WEBVTT 00:00:58.808 --> 00:01:14.992 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.400 --> 00:01:29.904 بخش دب اکبر سلسله سانگ 00:01:30.080 --> 00:01:33.328 قسمت ۵ 00:01:39.312 --> 00:01:40.992 ما از بخش بازرسی درباریم 00:01:41.264 --> 00:01:42.688 کی جرات داره حرفی بزنه؟ 00:01:43.456 --> 00:01:45.024 بخش بازرسی دربار؟ 00:01:50.864 --> 00:01:54.624 امسال هیچ کسی بخش بازرسی دربار پایتخت رو ترک نکرده 00:01:57.024 --> 00:01:59.040 کدوم حرومزاده ی مغروری 00:01:59.152 --> 00:02:00.864 جرات کرده از اسم اونا استفاده کنه 00:02:00.992 --> 00:02:03.200 تا مردم اینجا رو فریب بده؟ 00:02:06.400 --> 00:02:07.552 بذار ببینم 00:02:11.390 --> 00:02:13.872 !افسر لیو 00:02:15.648 --> 00:02:17.504 !در تعجب بودم کی اونجاست 00:02:18.336 --> 00:02:19.712 این که خواجه لِیه 00:02:20.560 --> 00:02:21.488 نباید تعجب میکردم 00:02:21.560 --> 00:02:24.768 فقط خواجه لی انقد قدرت داره 00:02:29.664 --> 00:02:31.776 خیلی وقته ندیدمتون ارباب 00:02:32.704 --> 00:02:33.920 واقعا نمیدونستم 00:02:34.560 --> 00:02:36.640 کی پایتخت رو ترک کردید؟ 00:02:37.040 --> 00:02:38.928 خواجه لی شما تو حرمسرای دربار خدمت میکنین 00:02:39.248 --> 00:02:40.768 اگه جای منو میدونستی 00:02:40.928 --> 00:02:43.952 مخالف قوانین حرمسرا میبود 00:02:48.064 --> 00:02:50.928 پس من شب تون رو خراب نمیکنم 00:02:51.088 --> 00:02:52.144 به کارتون ادامه بدید 00:02:52.208 --> 00:02:53.888 میرم دنبال کسی که بهش نیاز دارم 00:02:55.696 --> 00:02:57.872 در تعجبم که این شخص مهم کیه 00:02:58.570 --> 00:03:01.088 من از عالیجناب فرمان دارم که 00:03:01.820 --> 00:03:06.880 استاد دمیائو رو به پایتخت دعوت کنم 00:03:10.560 --> 00:03:11.280 دمیائو؟ 00:03:11.920 --> 00:03:13.824 !خواجه! استاد دمیائو اینجاست 00:03:14.080 --> 00:03:15.040 اون اینجاست 00:03:15.616 --> 00:03:16.608 اینجا اینجا 00:03:18.080 --> 00:03:18.608 اینجا 00:03:19.840 --> 00:03:20.528 اون اینجاست 00:03:23.632 --> 00:03:25.824 شما استاد دمیائو هستید؟ 00:03:28.368 --> 00:03:29.888 لطفا منو ببخشید 00:03:32.192 --> 00:03:32.816 بیاید اینجا 00:03:32.976 --> 00:03:35.056 این در رو باز کنید 00:03:35.984 --> 00:03:36.624 صبر کن 00:03:42.928 --> 00:03:44.240 دمیائو زندانی ماست 00:03:45.808 --> 00:03:47.152 کی جرات کرده بهش دست بزنه؟ 00:03:47.888 --> 00:03:48.864 زندانی؟ 00:03:49.456 --> 00:03:51.088 ایشون مهمان عالیجنابن 00:03:51.408 --> 00:03:53.008 کی جرات کرده زندانیش کنه؟ 00:03:53.472 --> 00:03:54.368 خواجه لی 00:03:54.976 --> 00:03:56.368 وقتی که عالیجناب به شما این فرمان رو دادن 00:03:56.544 --> 00:03:57.856 نمیدونستن که دمیائو یه جنایتکاره 00:03:58.176 --> 00:03:59.856 بخاطر همین از شما خواستن که دعوتش کنی 00:04:00.544 --> 00:04:01.680 الان ما مدارک محکمی داریم 00:04:01.872 --> 00:04:02.944 پس اون فرمان 00:04:03.280 --> 00:04:04.304 الان بی اعتباره 00:04:04.624 --> 00:04:05.888 احتیاجی نیست ازش پیروی کنم 00:04:06.080 --> 00:04:06.448 ... تو 00:04:07.280 --> 00:04:09.568 چطور جرات می کنی که از فرمان عالیجناب سرپیچی کنی؟ 00:04:09.968 --> 00:04:10.400 ... تو 00:04:10.592 --> 00:04:12.224 تو میخوای شورش کنی؟ 00:04:12.720 --> 00:04:13.376 خواجه لی 00:04:14.016 --> 00:04:15.024 تو زیاد کتاب نمی‌خونی 00:04:15.312 --> 00:04:16.176 من سرزنشت نمیکنم 00:04:16.432 --> 00:04:17.376 من فرض میکنم که تو اینو نمیدونی 00:04:17.456 --> 00:04:18.224 یه ژنرال وقتی بیرون میجنگه 00:04:18.416 --> 00:04:20.080 میتونه از دستورات نظامی چشم پوشی کنه 00:04:20.560 --> 00:04:21.744 تو از دستورات عالیجناب پیروی میکنی 00:04:21.791 --> 00:04:24.048 بخش دب اکبر هم فقط از عالیجناب پیروی میکنه 00:04:24.256 --> 00:04:26.208 هیچ کس دیگه ای نمیتونه به ما دستور بده 00:04:26.288 --> 00:04:26.720 ... تو 00:04:27.328 --> 00:04:28.128 ... تو ، تو 00:04:28.448 --> 00:04:29.152 باشه ، باشه 00:04:29.376 --> 00:04:30.736 خواجه لی ، مراقب باش 00:04:33.088 --> 00:04:34.288 لیو سی فنگ 00:04:34.640 --> 00:04:36.016 تو حتما عقلت رو از دست دادی 00:04:36.368 --> 00:04:37.472 !گستاخ 00:04:37.904 --> 00:04:39.120 وقتی که عالیجنابو دیدم 00:04:39.408 --> 00:04:41.680 بهشون میگم که چی گفتی 00:04:41.952 --> 00:04:42.544 فقط صبر کن 00:04:42.752 --> 00:04:43.392 !صبر کن 00:04:45.728 --> 00:04:46.976 استاد دمیائو 00:04:47.392 --> 00:04:50.448 من میترسم بهتون اینجا سخت بگذره 00:04:51.520 --> 00:04:52.160 باشه 00:04:52.320 --> 00:04:53.056 فقط صبر کن 00:04:53.312 --> 00:04:54.016 صبر کن 00:04:54.960 --> 00:04:56.976 لیو شو فنگ. لیو شو فنگ 00:04:57.440 --> 00:04:58.864 !