه جای باحال چیزایی شنیدم 00:03:55.856 --> 00:03:57.344 میشه رک و پوست کنده بهم بگی؟ 00:03:57.424 --> 00:03:58.608 کیه؟ کجا؟ 00:03:58.880 --> 00:03:59.488 بگو دیگه 00:04:00.144 --> 00:04:01.440 یه معبدی تو تایان که اسمش چیشینگه 00:04:02.064 --> 00:04:04.688 که تو اونجا، یه استاد مذهبیه 00:04:16.767 --> 00:04:19.231 شنیدم این استاد دمیائو آدمارو شفا میده 00:04:19.664 --> 00:04:21.952 و خوشانسی های زیادی برای معبد چیشینگ به ارمغان اورده 00:04:22.160 --> 00:04:23.264 یه بار که یه فناناپذیر از اونجا اومده 00:04:23.776 --> 00:04:25.648 بوی خوشی رو همه جا پخش کرده 00:04:26.464 --> 00:04:27.968 این چیزای عجیب و همچین آدمی 00:04:28.480 --> 00:04:30.448 همونیه که دنبالشیم 00:04:41.232 --> 00:04:42.048 اینجا همونجاست 00:04:43.040 --> 00:04:46.064 این استاد دمیو واقعا عجیب غریبه 00:04:47.568 --> 00:04:49.568 کم پیش میاد راجب زنا حرف بزنی 00:04:50.432 --> 00:04:51.472 تو هم زن عجیبی هستی 00:04:52.570 --> 00:04:54.528 زنده کردن مرده،رشد استخوان تو بدن 00:04:55.904 --> 00:04:58.528 صحبت حیوونا، شکوفه دادن درخت مرده 00:04:59.248 --> 00:05:00.400 برات آشنا نیستن؟ 00:05:01.088 --> 00:05:01.984 آشنا؟ 00:05:02.992 --> 00:05:05.056 با ظاهر کردن و غیب کردن اجسام 00:05:05.504 --> 00:05:06.656 فرقش چیه؟ 00:05:10.016 --> 00:05:12.224 قاتل از یه طناب رفته بالا و غیبش زده 00:05:12.832 --> 00:05:13.744 یعنی منظورت اینه که 00:05:14.480 --> 00:05:15.248 همشون حقست؟ 00:05:35.504 --> 00:05:36.384 استاد دمیائو 00:05:36.608 --> 00:05:37.296 اینجاست 00:05:37.520 --> 00:05:38.240 اینجاست 00:05:39.424 --> 00:05:40.624 استاد دمیائو 00:05:40.848 --> 00:05:42.048 عالیه 00:05:43.680 --> 00:05:44.576 کار کرد 00:05:47.632 --> 00:05:49.020 همش بخاطر اونه 00:05:49.200 --> 00:05:49.900 درسته 00:06:08.730 --> 00:06:10.512 استاد دمیائو شما خیلی بخشنده این 00:06:10.576 --> 00:06:11.488 ممنونم 00:06:11.648 --> 00:06:12.976 بچه ژانگ زنده شد؟ 00:06:13.360 --> 00:06:13.824 بله 00:06:14.192 --> 00:06:15.392 اون مرده بود 00:06:15.552 --> 00:06:17.744 و استاد دمیائو بهش کمی آب سحر شده داد 00:06:17.952 --> 00:06:20.048 و یهو طرف چشماشو باز کرد 00:06:20.208 --> 00:06:21.472 زنده شد؟ 00:06:22.768 --> 00:06:24.288 این فنون فناناپذیراست 00:06:24.320 --> 00:06:24.944 خیلی ازت ممنونم 00:06:24.976 --> 00:06:25.776 لطفا بلند شید 00:06:26.112 --> 00:06:27.424 ازینکه بچمونو نجات دادید ممنونیم 00:06:27.530 --> 00:06:27.968 خواهش میکنم 00:06:28.010 --> 00:06:30.432 اگه شما نبودید، اون زنده نبود 00:06:31.020 --> 00:06:35.136 اون بچه خاندان ژانگ تنها وارث 00:06:35.168 --> 00:06:36.160 سه نسل خانوادشونه 00:06:36.352 --> 00:06:37.856 بایدم خوشحال باشن 00:06:38.352 --> 00:06:39.168 درسته 00:06:39.680 --> 00:06:41.264 حتی خونه خانوادگیشونو فروختن 00:06:41.536 --> 00:06:45.168 و اومدن اینجا تا از استاد دمیائو تشکر کنن 00:06:45.216 --> 00:06:46.800 ممنون استاد دمیائو 00:06:47.392 --> 00:06:48.048 استاد 00:06:48.128 --> 00:06:49.740 این هدیه ناقابله 00:06:49.808 --> 00:06:50.880 لطفا قبول کنید 00:06:53.390 --> 00:06:54.064 ممنونم 00:06:55.056 --> 00:06:56.192 ازتون ممنونم استاد 00:06:56.592 --> 00:06:57.584 ممنون 00:06:58.960 --> 00:07:01.040 کاهن محترمی به نظر میاد 00:07:01.184 --> 00:07:02.224 چطوری باید راجبش تحقیق کنیم؟ 00:07:03.184 --> 00:07:04.224 ممنون 00:07:04.304 --> 00:07:05.488 خیلی ازتون ممنونم 00:07:12.860 --> 00:07:14.336 تو همچین زمانی، میخوای شراب بنوشی؟ 00:07:14.384 --> 00:07:15.472 اونم شراب دزدی؟ 00:07:15.520 --> 00:07:16.832 کی گفته میخوام بنوشم؟ 00:07:27.760 --> 00:07:28.960 چیکار میکنی؟ 00:07:36.000 --> 00:07:36.768 ببین و یاد بگیر 00:08:03.536 --> 00:08:04.496 میو میو 00:08:06.144 --> 00:08:06.704 تو 00:08:07.344 --> 00:08:09.136 خجالت اوره 00:08:09.552 --> 00:08:11.776 تو دیگه کی هستی؟ چطور جرئت میکنی گستاخی کنی؟ 00:08:12.368 --> 00:08:13.360 میو میو 00:08:14.400 --> 00:08:15.920 میو میو، پسم میزنی؟ 00:08:16.400 --> 00:08:18.144 ظهر سیزدهم این ماه 00:08:18.336 --> 00:08:20.416 موافقت کردی باهام فرار کنی 00:08:21.248 --> 00:08:22.688 تا برای همیشه باهم زندگی کنیم 00:08:23.584 --> 00:08:25.584 چطور میتونی انکارش کنی؟ 00:08:25.984 --> 00:08:26.320 تو 00:08:26.704 --> 00:08:27.968 چرت و پرت نگو 00:08:28.048 --> 00:08:29.568 من همیشه پایبند اخلاق بودم 00:08:30.224 --> 00:08:31.568 شهرتمو اینجا لکه دار نکن 00:08:32.192 --> 00:08:32.880 میو میو 00:08:34.384 --> 00:08:36.000 داری ترکم میکنی؟ 00:08:38.111 --> 00:08:39.039 واقعیت داره؟ 00:08:40.288 --> 00:08:41.440 اهل کجاست؟ 00:08:41.552 --> 00:08:42.704 بهش گوش نکنید 00:08:42.976 --> 00:08:43.312 اون 00:08:43.376 --> 00:08:44.336 دیوونست 00:08:46.560 --> 00:08:47.280 تو 00:08:47.456 --> 00:08:48.272 کم چرتو پرت بپرون 00:08:48.384 --> 00:08:49.392 سیزدهم این ماه 00:08:49.456 --> 00:08:51.040 استاد دمیائو رو جایی دعوت کردن 00:08:51.120 --> 00:08:52.496 و در معبد چشینگ راجب تائوئیسم صحبت کردن 00:08:52.800 --> 00:08:53.936 چطور ممکنه تو رو دیده باشه؟ 00:08:54.320 --> 00:08:55.664 با چشم خودت دیدی حرف بزنه؟ 00:08:56.064 --> 00:08:57.808 موقع خوردن و نوشیدن و خوابش دنبالش رفتی؟ 00:09:05.536 --> 00:09:08.832 حتما باهاش همدستی تا گولم بزنی 00:09:09.488 --> 00:09:11.840 خیلی بیرحمی 00:09:15.360 --> 00:09:18.512 اون روز، قتل عجیبی تو تایان اتفاق افتاد 00:09:19.216 --> 00:09:22.032 معلومه که اون روزو یادمونه 00:09:22.176 --> 00:09:22.672 درست میگم؟ 00:09:22.730 --> 00:09:23.296 آره 00:09:24.220 --> 00:09:24.944 البته که یادمونه 00:09:24.992 --> 00:09:26.320 درسته 00:09:26.528 --> 00:09:27.040 برادر بزرگ 00:09:27.104 --> 00:09:27.632 برادر 00:09:28.928 --> 00:09:30.448 باز چرا نوشیدی؟ 00:09:31.936 --> 00:09:32.784 ببخشید ببخشید 00:09:33.136 --> 00:09:34.000 واقعا متاسفم 00:09:34.096 --> 00:09:35.504 برادر بزرگم مست کرده 00:09:35.648 --> 00:09:37.120 همیشه مست میکنه و دردسر درست میشه 00:09:37.664 --> 00:09:39.200 ماه پیش زنش نتونست تحملش کنه 00:09:39.376 --> 00:09:40.624 از خونه پرتش کرد بیرون 00:09:40.976 --> 00:09:41.920 از اون روز 00:09:41.968 --> 00:09:43.232 یه روزم تو حال خودش نبوده 00:09:43.280 --> 00:09:45.152 همیشه زنای خوشگلو به چشم زن خودش میبینه 00:09:45.248 --> 00:09:46.544 ببخشید بخشید 00:09:46.992 --> 00:09:48.128 باید حساب کار دستش بیاد 00:09:52.096 --> 00:09:53.008 لطفا ولش کنید 00:09:55.248 --> 00:09:56.128 ممنونم استاد دمیائو 00:09:56.176 --> 00:09:57.264 ممنون 00:09:58.544 --> 00:09:59.824 مرد بیچاره ایه 00:10:00.448 --> 00:10:01.824 حالا برادرتو ببر خونه 00:10:03.504 --> 00:10:04.432 ممنون استاد دمیائو 00:10:04.512 --> 00:10:05.440 ممنون استاد دمیائو 00:10:05.552 --> 00:10:06.144 ممنون 00:10:06.240 --> 00:10:07.280 ممنون استاد دمیائو 00:10:07.344 --> 00:10:08.448 ممنون استاد دمیائو 00:10:11.712 --> 00:10:12.336 بریم. بریم 00:10:12.400 --> 00:10:12.832 بذارید بره 00:10:13.088 --> 00:10:14.064 چه بخشنده 00:10:14.400 --> 00:10:15.536 خیلی مهربونه 00:10:22.976 --> 00:10:23.856 استاد دمیائو 00:10:23.880 --> 00:10:25.392 خیلی مهربونه 00:10:35.216 --> 00:10:37.088 این چه داستان ساختگی ای بود؟ 00:10:38.592 --> 00:10:40.256 خوب نگام کن 00:10:40.288 --> 00:10:41.600 با این خوشتیپی 00:10:41.984 --> 00:10:44.608 اگه زنی باهام ازدواج کنه، ازم فرار نمیکنه 00:10:45.072 --> 00:10:45.968 ول کن 00:10:46.464 --> 00:10:48.496 بگو بخاطر چی اینکارو کردی؟ 00:10:52.272 --> 00:10:53.168 دمیائو کنگ فو بلد نیست 00:10:55.008 --> 00:10:56.224 از کجا میدونی؟ 