WEBVTT 00:01:06.353 --> 00:01:25.098 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.000 --> 00:01:29.563 بخش دب اکبر سلسله سانگ 00:01:30.276 --> 00:01:34.741 قسمت 3 00:01:36.952 --> 00:01:38.320 بعد از اینکه دمیائو رو دیدیم 00:01:38.741 --> 00:01:39.949 سریع دستگیرش میکنیم؟ 00:01:40.516 --> 00:01:41.185 یه چیزی 00:01:41.367 --> 00:01:43.061 استادم اونو ناتوان کرده 00:01:43.469 --> 00:01:43.941 اما 00:01:44.196 --> 00:01:45.600 آدمای زیادی بهش باور دارن 00:01:45.912 --> 00:01:46.632 اگه دستگیر هم بشه 00:01:46.829 --> 00:01:47.847 معلوم نیست چی بشه 00:01:48.770 --> 00:01:49.614 باید احتیاط کنیم 00:01:49.780 --> 00:01:50.858 سعی کنید به مردم صدمه نزنید 00:01:54.705 --> 00:01:55.825 تو چرا هنوز با مایی؟ 00:01:56.887 --> 00:01:58.632 مگه نگفتید با هم به معبد چیشینگ بریم؟ 00:02:00.130 --> 00:02:00.909 ما گفتیم؟ 00:02:01.301 --> 00:02:02.065 تو مجرمی 00:02:02.356 --> 00:02:03.018 منم افسرم 00:02:03.432 --> 00:02:05.112 افسرا همیشه علیه مجرمان 00:02:05.614 --> 00:02:07.483 ازین به بعد با انجام کارای خوب جرماتو جبران میکنی 00:02:07.738 --> 00:02:08.152 پس حالا 00:02:08.472 --> 00:02:09.207 برگرد 00:02:09.360 --> 00:02:10.574 وایستا! مجرم؟ من؟ تو 00:02:10.574 --> 00:02:11.149 بسه 00:02:11.890 --> 00:02:12.516 یاو گوانگ بی تجربست 00:02:12.938 --> 00:02:13.869 جدیش نگیر 00:02:14.407 --> 00:02:15.170 همینجا بمون 00:02:15.541 --> 00:02:16.436 ما دوتا افسریم 00:02:16.829 --> 00:02:18.785 گرفتن مجرما کارمونه 00:02:19.440 --> 00:02:20.225 فقط همینجا باش 00:02:20.589 --> 00:02:21.381 تو با ما فرق داری 00:02:24.378 --> 00:02:24.770 باشه 00:02:25.469 --> 00:02:26.909 اگه از فن اثر توهمش نمیترسید 00:02:27.120 --> 00:02:27.760 برید 00:02:28.232 --> 00:02:29.512 ترجیح میدم بشینم آخر کارتونو ببینم 00:02:33.687 --> 00:02:33.905 راستی 00:02:34.800 --> 00:02:37.527 اگه یاوگوانگ و من قبل از غروب برنگشتیم 00:02:37.876 --> 00:02:38.632 زود فرار کن 00:02:39.083 --> 00:02:39.629 به پایتخت برو 00:02:39.956 --> 00:02:40.741 و از بخش دب اکبر تقاضای کمک کن 00:02:41.272 --> 00:02:42.072 بی احتیاطی نکن 00:02:44.029 --> 00:02:44.800 نگران نباش 00:02:45.061 --> 00:02:46.690 فکر کردی جونمو برای دو نفر که 00:02:46.690 --> 00:02:48.661 اتفاقی دیدمشون، تو خطر میندازم؟ 00:02:49.280 --> 00:02:50.145 نمیندازم 00:02:50.596 --> 00:02:51.389 زودباشید برید 00:02:55.360 --> 00:02:56.218 به علاوه 00:02:56.843 --> 00:02:59.105 استاد فنا ناپذیر همراه صدها هزار 00:02:59.716 --> 00:03:01.345 فنا ناپذیر دیگه 00:03:01.861 --> 00:03:03.440 در چانلی بودن 00:03:03.774 --> 00:03:08.509 فناناپذیران و خدایان همه دور هم جمع شدن 00:03:14.450 --> 00:03:16.618 تا شهرو از طاعون 00:03:17.243 --> 00:03:19.578 نجات بدن وگرنه 00:03:20.356 --> 00:03:22.545 در بدبختی غرق میشدن 00:03:34.109 --> 00:03:34.763 خیلی عجیبه 00:03:35.549 --> 00:03:37.454 تو معبد چیشینگ همیشه بخاطر زیارت غلغلست 00:03:38.007 --> 00:03:39.229 امروز چرا کسی اینجا نیست؟ 00:03:45.018 --> 00:03:45.650 بریم داخلو بررسی کنیم 00:03:49.061 --> 00:03:50.763 در گوشه کنار به موعظه پرداختند 00:03:51.025 --> 00:03:52.472 تا بدبختی برچیده بشه و مردم نجات پیدا کنن 00:03:52.727 --> 00:03:54.443 به عنوان استادی از طرف 00:03:54.618 --> 00:03:55.898 امپراطوری 00:03:56.378 --> 00:03:57.723 ملکه و شاه 00:03:58.385 --> 00:03:59.490 نامشون تغییر کرد 00:03:59.490 --> 00:04:00.014 دمیائو 00:04:00.603 --> 00:04:01.825 چطور جرئت میکنی مردم اینجا رو فریب بدی؟ 00:04:04.494 --> 00:04:05.665 تو کی هستی؟ 