تو عقلت رو از دست دادی 00:05:01.520 --> 00:05:03.168 بخش دب اکبر خیلی قدرتمنده 00:05:04.928 --> 00:05:06.288 حتی با دستورات سلطنتی مخالفت میکنن 00:05:21.248 --> 00:05:21.984 دمیائو 00:05:23.104 --> 00:05:24.960 تو جنایات وحشتناکی مرتکب شدی 00:05:25.264 --> 00:05:27.808 وقتی به پایتخت رسیدی می‌میری 00:05:28.464 --> 00:05:30.224 اما اگه بهم وفادار باشی 00:05:30.368 --> 00:05:32.176 نه تنها میتونم ازت محافظت کنم 00:05:32.368 --> 00:05:34.752 بلکه میتونم کاری کنم که بیشتر موفق بشی 00:05:35.408 --> 00:05:36.992 اگه میخوای بهم وفادار باشی 00:05:37.216 --> 00:05:38.432 سرتو تکون بده 00:05:41.312 --> 00:05:43.184 اگرچه بخش دب اکبر از فرمان سرپیچی کردن 00:05:43.376 --> 00:05:45.488 ولی لی یون نجاتت نداد 00:05:46.208 --> 00:05:49.024 از اونجایی که عالیجناب تحسینت میکنه 00:05:49.280 --> 00:05:52.864 فکر میکنی اونا تو رو توی پایتخت زندانی میکنن؟ 00:05:54.330 --> 00:05:55.440 با اینکه خطرناک بنظر میاد 00:05:55.824 --> 00:05:57.552 به پایتخت برو 00:05:57.712 --> 00:05:58.400 اون زمان 00:05:58.880 --> 00:06:01.280 قولی که دادی رو فراموش نکن 00:06:08.096 --> 00:06:09.232 استاد دمیائو خیلی قدرتمنده 00:06:09.744 --> 00:06:10.992 وقتی این قضیه تموم شد 00:06:11.264 --> 00:06:12.640 فراموش نکن من طرفت بودم 00:06:31.888 --> 00:06:32.496 ببین 00:06:32.896 --> 00:06:34.384 داره بارون میگیره 00:06:34.768 --> 00:06:37.216 باید برای استاد دمیائو سایبون درست کنی 00:06:38.800 --> 00:06:39.888 من بدون دستور افسر لیو 00:06:40.000 --> 00:06:40.976 جرات ندارم کاری کنم 00:06:42.448 --> 00:06:43.952 باشه. حرفمو رد میکنی؟ 00:06:44.096 --> 00:06:46.048 پس خودم باهاش صحبت میکنم 00:06:47.216 --> 00:06:48.064 لیو شو فنگ 00:06:48.592 --> 00:06:50.192 لیو شو فنگ ، صبر کن 00:06:50.368 --> 00:06:51.104 لیو شو فنگ 00:06:51.808 --> 00:06:52.800 هی بهم گوش کن 00:06:52.944 --> 00:06:54.176 داره بارون میگیره 00:06:54.336 --> 00:06:57.328 استاد دمیائو مهمان عالیجنابه 00:06:57.488 --> 00:06:59.344 اگه ایشون بیمار بشه 00:06:59.440 --> 00:07:01.664 چطور به عالیجناب بگم؟ 00:07:01.840 --> 00:07:03.200 زود باشه براش یه سایبون درست کن 00:07:03.312 --> 00:07:03.936 خواجه لی 00:07:04.752 --> 00:07:05.520 مملکت قوانین خودشو داره 00:07:05.584 --> 00:07:06.432 بخش دب اکبر هم قوانین خودشو داره 00:07:06.768 --> 00:07:07.744 این یه قفس زندانیه 00:07:07.952 --> 00:07:08.848 نه تخت روان سلطنتی 00:07:09.040 --> 00:07:09.312 ... این 00:07:09.376 --> 00:07:10.992 اون یه جنایتکاره، پس مثل یه جنایتکار باهاش رفتار کن 00:07:11.248 --> 00:07:12.304 خواجه لی لطفا یادت باشه 00:07:12.512 --> 00:07:12.832 ... تو 00:07:13.390 --> 00:07:15.024 داری زیاده روی میکنی 00:07:15.296 --> 00:07:15.776 باشه 00:07:16.192 --> 00:07:17.152 اون چترو بده به من 00:07:17.696 --> 00:07:19.744 میرم خودم براش اینو نگه میدارم 00:07:19.840 --> 00:07:21.376 ببینیم کی جرات داره جلومو بگیره 00:07:21.632 --> 00:07:22.448 برید کنار 00:07:23.744 --> 00:07:24.032 حرکت کنید 00:07:24.112 --> 00:07:25.456 باورنکردنیه 00:07:34.304 --> 00:07:36.336 یینگ جیانگ این 00:07:47.600 --> 00:07:48.256 استاد 00:07:49.072 --> 00:07:50.256 منم 00:08:01.040 --> 00:08:03.280 استاد، متاسفم که اذیت شدید 00:08:03.440 --> 00:08:05.424 لطفا فقط چند روز تحمل کنید 00:08:05.904 --> 00:08:07.168 وقتی که به پایتخت رسیدید 00:08:07.310 --> 00:08:08.912 عالیجناب ازتون استقبال میکنه 00:08:10.400 --> 00:08:12.832 آزاد میشید 00:08:13.120 --> 00:08:14.432 خودمو به شما میسپارم، خواجه لی 00:08:17.216 --> 00:08:17.936 فقط اینکه 00:08:19.040 --> 00:08:22.432 میشه بهم بگی چرا اونا زندانیت کردن؟ 00:08:23.168 --> 00:08:24.000 نمیدونید؟ 00:08:25.904 --> 00:08:26.512 من 00:08:26.704 --> 00:08:27.280 چون 00:08:30.288 --> 00:08:32.336 اون دو تا کله خراب بی عرضه 00:08:32.688 --> 00:08:33.856 هیچی نمیگن 00:08:34.288 --> 00:08:35.824 سعی کردم ازشون بپرسم 00:08:36.688 --> 00:08:41.136 فقط گفتن بخاطر یه پرونده قتل گیر افتادی 00:08:41.583 --> 00:08:44.336 به نظر شما من شبیه قاتلام؟ 00:08:46.688 --> 00:08:47.264 نه 00:08:48.368 --> 00:08:49.344 البته که نه 00:08:49.744 --> 00:08:51.200 استاد خیلی مهربان و بخشنده ان 00:08:51.312 --> 00:08:52.768 مگه میشه شما کسیو بکشید؟ 00:08:53.904 --> 00:08:54.672 اما 00:08:55.184 --> 00:08:57.424 استاد بسیار قدرت مندند 00:08:58.640 --> 00:09:00.032 چطوری شما رو گرفتن؟ 00:09:01.696 --> 00:09:02.896 تایسوئی، اون پسره 00:09:03.312 --> 00:09:04.288 همه چیو خراب کرد 00:09:07.440 --> 00:09:08.480 تاسوئی؟ 00:09:09.936 --> 00:09:10.960 اون کیه؟ 00:09:12.176 --> 00:09:15.168 من و اون به یه آموزشگاه میرفتیم 00:09:15.760 --> 00:09:17.536 یه آموزشگاه؟ 00:09:18.016 --> 00:09:19.616 پس چرا بر ضد شما شد؟ 