00:10:57.232 --> 00:10:58.720 طبیعتا آدما تو موقعیتای اضطراری 00:10:58.768 --> 00:10:59.808 از خودشون واکنش نشون میدن 00:11:00.352 --> 00:11:02.304 من یهویی اونو 00:11:02.400 --> 00:11:03.360 بغل کردم تا 00:11:03.520 --> 00:11:05.584 آزمایشش کنم کنگ فو بلده یا نه 00:11:06.320 --> 00:11:07.280 اما انگار 00:11:07.840 --> 00:11:09.984 توانایی صدمه زدن به بقیه رو نداره 00:11:11.136 --> 00:11:12.352 یعنی چی؟ 00:11:12.672 --> 00:11:13.376 یعنی اینکه 00:11:13.712 --> 00:11:15.168 نمیتونه تو خیابون یه مردیو بکشه 00:11:15.856 --> 00:11:17.456 تو یادداشتای دادرس شهر تایانو دیدی 00:11:18.080 --> 00:11:20.336 قاتل خیلی حرفه ایه 00:11:20.496 --> 00:11:21.808 و راحت فرار کرده 00:11:22.144 --> 00:11:24.016 باید استاد کنگ فو باشه 00:11:25.520 --> 00:11:28.016 شایدم برای خودش یه استاد کنگ فو داره 00:11:28.784 --> 00:11:30.112 اگه همچین آدمی باشه 00:11:30.272 --> 00:11:31.456 باید خیلی بهم نزدیک باشن 00:11:32.032 --> 00:11:33.872 اون موقع که اونجوری بهش بی احترامی کردم 00:11:34.384 --> 00:11:35.872 اگه همچین استادی اونجا بود 00:11:36.090 --> 00:11:37.280 قبل اینکه دستم بهش بخوره 00:11:37.664 --> 00:11:38.848 انقد بی سر و صدا همه چی تموم نمیشد 00:11:39.632 --> 00:11:40.416 به علاوه 00:11:40.928 --> 00:11:42.176 میتونیم استادای کنگ فوی زیادی پیدا کنیم 00:11:42.624 --> 00:11:45.392 اما کسایی که فن اثر توهمو بلدن 00:11:46.384 --> 00:11:47.296 خیلی کمن 00:11:49.344 --> 00:11:50.384 منطقیه 00:11:51.648 --> 00:11:52.576 یعنی اینکه 00:11:52.816 --> 00:11:53.872 اون قاتل نیست؟ 00:11:54.544 --> 00:11:55.136 مطمئن نیستم 00:11:55.712 --> 00:11:57.392 اما دمیائو توانایی یا انگیزه ای 00:11:57.600 --> 00:11:58.672 برای اینکار نداره 00:11:59.120 --> 00:12:00.832 و موقع جرمم جای دیگه بوده 00:12:01.376 --> 00:12:02.400 روزی که بازرس جنگ مرد 00:12:03.520 --> 00:12:05.040 سیزدهم ماه بود 00:12:05.232 --> 00:12:06.592 اون تمام روزو 00:12:06.992 --> 00:12:08.256 مشغول صحبت بوده 00:12:08.592 --> 00:12:09.760 وقتی برای بیرون رفتن نداشته 00:12:11.580 --> 00:12:14.672 همین ثابت نمیکنه که قاتل نیست؟ 00:12:16.400 --> 00:12:17.264 نمیدونم 00:12:17.690 --> 00:12:18.624 حس میکنم 00:12:19.632 --> 00:12:21.136 زیادی پاکه 00:12:22.736 --> 00:12:24.144 تو همیشه دودلی 00:12:24.288 --> 00:12:25.232 اگه از من بپرسی 00:12:25.552 --> 00:12:26.592 قاتل باید همون مرده باشه 00:12:26.640 --> 00:12:27.904 وقتی گرفتمش 00:12:27.920 --> 00:12:28.416 من 00:12:30.112 --> 00:12:31.536 حقیقتو میفهمم 00:12:33.408 --> 00:12:36.512 گاهی وقتا به سادگیت حسودیم میشه 00:12:37.472 --> 00:12:39.104 این مثلا تعریف بود؟ 00:12:39.200 --> 00:12:40.320 آره معلومه 00:12:42.288 --> 00:12:43.520 راجب چی حرف میزنی؟ 00:12:56.896 --> 00:12:58.128 اما من دیدم که 00:12:58.192 --> 00:12:59.728 فهمیدی دارن تعقیبمون میکنن؟ 00:13:02.496 --> 00:13:03.152 باید چیکار کنیم؟ 00:13:04.928 --> 00:13:05.616 ببینیم چی میشه 00:13:23.232 --> 00:13:25.712 بچه احمق، گیر افتادی 00:13:27.568 --> 00:13:28.784 دفعه پیش، مسخرمون کردی 00:13:29.104 --> 00:13:30.960 این دفعه، نمیتونی از دستم فرار کنی 00:13:32.112 --> 00:13:33.008 مطمئنی؟ 00:13:49.600 --> 00:13:52.032 زودباش، زودباش دیگه 00:14:00.784 --> 00:14:01.904 این چه بویی بود ؟ 00:14:02.976 --> 00:14:04.448 باز در رفت 00:14:07.584 --> 00:14:10.384 من دنبال محل زندگی ژنگ زیون گشتم 00:14:10.704 --> 00:14:12.512 چیزی راجب خودمون پیدا نکردم 00:14:13.024 --> 00:14:15.520 اما تو تابوتشو نگشتم 00:14:16.480 --> 00:14:19.024 حالا اونجا صبح تا شب ازش نگهبانی میشه 00:14:19.792 --> 00:14:21.728 باید دنبال راه دیگه ای باشی 00:14:24.928 --> 00:14:25.376 آقا 00:14:25.600 --> 00:14:26.032 آقا 00:14:26.272 --> 00:14:26.640 آقا 00:14:26.672 --> 00:14:27.552 چیکار میکنی؟ 