00:04:05.949 --> 00:04:06.538 یاو گوانگ 00:04:06.538 --> 00:04:08.043 یاو گوانگ ستاره بخش دب اکبرم 00:04:08.443 --> 00:04:10.603 پرونده قتل بازرس سلطنتی جنگ به عهده منه 00:04:16.603 --> 00:04:16.923 مراقب باش 00:04:47.789 --> 00:04:48.116 مراقب باش 00:04:54.749 --> 00:04:55.178 لیو شو فنگ 00:04:55.658 --> 00:04:56.167 لیو شو فنگ 00:05:01.025 --> 00:05:01.512 یاو گوانگ 00:05:02.007 --> 00:05:02.509 یاو گوانگ 00:05:03.090 --> 00:05:03.825 همین الان اینجارو ترک کن 00:05:51.025 --> 00:05:51.389 دونگ شان 00:05:55.381 --> 00:05:55.861 وایستا 00:06:22.509 --> 00:06:22.938 لیو 00:06:23.301 --> 00:06:24.123 بیدار شو لیو 00:06:25.200 --> 00:06:25.520 بلندشو 00:06:30.276 --> 00:06:30.669 مواظب باش 00:06:31.440 --> 00:06:32.443 بیا اینجا بشین 00:06:34.974 --> 00:06:35.352 لیو 00:06:35.694 --> 00:06:36.181 حالت خوبه؟ 00:06:37.105 --> 00:06:38.094 این دختره ی پرو، یاو گوانگ 00:06:38.167 --> 00:06:39.338 چرا داره همرو با بی احتیاطی میزنه؟ 00:06:40.160 --> 00:06:41.396 گول اثر توهم دمیائو رو خورده 00:06:42.065 --> 00:06:43.534 مثل دیوونه ها داره مردمو میزنه 00:06:43.941 --> 00:06:44.952 نمیتونه خودشو کنترل کنه 00:06:45.883 --> 00:06:46.705 چطوری آخه 00:06:48.327 --> 00:06:48.872 چاره ای نیست 00:06:49.461 --> 00:06:51.265 اول بیهوشش میکنم 00:06:51.709 --> 00:06:52.494 محافظت از مردم بی دفاع مهم تره 00:06:52.712 --> 00:06:53.316 مراقب باش 00:06:53.592 --> 00:06:53.854 باشه 00:07:09.476 --> 00:07:10.109 چی شد؟ 00:07:11.490 --> 00:07:11.941 ازینجا برو 00:07:16.087 --> 00:07:16.996 شانسو ببین 00:07:17.534 --> 00:07:18.872 قرار بود اینا بهم کمک کنن 00:07:19.192 --> 00:07:19.927 اما حالا 00:07:20.100 --> 00:07:21.840 منم که دارم ازشون محافظت میکنم 00:07:22.487 --> 00:07:23.992 خدایا، یه لطفیم به ما بکن، باشه؟ 00:07:30.109 --> 00:07:30.523 لیو حقه باز؟ 00:07:31.563 --> 00:07:32.036 لیو؟ 00:07:32.858 --> 00:07:33.818 آقای لیو؟ 00:07:36.661 --> 00:07:38.603 یه چیزی بگو و چشاتو باز کن، باشه؟ 00:07:42.349 --> 00:07:43.672 من تو درمان زخم مهارت ندارم 00:07:44.370 --> 00:07:44.800 لیو حقه باز 00:07:45.185 --> 00:07:46.123 هنوز زنده ای؟ 00:07:46.181 --> 00:07:46.945 بذار بفهمم خب؟ 00:07:47.141 --> 00:07:47.745 جوابمو بده 00:07:53.687 --> 00:07:54.370 دختره ی پرو 00:07:54.610 --> 00:07:55.607 واسه چی بیدار شدی؟ 00:07:55.789 --> 00:07:56.741 لیو رو ببین 00:07:56.916 --> 00:07:57.920 بدجوری صدمه دیده 00:07:57.963 --> 00:07:59.018 داره خونریزی میکنه 00:08:04.901 --> 00:08:05.374 یاو گوانگ 00:08:05.680 --> 00:08:06.167 دختره ی پرو 00:08:07.549 --> 00:08:08.290 بیا بیرون باهم بجنگیم 00:08:21.876 --> 00:08:22.392 همونجا بمون 00:08:22.523 --> 00:08:23.221 نیا اینجا 00:08:25.992 --> 00:08:26.450 دختره ی پرو 00:08:26.632 --> 00:08:27.745 آروم باش خب؟ 00:08:30.669 --> 00:08:31.018 نه 00:08:33.221 --> 00:08:34.472 ...این تنها چیزیه که استادم 00:09:23.781 --> 00:09:24.501 نه، من نکشتمش 00:09:28.058 --> 00:09:28.683 من نبودم 00:09:30.552 --> 00:09:32.436 چرا جیغت انقد بلنده؟ 00:09:33.127 --> 00:09:34.734 حتی مرده هام بیدار شدن 00:09:51.345 --> 00:09:51.985 خون 00:09:53.069 --> 00:09:53.832 خون 00:09:54.458 --> 00:09:55.090 خونی درکار نیست 00:09:55.301 --> 00:09:56.807 خواب دیدی 00:09:57.585 --> 00:09:58.829 بذار نبضتو بگیرم 00:10:02.334 --> 00:10:03.418 خیلی قوی ای 00:10:03.883 --> 00:10:04.763 زود خوب میشی 00:10:07.578 --> 00:10:08.610 من بهت صدمه زدم؟ 00:10:08.894 --> 00:10:09.709 ..به بهانه 00:10:10.036 --> 00:10:12.640 ناخوش احوالیت ازم سو استفاده نکن 00:10:18.378 --> 00:10:19.869 نه امکان نداره 00:10:20.741 --> 00:10:21.236 یادمه 00:10:22.458 --> 00:10:23.403 تا حد مرگ زدمت 00:10:23.738 --> 00:10:24.698 اه اه اه 00:10:25.134 --> 00:10:26.378 میشه حرف خوب بزنی؟ 