00:09:19.880 --> 00:09:21.792 حالا بیشتر گیج شدم 00:09:22.048 --> 00:09:23.712 من و اون از یک آموزشگاهیم 00:09:24.096 --> 00:09:27.184 استاد من و استاد اون هم از استاد مشترکی آموزش دیدن 00:09:27.840 --> 00:09:28.464 و بعد 00:09:28.720 --> 00:09:29.584 چه اتفاقی افتاد؟ 00:09:32.400 --> 00:09:34.016 مال خیلی سال پیشه 00:09:34.512 --> 00:09:36.432 این کینه بخاطر استادمون به وجود اومد 00:09:36.512 --> 00:09:37.456 فراموشش کنید 00:09:37.968 --> 00:09:39.152 چطور میشه فراموشش کرد؟ 00:09:39.376 --> 00:09:40.368 مسئله خیلی مهمیه 00:09:40.496 --> 00:09:41.264 این 00:09:41.520 --> 00:09:43.216 میتونه اسمتو پاک کنه 00:09:43.792 --> 00:09:44.800 اسممو؟ 00:09:48.960 --> 00:09:50.432 تو خواجه لی نیستی 00:09:53.536 --> 00:09:54.464 کی هستی؟ 00:10:03.168 --> 00:10:04.144 تویی 00:10:05.888 --> 00:10:06.928 هنوز زنده ای؟ 00:10:07.600 --> 00:10:08.624 میخوای بکشیم؟ 00:10:09.376 --> 00:10:10.528 از چیزی که فکر میکنی سخت تره 00:10:10.816 --> 00:10:13.104 اما کشتن تو آسونه 00:10:15.312 --> 00:10:15.536 تو 00:10:15.728 --> 00:10:16.720 اگه میخوای زنده بمونی 00:10:17.088 --> 00:10:17.808 خفه شو 00:10:20.176 --> 00:10:21.488 حالا بهم بگو استادم کجاست 00:10:21.952 --> 00:10:23.344 شاید بتونم از زندگیت بگذرم 00:10:23.920 --> 00:10:24.944 وگرنه 00:10:43.184 --> 00:10:43.920 کی اونجاست؟ 00:11:00.752 --> 00:11:01.520 تو کی هستی؟ 00:11:07.952 --> 00:11:09.296 روح 00:11:10.688 --> 00:11:11.712 فقط چند روز گذشته 00:11:11.760 --> 00:11:13.120 دوستتو تشخیص نمیدی؟ 00:11:13.408 --> 00:11:14.832 من با دستای خودم دفنت کردم 00:11:15.264 --> 00:11:16.000 آره آره 00:11:16.080 --> 00:11:16.656 میدونم 00:11:17.152 --> 00:11:18.192 اون قضیه 00:11:18.848 --> 00:11:19.744 داستانش طولانیه 00:11:20.448 --> 00:11:21.424 واقعا تایسویی هستی 00:11:21.680 --> 00:11:22.576 تو نمردی 00:11:22.848 --> 00:11:24.256 معلومه خودمم 00:11:24.432 --> 00:11:26.560 دلم میخواد باهات دعوا کنم 00:11:27.088 --> 00:11:28.944 بهم وقت بده، اسمای بیشتری روت میذارم 00:11:29.344 --> 00:11:30.144 خودشه 00:11:30.368 --> 00:11:31.200 واقعا خودشه 00:11:34.640 --> 00:11:35.584 اگه بیشتر روم اسم بذاری 00:11:35.792 --> 00:11:36.528 میکشمت 00:11:38.608 --> 00:11:39.136 افسر لیو 00:11:39.472 --> 00:11:40.368 الان 00:11:40.816 --> 00:11:41.408 این مرد 00:11:41.536 --> 00:11:42.992 نصف شبی یه ارابه رو 00:11:43.360 --> 00:11:44.288 مثل آب خوردن خراب کرد 00:11:44.368 --> 00:11:45.232 بهتره مراقب باشی 00:11:45.920 --> 00:11:46.528 لیو حقه باز 00:11:46.720 --> 00:11:47.584 صحبت راجب ارابه 00:11:47.616 --> 00:11:48.528 خیلی ترسناکه 00:11:48.672 --> 00:11:49.824 انگار تسخیر شده بود 00:11:49.888 --> 00:11:50.576 دنبالم میومد 00:11:50.640 --> 00:11:51.456 خوشبختانه کارم خوبه 00:11:51.808 --> 00:11:53.104 با چند تا مشت و لگد نابودش کردم 00:11:53.216 --> 00:11:53.696 وگرنه 00:11:53.728 --> 00:11:54.992 معلوم نبود تا الان چی میشد 00:11:55.600 --> 00:11:56.208 خانم یاوگوانگ 00:11:56.368 --> 00:11:57.088 اون دیوونست 00:11:57.520 --> 00:11:58.544 من دیوونه نیستم 00:11:58.704 --> 00:11:59.744 همتون دیدینش 00:12:00.064 --> 00:12:01.296 اگه باور ندارید. از اون بپرسید 00:12:01.408 --> 00:12:02.080 اونم دید 00:12:04.592 --> 00:12:05.424 و اون 00:12:05.600 --> 00:12:05.984 اونم دیدش 00:12:06.030 --> 00:12:06.784 من 00:12:06.848 --> 00:12:07.808 ندیدمش 00:12:08.304 --> 00:12:11.264 دیدم ارابه رو دورش 00:12:11.968 --> 00:12:12.736 چرخوند و 00:12:14.448 --> 00:12:15.136 چرخوند 00:12:15.536 --> 00:12:16.544 تو- بسه- 00:12:17.408 --> 00:12:18.320 خودم میفهمم 00:12:22.304 --> 00:12:23.136 کجا رفتی؟ 00:12:23.200 --> 00:12:24.032 حرومزاده 00:12:24.192 --> 00:12:25.088 کجایی؟ 00:12:25.888 --> 00:12:26.960 بیا بیرون 00:12:27.088 --> 00:12:27.760 اونجاست 00:12:29.488 --> 00:12:31.824 جرئت کردی که مامور سلطنتیو به قتل برسونی؟ 00:12:32.064 --> 00:12:35.200 امروز، تقاصشو پس میدی 00:12:35.408 --> 00:12:36.096 خواجه لی 00:12:36.832 --> 00:12:38.016 این مرد 00:12:38.320 --> 00:12:41.136 بهم کمک کرد تا پرونده بزرگیو حل کنم 00:12:41.370 --> 00:12:42.448 ببخشید که شمارو انداخت بیرون 00:12:42.576 --> 00:12:43.344 اشتباه شده 00:12:43.536 --> 00:12:44.576 اشتباه؟ 