00:14:28.736 --> 00:14:30.496 لطفا از طرف من به استاد دمیائو بگید 00:14:31.504 --> 00:14:32.528 اربابم بازرس سلطتنتیه 00:14:32.680 --> 00:14:33.808 عالیجناب این مقامو بهش دادن 00:14:34.288 --> 00:14:35.152 اگه استاد دمیائو 00:14:35.216 --> 00:14:36.592 برای اربابم مراسم مذهبی برگزار کنن 00:14:36.912 --> 00:14:38.272 بعد اینکه بانوی من به تایان رسیدن 00:14:38.736 --> 00:14:39.968 براشون هدیه سپاسگزاری میفرستن 00:14:40.080 --> 00:14:41.568 همچین مرد بیچاره ای که 00:14:41.632 --> 00:14:42.752 ده لیانگ نقرم ته جیبش نیست 00:14:42.800 --> 00:14:43.744 چطور جرئت میکنه چنین درخواستی کنه؟ 00:14:43.904 --> 00:14:45.072 هر دروغی نتیجه ای داره 00:14:45.488 --> 00:14:46.112 آقا 00:14:47.328 --> 00:14:47.840 آقا 00:14:48.192 --> 00:14:48.752 آقا 00:14:49.024 --> 00:14:49.424 آقا 00:14:50.544 --> 00:14:51.344 چیکار میکنی؟ 00:14:51.808 --> 00:14:52.464 آقا 00:14:56.896 --> 00:14:57.376 آقا 00:14:57.984 --> 00:14:58.336 آقا 00:14:58.368 --> 00:14:58.880 خفه شو 00:14:59.120 --> 00:14:59.520 کسی اونجاست؟ 00:15:00.416 --> 00:15:01.536 بندازیدش بیرون 00:15:02.256 --> 00:15:02.944 آقا 00:15:03.392 --> 00:15:04.624 من حتما پولشو میدم 00:15:05.536 --> 00:15:06.096 آقا 00:15:28.688 --> 00:15:29.376 برادر 00:15:30.128 --> 00:15:31.168 دنبال کسی هستی 00:15:31.488 --> 00:15:32.400 تا مراسم مذهبی برگزار کنه؟ 00:15:34.256 --> 00:15:35.760 هفت روزه که اربابم مرده 00:15:36.304 --> 00:15:37.760 دنبال کسیم که براش مراسم مذهبی بگیره 00:15:37.824 --> 00:15:38.912 اینجوری در آرامشه 00:15:41.024 --> 00:15:42.096 اربابت؟ 00:15:42.496 --> 00:15:43.424 همون بازرس سلطنتی جنگه؟ 00:15:45.616 --> 00:15:46.512 موردتو 00:15:46.680 --> 00:15:47.264 قبول میکنم 00:15:47.648 --> 00:15:48.128 بلندشو 00:15:51.216 --> 00:15:53.120 اما...من پولی ندارم 00:15:53.500 --> 00:15:54.176 چقدر داری؟ 00:16:00.832 --> 00:16:01.728 همین قدر 00:16:02.480 --> 00:16:03.024 کافیه 00:16:03.360 --> 00:16:03.840 بریم 00:16:04.000 --> 00:16:04.352 ممنون 00:16:04.544 --> 00:16:05.056 ممنون 00:16:05.952 --> 00:16:06.720 چی گفتی؟ 00:16:07.104 --> 00:16:07.872 ژنگ؟ 00:16:08.544 --> 00:16:08.944 بله 00:16:09.328 --> 00:16:11.264 گفت اربابش بازرس سلطنتیه 00:16:11.472 --> 00:16:12.384 هفت روز از مرگش میگذره 00:16:12.736 --> 00:16:13.296 از شما میخواست 00:16:13.376 --> 00:16:15.536 تا براش مجانی مراسم بگیرید 00:16:16.160 --> 00:16:17.088 این فقیرای نفله 00:16:17.200 --> 00:16:18.304 زیادی پرو شدن 00:16:18.736 --> 00:16:20.176 منم انداختمش بیرون 00:16:20.752 --> 00:16:21.552 احمق 00:16:21.904 --> 00:16:22.704 حالا کجاست؟ 00:16:23.504 --> 00:16:24.768 شاید رفته باشه 00:16:24.848 --> 00:16:25.552 کالسکه رو بیار 00:16:26.480 --> 00:16:27.584 همین حالا حرکت میکنیم 00:16:27.936 --> 00:16:28.592 بله خانوم 00:16:35.968 --> 00:16:37.504 هفت روز از مرگ بازرس جنگ میگذره 00:16:37.824 --> 00:16:39.328 اینجا دوستای زیادی نداشت 00:16:39.472 --> 00:16:40.640 بیا به مراسمش بریم 00:17:00.800 --> 00:17:01.712 ببخشید میشه بپرسم 00:17:01.856 --> 00:17:03.008 اون کالسکه ی کیه؟ 00:17:03.120 --> 00:17:03.744 خیلی مجلله 00:17:04.096 --> 00:17:05.968 کالسکه استاد دمیائوئه 00:17:06.016 --> 00:17:06.480 فکر کنم 00:17:06.560 --> 00:17:08.208 ازش دعوت شده تا چندتا مراسم مذهبی انجام بده 00:17:29.264 --> 00:17:30.592 ایشون استاد دمیائو هستن 00:17:31.312 --> 00:17:34.544 استاد شنیدن امروز هفتم بازرس جنگه 00:17:35.264 --> 00:17:36.256 برای همین اومدن اینجا 00:17:36.320 --> 00:17:38.384 تا مراسم مذهبی برای بازرس جنگ برگزار کنن 00:17:39.680 --> 00:17:41.968 میترسم از پس مخارج چنین شخصی برنیام 00:17:49.120 --> 00:17:52.144 تو خدمتکار بازرس جنگ،مویانی؟ 