00:10:26.727 --> 00:10:27.920 من نمردم 00:10:28.145 --> 00:10:28.778 فقط 00:10:29.047 --> 00:10:30.138 غش کردم 00:10:32.065 --> 00:10:32.472 نه 00:10:33.316 --> 00:10:33.898 یادمه که 00:10:34.545 --> 00:10:36.792 وقتی تو معبد چیشینگ بودم دیوونه شدم 00:10:37.163 --> 00:10:37.992 خودم نبودم 00:10:39.010 --> 00:10:39.600 حتی 00:10:40.276 --> 00:10:42.320 مردم زیادیو کشتم 00:10:42.574 --> 00:10:43.549 نه نه 00:10:44.298 --> 00:10:46.261 اینا همش بخاطر اثر توهم دمیائو بود 00:10:46.501 --> 00:10:47.549 به هیچکسی صدمه نزدی 00:10:47.905 --> 00:10:48.683 خودتو سرزنش نکن 00:10:55.134 --> 00:10:55.847 اشکالی نداره. اشکالی نداره 00:10:56.341 --> 00:10:56.916 نگران نباش 00:10:57.047 --> 00:10:57.636 گریه نکن 00:11:00.203 --> 00:11:00.567 نه 00:11:01.730 --> 00:11:02.741 کی اجازه داد بغلم کنی؟ 00:11:03.018 --> 00:11:04.938 میخواستی ازم سوء استفاده کنی 00:11:05.810 --> 00:11:06.443 من؟ 00:11:06.763 --> 00:11:07.970 از تو؟ 00:11:08.305 --> 00:11:09.716 تو بودی که بغلم کردی فهمیدی؟ 00:11:09.810 --> 00:11:10.836 میخوای کتک بخوری؟ 00:11:12.087 --> 00:11:12.596 باشه خوبه 00:11:13.010 --> 00:11:14.618 تو رئیسی، حق با توئه 00:11:27.454 --> 00:11:28.225 اینجور که پیداست 00:11:28.661 --> 00:11:31.083 بخش دب اکبر شما جالب بنظر میاد 00:11:31.585 --> 00:11:34.080 اما چرا شما دوتا رو فرستادن اینجا؟ دو تا بدترینشو 00:11:34.472 --> 00:11:35.978 حتی از اثر توهم دمیائوهم خلاص نشدید 00:11:36.800 --> 00:11:37.789 این تخصص ما نیست 00:11:38.414 --> 00:11:39.389 افراد بخش ما 00:11:39.672 --> 00:11:41.163 تو همه ی چیزا تخصص ندارن 00:11:41.440 --> 00:11:42.538 ما که فنا ناپذیر نیستیم 00:11:44.363 --> 00:11:44.858 پس بهم بگو 00:11:45.600 --> 00:11:48.240 راهی برای مقابله با دمیائو نداریم؟ 00:11:49.112 --> 00:11:49.738 راستش نه 00:11:51.076 --> 00:11:52.443 اولین بارمونه با چنین چیزی مواجه میشیم 00:11:53.352 --> 00:11:54.458 آمادگیشو نداشتیم 00:11:55.658 --> 00:11:56.712 اگه فرصت دیگه ای بدست بیارم 00:11:57.301 --> 00:11:59.512 این دفعه به نفع اون پیش نمیره 00:12:05.185 --> 00:12:05.672 چی شده؟ 00:12:05.985 --> 00:12:07.629 اون زن شیطان صفت دمیائو، باز اومده؟ 00:12:07.934 --> 00:12:08.436 نباید اون باشه 00:12:29.934 --> 00:12:32.080 بانو یاوگوانگ یه نجیب زادست 00:12:32.589 --> 00:12:34.043 ازش خواستی برامون غذا درست کنه؟ 00:12:34.640 --> 00:12:35.032 اون؟ 00:12:35.730 --> 00:12:36.996 نجیب زادست؟ 00:12:38.058 --> 00:12:41.170 واقعا نمیدونستم همچین بانوی ظریفیه 00:12:41.709 --> 00:12:43.323 اگه بگی دیوونست 00:12:43.723 --> 00:12:44.516 بیشتر باورم میشه 00:12:45.367 --> 00:12:46.952 پدر یاوگوانگ ژنراله 00:12:47.490 --> 00:12:49.418 معلومه که مثل دخترای دیگه ضعیف نیست 00:12:49.629 --> 00:12:50.509 فامیلی پدرش ساوه 00:12:50.974 --> 00:12:52.261 اما اون از فامیلی مادرش استفاده میکنه 00:12:52.945 --> 00:12:56.923 پدرش ژنرال ساو وی،فرستاده صاحب امضای اداره امور نظامیه 00:12:57.796 --> 00:12:59.505 پدر بزرگش یکی از بنیان گذارای کشورمون 00:12:59.832 --> 00:13:01.054 ژنرال سای بینه 00:13:01.490 --> 00:13:02.858 شش تا عمو داره 00:13:03.127 --> 00:13:06.007 هرکدومشون نفوذ زیادی در بخش نظامی دارن 00:13:06.152 --> 00:13:07.010 جالب نیست؟ 00:13:08.400 --> 00:13:09.832 پس چرا 00:13:10.567 --> 00:13:13.236 برای حل پرونده ها با تو سفر میکنه؟ 00:13:14.690 --> 00:13:16.501 اون با استعداده 00:13:17.032 --> 00:13:18.421 خانوادش اولش اینو نفهمیدن 00:13:18.974 --> 00:13:21.090 بعد پدرش با یه صیغه ازدواج کرد 00:13:21.389 --> 00:13:22.916 و به همسرش، مادر یاوگوانگ 00:13:23.330 --> 00:13:24.400 بی محلی کرد 00:13:25.069 --> 00:13:26.145 یاو گوانگ از این موضوع عصبانی شد 00:13:26.385 --> 00:13:27.832 و باهاش دعوا کرد 00:13:28.225 --> 00:13:28.843 و بعد 00:13:29.709 --> 00:13:30.378 دیوونه شد 00:13:33.410 --> 00:13:34.174 دیوونه؟ 