00:12:45.152 --> 00:12:48.400 منو زیر یه درخت پرت کرد 00:12:48.608 --> 00:12:50.656 و بی لباس موشا افتادن به جونم 00:12:50.784 --> 00:12:52.304 چی اشتباه شده 00:12:52.816 --> 00:12:54.416 به مباشر توهین کرده 00:12:54.592 --> 00:12:56.272 کارش نابخشودنیه 00:12:56.288 --> 00:12:56.832 تو- ساکت شو- 00:12:56.880 --> 00:12:58.368 غیرقابل بخششه 00:12:59.792 --> 00:13:00.512 خواجه لی 00:13:00.944 --> 00:13:02.240 شما فرد درستکاری هستین 00:13:02.352 --> 00:13:03.664 لطفا از نفهم بازیای این بچه بگذرین 00:13:04.000 --> 00:13:05.232 تایسوئی تو حل پرونده کمکم کرد 00:13:05.344 --> 00:13:06.368 خیلی کارا کرد 00:13:06.460 --> 00:13:08.256 کارهای شایسته ای برای کشورمون انجام داده 00:13:08.720 --> 00:13:09.456 لطفا ببخشینش 00:13:09.680 --> 00:13:09.952 این 00:13:10.000 --> 00:13:10.720 من قول میدم 00:13:10.944 --> 00:13:12.896 این دفعه فقط شوخی بود 00:13:13.184 --> 00:13:15.088 وقتی برگشتیم حتما مجازاتش میکنم 00:13:15.296 --> 00:13:16.064 تا راضی بشین 00:13:17.168 --> 00:13:17.888 ولش کن 00:13:18.304 --> 00:13:20.880 خودم انتقاممو میگیرم 00:13:21.536 --> 00:13:22.240 نگهبانا 00:13:22.368 --> 00:13:23.008 بله 00:13:23.168 --> 00:13:24.592 ببرینش 00:13:24.720 --> 00:13:25.328 بله 00:13:27.904 --> 00:13:28.528 صبر کنید 00:13:29.696 --> 00:13:30.272 خواجه لی 00:13:30.352 --> 00:13:31.552 من حقیقتو بهتون میگم 00:13:31.744 --> 00:13:34.256 تایسوئی مامور مخفی بخش دب اکبر ماست 00:13:34.352 --> 00:13:35.888 جرئت دارید، بیاید ببریدش 00:13:37.904 --> 00:13:38.464 باشه 00:13:38.832 --> 00:13:39.744 باشه 00:13:40.430 --> 00:13:44.160 فکر کردی ما خواجه ها به این آسونی مورد هدف قرار میگیریم 00:13:44.272 --> 00:13:45.056 آره؟ 00:13:45.664 --> 00:13:47.648 صبر کن و ببین 00:13:47.792 --> 00:13:48.960 چی میشه 00:13:49.648 --> 00:13:50.208 بریم 00:13:53.728 --> 00:13:54.816 گوش کن 00:14:01.808 --> 00:14:02.832 لیو سی فنگ 00:14:03.216 --> 00:14:04.064 گفتی 00:14:04.112 --> 00:14:06.080 اون از تو فرمان میگیره؟ 00:14:06.288 --> 00:14:06.976 خوبه 00:14:07.696 --> 00:14:11.552 استاد دمیائو مهمان عالیجنابه 00:14:12.352 --> 00:14:16.192 اگه باز جرئت کنه استاد دمیائو رو برنجونه 00:14:16.704 --> 00:14:20.848 اونوقت بخش دب اکبرت و اون کارشون تمومه 00:14:23.408 --> 00:14:24.256 بریم 00:14:30.512 --> 00:14:31.120 بیا تو 00:14:38.352 --> 00:14:39.648 بهم بگو چی شد؟ 00:14:40.160 --> 00:14:40.940 کار اثر توهم نبود 00:14:40.992 --> 00:14:41.840 ماسک صورتم نبود 00:14:41.920 --> 00:14:43.568 هنوزم باورم نمیشه 00:14:43.600 --> 00:14:44.416 وایستا! وایستا 00:14:45.152 --> 00:14:46.224 این صورت خودمه 00:14:46.400 --> 00:14:47.168 نه تخته رخت شویی 00:14:47.312 --> 00:14:48.368 باهاش درست رفتار کن 00:14:48.848 --> 00:14:49.664 آخه چطوری زنده شدی؟ 00:14:49.870 --> 00:14:50.896 چطوری زنده است؟ 00:14:50.928 --> 00:14:51.232 سواله 00:14:51.584 --> 00:14:52.672 سوال منم همینه 00:14:58.830 --> 00:15:00.880 دمیائو منو کشت 00:15:01.312 --> 00:15:02.464 شما گذاشتینم تو تابوت 00:15:02.576 --> 00:15:03.488 و دفنم کردید 00:15:03.712 --> 00:15:04.528 همش حقیقته 00:15:13.136 --> 00:15:13.856 پس 00:15:14.464 --> 00:15:16.432 تو همیشه به زندگی برمیگردی؟ 00:15:18.128 --> 00:15:18.624 آره 00:15:19.232 --> 00:15:21.472 میشه گفت نمیتونم بمیرم 00:15:22.490 --> 00:15:23.280 از بچگیم 00:15:23.856 --> 00:15:24.704 هر وقت زخمی میشدم 00:15:24.832 --> 00:15:26.064 سریع خوب میشدم 00:15:26.544 --> 00:15:27.264 اولاش 00:15:27.360 --> 00:15:30.144 فکر کردم پسر قوی ای هستم 00:15:30.864 --> 00:15:31.824 تا اینکه هفت سالم شد 00:15:32.128 --> 00:15:33.664 وقتی بیرون بازی میکردم، از یه صخره افتادم 00:15:48.768 --> 00:15:49.824 و درست زمانی که استاد در تابوتمو بست 00:15:49.920 --> 00:15:50.848 به زندگی برگشتم 00:15:52.000 --> 00:15:53.456 و اون زمان 00:15:53.536 --> 00:15:55.120 استادم فهمید که قدرتم 00:15:55.312 --> 00:15:56.624 فقط درمان سریع نیست 00:15:57.120 --> 00:15:58.704 حتی یه جراحت شدیدم 00:15:59.408 --> 00:16:01.024 آروم آروم خوب میشه 00:16:02.832 --> 00:16:03.712 یعنی منظورت اینه که 00:16:04.288 --> 00:16:05.312 مثل فنا ناپذیرا هستی 00:16:05.936 --> 00:16:06.704 همیشه زنده میمونی؟ 00:16:07.152 --> 00:16:08.864 مگه میشه همیشه زنده موند؟ 00:16:09.536 --> 00:16:10.864 اگه بتونم 00:16:11.152 --> 00:16:12.400 اصلا بزرگ نمیشم 00:16:12.720 --> 00:16:13.712 منم مثل توام 00:16:13.856 --> 00:16:15.712 مسن میشم، پیر میشم 00:16:15.872 --> 00:16:16.592 و آخرم میمیرم 00:16:17.392 --> 00:16:20.880 قبلا که راجب داستانت با دمیائو گفتی 00:16:20.976 --> 00:16:21.808 گیج شده بودم 00:16:22.224 --> 00:16:24.208 دمیائو و استادش آدمای بیرحم و سنگ دلین 00:16:24.320 --> 00:16:25.936 عمرا تو رو بدون گرفتن جونت ول میکردن 00:16:26.208 --> 00:16:27.552 و هیچ وقت دنبالت نمیگشتن 00:16:27.770 --> 00:16:29.024 مگر اینکه مطمئن بشن 00:16:29.072 --> 00:16:30.144 تو مردی 00:16:30.688 --> 00:16:31.200 حق با توئه 00:16:32.064 --> 00:16:33.360 اونا استادمو کشتن 00:16:33.552 --> 00:16:34.496 و منو با شمشیر زخمی کردن 00:16:34.832 --> 00:16:35.888 فکر کردن منو کشتن 00:16:36.528 --> 00:16:37.440 اما نمیدونستن 00:16:37.664 --> 00:16:38.752 باید به خاکستر تبدیلم میکردن 00:16:39.088 --> 00:16:41.088 وگرنه باز به زندگی برمیگشتم 00:16:42.416 --> 00:16:43.360 اما مشکل اینجاست 00:16:43.712 --> 00:16:44.720 وقتی که بیدار شدم 00:16:44.992 --> 00:16:46.368 جسد استادم نبود 00:16:47.312 --> 00:16:48.736 استاد توام به زندگی برمیگرده؟ 