00:17:53.376 --> 00:17:55.760 میدونم تو معبد چینگ شینگ 00:17:55.800 --> 00:17:56.736 چطور باهات رفتار شده 00:17:57.216 --> 00:17:58.608 تقصیر منه 00:17:58.752 --> 00:18:00.928 خوب آموزششون ندادم 00:18:01.264 --> 00:18:03.184 سخت تنبیهش کردم 00:18:05.280 --> 00:18:06.768 بازرس جنگ آدم صادق و درستکاری بود 00:18:06.912 --> 00:18:08.432 دمیائو خیلی ایشونو قبول داشتن 00:18:09.120 --> 00:18:10.368 برای همین امروز اومدم اینجا 00:18:10.432 --> 00:18:11.936 تا برای اون مراسم مذهبی اجرا کنم 00:18:12.016 --> 00:18:13.072 و احتراممو نشون بدم 00:18:14.864 --> 00:18:15.440 واقعا؟ 00:18:16.128 --> 00:18:17.856 استاد، شما خیلی مهربانید 00:18:19.344 --> 00:18:21.328 لوح یاد بود موقتی ژنگ زیون 00:18:28.384 --> 00:18:29.232 به موقع رسیدی 00:18:29.408 --> 00:18:30.700 الان میتونیم شروع کنیم 00:18:30.832 --> 00:18:31.216 صبر کنی 00:18:31.632 --> 00:18:32.992 کارت اینجا تموم شده 00:18:33.840 --> 00:18:34.688 منظورت چیه؟ 00:18:34.944 --> 00:18:36.192 پولمو پس بده و برو 00:18:37.888 --> 00:18:39.136 واسه چی اینجوری میکنی؟ 00:18:39.296 --> 00:18:41.200 من خیلی اربابتو قبول داشتم. برای همین بهت کمک کردم 00:18:41.280 --> 00:18:43.472 استاد دمیائو برای اربابم مراسم میگیرن 00:18:44.992 --> 00:18:46.064 الان تو سالنن 00:18:46.240 --> 00:18:47.328 خودتو با اون مقایسه میکنی؟ 00:18:48.848 --> 00:18:49.584 دمیائو؟ 00:18:49.840 --> 00:18:51.920 استاد دمیائو برای اربابم احترام قائل اند 00:18:52.176 --> 00:18:54.032 برای همین اومدن اینجا تا مجانی اینکارو انجام بدن 00:18:54.528 --> 00:18:55.344 اون استاده 00:18:55.392 --> 00:18:56.208 اما تو هیچی نیستی 00:18:56.480 --> 00:18:57.776 خودت رو با اون مقایسه میکنی؟ 00:18:58.192 --> 00:18:59.648 شوخیت گرفته 00:19:01.664 --> 00:19:02.544 نمیتونم باهاش در بیفتم 00:19:03.120 --> 00:19:04.256 البته هنوز 00:19:08.992 --> 00:19:09.536 پولت 00:20:02.880 --> 00:20:05.520 دمیائو آدم بد ذاتی نیست 00:20:06.048 --> 00:20:08.656 اینکارو بخاطر درستکاری برای بازرس جنگ انجام میده 00:20:09.056 --> 00:20:10.416 فکر نمیکنم بخاطر پول اینکارو بکنه 00:20:11.696 --> 00:20:14.240 اون زنه تو معبد چیشینگو یادته؟ 00:20:21.180 --> 00:20:23.936 از استاد دمیائو خیلی ممنونم 00:20:24.624 --> 00:20:26.416 شما ناجی مایید 00:20:27.776 --> 00:20:28.896 بعد ازون تحقیق کردم 00:20:30.128 --> 00:20:32.000 اونایی که توسط دمیائو نجات پیدا کردن 00:20:32.208 --> 00:20:33.680 همه از دم ورشکست شدن 00:20:34.976 --> 00:20:37.088 دمیائو مردمو بخاطر پول نجات میده 00:20:37.200 --> 00:20:39.520 پول بیشتری بدی، زودترم نجات پیدا میکنی 00:20:39.744 --> 00:20:40.800 پول نداشته باشی، شانسی نداری 00:20:41.664 --> 00:20:43.440 اما این مردم عادی احمق 00:20:43.600 --> 00:20:46.144 فکر میکنن بخاطر بخشندگی اینکارو میکنه 00:20:47.536 --> 00:20:48.112 حدس بزن 00:20:48.224 --> 00:20:50.416 استاد دمیائو از این مراسم 00:20:50.784 --> 00:20:51.664 چقدر گیرش میاد؟ 00:20:53.552 --> 00:20:54.336 خب 00:20:54.688 --> 00:20:56.208 بازرس جنگ آدم درستکاری بوده 00:20:56.272 --> 00:20:57.408 از پس این مخارج برمیاد؟ 00:20:58.624 --> 00:20:59.552 حدسم اینه که 00:21:00.416 --> 00:21:02.496 دمیائو این مراسمو 00:21:02.848 --> 00:21:04.080 مجانی انجام داده 00:21:05.552 --> 00:21:06.816 اگه اینطوره 00:21:07.392 --> 00:21:08.432 باید به مرگش 00:21:08.528 --> 00:21:10.272 یه ربطایی داشته باشه 00:22:32.990 --> 00:22:37.024 بیدار شو 00:22:45.920 --> 00:22:46.624 تو کی هستی؟ 00:22:46.928 --> 00:22:47.568 چی میخوای؟ 00:22:47.728 --> 00:22:49.424 من باید از شماها بپرسم 00:22:51.504 --> 00:22:51.904 بهم بگو 00:22:52.416 --> 00:22:53.792 چرا اون روز دنبالم راه افتادی؟ 00:22:54.000 --> 00:22:56.128 و چرا دمیائو رو تا مسافرخونه تعقیب کردی؟ 00:22:58.448 --> 00:22:59.440 چرا باید بهت بگم؟ 00:23:01.408 --> 00:23:02.432 خانوم کوچولو 00:23:02.864 --> 00:23:04.704 خیلی خوشگلیا 00:23:05.600 --> 00:23:07.216 چی میشد اگه گیر کسای دیگه می افتادی؟ 