00:13:34.763 --> 00:13:36.494 وقتی یاوگوانگ شدیدا تحریک بشه 00:13:36.538 --> 00:13:37.258 دیوونه میشه 00:13:37.709 --> 00:13:38.821 بعدش 00:13:38.960 --> 00:13:40.603 سرعت و قدرتش وحشتناک بالا میره 00:13:40.850 --> 00:13:41.658 هیچکی زورش بهش نمیرسه 00:13:42.470 --> 00:13:44.749 و موقع دیوونه شدن، دوستو از دشمن 00:13:45.221 --> 00:13:45.832 تشخیص نمیده 00:13:46.778 --> 00:13:49.898 حتی پدرش، ژنرال ساو ازش کتک خورده 00:13:52.538 --> 00:13:52.938 یاوگوانگ 00:13:53.381 --> 00:13:53.803 دخترم 00:13:54.007 --> 00:13:54.821 منظوری نداشتم 00:13:55.040 --> 00:13:55.745 تو خوبی؟ 00:14:05.120 --> 00:14:05.578 یاوگوانگ 00:14:12.807 --> 00:14:13.338 یاوگوانگ 00:14:13.614 --> 00:14:14.727 یاوگوانگ چت شده؟ 00:14:21.723 --> 00:14:23.905 یاوگوانگ بخاطر خیانت پدرش ازش متنفر شد 00:14:24.247 --> 00:14:25.723 برای همین فامیلیشو عوض کرد 00:14:27.105 --> 00:14:27.978 که اینطور 00:14:28.712 --> 00:14:29.549 پس 00:14:29.723 --> 00:14:31.760 اون از پدرش کینه و نفرت داره 00:14:33.076 --> 00:14:35.338 تعجبی نداره وقتی اون روز ادای باباشو در اوردم 00:14:35.658 --> 00:14:36.618 حرف شنوی نکرد 00:14:37.178 --> 00:14:38.232 و یه عالمه بهم لگد زد 00:14:38.596 --> 00:14:39.265 دلیلش این بوده 00:14:39.912 --> 00:14:40.429 ولش کن 00:14:42.741 --> 00:14:44.094 وقت نداریم 00:14:44.465 --> 00:14:46.814 همه داراییتاتونو بفروشید 00:14:46.981 --> 00:14:47.672 و از تای آن برید 00:14:48.240 --> 00:14:49.745 این چه مزخرفاتیه که میزنی؟ 00:14:51.301 --> 00:14:52.450 همه چیز اینجا روبه راهه 00:14:53.134 --> 00:14:54.218 چرا باید برم؟ 00:14:55.650 --> 00:14:57.665 شما جرئت کردید به افسران بخش دب اکبر صدمه بزنید 00:14:58.356 --> 00:14:59.418 و حالا ازم دلیلشو میپرسید؟ 00:15:01.570 --> 00:15:03.381 اونا شما رو به حال خودتون نمیذارن 00:15:05.403 --> 00:15:06.850 وقتی شروع به بازرسی کنن 00:15:07.425 --> 00:15:10.312 دیر یا زود دستمون رو میشه 00:15:11.105 --> 00:15:11.687 پس 00:15:12.370 --> 00:15:14.007 زود به فکر راه فرار باشید 00:15:16.116 --> 00:15:16.930 فرار؟ 00:15:18.450 --> 00:15:19.614 کار آسونیه 00:15:20.312 --> 00:15:22.312 من برای چیزهایی که الان دارم تلاش زیادی کردم 00:15:23.149 --> 00:15:24.429 چرا باید به این سادگی تسلیم شم؟ 00:15:25.789 --> 00:15:27.149 این کوته فکری محضه 00:15:27.600 --> 00:15:28.429 اگه شما بمیرید 00:15:28.989 --> 00:15:31.214 آینده چه اهمیتی داره؟ 00:15:33.076 --> 00:15:33.847 حرف نباشه 00:15:35.040 --> 00:15:37.658 بهرحال، اونا هیچ مدرکی پیدا نمیکنن 00:15:38.916 --> 00:15:40.181 و منم در امانم 00:15:40.872 --> 00:15:42.734 نمیخواد بترسی 00:15:48.429 --> 00:15:49.498 احمق 00:15:50.407 --> 00:15:51.469 از احمقم بدتری 00:15:57.440 --> 00:15:57.952 لیو 00:15:58.128 --> 00:15:59.792 الان دیگه کاملا خب شدی 00:16:00.140 --> 00:16:01.952 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:16:04.016 --> 00:16:04.752 به معبد چیشینگ میریم 00:16:04.880 --> 00:16:05.776 تا انتقام بگیریم 00:16:05.952 --> 00:16:06.480 تاسوئی 00:16:07.168 --> 00:16:08.976 گفتی اون شب تو مسافرخونه 00:16:09.376 --> 00:16:11.696 دیدی که دمیائو برای انتقال تابوت از اثر توهم استفاده کرد 00:16:12.128 --> 00:16:14.672 و بعد از غش کردن خدمتکارا درشو باز کرد؟ 00:16:15.632 --> 00:16:16.080 آره 00:16:46.576 --> 00:16:47.472 دیدم یه مرد جسد بازرس ژنگو 00:16:47.640 --> 00:16:49.968 وارسی میکرد 00:16:50.352 --> 00:16:51.728 اما انگار چیزی پیدا نکرد 00:16:52.000 --> 00:16:54.032 و درشو بست 00:16:57.680 --> 00:17:00.016 به نظر میاد از سرنخ هایی که همراه جسد بوده غافل شدیم 00:17:02.304 --> 00:17:03.712 به مسافرخونه میریم 00:17:13.808 --> 00:17:14.848 چطور میتونم کمکتون کنم؟ 