00:16:49.264 --> 00:16:50.096 غیرممکنه 00:16:50.304 --> 00:16:51.168 همچین قدرتایی نداره 00:16:52.528 --> 00:16:53.824 چرا از اولش بهمون نگفتی؟ 00:16:54.848 --> 00:16:55.984 اینم یجور شوخی بود؟ 00:16:56.512 --> 00:16:57.936 دیدن ما که برات گریه کردیم خوش گذشت؟ 00:16:58.016 --> 00:16:58.832 به خودت میبالی؟ 00:16:58.896 --> 00:16:59.584 نه اصلا 00:16:59.696 --> 00:17:00.752 بذار توضیح بدم 00:17:01.472 --> 00:17:03.696 بعد ازینکه استادم فهمید همچین قدرتی دارم 00:17:03.856 --> 00:17:06.512 فهمید کسایی هستن که میخوان ازش سوء استفاده کنن 00:17:06.992 --> 00:17:07.728 برای همین به من گفت 00:17:08.016 --> 00:17:10.368 هرگز اجازه ندم کسی بفهمه 00:17:10.720 --> 00:17:11.472 بخاطر همین 00:17:11.680 --> 00:17:12.848 بهتون نگفتم 00:17:13.339 --> 00:17:14.367 همچین رازی 00:17:14.704 --> 00:17:16.128 نباید برای غریبه ها فاش بشه 00:17:16.384 --> 00:17:17.600 اگه من جای تو بودم 00:17:17.808 --> 00:17:20.256 به بهترین دوستمم نمیگفتم 00:17:20.656 --> 00:17:22.000 حالا که بهمون گفته 00:17:22.240 --> 00:17:23.776 یعنی خیلی بهمون اعتماد داره 00:17:30.528 --> 00:17:31.040 صبر کن 00:17:31.808 --> 00:17:32.576 یادم اومد 00:17:33.024 --> 00:17:33.920 دفعه پیش 00:17:34.000 --> 00:17:35.056 که تو عمارت چینگ یانگ نجاتم دادی 00:17:35.312 --> 00:17:36.192 من دیوونه شده بودم 00:17:36.352 --> 00:17:37.264 خودم نبودم 00:17:39.088 --> 00:17:40.512 تا حد مرگ زدمت 00:17:41.024 --> 00:17:41.536 درسته؟ 00:18:38.368 --> 00:18:39.024 دختره ی بد 00:18:39.744 --> 00:18:40.944 حتما بهت کلی بدهکار بودم 00:18:50.032 --> 00:18:52.416 تا حالا نشنیدم کسی نتونه بمیره 00:18:52.704 --> 00:18:53.952 این قدرتو چطور بدست اوردی؟ 00:18:54.544 --> 00:18:55.632 ارثیه یا اکتسابی؟ 00:18:56.768 --> 00:18:57.744 نمیدونم 00:18:58.160 --> 00:18:59.248 وقتی بچه بودم 00:18:59.456 --> 00:19:02.720 استادم چیزای عجیبی از کوه جمع میکرد 00:19:03.072 --> 00:19:03.936 بیشترین چیزی که خوردم 00:19:04.016 --> 00:19:05.920 یه گیاه به نام تایسویی بود 00:19:06.670 --> 00:19:09.312 اما چون نمیدونست 00:19:09.424 --> 00:19:10.512 کدومشون 00:19:10.944 --> 00:19:12.016 منو اینجوری کرده 00:19:12.112 --> 00:19:13.664 پس اسمتو گذاشت تایسویی 00:19:15.184 --> 00:19:17.280 اگه بتونم اون گیاهو پیدا کنم 00:19:17.488 --> 00:19:19.152 میدمش به دونگ مینگ 00:19:19.504 --> 00:19:20.800 شاید بتونه بفهمه 00:19:21.264 --> 00:19:22.640 چرا به زندگی برمیگردی 00:19:24.432 --> 00:19:25.728 این چیزایی که گفتی 00:19:26.256 --> 00:19:27.024 واقعیت داره؟ 00:19:27.072 --> 00:19:28.064 بعد از دیدن تو 00:19:28.352 --> 00:19:29.936 هیچیو ازت مخفی نکردم 00:19:30.032 --> 00:19:31.120 بجز قدرتمو 00:19:31.296 --> 00:19:32.112 میخوای باور کن میخوای نکن 00:19:32.736 --> 00:19:33.536 چطور تونستی 00:19:33.760 --> 00:19:34.336 بسه بسه 00:19:34.992 --> 00:19:35.872 یاوگوانگ منظوری نداشت 00:19:36.240 --> 00:19:37.824 عصبانیه چون تو رو به چشم دوستش میبینه 00:19:38.176 --> 00:19:39.376 میدونی بعد مردنت 00:19:39.584 --> 00:19:40.480 کلی کار کرد تا 00:19:40.608 --> 00:19:42.112 مراسم خوبی برات برگزار کنه 00:19:42.544 --> 00:19:43.104 اون 00:19:43.344 --> 00:19:44.704 همه مغازه های تای انو دید 00:19:45.040 --> 00:19:46.800 تا بهترین تابوت و شمعو پیدا کنه 00:19:47.248 --> 00:19:48.672 و پولشم خودش داد 00:19:48.880 --> 00:19:50.416 بخش ما از عهدش بر نمیاد 00:19:50.464 --> 00:19:51.584 خفه شو خفه شو 00:19:53.280 --> 00:19:54.304 تعجبی نداره 00:19:54.480 --> 00:19:55.216 میدونی 00:19:55.424 --> 00:19:56.336 اون تابوت چقدر سفت بود 00:19:56.640 --> 00:19:58.992 خیلی تلاش کردم تا بازش کنم 00:19:59.200 --> 00:19:59.648 بهم بگو 00:19:59.680 --> 00:20:01.248 اگه همونجا خفه میشدم چی میشد؟ 00:20:01.376 --> 00:20:02.288 این تقصیر منه؟ 00:20:03.344 --> 00:20:03.952 نه تقصیر تو نیست 00:20:04.480 --> 00:20:05.136 میدونم 00:20:05.248 --> 00:20:06.528 اونکارو بخاطر من کردی 00:20:07.088 --> 00:20:07.408 بیا 00:20:08.112 --> 00:20:08.880 لطفا منو ببخش 00:20:09.344 --> 00:20:10.576 میدونم مهربونی 00:20:10.688 --> 00:20:11.680 منو ببخش 00:20:13.744 --> 00:20:15.392 آدما واسه مردن چاقو میخورن 00:20:15.536 --> 00:20:16.560 دیگه چی میخوای؟ 00:20:16.960 --> 00:20:18.640 تو نمیتونی بمیری درسته؟ 00:20:18.960 --> 00:20:20.080 بذار گردنتو بشکنم 00:20:21.740 --> 00:20:24.720 مهمان خانه یین جیانگ 00:20:28.800 --> 00:20:29.600 این چیه؟ 