00:23:07.328 --> 00:23:09.504 میخوای زنم شی؟ 00:23:09.776 --> 00:23:10.384 نظرت چیه؟ 00:23:11.856 --> 00:23:12.432 خوابشو ببینی 00:23:12.800 --> 00:23:13.552 خواب؟ 00:23:14.080 --> 00:23:15.232 اگه از خواب دیدن خوشت میاد 00:23:16.016 --> 00:23:16.480 پس 00:23:16.928 --> 00:23:18.064 برو خواب ببین 00:23:28.000 --> 00:23:28.848 عزیزم، برگشتی 00:23:28.896 --> 00:23:30.000 خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:23:30.144 --> 00:23:31.840 برات گوشت خوک مورد علاقتو پختم 00:23:32.992 --> 00:23:34.096 چی صدام زدی؟ 00:23:34.368 --> 00:23:35.024 عزیزم 00:23:35.328 --> 00:23:36.160 من باهات ازدواج کردم 00:23:36.432 --> 00:23:37.424 ...برای همین تو زنم 00:23:38.768 --> 00:23:40.288 شوهر؟ 00:23:41.584 --> 00:23:42.144 صبر کن 00:23:42.448 --> 00:23:43.696 کی ازدواج کردم؟ 00:23:45.360 --> 00:23:46.120 من کجام؟ 00:23:46.800 --> 00:23:47.408 تو کی هستی؟ 00:23:47.536 --> 00:23:48.672 من کیم؟ 00:23:49.824 --> 00:23:51.488 لیو! کمک 00:23:53.184 --> 00:23:55.328 آدما تو خواب خیلی حرف گوش کنن 00:23:55.776 --> 00:23:57.792 اگه بخوام تو زنم شی 00:23:59.152 --> 00:24:00.320 باید بشی 00:24:00.576 --> 00:24:01.456 نمیتونی فرار کنی 00:24:01.760 --> 00:24:02.704 نترس، یین گوانگ 00:24:03.392 --> 00:24:04.192 داره بلوف میزنه 00:24:04.976 --> 00:24:06.000 همچین آدمی نیست 00:24:07.744 --> 00:24:08.464 برادر 00:24:09.344 --> 00:24:10.144 این 00:24:10.672 --> 00:24:12.720 اصلا درست نیست 00:24:13.952 --> 00:24:14.832 من 00:24:15.024 --> 00:24:16.800 تو بازار ول میچرخم، کارای بد زیادی انجام میدم 00:24:17.184 --> 00:24:18.112 این کارا رو 00:24:18.304 --> 00:24:19.984 شما آدمای درست کار 00:24:20.144 --> 00:24:21.024 درک نمیکنید 00:24:21.392 --> 00:24:22.208 تو از دمیائو متنفری 00:24:24.704 --> 00:24:26.400 آدم وقتی از شخصی بدش میاد که 00:24:26.704 --> 00:24:28.720 کاملا مخالفش باشه 00:24:29.712 --> 00:24:31.840 برای همین تو نمیتونی مثل دمیائو باشی 00:24:32.656 --> 00:24:33.248 بهم بگو 00:24:33.840 --> 00:24:34.384 دمیائو 00:24:34.920 --> 00:24:35.664 چجور آدمیه؟ 00:24:36.528 --> 00:24:37.936 از تواناییاش سوء استفاده میکنه 00:24:38.208 --> 00:24:38.976 حریصه 00:24:39.424 --> 00:24:41.136 کاری میکنه مردم فریب گولاشو بخورن 00:24:41.296 --> 00:24:43.088 و بهترین زمان درمانو از دست بدن 00:24:45.664 --> 00:24:47.664 توانایی تو مثل اون خوبه 00:24:48.208 --> 00:24:50.512 چرا اون باید پولدار و محترم باشه،اما تو نه؟ 00:24:51.152 --> 00:24:51.952 این چه معنی میده؟ 00:24:54.480 --> 00:24:55.168 چی چه معنی میده؟ 00:24:55.408 --> 00:24:57.184 یعنی شما دو نفر کاملا باهم متفاوتید 00:24:58.352 --> 00:24:59.024 اون آدم بد ذاتیه 00:24:59.600 --> 00:25:00.224 اما تو خوش قلبی 00:25:01.904 --> 00:25:02.720 خوش قلبم؟ 00:25:03.664 --> 00:25:04.624 کارای بدی زیادی کردم 00:25:04.800 --> 00:25:06.224 هنوز ندیدیشون 00:25:06.928 --> 00:25:08.528 راجب کسایی که توسط اون نجات پیدا کردن تحقیق کردم 00:25:09.200 --> 00:25:10.944 بیشترشون بی دلیل مریض شدن 00:25:11.264 --> 00:25:12.176 فقط اون تونسته درمانشون کنه 00:25:12.704 --> 00:25:14.320 بعد اینکه داروشو خوردن 00:25:14.560 --> 00:25:15.616 سریع حالشون خوب شده 00:25:16.112 --> 00:25:17.040 اما بعد مدتی 00:25:17.280 --> 00:25:18.512 به دلایلی نامعلوم مردن 00:25:18.880 --> 00:25:19.568 حتی 00:25:20.256 --> 00:25:20.976 خودکشی کردن 00:25:22.192 --> 00:25:23.792 اون از مسکن برای کاهش درد و 00:25:23.820 --> 00:25:24.528 اثر توهم استفاده کرده 00:25:24.672 --> 00:25:26.448 تا مریضا فکر کنن شفا پیدا کردن 00:25:26.848 --> 00:25:27.424 و بعد 00:25:27.504 --> 00:25:28.944 کافی بوده که همشونو با دلیلی 00:25:29.200 --> 00:25:30.448 غیر از بیماریایی که داشتن بکشه 00:25:30.800 --> 00:25:32.672 و اینجوری به دروغاش ادامه داده 00:25:36.912 --> 00:25:38.112 کارایی که اون کرده 00:25:39.184 --> 00:25:40.544 بیشتر از این حرفاست 00:25:42.320 --> 00:25:44.384 تو همین الانم هویت ما رو میدونی درسته؟ 