00:17:16.192 --> 00:17:17.040 بازرس ژنگ و خدمتکاراش 00:17:17.359 --> 00:17:18.159 و اون مویان کجان؟ 00:17:18.288 --> 00:17:19.440 خانواده بازرس ژنگ اومدن اینجا 00:17:19.680 --> 00:17:21.888 به نظر میاد مویان هم با خانوده بازرس 00:17:21.952 --> 00:17:23.168 به شهرشون برگشته 00:17:23.248 --> 00:17:24.128 کی؟ 00:17:24.304 --> 00:17:25.120 همین الان 00:17:25.232 --> 00:17:25.616 بریم 00:17:38.304 --> 00:17:39.664 صبر کنید 00:17:39.840 --> 00:17:41.168 صبر کنید صبر کنید 00:17:41.872 --> 00:17:42.656 وایستید 00:17:42.800 --> 00:17:43.504 وایستید 00:17:46.528 --> 00:17:47.584 لطفا یه لحظه وایستید 00:17:53.744 --> 00:17:54.432 تو؟ 00:17:54.800 --> 00:17:55.696 میخوای چیکار کنی؟ 00:17:56.288 --> 00:17:56.912 مویان 00:18:00.256 --> 00:18:00.912 چی شده؟ 00:18:01.296 --> 00:18:01.744 بانوی من 00:18:02.144 --> 00:18:03.744 این پسره میخواست برای ارباب مراسم بگیره 00:18:04.112 --> 00:18:04.688 منم نذاشتم 00:18:04.896 --> 00:18:06.192 حتما اومده دردسر درست کنه 00:18:06.416 --> 00:18:07.328 نگران نباشید خانم 00:18:07.904 --> 00:18:08.864 ما افسریم 00:18:12.608 --> 00:18:13.808 میشه بپرسم 00:18:14.576 --> 00:18:15.616 چرا ما رو نگهداشتید؟ 00:18:16.112 --> 00:18:17.456 عالیجناب به ما دستور دادن 00:18:17.840 --> 00:18:18.912 تا پرونده بازرس ژنگو بررسی کنیم 00:18:22.000 --> 00:18:23.456 شوهرم کشته شده 00:18:24.896 --> 00:18:26.512 شما مدرکی پیدا کردید؟ 00:18:27.472 --> 00:18:28.240 ما اینجاییم 00:18:28.544 --> 00:18:29.648 تا مدرک گیر بیاریم 00:18:30.880 --> 00:18:31.360 خانم 00:18:32.160 --> 00:18:33.200 ما باید 00:18:35.360 --> 00:18:35.952 تابوتو باز کنیم 00:18:39.760 --> 00:18:40.432 چی؟ 00:18:41.136 --> 00:18:41.600 خانم 00:18:42.032 --> 00:18:43.216 ما به دنبال حقیقتیم 00:18:43.312 --> 00:18:45.712 میخواید به شوهرم بی احترامی کنید 00:18:46.048 --> 00:18:46.768 آروم باشید، خانم 00:18:46.960 --> 00:18:47.984 ما فقط 00:18:49.888 --> 00:18:53.392 میدونید به مرده باید احترام گذاشت؟ 00:18:54.960 --> 00:18:56.320 شوهرم به قتل رسیده 00:18:57.104 --> 00:18:58.592 این به اندازه کافی تاسف بار بوده 00:18:59.040 --> 00:19:00.032 اما شماها 00:19:00.320 --> 00:19:02.416 میخواید حتی بعد مرگشم آرامششو بهم بزنید؟ 00:19:03.168 --> 00:19:04.544 این چه کار زشتیه که میخواید انجام بدید؟ 00:19:07.216 --> 00:19:07.888 خانم ژنگ 00:19:08.464 --> 00:19:09.408 بازرس ژنگ کشته شده 00:19:09.980 --> 00:19:11.328 ما ناراحتی تونو درک میکنیم 00:19:11.850 --> 00:19:14.624 شما از راه دور اومدید تا برش گردونید 00:19:15.180 --> 00:19:16.704 فقط میخواید بدنشو بسوزونید 00:19:17.760 --> 00:19:19.408 اما اگه اینجوری برش گردونید 00:19:19.856 --> 00:19:22.224 واقعا در آرامش خواهد بود؟ 00:19:24.384 --> 00:19:25.376 منظورت ازین حرف چیه؟ 00:19:26.608 --> 00:19:27.120 خانم 00:19:28.480 --> 00:19:29.984 بازرس ژنگ فرد درستکار و 00:19:30.176 --> 00:19:30.928 منصفی بود 00:19:31.040 --> 00:19:32.032 الگوی همه مقامات بودن 00:19:32.768 --> 00:19:34.688 و حالا مردن 00:19:35.008 --> 00:19:36.288 اما ما نتونستیم قاتلو پیدا کنیم 00:19:37.232 --> 00:19:38.592 شما میخواید که ایشون در آرامش باشه 00:19:38.976 --> 00:19:39.984 ما درک میکنیم 00:19:40.480 --> 00:19:41.472 اما کاری که الان میکنید 00:19:41.744 --> 00:19:42.864 کمک به قاتله 00:19:42.992 --> 00:19:44.096 و از جرمش قسر در میره 00:19:44.448 --> 00:19:45.632 اگه بازرس ژنگ اینو بفهمه 00:19:46.000 --> 00:19:46.736 در آرامشه؟ 