00:20:30.928 --> 00:20:32.448 یادت نیست دیشب بهت چی گفتم؟ 00:20:33.070 --> 00:20:34.496 لیو بهت چی گفت؟ 00:20:35.680 --> 00:20:39.312 حالا خواجه لی از رو کینه ضد تو شده 00:20:39.664 --> 00:20:40.352 باید 00:20:40.416 --> 00:20:41.200 اینو بپوشی 00:20:41.392 --> 00:20:42.208 بذار اون ببینتت 00:20:42.576 --> 00:20:43.664 اینجوری فکر نمیکنه که ازت حمایت کردیم 00:20:44.592 --> 00:20:45.120 این 00:20:45.440 --> 00:20:45.920 وایستا 00:20:46.704 --> 00:20:48.144 لی یون اصرار داره بندازتت تو زندون 00:20:48.320 --> 00:20:49.152 خیلی تلاش کردم 00:20:49.200 --> 00:20:50.064 تا نظرشو عوض کنم 00:20:50.176 --> 00:20:51.376 یاو گوانگ و من این تصمیمو گرفتیم 00:20:51.648 --> 00:20:52.816 اگه همینجور راحت ول میچ رخیدی 00:20:52.960 --> 00:20:54.032 اونا راضی نمیشدن 00:20:54.720 --> 00:20:56.240 ترسیدم یکم سختت شه 00:20:56.432 --> 00:20:57.280 درسته 00:20:57.616 --> 00:20:58.816 اذیت کردن آدم اصیل از 00:20:58.976 --> 00:20:59.968 یه راسو بهتره 00:21:00.192 --> 00:21:00.832 صبر کنید 00:21:01.008 --> 00:21:02.784 اون زندون پلاسیده ضروری نیست 00:21:02.960 --> 00:21:03.840 فقط واسه نمایشه 00:21:03.960 --> 00:21:04.672 نمایش 00:21:04.736 --> 00:21:06.976 این دستبندام لازمه؟ 00:21:07.056 --> 00:21:08.784 برای تکمیل نمایش باید بپوشیش 00:21:08.880 --> 00:21:10.544 میدونم تازه زود خوب شدی 00:21:10.592 --> 00:21:11.696 بهتره بجای راه رفتن سوار گاری شی 00:21:11.776 --> 00:21:14.272 از کجا همچین آدم با فکری مثل من پیدا میکنی؟ 00:21:14.510 --> 00:21:15.376 خب خب 00:21:15.552 --> 00:21:17.232 میری تو همون گاری که شوئه لیانگ توشه 00:21:17.616 --> 00:21:18.080 نه 00:21:18.300 --> 00:21:18.896 یه گاری جدا میخوام 00:21:19.160 --> 00:21:20.096 چی؟ 00:21:20.176 --> 00:21:20.760 اشکالی نداره 00:21:20.912 --> 00:21:22.048 بودن با شوئه لیانگ سخت نیست 00:21:22.400 --> 00:21:23.520 باهاش مثل سگت رفتار کن 00:21:33.024 --> 00:21:34.064 چیشده؟ وزیر شوئه 00:21:34.688 --> 00:21:35.904 ترسیدی؟ 00:21:38.480 --> 00:21:40.624 تو گاری کنار منی 00:21:41.008 --> 00:21:41.952 خیلی خوش شانسی 00:21:42.160 --> 00:21:43.264 خوب با هم کنار میایم 00:21:46.512 --> 00:21:47.920 باهاش همچین شوخی ای کردی 00:21:48.592 --> 00:21:50.016 نمیترسی بعدا تلافیش رو سرت در بیاره؟ 00:21:50.352 --> 00:21:51.312 بهش میگی؟ 00:21:52.144 --> 00:21:52.976 معلومه که نه 00:21:53.360 --> 00:21:54.400 فقط یه شوخیه 00:21:54.496 --> 00:21:56.400 منم میخواستم رامش کنم 00:21:56.624 --> 00:21:58.400 خیلی وحشیه 00:21:58.960 --> 00:22:00.256 باید مثل شکارچیا که عقابشونو گول میزنن 00:22:00.768 --> 00:22:01.760 گولش بزنیم 00:22:22.496 --> 00:22:24.352 گاریو متوقف کنید. بایستید 00:22:24.640 --> 00:22:26.128 بایستید 00:22:29.584 --> 00:22:30.496 چی شده 00:22:30.800 --> 00:22:31.456 خواجه لی؟ 00:22:32.464 --> 00:22:35.184 حالا که ما رسیدیم پایتخت 00:22:35.248 --> 00:22:37.376 اینجا دیگه قلمروی منه 00:22:38.800 --> 00:22:39.712 افسر لیو 00:22:39.952 --> 00:22:40.960 این چند روز 00:22:41.136 --> 00:22:43.136 به دستورات گوش کردم 00:22:43.424 --> 00:22:44.240 حالا 00:22:44.464 --> 00:22:46.720 میتونم چیزی بگم؟ 00:22:50.144 --> 00:22:50.528 حتما 00:22:51.392 --> 00:22:52.624 اون چیه خواجه لی؟ 00:22:53.264 --> 00:22:56.928 استاد دمیائو مهمان عزیز عالیجنابه 00:22:57.504 --> 00:22:59.200 تو گفتی مجرمه 00:22:59.648 --> 00:23:00.368 و منتظرِ 00:23:00.430 --> 00:23:03.760 حکم نهایی دادگاه درباری 00:23:04.272 --> 00:23:07.296 الان اون فقط مضنونه درسته؟ 00:23:09.232 --> 00:23:09.760 بله 00:23:10.128 --> 00:23:11.536 حالا که یه مضنونه 00:23:11.808 --> 00:23:13.536 و مهمان عالیجنابم هست 00:23:13.808 --> 00:23:16.432 اگه بذاری تو زندان بمونه 00:23:16.688 --> 00:23:19.184 و بعد بی گناهیش ثابت بشه 00:23:19.232 --> 00:23:22.000 اینو چطور باید برای عالیجناب توضیح بدم؟ 00:23:23.792 --> 00:23:27.104 چون نمیتونی بندازیش تو زندان 00:23:27.488 --> 00:23:29.392 باید ببریش مهمان خونه 00:23:29.870 --> 00:23:32.944 بعد ازینکه ما به امپراطور گزارش دادیم 00:23:33.104 --> 00:23:34.416 راجب بقیش تصمیم میگیریم 00:23:34.592 --> 00:23:35.680 لیو سی فنگ، لیو سی فنگ 00:23:35.952 --> 00:23:37.168 نذار احمق فرضت کنه 00:23:37.296 --> 00:23:38.432 اون عوضیو آزاد نکن 00:23:39.632 --> 00:23:40.816 گستاخ 00:23:42.096 --> 00:23:44.432 لیو سی فنگ گفت تو یکی از افراد بخش دب اکبری 00:23:44.528 --> 00:23:46.320 فکر میکنی باور کردم؟ 