00:25:48.416 --> 00:25:49.232 نشان کمربندم کو؟ 00:25:49.344 --> 00:25:50.384 دزدیدیش؟ 00:25:53.920 --> 00:25:55.072 این دوتا؟ 00:25:55.376 --> 00:25:56.208 حالا چیه مگه 00:25:56.432 --> 00:25:57.440 برش گردوندم 00:25:59.408 --> 00:25:59.920 راستی 00:26:00.656 --> 00:26:02.000 چرا میخوای با دمیائو در بیفتی؟ 00:26:12.464 --> 00:26:13.024 چون 00:26:15.232 --> 00:26:17.008 استادمو کشته 00:26:21.200 --> 00:26:22.160 من و اون 00:26:23.856 --> 00:26:24.832 دشمن خونی همیم 00:26:27.648 --> 00:26:28.656 وقتی بزرگ شدم 00:26:30.800 --> 00:26:32.016 برای گرفتن انتقام هرگز تسلیم نشدم 00:26:33.824 --> 00:26:34.864 چون همیشه مراقبش بودم 00:26:36.016 --> 00:26:36.656 تصادفی 00:26:37.584 --> 00:26:38.832 دیدم میره تو اون مسافرخونه 00:26:39.104 --> 00:26:40.096 تا با بازرس جنگ ملاقات کنه 00:26:40.480 --> 00:26:41.056 عریضه 00:26:41.760 --> 00:26:42.624 تو زن شیطانی 00:26:42.752 --> 00:26:44.592 به مردم صدمه زدی و فریبشون دادی 00:26:44.896 --> 00:26:46.432 مگه میشه ولت کنم؟ 00:26:46.800 --> 00:26:48.768 همین الان گزارشتو به عالیجناب میدم 00:26:48.944 --> 00:26:49.984 تا مجازاتت کنن 00:26:50.752 --> 00:26:52.160 تو با سمی که بهت دادم مسموم شدی 00:26:52.544 --> 00:26:53.520 مرگ و زندگیت 00:26:53.760 --> 00:26:55.232 دست منه 00:26:55.296 --> 00:26:56.848 حتی اگه بمیرم 00:26:57.584 --> 00:26:59.760 برای مجازاتت از خودم مدرک باقی میذارم 00:27:14.128 --> 00:27:16.576 خودت مرگتو خواستی 00:27:17.872 --> 00:27:19.072 بعد اینکه از شر جسدش خلاص شدید 00:27:19.136 --> 00:27:20.064 اتاقشو خوب بگردید 00:27:20.128 --> 00:27:21.456 مدارکی که مخفی کرده پیدا کنید 00:27:28.640 --> 00:27:29.488 این درست نیست 00:27:30.128 --> 00:27:32.160 بازرس جنگ تو خیابون کشته شده 00:27:33.360 --> 00:27:33.776 نه 00:27:36.432 --> 00:27:38.448 اون زمان واقعی مرگش نبود 00:27:39.344 --> 00:27:40.640 من تو تاریکی شب مراقبش بودم 00:27:42.944 --> 00:27:44.992 بعد اینکه دمیائو بازرس سلطنتیو کشت 00:27:45.536 --> 00:27:46.816 ترسید دردسر بزرگی بشه 00:27:47.488 --> 00:27:48.000 برای همین 00:27:48.720 --> 00:27:50.992 جسد بازرس جنگو مخفی کرد 00:27:51.920 --> 00:27:53.216 تا مردم فکر کنن گم شده 00:27:54.528 --> 00:27:55.152 روز بعد 00:27:55.680 --> 00:27:57.440 از فنی برای انتقال جسدش 00:27:57.904 --> 00:27:59.328 برای به نمایش گذاشتن تو خیابون استفاده کرد 00:27:59.888 --> 00:28:01.856 و به یکی گفت باز اونو بکشه 00:28:02.768 --> 00:28:03.088 تا 00:28:04.032 --> 00:28:05.312 برای خودش بهانه جور کنه 00:28:08.176 --> 00:28:09.536 بعد اینکه قصدشو فهمیدم 00:28:10.096 --> 00:28:13.200 نگران بودم که از زیر جرمش در بره 00:28:14.320 --> 00:28:14.896 برای همین 00:28:15.856 --> 00:28:16.736 یکاری کردم 00:28:33.104 --> 00:28:34.032 از فن اثر توهم استفاده کردم 00:28:34.320 --> 00:28:35.264 تا اونا فکر کنن 00:28:35.408 --> 00:28:36.528 کسی که از طناب بالا رفته 00:28:37.056 --> 00:28:37.712 قاتله 00:28:38.288 --> 00:28:39.168 برای اینکه 00:28:39.472 --> 00:28:40.880 یه پرونده قتل معمولی 00:28:41.376 --> 00:28:43.808 به پرونده عجیب تبدیل شه 00:28:44.544 --> 00:28:44.896 و اینجوری 00:28:45.360 --> 00:28:46.720 دادگاه توجهش جلب میشد و 00:28:47.536 --> 00:28:49.392 و بهترین افرادشو 00:28:49.680 --> 00:28:50.512 برای بررسی پرونده میفرستاد 00:28:51.392 --> 00:28:51.952 بعدش 00:28:52.864 --> 00:28:53.760 شماها پیداتون شد 00:28:54.352 --> 00:28:55.488 چرا از اون زمان که 00:28:55.776 --> 00:28:58.208 برای تحقیق به معبد چیشینگ رفتیم 00:28:58.608 --> 00:28:59.776 دنبالمون راه افتادی؟ 