00:19:47.680 --> 00:19:48.048 چی 00:19:48.208 --> 00:19:48.784 به علاوه 00:19:49.280 --> 00:19:50.256 وقتی از تای آن میومدیم 00:19:50.752 --> 00:19:51.360 توی راه 00:19:51.520 --> 00:19:52.640 از مردم شایعاتی شنیدیم که 00:19:52.912 --> 00:19:53.440 میگفتن 00:19:53.696 --> 00:19:54.656 بعد کشته شدن بازرس ژنگ تو خیابون 00:19:54.768 --> 00:19:56.096 قاتل ناپدید شده 00:19:56.752 --> 00:19:58.576 و این بخاطر رشوه هاییه که بازرس ژنگ گرفته 00:19:59.152 --> 00:20:00.656 برای همین خدا فنا ناپذیرارو برای 00:20:01.440 --> 00:20:03.136 مجازات اون فرستاده 00:20:04.048 --> 00:20:04.960 اینارو میدونید؟ 00:20:10.650 --> 00:20:12.016 لعنتیا 00:20:13.520 --> 00:20:15.296 همسر من آدم پاک و درستکاری بود 00:20:16.240 --> 00:20:17.440 خودشو وقف کشورش کرد 00:20:18.544 --> 00:20:20.480 چطور تونستن همچین تهمتایی بهش بزنن؟ 00:20:20.768 --> 00:20:21.376 حالا 00:20:21.900 --> 00:20:24.752 میخواید نام ایشون پاک بشه؟ 00:20:25.088 --> 00:20:28.576 یا میخواید موضوعی برای سرگرمی مردم بشه؟ 00:20:29.264 --> 00:20:29.904 حتی 00:20:30.400 --> 00:20:32.256 براش داستان الکی سرهم میکنن 00:20:32.720 --> 00:20:34.336 و مثل یه دلقک از اون به عنوان 00:20:34.800 --> 00:20:35.632 یه بازرس فاسد یاد میکنن 00:20:40.640 --> 00:20:41.968 اگه میخواید که نام ایشونو پاک کنید 00:20:42.208 --> 00:20:44.512 باید ما رو در این بازرسی کمک کنید 00:20:44.656 --> 00:20:45.856 کمکمون کنید قاتلو پیدا کنیم 00:20:46.112 --> 00:20:47.184 تا مردم هم راجبش بفهمن 00:20:47.360 --> 00:20:49.376 و عدالت برای بازرس ژنگ برقرار بشه 00:20:55.248 --> 00:20:55.856 باشه 00:20:56.976 --> 00:20:58.128 من حالا 00:20:59.056 --> 00:21:02.368 بهتون اجازه ی اینکارو میدم 00:21:05.520 --> 00:21:06.240 مویان 00:21:09.310 --> 00:21:10.208 تابوتو باز کن 00:21:45.152 --> 00:21:45.968 چیزی پیدا کردی؟ 00:21:48.512 --> 00:21:50.336 هیچی تو کیسه نیست 00:21:50.832 --> 00:21:52.288 حس عجیبی دارم 00:21:52.848 --> 00:21:53.936 کیسه ها همیشه گل دوزیای 00:21:54.000 --> 00:21:55.488 گل،پرنده، حشره و ماهی دارن 00:21:56.010 --> 00:21:58.064 اما این یکی روش کلمات گلدوزی شدن 00:21:59.056 --> 00:22:00.432 اون یه دانشمنده 00:22:00.800 --> 00:22:02.544 اما تو آدم معمولی هستی، معلومه که باهم فرق دارید 00:22:04.512 --> 00:22:05.616 این چیز عجیبی نیست 00:22:06.240 --> 00:22:09.840 اما کلمات در هم روی اون 00:22:10.752 --> 00:22:11.616 خیلی عجیبه 00:22:12.848 --> 00:22:13.488 مویان 00:22:14.192 --> 00:22:16.112 اربابت از کجا این کیسه رو گرفته؟ 00:22:16.768 --> 00:22:18.464 اربابم همیشه ازش استفاده میکرد 00:22:18.992 --> 00:22:20.464 وقتی که ما بدنشو تو تابوت گذاشتیم 00:22:20.640 --> 00:22:21.424 بانوی من اونجا نبود 00:22:21.840 --> 00:22:24.176 برای همین من چیزهایی که ارباب همیشه استفاده میکردن تو تابوت گذاشتم 00:22:25.104 --> 00:22:25.664 ببینید 00:22:26.176 --> 00:22:28.320 اون قلمو از استفاده زیاد موهاش ریخته 00:22:32.672 --> 00:22:35.120 چرا حس میکنم این خدمتکار خنگه 00:22:35.632 --> 00:22:37.664 اطلاعاتی که میخواستمو بدست نیاوردم 00:22:37.840 --> 00:22:38.480 آره 00:22:38.816 --> 00:22:40.912 همه چیزارو گذاشته تو تابوت 00:22:41.344 --> 00:22:43.392 تا اربابش عصبانی نشه 00:22:43.968 --> 00:22:45.600 همشونو نه فهمیدی؟ 00:22:46.272 --> 00:22:48.064 فقط اونایی که اغلب ازش استفاده میکرد 00:22:48.736 --> 00:22:49.648 چیزایی مثل 00:22:49.840 --> 00:22:51.040 یه جا قلمی که 00:22:51.488 --> 00:22:53.040 کلماتیم روش حک شده بود 00:22:53.440 --> 00:22:54.896 انگار مثل همونای رو کیسه بود 00:22:55.344 --> 00:22:56.384 اما ارباب زیاد ازش استفاده نمیکرد 00:22:56.432 --> 00:22:57.200 برای همین گذاشتمش کنار 00:22:58.144 --> 00:22:58.944 جا قلمی کجاست 00:23:03.584 --> 00:23:04.352 اینه 00:23:48.496 --> 00:23:49.264 تکون نخور 00:23:49.504 --> 00:23:51.056 وگرنه میکشمت 00:23:51.216 --> 00:23:51.904 ازم بگذر،دلاور 00:23:52.800 --> 00:23:53.600 ازم بگذر 00:23:54.160 --> 00:23:54.672 رحم کن 00:23:54.960 --> 00:23:55.744 وزیر شوئه 00:23:56.720 --> 00:23:57.456 خیلی وقته همو ندیدیم 00:23:59.904 --> 00:24:00.720 افسر لیو؟ 