00:23:46.624 --> 00:23:48.864 فقط نمیخواستم دعوا راه بندازم 00:23:49.168 --> 00:23:51.104 تو منو انداختی بیرون 00:23:51.312 --> 00:23:53.584 هنوز جواب کاراتو ندادم 00:23:53.984 --> 00:23:54.672 خواجه لی 00:23:58.640 --> 00:24:00.480 ما همه خدمتگزار قصریم 00:24:00.784 --> 00:24:02.224 دمیائو مضنون مهمیه 00:24:02.464 --> 00:24:03.520 میخوای بدون هیچ بازجویی ای 00:24:03.664 --> 00:24:04.768 با خودتون ببرینش 00:24:05.504 --> 00:24:06.272 میترسم 00:24:06.864 --> 00:24:07.728 براتون خوب نشه 00:24:07.792 --> 00:24:09.072 حالا بذار من ببرمش 00:24:09.216 --> 00:24:10.688 بعدا فرمانو دریافت میکنی 00:24:10.784 --> 00:24:11.680 جرئت داری بیا نزدیک تر 00:24:12.240 --> 00:24:12.624 تو 00:24:13.600 --> 00:24:14.656 ما توی پایتختیم 00:24:14.720 --> 00:24:16.224 جایی نیست که هرکاری بخواید بکنید 00:24:16.576 --> 00:24:17.296 جدی؟ 00:24:18.048 --> 00:24:19.296 بیا ببینیم 00:24:20.592 --> 00:24:23.568 سرت به تنت زیادی کرده یا نه 00:24:23.888 --> 00:24:24.320 تو 00:24:25.456 --> 00:24:26.304 ون چو 00:24:26.970 --> 00:24:27.744 گستاخ 00:24:27.792 --> 00:24:29.664 بذار لی یون دمیائو رو ببره 00:24:31.200 --> 00:24:31.904 صبر کن 00:24:32.240 --> 00:24:33.104 فقط صبر کن 00:24:33.184 --> 00:24:33.872 خواجه لی 00:24:35.184 --> 00:24:36.112 این چند روز 00:24:36.680 --> 00:24:37.824 باهامون خوب رفتار کردین 00:24:38.208 --> 00:24:39.120 و بهمون سخت نگذشت 00:24:39.776 --> 00:24:40.688 اجازه دادین کارمونو بکنیم 00:24:41.040 --> 00:24:42.128 منم میذارم کارتون رو انجام بدین 00:24:43.344 --> 00:24:44.192 میتونی اونو ببری 00:24:45.728 --> 00:24:46.560 لیو سی فنگ 00:24:48.896 --> 00:24:51.056 افسر لیو آدم عاقلیه 00:24:51.296 --> 00:24:51.680 باشه 00:24:51.808 --> 00:24:52.832 اونو به من بسپار 00:24:52.992 --> 00:24:53.904 نگران نباش 00:24:54.128 --> 00:24:54.464 عجله کنید 00:24:54.544 --> 00:24:55.472 بیاید 00:24:55.568 --> 00:24:56.560 استاد رو ازاد کنید 00:24:56.688 --> 00:24:57.328 یه لحظه صبر کنید 00:24:58.288 --> 00:24:59.024 چی شده؟ 00:25:00.032 --> 00:25:01.904 دمیائو مضنون مهمیه 00:25:02.240 --> 00:25:03.504 میتونید ببرینش 00:25:03.552 --> 00:25:04.832 اما اگه غیبش بزنه 00:25:06.208 --> 00:25:08.416 نگرانش نباش 00:25:08.864 --> 00:25:11.024 استاد دمیائو همراه منه 00:25:11.296 --> 00:25:12.448 اگه غیبش زد 00:25:12.592 --> 00:25:13.744 خودم مسئولیتشو به عهده میگیرم 00:25:13.792 --> 00:25:14.256 خوبه 00:25:16.016 --> 00:25:18.288 مضنون شوئه لیانگ رو بفرستید به زندان 00:25:19.728 --> 00:25:20.672 چرا تو 00:25:29.024 --> 00:25:29.776 لیو سی فنگ 00:25:29.872 --> 00:25:31.024 دیونه ای؟ لیو سی فنگ 00:25:31.088 --> 00:25:31.952 چه خبر شده؟ 00:25:32.336 --> 00:25:32.816 لیو سی فنگ 00:25:32.896 --> 00:25:33.760 دیوونه شدی؟ 00:25:45.216 --> 00:25:47.312 قبل از زدن سگ باید از صاحبشو اجازه گرفت 00:25:47.888 --> 00:25:51.056 تو خیلی با گستاخی باهام رفتار کردی 00:25:51.664 --> 00:25:54.016 فکر کردی ولت میکنم؟ 00:25:54.336 --> 00:25:56.064 فقط صبر کن و ببین 00:25:56.288 --> 00:25:57.440 چی پیش میاد 00:25:57.888 --> 00:25:58.400 افسر لیو 00:25:58.640 --> 00:25:59.888 زندانی به زندان سلطنتی فرستاده شد 00:26:00.208 --> 00:26:01.440 برمیگردیم تا گزارش بدیم 00:26:01.872 --> 00:26:02.160 باشه 00:26:02.832 --> 00:26:03.760 از تلاش سختتون ممنون 00:26:04.256 --> 00:26:05.056 قابلی نداشت 00:26:05.312 --> 00:26:06.944 کارم دستگیری مجرمای بد ذاته 00:26:07.056 --> 00:26:07.904 نیازی به تشکر نیست 00:26:08.250 --> 00:26:09.616 افسر لی، مراقب باشید 00:26:10.400 --> 00:26:11.024 به سلامت 00:26:21.680 --> 00:26:22.320 منو آزاد کن 00:26:34.544 --> 00:26:36.032 شما افسرا همتون مثل همید 00:26:36.256 --> 00:26:37.616 راجبتون اشتباه میکردم 00:26:38.016 --> 00:26:38.512 نه 00:26:38.656 --> 00:26:39.792 پس چرا گذاشتی دمیائو بره؟ 00:26:40.176 --> 00:26:41.360 میدونی که چقدر موذیه 00:26:41.552 --> 00:26:42.368 انقدر راحت ولش کردی 00:26:42.480 --> 00:26:43.808 دوباره چطور گیرش بندازیم؟ 00:26:44.080 --> 00:26:45.856 اون فرار نمیکنه 00:26:50.432 --> 00:26:51.344 تو کی هستی؟ 00:26:52.192 --> 00:26:54.512 گفتی یه ارابه بهت حمله کرد تا 00:26:55.184 --> 00:26:57.040 از دمیائو محافظت کنه 00:26:57.264 --> 00:26:58.720 حقیقت داره؟ 00:27:00.304 --> 00:27:01.248 تو کی هستی؟ 00:27:01.776 --> 00:27:03.152 از کجا اینو میدونی؟ 00:27:03.480 --> 00:27:05.200 اول به سوالم جواب بده 00:27:05.450 --> 00:27:06.304 معلومه که حقیقت داره 00:27:06.624 --> 00:27:07.664 اگه بخوام دروغ بگم 00:27:07.728 --> 00:27:09.344 همچین داستان عجیبی سرهم نمیکنم 00:27:09.580 --> 00:27:11.808 ارابه ای که به مردم حمله میکنه 00:27:12.048 --> 00:27:13.616 کی اینکارو کرده 00:27:14.240 --> 00:27:16.128 چرا خواسته از دمیائو محافظت کنه 00:27:17.040 --> 00:27:19.488 این مرد جوابشه 00:27:20.288 --> 00:27:20.896 اگه 00:27:21.360 --> 00:27:24.224 اون از دمیائو محافظت کرده 00:27:24.416 --> 00:27:25.968 خب باید زودتر اینکارو میکرد 00:27:26.320 --> 00:27:27.840 و نجاتش میداد 00:27:28.480 --> 00:27:30.720 زندگیشو نجات میداد. همین 00:27:31.328 --> 00:27:32.288 یعنی 00:27:32.608 --> 00:27:35.248 نقشه واقعیش چیه؟ 