00:29:00.656 --> 00:29:02.080 چون قبلش با شما درگیر شدم 00:29:02.848 --> 00:29:04.288 و بعدشم شما وارد اونجا شدید 00:29:05.632 --> 00:29:07.776 فهمیدم که شما چی کاره اید 00:29:07.856 --> 00:29:09.040 عمارت چینگ یانگ 00:29:24.368 --> 00:29:25.168 استادم 00:29:26.672 --> 00:29:27.680 درست همینجا مرد 00:29:31.088 --> 00:29:31.920 این حیاط تائو 00:29:32.816 --> 00:29:35.776 جاییه که من باهاش زندگی کردم 00:29:37.440 --> 00:29:38.560 میرفتیم کوه تا هیزم بشکنیم 00:29:39.488 --> 00:29:40.416 و سبزیجات بکاریم 00:29:41.712 --> 00:29:42.976 زندگی آروم و خوبی داشتیم 00:29:45.680 --> 00:29:46.528 تا اینکه یه روز 00:29:47.344 --> 00:29:49.072 هم کلاسی استادم، یوان یوان زی 00:29:49.728 --> 00:29:51.584 با شاگردش دمیائو، به ملاقاتش اومد 00:29:52.272 --> 00:29:53.488 و اون بیرون باهم درگیر شدن 00:29:53.552 --> 00:29:56.096 نمک نشناس، حروم زاده گستاخ 00:29:56.352 --> 00:29:58.256 چطور جرئت میکنی که استاد مارو بکشی؟ 00:29:58.384 --> 00:29:59.936 از مجازات نمیترسی؟ 00:30:00.000 --> 00:30:00.640 نه 00:30:02.000 --> 00:30:02.720 استاد، مراقب باش 00:30:06.300 --> 00:30:08.176 با اینکه استادم توانایی کنگ فوی دمیائو رو از بین برد 00:30:09.456 --> 00:30:10.304 اما خودش 00:30:10.816 --> 00:30:13.056 توسط یوان یوان زی کشته شد 00:30:16.176 --> 00:30:16.896 استاد 00:30:19.248 --> 00:30:19.936 استاد 00:30:20.816 --> 00:30:21.440 استاد 00:30:24.848 --> 00:30:26.464 خوشبختانه، انسانیت داشتن 00:30:27.216 --> 00:30:27.888 تو رو نکشتن 00:30:30.672 --> 00:30:31.888 فکر کردی منو به حال خودم ول کردن؟ 00:30:33.152 --> 00:30:34.704 کنگ فوی دمیائو از بین رفته بود 00:30:35.600 --> 00:30:36.368 برای همین عصبانی بود 00:30:37.184 --> 00:30:37.984 استاد 00:30:43.776 --> 00:30:44.608 من خوش شانس بودم 00:30:48.080 --> 00:30:48.544 خوش شانس بودم که 00:30:48.848 --> 00:30:49.952 کنگ فوش از بین رفته بود 00:30:50.608 --> 00:30:51.072 برای همین 00:30:51.856 --> 00:30:52.592 قدرت زیادی نداشت 00:30:53.248 --> 00:30:54.592 و تونستم نجات پیدا کنم 00:30:58.544 --> 00:30:59.200 و بعدش؟ 00:30:59.936 --> 00:31:00.560 و بعد 00:31:00.992 --> 00:31:01.840 تنها زندگی کردی؟ 00:31:03.872 --> 00:31:04.400 بعدش 00:31:04.544 --> 00:31:05.728 جرئت نکردم تو تایان بمونم 00:31:06.496 --> 00:31:07.120 و ازونجا رفتم 00:31:07.712 --> 00:31:09.904 و فنونی رو که از استادم به جا موند، ارتقا دادم 00:31:10.752 --> 00:31:11.856 تا اینکه بزرگتر شدم 00:31:12.544 --> 00:31:13.376 و برگشتم اینجا 00:31:14.224 --> 00:31:15.568 تا انتقاممو از اون زن شیطان صفت بگیرم 00:31:17.728 --> 00:31:18.336 نگران نباش 00:31:18.736 --> 00:31:19.424 هر چی بشه 00:31:19.680 --> 00:31:20.608 کمکت میکنیم 00:31:24.704 --> 00:31:25.392 ممنون 00:31:26.336 --> 00:31:26.960 مشکلی نیست 00:31:27.520 --> 00:31:28.704 من وو یائو گوانگ 00:31:29.216 --> 00:31:30.704 دوست دارم که عدالت برقرار بشه 00:31:36.048 --> 00:31:37.728 تو چت شده؟ 00:31:38.576 --> 00:31:39.888 وقتی که نشان کمربندمو دزدیدی 00:31:39.920 --> 00:31:41.120 ازم سو استفاده کردی؟ 00:31:41.280 --> 00:31:41.872 چی؟ 00:31:42.320 --> 00:31:43.600 تو بدرد من نمیخوری 00:31:43.696 --> 00:31:44.992 میزنمت 00:31:45.280 --> 00:31:46.016 برگرد 00:31:47.584 --> 00:31:48.144 منو نزن 00:31:48.352 --> 00:31:48.976 برگرد 00:31:49.408 --> 00:31:49.984 گوش کن بهم 00:31:50.096 --> 00:31:50.768 برگرد 00:31:50.896 --> 00:31:51.632 منم میزنمتا 00:31:55.296 --> 00:31:56.080 اینا رو نگاه 00:31:56.560 --> 00:31:58.000 انگار تو زندگی قبلیشون دشمن هم بودن 00:31:59.560 --> 00:32:15.120 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:15.144 --> 00:32:27.144 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.