00:24:02.128 --> 00:24:03.072 تویی. خدای من 00:24:03.648 --> 00:24:04.592 منو ترسوندی 00:24:04.944 --> 00:24:05.248 اون 00:24:10.224 --> 00:24:11.200 راحت باش وزیر شوئه 00:24:11.584 --> 00:24:13.200 این دوستمونه 00:24:13.472 --> 00:24:15.296 همیشه عجله میکنه 00:24:15.824 --> 00:24:17.024 لطفا ببخشش 00:24:18.704 --> 00:24:19.072 تاسوئی 00:24:19.600 --> 00:24:20.592 زودباش معذرت بخوا 00:24:21.552 --> 00:24:22.032 وزیر شوئه 00:24:22.064 --> 00:24:22.624 ببخشید 00:24:22.768 --> 00:24:24.384 همیشه اینکارو میکنم 00:24:27.264 --> 00:24:28.752 اشکال نداره. مهم نیست 00:24:29.248 --> 00:24:30.000 خب 00:24:30.512 --> 00:24:32.976 افسر لو. بهم گفتی قاتلو دستگیر میکنی 00:24:33.488 --> 00:24:35.472 من نهایت تلاشمو برای تحقیقات انجام دادم 00:24:37.600 --> 00:24:38.960 اما پیدا کردن قاتل برامون 00:24:39.232 --> 00:24:41.760 مثل پیدا کردن سوزن تو انباره کاهه 00:24:42.112 --> 00:24:43.104 ما حقیقتو فهمیدیم 00:24:43.584 --> 00:24:45.664 قاتلم شناسایی شده 00:24:46.336 --> 00:24:47.168 قاتلو پیدا کردی؟ 00:24:47.520 --> 00:24:48.160 بله 00:24:49.312 --> 00:24:49.936 خب 00:24:50.704 --> 00:24:51.440 اون کیه؟ 00:24:51.710 --> 00:24:53.312 برای همینه که اومدیم پیش شما 00:24:53.872 --> 00:24:54.832 این قاتل 00:24:55.800 --> 00:24:56.400 ببخشید 00:24:57.296 --> 00:24:58.560 بریم تو اتاق مطالعه صحبت کنیم 00:24:59.472 --> 00:25:00.192 بله. لطفا 00:25:01.344 --> 00:25:02.032 بفرماید 00:25:02.336 --> 00:25:02.928 شما بفرماید 00:25:03.040 --> 00:25:03.392 بریم 00:25:06.336 --> 00:25:06.832 چی؟ 00:25:07.600 --> 00:25:08.720 دمیائو قاتله؟ 00:25:09.216 --> 00:25:11.040 طبق مدارکی که بازرس ژنگ از خودش بجا گذاشته 00:25:11.392 --> 00:25:12.752 این کاملا مشهوده 00:25:12.912 --> 00:25:14.128 دمیائو چند تا علائم فرخنده ساخته 00:25:14.432 --> 00:25:16.704 و بازرس ژنگ که حقیقتو میدونسته کشته 00:25:17.344 --> 00:25:18.704 پس باید دستگیرش کنیم 00:25:18.960 --> 00:25:20.368 و برای محاکمه به پایتخت ببریم 00:25:21.296 --> 00:25:22.880 این چطور ممکنه؟ 00:25:23.584 --> 00:25:24.096 وزیر شوئه 00:25:24.680 --> 00:25:27.536 میدونم که دمیائو استاد مذهبی اینجاست 00:25:27.856 --> 00:25:28.720 و معتقدای زیادی داره 00:25:29.184 --> 00:25:31.008 اگه ما بخوایم دستگیرش کنیم 00:25:31.232 --> 00:25:32.656 نگرانم از مردم بیگناه بر ضد ما استفاده کنه 00:25:32.864 --> 00:25:33.920 برای حفظ امنیت مردم 00:25:34.368 --> 00:25:35.504 اومدم پیش شما 00:25:35.968 --> 00:25:37.936 به امید اینکه چند نفرو برای دستگیر کردنش بفرستید 00:25:38.432 --> 00:25:40.416 اینجوری مردم هم تردید نمیکنن 00:25:49.440 --> 00:25:50.160 وزیر شوئه؟ 00:25:52.656 --> 00:25:53.696 متاسفم 00:25:54.352 --> 00:25:55.168 این 00:25:56.368 --> 00:25:57.856 واقعا منو شوکه کرد 00:25:59.392 --> 00:26:00.576 استاد 00:26:01.184 --> 00:26:01.856 نه 00:26:02.848 --> 00:26:06.368 دمیائو، زن شیطان شهرت خوبی تو اینجا بدست اورده 00:26:06.736 --> 00:26:08.160 اونو ناجی خودشون میدونن 00:26:09.920 --> 00:26:11.040 چطور میتونه 00:26:13.120 --> 00:26:14.640 انتظارشو نداشتم 00:26:14.960 --> 00:26:17.280 چنین جرمی مرتکب شده باشه 00:26:17.648 --> 00:26:18.528 اما نگران نباش 00:26:18.944 --> 00:26:21.792 حتی زن منم معمولا به معبد چیشینگ میره 00:26:22.288 --> 00:26:23.424 برای حل این پرونده 00:26:23.936 --> 00:26:26.736 میدونم باید چیکار کنم 00:26:28.208 --> 00:26:28.640 خوبه 00:26:29.456 --> 00:26:31.840 پس وزیر شوئه، لطفا سه گروه از افرادتونو بفرستید 00:26:33.040 --> 00:26:33.648 باشه 00:26:46.672 --> 00:26:47.936 چرا نمیتونم تکون بخورم؟ 00:26:50.448 --> 00:26:51.264 چی شده؟ 