00:27:37.520 --> 00:27:38.208 خب 00:27:39.008 --> 00:27:40.240 مرد جوان 00:27:41.136 --> 00:27:43.360 اگه دمیائو رو تحت کنترلت بگیری 00:27:43.872 --> 00:27:46.048 و یا حتی بکشیش 00:27:46.208 --> 00:27:47.584 اونوقت شانسی برای 00:27:48.192 --> 00:27:51.152 فهمیدن اون چیزا نداری 00:27:53.536 --> 00:27:54.544 منطقیه 00:27:55.472 --> 00:27:57.088 اگه میخوای بیشتر بدونی 00:27:57.504 --> 00:28:00.032 باید آزادش کنی 00:28:00.432 --> 00:28:01.936 و تعقیبش کنی 00:28:02.224 --> 00:28:03.264 بعدش میفهمیم که 00:28:03.488 --> 00:28:05.728 پشت همه ی اینا کیه 00:28:05.968 --> 00:28:08.192 و تمام نقشه های شیطانیشم رو میشه 00:28:10.368 --> 00:28:11.488 تو کی هستی؟ 00:28:12.190 --> 00:28:13.376 اونو میشناسین؟ 00:28:15.280 --> 00:28:16.512 میخوای بدونی؟ 00:28:16.704 --> 00:28:18.752 اگه آره، باهام بیا 00:28:20.848 --> 00:28:21.648 اون کیه؟ 00:28:23.360 --> 00:28:25.488 اگه میخوای بدونی، دنبالم بیا 00:28:27.456 --> 00:28:28.192 خانم 00:28:32.000 --> 00:28:32.992 شراب خوبیه 00:28:36.384 --> 00:28:36.896 دستفروش 00:28:37.024 --> 00:28:38.960 دیدی یه مردی ازینجا رد شه؟ 00:28:39.088 --> 00:28:41.600 من فقط دولیانگ شراب خوردم 00:28:41.872 --> 00:28:43.168 خیلی خوابم میاد 00:28:43.376 --> 00:28:44.816 اون مرده؟ 00:28:45.856 --> 00:28:47.280 تویی 00:28:49.472 --> 00:28:50.576 تازه رسیدی 00:28:53.664 --> 00:28:54.460 افسر ارشد یین گوانگ 00:28:54.624 --> 00:28:55.376 اون تایسوییه 00:28:56.064 --> 00:28:56.544 تایسویی 00:28:56.912 --> 00:28:59.776 اون معاون وزیر دفاع بخش دب اکبر، ییین گوانگه 00:29:00.272 --> 00:29:01.552 چطور اونکارو کردی؟ 00:29:01.664 --> 00:29:02.688 اون اثر توهم نیست 00:29:04.768 --> 00:29:07.072 اثر توهم میتونه یه نفر 00:29:07.584 --> 00:29:10.048 یا یه گروهو فریب بده 00:29:10.432 --> 00:29:11.296 اما 00:29:11.488 --> 00:29:14.352 نمیشه هرکی که تو رو میبینه گول بزنی 00:29:14.896 --> 00:29:15.456 اما 00:29:16.688 --> 00:29:17.888 من میتونم 00:29:18.352 --> 00:29:19.216 تغییر قیافه من 00:29:19.616 --> 00:29:21.872 بخوبی واقعیشه 00:29:22.016 --> 00:29:22.960 چطوره؟ 00:29:23.260 --> 00:29:25.536 بهت گفته بودم بخش دب اکبر ما پر استعداده 00:29:28.800 --> 00:29:29.696 خب پسر جون 00:29:30.224 --> 00:29:30.720 چطوره که 00:29:31.120 --> 00:29:32.880 بیای و بخش دب اکبر مارو ببینی؟ 00:29:32.960 --> 00:29:33.472 چطوره؟ 00:29:36.928 --> 00:29:37.664 بیا 00:29:40.272 --> 00:29:40.832 ازین طرف 00:29:45.584 --> 00:29:48.016 میدونم اینجا به اندازه کافی خوب نیست 00:29:48.768 --> 00:29:51.392 استاد، ازتون میخوام موقتا اینجا اقامت کنید 00:29:51.824 --> 00:29:52.480 بعد ازینکه 00:29:52.800 --> 00:29:55.040 به امپراطور گزارشو رسوندم 00:29:55.248 --> 00:29:58.576 حتما اقامت گاه دیگه ای براتون پیدا میکنم 00:29:58.688 --> 00:29:59.104 باشه 00:29:59.328 --> 00:30:00.160 ممنون خواجه 00:30:07.280 --> 00:30:08.128 صبر کنید صبر کنید 00:30:09.968 --> 00:30:11.520 زندان سلطنتی 00:30:11.984 --> 00:30:12.944 این درست نیست 00:30:13.088 --> 00:30:14.784 تو گفتی از بخش دب اکبری 00:30:15.152 --> 00:30:16.544 چرا اوردیم اینجا؟ 00:30:16.752 --> 00:30:17.392 تو 00:30:19.232 --> 00:30:20.000 افسر ارشد 00:30:20.496 --> 00:30:22.160 چرا باز قیافت تغییر کرد؟ 00:30:22.592 --> 00:30:25.088 اگرچه بخش دب اکبر مشهوره 00:30:26.048 --> 00:30:28.464 اما از اسرار آمیز ترین بخش های قصره 00:30:29.328 --> 00:30:31.424 و جای ما تو زندان سلطنتیه 00:30:31.872 --> 00:30:33.344 این راهی برای مخفی نگهداشتنشه 00:30:38.528 --> 00:30:39.440 این افسر ارشدتون 00:30:39.680 --> 00:30:40.944 دقیقا چندتا چهره داره؟ 00:30:40.976 --> 00:30:42.768 افسر ارشد تو تغییر قیافه استاده 00:30:43.152 --> 00:30:44.160 اینکه چندتا چهره داره 00:30:44.300 --> 00:30:46.320 بستگی به تعداد ماسکاییه که آماده کرده 00:30:46.992 --> 00:30:47.680 درست نیست 00:30:47.904 --> 00:30:49.840 از کجا میفهمی خودشه؟ 00:30:49.952 --> 00:30:51.840 هر وقت خودش بخواد بفهمی 00:30:52.112 --> 00:30:53.264 میفهمی 00:30:54.992 --> 00:30:57.328 بخش دب اکبرمون کدهای مخفی داره 00:30:57.488 --> 00:30:59.328 اول کدگذاری میکنیم 00:30:59.552 --> 00:31:00.368 وقتی اون کدو گفت 00:31:00.688 --> 00:31:01.712 میفهمیم خودشه 00:31:01.736 --> 00:31:03.283 بریم 00:31:03.307 --> 00:31:22.511 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:31:22.535 --> 00:31:34.535 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.