00:26:51.488 --> 00:26:52.016 یاو گوانگ 00:26:52.304 --> 00:26:53.056 حالت خوبه؟ 00:26:53.728 --> 00:26:54.336 سرم 00:26:56.992 --> 00:26:58.512 نمیتونم دستامو تکون بدم 00:27:02.040 --> 00:27:02.448 وزیر شوئه 00:27:02.510 --> 00:27:03.200 چی شده؟ 00:27:04.624 --> 00:27:05.152 وزیر شوئه 00:27:05.952 --> 00:27:06.960 به موقع اومدی 00:27:07.136 --> 00:27:09.408 چرا یهو سردرد شدم؟ 00:27:09.440 --> 00:27:10.144 میترسم 00:27:12.176 --> 00:27:13.680 وزیر شوئه دلیلشو بدونه 00:27:19.744 --> 00:27:20.464 درسته 00:27:21.248 --> 00:27:22.256 به جز علائم فرخنده 00:27:22.640 --> 00:27:24.352 این وزیرم همدستشه 00:27:25.504 --> 00:27:28.704 پس وزیر شوئه، تو با دمیائو هم دست شدی؟ 00:27:29.424 --> 00:27:31.104 عصبانی نشید 00:27:31.968 --> 00:27:33.392 ما بازرس ژنگ زیونو کشتیم 00:27:34.768 --> 00:27:36.576 معلومه که از کشتن شما بر میایم 00:27:37.184 --> 00:27:39.504 تو بودی که بازرس ژنگو کشتی؟ 00:27:39.968 --> 00:27:41.600 خودش منو مجبور به اینکار کرد 00:27:42.368 --> 00:27:43.216 تو زن شیطان صفت 00:27:43.328 --> 00:27:44.912 مردمو فریب میدی و بهشون صدمه میزنی 00:27:45.312 --> 00:27:47.024 چطور میتونم بذارم قسر در بری؟ 00:27:47.680 --> 00:27:49.472 همین حالا به عالیجناب گزارش میدم 00:27:49.728 --> 00:27:50.848 تا مجازاتت کنه 00:27:51.376 --> 00:27:53.440 فرصتی که بهت دادمو رد کردی 00:27:54.120 --> 00:27:56.144 زندگیت برات مهم نیست؟ 00:27:57.296 --> 00:27:58.432 تو با سم من مسموم شدی 00:27:59.152 --> 00:28:00.000 برات غیر منتظره بود درسته؟ 00:28:00.544 --> 00:28:01.584 مرگ و زندگیت 00:28:01.728 --> 00:28:03.280 تو دستای منه 00:28:06.448 --> 00:28:07.600 حتی اگه بمیرم 00:28:08.272 --> 00:28:10.608 مدارکی برای مجازاتت به جا میذارم 00:28:11.536 --> 00:28:11.920 تو 00:28:12.512 --> 00:28:12.976 تو 00:28:14.480 --> 00:28:14.992 تو 00:28:20.840 --> 00:28:22.448 عریضه 00:28:26.272 --> 00:28:28.368 از انتخابت لذت ببر 00:28:51.360 --> 00:28:53.472 لطفا متبرکمون کنید، استاد دمیائو 00:28:53.808 --> 00:28:55.520 استاد دمیائو 00:29:04.720 --> 00:29:06.432 یه بازرس کشته شده بود 00:29:06.752 --> 00:29:08.432 موضوع کم اهمیتی نبود 00:29:08.832 --> 00:29:09.424 برای همین 00:29:09.904 --> 00:29:11.840 من و دمیائو کار دیگه ای انجام دادیم 00:29:12.720 --> 00:29:16.416 و از تواناییش برای کنترل بدن بازرس ژنگ استفاده کردیم 00:29:16.624 --> 00:29:17.760 و اونو تو خیابون نشون دادیم 00:29:18.320 --> 00:29:20.016 و دوباره در معرض دید کشتیمش 00:29:21.290 --> 00:29:24.064 تا پامونو از این پرونده بیرون بکشیم 00:29:25.408 --> 00:29:26.224 اما فکرشو نمیکردیم 00:29:26.464 --> 00:29:28.592 یکی از طناب بالا بره 00:29:28.976 --> 00:29:31.200 و ناگهانی غیب بشه 00:29:32.288 --> 00:29:36.096 و آخرش پرونده کشوری بشه 00:29:36.336 --> 00:29:39.568 هنوز اون قضیه رو نفهمیدم 00:29:40.896 --> 00:29:41.984 میخوای بدونی؟ 00:29:42.896 --> 00:29:44.464 من اینکارو کردم 00:29:47.648 --> 00:29:51.616 کاری کردم که این پرونده کشوری بشه 00:29:52.448 --> 00:29:53.648 چی؟ تو؟ 00:29:58.192 --> 00:29:59.216 حالا که چی؟ 00:29:59.888 --> 00:30:01.776 داری میمیری 00:30:02.992 --> 00:30:04.960 میدونم همتون کنگ فو بلدید 00:30:05.392 --> 00:30:06.608 خیلی قوی اید 00:30:07.648 --> 00:30:08.416 برای همین 00:30:09.120 --> 00:30:12.832 دوزشو سه برابر کردم 00:30:13.824 --> 00:30:15.152 نمیتونید نجات پیدا کنید 00:30:21.408 --> 00:30:26.080 میدونید بیشتر از همه نگران چی ام؟ 00:30:33.130 --> 00:30:34.336 اینکه چطور باید 00:30:35.264 --> 00:30:39.000 یواشکی سه تا جسدو ببرم بیرون؟ 00:30:40.000 --> 00:30:55.120 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:30:55.144 --> 00:31:07.144 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.